Omar Khayyam Ratschläge für die Liebe. Rubaiyat von Omar Khayyam über die Liebe. In welchen Lebensbereichen müssen Sie sich weiterentwickeln?
Omar Khayyam (1048-1131)
Ghiyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (persisch: بورﻯ; 18. Mai 1048, Nishapur – 4. Dezember 1131) – persischer Dichter, Philosoph, Mathematiker, Astronom, Astrologe.
Khayyam ist bekannt für seine Vierzeiler – weise, voller Humor, List und Kühnheit.
Der Name spiegelt Informationen über das Leben des Dichters wider.
غیاث الدین Giyas ad-Din – „Schulter des Glaubens“, bedeutet Kenntnis des Korans.
ابوالفتح عمر بن ابراهیم Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim – Kunya. „Abu“ ist der Vater, „Vat“ ist der Eroberer, „Omar“ ist das Leben, Ibrahim ist der Name des Vaters.
خیام Khayyam – Spitzname, laqab – „Zeltmacher“, eine Anspielung auf das Handwerk seines Vaters. Aus dem Wort „khaima“ – Zelt, stammt das altrussische Wort „khamovnik“ – Textilarbeiter.
نیشابورﻯ Nishapuri – ein Hinweis auf Khayyams Heimatstadt – Nishapur
*
Es ist besser, fröhliche Schönheiten zu trinken und zu streicheln,
Warum die Erlösung durch Fasten und Gebete suchen?
Wenn es in der Hölle einen Platz für Liebhaber und Trunkenbolde gibt,
Wem befehlen Sie dann, in den Himmel eingelassen zu werden?
Wenn die Veilchen ihren Duft verströmen
Und der Frühlingswind weht,
Der Weise ist derjenige, der mit seiner Geliebten Wein trinkt,
Den Kelch der Reue auf einem Stein zerbrechen.
Dawn warf einen Haufen Feuer auf die Dächer
Und er warf die Kugel des Herrn des Tages in den Becher.
Nippen Sie am Wein! Geräusche in den Strahlen der Morgendämmerung
Der Ruf der Liebe, betrunken das Universum.
Unter den schönen Houris bin ich betrunken und verliebt
Und ich verneige mich dankbar vor dem Wein.
Heute bin ich frei von den Fesseln der Existenz
Und gesegnet, als wäre man in einen höheren Palast eingeladen.
Gib mir einen Krug Wein und eine Tasse, oh meine Liebe,
Wir sitzen mit Ihnen auf der Wiese und am Bachufer!
Der Himmel ist voller Schönheiten, seit Anbeginn der Existenz,
Daraus, mein Freund, wurden Schüsseln und Krüge – ich weiß.
Liebe ist ein verhängnisvolles Unglück, aber das Unglück geschieht durch den Willen Allahs.
Warum beschuldigen Sie, was immer nach dem Willen Allahs geschieht?
Eine Reihe von Bösen und Guten entstand – durch den Willen Allahs.
Warum brauchen wir Donner und Flammen des Gerichts – nach dem Willen Allahs?
Mit dem, dessen Körper eine Zypresse ist und dessen Lippen Lal zu sein scheinen,
Geh in den Garten der Liebe und fülle dein Glas,
Während der Untergang unvermeidlich ist, ist der Wolf unersättlich,
Dieses Fleisch wurde dir nicht wie ein Hemd vom Leib gerissen!
Über Trauer, Trauer im Herzen, wo es keine brennende Leidenschaft gibt.
Wo keine Liebe ist, gibt es keine Qual, wo es keine Träume vom Glück gibt.
Ein Tag ohne Liebe ist verloren: langweiliger und grauer,
Warum ist dieser Tag unfruchtbar und es gibt keine Tage mit schlechtem Wetter?
Da ich dich liebe, ertrage ich alle Vorwürfe
Und nicht umsonst schwöre ich ewige Treue.
Da ich ewig leben werde, werde ich bis zum Tag des Gerichts bereit sein
Schwere und grausame Unterdrückung demütig ertragen.
Komm schnell, voller Zauber,
Vertreibe die Traurigkeit, atme die Wärme deines Herzens ein!
Gießen Sie einen Krug Wein in die Krüge
Unsere Asche wurde noch nicht von einem Töpfer gedreht.
Du, den ich erwählt habe, bist mir lieber als alle anderen.
Herz voller glühender Hitze, Licht der Augen für mich.
Gibt es etwas Kostbareres im Leben als das Leben?
Du und mein Leben sind mir wertvoller.
Ich habe keine Angst vor Vorwürfen, meine Tasche ist nicht leer,
Aber trotzdem: Stellen Sie den Wein weg und stellen Sie das Glas beiseite.
Ich habe immer Wein getrunken - ich suchte nach Vergnügen in meinem Herzen,
Warum sollte ich jetzt trinken, wo ich mit dir betrunken bin?
Nur dein Gesicht macht ein trauriges Herz glücklich.
Ich brauche nichts außer deinem Gesicht.
Ich sehe mein Bild in dir, schaue in deine Augen,
Ich sehe dich in mir, meine Freude.
Von der Leidenschaft verwundet, vergieße ich unermüdlich Tränen,
Ich bete, um mein armes Herz zu heilen,
Denn statt einer Liebe trinke den Himmel
Mein Kelch ist mit dem Blut meines Herzens gefüllt.
Am Morgen öffnete die Rose ihre Knospe im Wind,
Und die Nachtigall sang, verliebt in ihre Schönheit.
Setzen Sie sich in den Schatten. Diese Rosen werden lange blühen,
Wenn unsere traurige Asche begraben wird.
Am Morgen wacht meine Rose auf,
Meine Rose blüht im Wind.
O grausamer Himmel! Hat kaum geblüht -
Wie meine Rose schon zerbröselt.
Die Leidenschaft für eine untreue Frau traf mich wie eine Pest.
Es ist nicht meine Sache, dass mein Schatz verrückt wird!
Wer, mein Herz, wird uns von der Leidenschaft heilen,
Wenn unsere Ärztin selbst leidet.
Wir haben jetzt unsere Gelübde der Reue vergessen
Und sie haben die Tür zum guten Ruhm fest verschlossen.
Wir sind außer uns; Machen Sie uns dafür keine Vorwürfe:
Wir sind betrunken vom Wein der Liebe, nicht vom Wein, glauben Sie mir!
Die Vernunft lobt diesen Kelch,
Der Liebhaber küsst sie die ganze Nacht.
Und der verrückte Töpfer hat so eine elegante Schüssel gemacht
Erschafft und schlägt gnadenlos auf den Boden!
Khayyam! Worüber trauerst du? Viel Spaß!
Sie feiern mit einem Freund – seien Sie fröhlich!
Das Vergessen erwartet jeden. Du hättest verschwinden können
Du existierst noch – sei glücklich!
Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihr Name vergessen wird.
Lassen Sie sich von dem berauschenden Getränk trösten.
Bevor Ihre Gelenke auseinanderfallen –
Trösten Sie sich mit Ihrer Geliebten, indem Sie sie streicheln.
Wenn Sie eine Rose berühren möchten, haben Sie keine Angst, sich in die Hände zu schneiden.
Wenn Sie trinken möchten, haben Sie keine Angst davor, durch einen Kater krank zu werden.
Und Liebe ist schön, ehrfürchtig und leidenschaftlich
Wenn Sie Ihr Herz vergeblich verbrennen wollen, haben Sie keine Angst!
Übersetzung: A. Shcherbakova
Du bist die Königin des Spiels. Ich selbst bin nicht glücklich.
Mein Springer ist zum Bauern geworden, aber ich kann meinen Zug nicht zurücknehmen ...
Ich drücke meinen schwarzen Turm gegen deinen weißen Turm,
Zwei Gesichter liegen nun Seite an Seite... Doch was passiert am Ende? Matte!
Übersetzung: B. Golubeva
In der Knospe deiner Lippen verbirgt sich eine lebensspendende Quelle,
Lass nicht zu, dass die Tasse eines anderen für immer deine Lippen berührt ...
Den Krug, der ihre Spuren bewahrt, werde ich bis zum Boden abtropfen lassen.
Wein kann alles ersetzen... Alles außer deinen Lippen!
Übersetzung: B. Golubeva
Lass mich, meine Liebe, die dicken Strähnen berühren,
Diese Realität ist mir teurer als alle Träume ...
Ich kann deine Locken nur mit einem liebenden Herzen vergleichen,
So zart und so zitternd sind ihre Locken!
Übersetzung: B. Golubeva
Küsse deinen Fuß, oh Königin der Freude,
Viel süßer als die Lippen eines halbschlafenden Mädchens!
Jeden Tag gebe ich all deinen Launen nach,
Damit ich in einer sternenklaren Nacht mit meiner Geliebten verschmelzen kann.
Übersetzung: B. Golubeva
Deine Lippen gaben dem Rubinrot die Farbe,
Du bist gegangen – ich bin traurig und mein Herz blutet.
Der sich wie Noah vor der Flut in der Arche versteckte,
Er allein wird nicht im Abgrund der Liebe ertrinken.
Übersetzung: Ts.Banu
Wessen Herz nicht vor leidenschaftlicher Liebe zum Geliebten brennt, -
Ohne Trost schleppt er sein trauriges Leben in die Länge.
Tage ohne die Freuden der Liebe,
Ich halte die Belastung für unnötig und hasserfüllt.
Übersetzung: G. Plisetsky
Von Rand zu Rand sind wir auf dem Weg zum Tod;
Wir können vom Rande des Todes nicht umkehren.
Schauen Sie, in der örtlichen Karawanserei
Vergiss deine Liebe nicht aus Versehen!
Übersetzung: G. Plisetsky
Der eine Rose der zärtlichen Liebe gepflanzt hat
Zum Schmerz des Herzens – ich habe nicht umsonst gelebt!
Und derjenige, der mit seinem Herzen einfühlsam auf Gott hörte,
Und derjenige, der den Hopfen der irdischen Freude trank!
Übersetzung: G. Plisetsky
Viel Spaß!... Du kannst in Gefangenschaft keinen Bach fangen?
Aber der fließende Bach streichelt!
Gibt es bei Frauen und im Leben keine Beständigkeit?
Aber Sie sind dran!
Übersetzung: G. Plisetsky
Oh, wenn ich nur die Gedichte vom Sofa mitnehmen würde
Ja, in einem Krug Wein und Brot in meiner Tasche,
Ich möchte einen Tag mit dir zwischen den Ruinen verbringen, -
Jeder Sultan könnte mich beneiden.
Übersetzung: G. Plisetsky
Die Zweige zittern nicht ... die Nacht ... ich bin allein ...
In der Dunkelheit lässt eine Rose ein Blütenblatt fallen.
Also – du bist gegangen! Und bittere Vergiftungen
Das fliegende Delirium ist zerstreut und weit weg.
Übersetzung: G. Plisetsky
Unsere Welt ist eine Allee junger Rosen,
Ein Nachtigallenchor, ein durchsichtiger Libellenschwarm.
Und im Herbst? Stille und Sterne
Und die Dunkelheit deiner wallenden Haare...
Übersetzung: G. Plisetsky
Wer hässlich ist, wer gutaussehend ist, kennt keine Leidenschaft,
Ein verliebter Verrückter willigt ein, in die Hölle zu fahren.
Liebhabern ist es egal, was sie anziehen sollen,
Was soll man auf den Boden legen, was soll man unter den Kopf legen.
Übersetzung: G. Plisetsky
Wir sind wie Kompasse, zusammen im Gras:
Der einzelne Körper hat zwei Köpfe,
Wir machen einen vollen Kreis, drehen uns um die Stange,
Um wieder Kopf an Kopf zu passen.
Übersetzung: G. Plisetsky
Der Scheich beschämte die Hure: „Du Hure, trink,
Du verkaufst deinen Körper an jeden, der ihn haben will!“
„Ich bin“, sagte die Hure, „wirklich so,
Bist du der, für den du dich ausgibst?
Übersetzung: G. Plisetsky
Der Himmel ist der Gürtel meines zerstörten Lebens,
Die Tränen der Gefallenen sind die salzigen Wellen der Meere.
Paradies – glückseliger Frieden nach leidenschaftlichen Bemühungen,
Das Höllenfeuer ist nur ein Spiegelbild erloschener Leidenschaften.
Übersetzung: G. Plisetsky
Wie die Sonne brennt die Liebe, ohne zu brennen,
Wie ein Vogel des himmlischen Paradieses – Liebe.
Aber noch nicht Liebe - Nachtigall stöhnt,
Stöhne nicht, stirb vor Liebe – Liebe!
Übersetzung: G. Plisetsky
Werfen Sie die Last des Eigennutzes ab, die Unterdrückung der Eitelkeit,
Verstrickt in das Böse, befreie dich aus diesen Fallstricken.
Trinken Sie Wein und kämmen Sie die Locken Ihres Schatzes:
Der Tag wird unbemerkt vergehen – und das Leben wird wie im Flug vergehen.
Übersetzung: G. Plisetsky
Mein Rat: Sei immer betrunken und verliebt,
Würdevoll und wichtig zu sein ist die Mühe nicht wert.
Der allmächtige Herr Gott braucht es nicht
Weder dein Schnurrbart, Freund, noch mein Bart!
Übersetzung: G. Plisetsky
Von der lila Wolke bis zu den grünen Ebenen
Weißer Jasmin fällt den ganzen Tag.
Ich gieße eine lilienartige Tasse ein
Reine rosa Flamme – der beste Wein.
Übersetzung: G. Plisetsky
In diesem Leben ist der Rausch das Beste,
Der Gesang des sanften Guria ist am besten,
Freier Gedanke: Kochen ist am besten,
Das Vergessen aller Verbote ist das Beste.
Übersetzung: G. Plisetsky
Gib mir etwas Wein! Für leere Worte ist hier kein Platz.
Küsse von meiner Geliebten sind mein Brot und Balsam.
Die Lippen eines leidenschaftlichen Liebhabers sind weinrot,
Die Gewalt der Leidenschaft ist wie ihr Haar.
Übersetzung: G. Plisetsky
Morgen ist es soweit – leider! - vor unseren Augen verborgen!
Beeilen Sie sich und nutzen Sie die Stunde, um in den Abgrund zu fliegen.
Trink, Mondgesichtiger! Wie oft wird der Monat sein
Steige in den Himmel auf und sehe uns nicht mehr.
Übersetzung: G. Plisetsky
Über allem steht die Liebe,
Im Lied der Jugend ist das erste Wort Liebe.
Oh, elender Ignorant in der Welt der Liebe,
Wisse, dass die Grundlage unseres gesamten Lebens Liebe ist!
Übersetzung: G. Semenova
Vom Zenit des Saturn bis zum Bauch der Erde
Die Geheimnisse der Welt haben ihre Interpretation gefunden.
Ich habe alle Schleifen nah und fern entwirrt,
Bis auf das einfachste – bis auf die Lichtschleife.
Übersetzung: G. Semenova
Diejenigen, denen das Leben in vollem Umfang geschenkt wurde,
Berauscht vom Rausch der Liebe und des Weins.
Nachdem ich den unvollendeten Kelch der Freude fallen ließ,
Sie schlafen Seite an Seite in den Armen des ewigen Schlafes.
Übersetzung: G. Semenova
Wenn Sie in den Strahlen der Hoffnung sind, suchen Sie nach Ihrem Herzen, Ihrem Herzen,
Wenn Sie in der Gesellschaft eines Freundes sind, schauen Sie mit Ihrem Herzen in sein Herz.
Der Tempel und die unzähligen Tempel sind kleiner als ein kleines Herz,
Wirf deine Kaaba weg, suche mit deinem Herzen nach deinem Herzen.
Übersetzung: K. Balmonta
Süße Locken sind dunkler vom Moschus der Nacht,
Und der Rubin ihrer Lippen ist wertvoller als alle Steine...
Ich habe ihre Figur einmal mit einer Zypresse verglichen,
Jetzt ist die Zypresse stolz bis auf die Wurzeln!
Übersetzung: L. Nekory
Oh, lass keinen Baum der Trauer wachsen ...
Suchen Sie Weisheit von Anfang an.
Streicheln Sie Ihre Liebsten und lieben Sie Wein!
Schließlich sind wir nicht für immer mit dem Leben verheiratet.
Übersetzung: M. Selvinsky
Trinken Sie Wein, denn darin liegt körperliche Freude.
Hören Sie auf den Wandel, denn die Süße des Himmels ist darin.
Tausche deinen ewigen Kummer gegen Freude,
Denn das Ziel, das niemand kennt, liegt in ihm.
Übersetzung: N. Strizhkova
Ein blühender Garten, eine Freundin und eine Tasse Wein –
Das ist mein Paradies. Ich möchte mich nicht in etwas anderem wiederfinden.
Ja, niemand hat jemals das himmlische Paradies gesehen!
Trost lasst uns also vorerst in irdischen Dingen trösten.
Übersetzung: N. Strizhkova
Ich möchte meine Seele gegenüber dem Untreuen abkühlen,
Lassen Sie sich von einer neuen Leidenschaft mitreißen.
Ich würde es gerne tun, aber Tränen füllen meine Augen,
Tränen erlauben mir nicht, jemand anderen anzusehen.
Übersetzung: N. Strizhkova
Wehe dem Herzen, das kälter ist als Eis,
Strahlt nicht vor Liebe, weiß nichts davon.
Und für das Herz eines Liebhabers ein verbrachter Tag
Ohne einen Liebhaber – der verschwendetste Tag überhaupt!
Übersetzung: N. Strizhkova
Über Liebe zu reden ist frei von Magie,
Wie abgekühlte Kohlen wird das Feuer entzogen.
Und wahre Liebe brennt heiß,
Mangel an Schlaf und Ruhe, Tag und Nacht.
Übersetzung: N. Strizhkova
Bitte nicht um Liebe, liebe hoffnungslos,
Wandern Sie nicht trauernd unter dem Fenster einer untreuen Frau.
Sei unabhängig wie Bettelderwische –
Vielleicht werden sie dich dann lieben.
Übersetzung: N. Strizhkova
Wo man feurigen Leidenschaften entfliehen kann,
Was tut deiner Seele weh?
Wann würde ich wissen, dass diese Qual die Quelle ist?
In den Händen dessen, der euch allen am Herzen liegt ...
Übersetzung: N. Kononova
Ich werde mein tiefstes Geheimnis mit dir teilen,
Kurz gesagt, ich werde meine Zärtlichkeit und Traurigkeit zum Ausdruck bringen.
Ich löse mich im Staub auf mit Liebe zu dir,
Von der Erde werde ich voller Liebe zu dir auferstehen.
Übersetzung: N. Strizhkova
Es lag nicht an der Armut, dass ich den Wein vergessen habe,
Es war nicht aus Angst, dass ich völlig auf den Grund sank.
Ich trank Wein, um mein Herz mit Freude zu erfüllen,
Und jetzt ist mein Herz voll von dir.
Übersetzung: N. Strizhkova
Sie sagen: „Es wird Houris, Honig und Wein geben –
Wir sind dazu bestimmt, alle Freuden des Paradieses zu genießen.“
Deshalb bin ich überall bei meiner Geliebten und mit der Tasse, -
Schließlich kommen wir am Ende sowieso zum Gleichen.
Übersetzung: N. Strizhkova
Ich wunderte mich hartnäckig über das Buch des Lebens,
Plötzlich sagte der Weise voller Kummer zu mir:
„Es gibt kein schöneres Glück – sich in den Armen von zu verlieren
Mondgesichtige Schönheit, deren Lippen zu lachen schienen.
Übersetzung: N. Strizhkova
Dafür, dass du dich liebst, lass dich von allen um dich herum verurteilen,
Glauben Sie mir, ich habe keine Zeit, mit den Unwissenden zu streiten.
Nur Ehemänner werden durch den Liebestrank geheilt,
Und es bringt eine grausame Krankheit für Fanatiker mit sich.
Übersetzung: N. Strizhkova
„Wir müssen leben“, wird uns gesagt, „im Fasten und in der Wehen!“
„So wie du lebst, so wirst du auch wieder auferstehen!“
Ich bin unzertrennlich von meinem Freund und einer Tasse Wein,
Damit Sie beim Jüngsten Gericht aufwachen können.
Übersetzung: N. Strizhkova
Für diejenigen, die sterben, sind Bagdad und Balkh eins;
Ob die Tasse bitter oder süß ist, wir werden den Boden darin sehen.
Der schädliche Monat geht zu Ende - er wird jung zurückkommen,
Und wir werden niemals zurückkehren... Schweigen Sie und trinken Sie Wein.
Übersetzung: N. Strizhkova
Opfere dich für deine Geliebte,
Opfere, was dir am wertvollsten ist.
Sei niemals schlau, wenn du Liebe gibst,
Opfere dein Leben, sei mutig und ruiniere dein Herz!
Übersetzung: N. Tenigina
Rose sagte: „Oh, mein Auftritt heute
Im Wesentlichen spricht er über meinen Wahnsinn.
Warum komme ich blutend aus der Knospe?
Der Weg zur Freiheit führt oft durch Dornen!“
Übersetzung: N. Tenigina
Die Leidenschaft für dich hat das Rosengewand zerrissen,
Dein Duft enthält den Hauch von Rosen.
Du bist zart, Schweiß funkelt auf seidener Haut,
Wie Tau im wundervollen Moment, wenn sich Rosen öffnen!
Übersetzung: N. Tenigina
Du allein hast meinem Herzen Freude bereitet,
Dein Tod hat mein Herz vor Trauer verbrannt.
Nur mit dir könnte ich alle Sorgen der Welt ertragen,
Was sind mir die Welt und die weltlichen Angelegenheiten ohne dich?
Übersetzung: N. Tenigina
Du hast den Weg der Liebe gewählt – du musst ihm fest folgen,
Der Glanz Ihrer Augen wird alles auf diesem Weg durchfluten.
Und mit Geduld ein hohes Ziel erreicht haben,
Atme so stark, dass du mit deinem Seufzer die Welt erschüttern kannst!
Übersetzung: N. Tenigina
Dein Mond wird in einem Monat nicht abnehmen,
Beim Dekorieren war das geizige Schicksal großzügig zu Ihnen.
Es ist wirklich nicht schwer, dieses Leben und diese Welt zu verlassen,
Aber wie schwer ist es, immer die eigene Schwelle zu verlassen!
Übersetzung: N. Tenigina
Du treibst dein Pferd nicht auf den Weg der Liebe –
Am Ende des Tages werden Sie erschöpft sein.
Verfluche nicht den, der von der Liebe gequält wird –
Sie können die Hitze des Feuers eines anderen nicht nachvollziehen.
Übersetzung: N. Tenigina
Ich ging traurig und unzufrieden über den Morgen in den Garten,
Die Nachtigall sang auf geheimnisvolle Weise zu Rose:
„Zeige dich von Anfang an, freue dich am Morgen,
Wie viele wundervolle Blumen gab dieser Garten!“
Übersetzung: N. Tenigina
Meine Augen weinen wegen der Kette der Trennungen,
Mein Herz weint vor Zweifeln und Qual.
Ich weine mitleiderregend und schreibe diese Zeilen,
Sogar der Kalam weint und fällt ihm aus den Händen ...
Übersetzung: N. Tenigina
Kommen Sie, denn Sie sind Seelenfrieden!
Du bist gekommen! Und nicht jemand anderes – du bist es!
Und nicht um der Seele willen – um unseres Gottes willen
Lass mich sicher sein, berühre es mit deiner Hand – du bist es!
Übersetzung: N. Tenigina
Ich werde meine Geliebte wieder glücklich umarmen
Und ich werde das Böse meiner Tage aus meinem Gedächtnis entfernen.
Auch wenn ein Trunkenbold nicht auf die Worte der Weisen hört,
Aber natürlich werde ich diese Worte verstehen!
Übersetzung: N. Tenigina
Es ist nicht leicht für den Wind, in ihre Locken zu fliegen,
Und es ist nicht einfach, in der Liebe kein Leid zu empfinden.
Sie sagen, dass ihr Gesicht für die Augen unzugänglich ist -
Natürlich ist es nicht einfach, betrunken auszusehen!
Übersetzung: N. Tenigina
Jeden Moment, oh Idol, sei nicht niedlich,
Sei nicht so konstant in der Selbstliebe.
Gehen Sie mit gleichmäßigen Schritten und runzeln Sie nicht mehr die Stirn als Ihre Augenbrauen.
Sei niemals der Feind von Liebenden!
Übersetzung: N. Tenigina
Die Ankunft meines Freundes erleuchtete meine Seele,
Das Glück lächelte mir inmitten vieler Widrigkeiten zu.
Lass den Mond dunkler werden. Und mit der erloschenen Kerze
Eine Nacht mit dir ist für mich wie der Sonnenaufgang.
Übersetzung: N. Tenigina
Aus dem Feuer deiner Leidenschaft kam nur Rauch,
Er brachte wenig Hoffnung in sein Herz.
Ich habe mich sehr bemüht, dich kennenzulernen,
Aber da es kein Glück gab, ist meine Begeisterung fruchtlos!
Übersetzung: N. Tenigina
Es gibt keinen Menschen auf der Welt, der nicht völlig von dir begeistert ist,
Es gibt niemanden auf der Welt, der nicht den Verstand verloren hat.
Und obwohl Sie niemandem gegenüber parteiisch sind,
Es gibt niemanden auf der Welt, der sich nicht nach deiner Liebe sehnt.
Übersetzung: N. Tenigina
Meine Seele sagt mir, dass ich in sein Gesicht verliebt bin,
Der Klang seiner Reden drang bis ins Herz.
Perlen voller Geheimnisse erfüllen meine Seele und mein Herz,
Aber ich kann es nicht sagen – meine Zunge ist festgenagelt!
Übersetzung: N. Tenigina
Ich dachte, dass deine Versprechen wahr wären,
Ihre Versprechen sind voller Beständigkeit.
Nein, das wusste ich nicht, wie die Säulen des Universums –
Licht der Augen! - Deine Versprechen sind zerbrechlich!
Übersetzung: N. Tenigina
Das Herz fragte: „Mindestens einmal lehren!“
Ich begann mit dem Alphabet: „Merken – „Az“.
Und ich höre: „Genug! Alles steht in der Anfangssilbe,
Und dann – eine fließende, ewige Nacherzählung.“
Übersetzung: N. Tenigina
Leidenschaft kann nicht mit tiefer Liebe befreundet sein,
Wenn er kann, werden sie nicht lange zusammen sein.
Lass die Henne und den Falken neben dir aufstehen,
Leider kann sie nicht einmal höher als den Zaun fliegen.
Übersetzung: N. Tenigina
Wenn dem Herzen plötzlich die Kontrolle über die Liebe gegeben wird,
Es ist nicht schwer, das Pferd Ihrer Träume zu satteln.
Wenn es kein Herz gibt, ist die Liebe heimatlos,
Es gibt keine Liebe – warum sollte das Herz also schlagen?
Übersetzung: N. Tenigina
Wenn du liebst, dann ertrage die Trennung standhaft,
Während Sie auf die Medizin warten, leiden Sie und schlafen Sie nicht!
Lass dein Herz schrumpfen wie eine Rose in der Knospe,
Opfere dein Leben. Und sprenge das Blut auf den Weg!
Übersetzung: N. Tenigina
Die Mönche sind in Ekstase, alle in der Medresse sind laut,
Liebe erfordert kein spirituelles Ritual.
Selbst wenn er ein Mufti und ein Experte für die Scharia wäre,
Wo die Liebe urteilt, schweigen alle Dialekte!
Übersetzung: N. Tenigina
Wir müssen etwas Wein trinken! Die Menschheit wird gebraucht
Der Schmerz des Mitgefühls sollte wie eine Flamme brennen!
Wir müssen das Buch der Liebe ständig studieren,
Damit sie lernt, wie man vor einem Freund Staub macht!
Übersetzung: N. Tenigina
Wachen Sie aus Ihrem Schlaf auf! Die Nacht wurde für die Sakramente der Liebe geschaffen,
Für das Herumwerfen im Haus Ihrer Liebsten ist es eine Selbstverständlichkeit!
Wo Türen sind, sind sie nachts verschlossen,
Nur die Tür der Liebenden steht offen!
Übersetzung: N. Tenigina
Als die Liebe mich in die Welt rief,
Sie gab mir sofort Liebeslektionen,
Aus Herzpartikeln geschmiedeter magischer Schlüssel
Und sie führte mich zu den Schätzen des Geistes.
Übersetzung: N. Tenigina
Du hast deine violette Farbe von einer Tulpe genommen,
Die Lilie der Jugend gab dir die Essenz.
Da war eine Rose, sie sah aus wie du –
Nachdem sie dir ihr Leben übergeben hatte, ging sie schüchtern.
Übersetzung: N. Tenigina
Es gibt keine Köpfe, in denen sein Geheimnis nicht reifen würde,
Das Herz lebt vom Fühlen und verbirgt nichts.
Jeder Stamm geht seinen eigenen Weg...
Aber die Liebe ist ein Hurrikan auf den Wegen der Existenz!
Übersetzung: N. Tenigina
Was habe ich aus Leidenschaft für dich geschmeckt, Leiden?
Tag und Nacht ertrug ich Schmerz und Unglück,
Mein Herz blutet und meine Seele ist gequält,
Und meine Augen sind feucht und ich selbst bin erschöpft.
Übersetzung: N. Tenigina
Mit Gold kann man jede Schönheit erobern,
Damit die Früchte dieser Treffen gepflückt und verkostet werden können.
Und der kronentragende Narzisst hat bereits den Kopf erhoben, -
Sehen! Gold kann Sie aus dem Schlaf wecken!
Übersetzung: N. Tenigina
Wer wurde in der Schönheit des Glücks geboren, um das Gesicht zu betrachten,
So wird die Welt in vielen Facetten erstrahlen -
Verziert ein Kleid mit Nähen für eine Schönheit
Und er versteht es, das Innere seiner Seele zu verstehen!
Übersetzung: N. Tenigina
Grün, Rosen, Wein wurden mir vom Schicksal geschenkt,
Allerdings sind Sie in dieser Frühlingspracht nicht dabei!
Ohne dich kann ich in nichts Trost finden,
Wo du bist, brauche ich keine anderen Geschenke!
Übersetzung: N. Tenigina
Du, dessen Aussehen frischer ist als Weizenfelder,
Du bist ein Mihrab vom Tempel des Himmels!
Als du geboren wurdest, hat dich deine Mutter mit Ambra gewaschen,
Indem ich Tropfen meines Blutes in das Aroma einmische!
Übersetzung: N. Tenigina
Aus der nassen Rose stiegst du auf und warfst den schüchternen Schleier ab,
Hat mir Verwirrung in Form von Geschenken gebracht.
Eine Haaresbreite von Ihrer Taille entfernt! Zeig mir dein Gesicht!
Ich bin geschmolzen wie Wachs und bereit zu leiden!
Übersetzung: N. Tenigina
Zuerst war es, als wärst du mit mir befreundet,
Aber dann beschloss sie plötzlich, mit mir zu streiten,
Ich verzweifelte nicht daran, dass sich das Schicksal abgewandt hatte:
Was wäre, wenn du trotzdem nett zu mir wärst?
Übersetzung: N. Tenigina
Du bist eine Mine, wenn du auf die Suche nach einem Rubin gehst,
Du wirst geliebt, wenn du in der Hoffnung auf ein Date lebst.
Tauchen Sie ein in die Essenz dieser Worte – sowohl einfach als auch weise:
Alles, was Sie suchen, werden Sie ganz bestimmt in sich selbst finden!
Übersetzung: N. Tenigina
Wir waren Vertraute beim Kelch Wein -
Und wir brauchten beim Dating ein Geheimnis –
Welche Angst hatten sie, sich durch ihre Taten zu blamieren!
Jetzt in Ungnade gefallen – das Gerücht ist nicht schrecklich!
Übersetzung: N. Tenigina
Dein Gesicht ist Tag, mit ihm sind deine Locken immer in Freundschaft,
Du bist die Rose, und in den Dornen liegt der Kummer der Trennung.
Deine Locken sind wie Kettenhemden, deine Augen sind wie Speere,
Im Zorn bist du wie Feuer und in der Liebe bist du wie Wasser!
Übersetzung: N. Tenigina
Oh, Idol! Warum hast du die Freundschaft abgebrochen?
Wo war Ihre Loyalität zu diesem Zeitpunkt?
Ich wollte mir deine Schalwars schnappen -
Du hast mein Geduldsshirt zerrissen!
Übersetzung: N. Tenigina
Das Licht unserer Augen, die Inspiration unserer Herzen!
Unser Schicksal ist nur die Qual unserer Herzen!
Aus der Trennung stieg meine Seele plötzlich zu meinen Lippen,
Allein die Begegnung ist die Heilung unseres Herzens!
Übersetzung: N. Tenigina
Möge die ganze Welt gehorsam vor dem Schah liegen,
Die Hölle gehört den Bösen, aber der Himmel gehört den Gerechten.
Rosenkranz für die Engel, Frische für die himmlischen Tabernakel,
Wir müssen unsere Lieben und ihre Seelen geben.
Übersetzung: N. Tenigina
Der Schöpfer schuf zwei Kaabas für unseren Glauben –
Wesen und Herzen, das ist die Krone des Glaubens.
Bete die Kaaba der Herzen an, solange du kannst,
Über Tausenden von Kaaba – und einem der Herzen!
Übersetzung: N. Tenigina
Ich habe keine Hoffnung, dich zu treffen,
Keine Geduld für einen Moment – was tun mit sich selbst?
Es gibt keinen Mut im Herzen, über Trauer zu sprechen ...
Was für eine wunderbare Leidenschaft hat mir das Schicksal geschenkt!
Übersetzung: N. Tenigina
Die Welt der Liebe kann nicht ohne Qual gefunden werden,
Der Weg der Liebe kann nicht beliebig umgelenkt werden.
Und bis du vom Leiden gebeugt wirst,
Die Essenz davon ist unmöglich dem Bewusstsein zu vermitteln!
Übersetzung: N. Tenigina
Orte, an denen es im purpurnen Dickicht keinen Wein gibt,
Wo es keine Schönheit gibt, die zart und schlank ist, -
Vermeiden Sie es, auch wenn dort der Himmel ist, -
Hier ist ein Tipp. Und in diesen Worten liegt nur Weisheit.
Übersetzung: N. Tenigina
Die Frühlingsbrise ist gut,
Die musikalischen Harmonien der Chöre sind gut,
Der Gesang der Vögel und der Bach in der Nähe des Berges sind gut...
Aber nur mit einem Schatz sind all diese Geschenke gut!
Übersetzung: N. Tenigina
In dieser Welt ist Liebe der Schmuck der Menschen,
Der Liebe beraubt zu sein bedeutet, ohne Freunde zu sein.
Derjenige, dessen Herz nicht am Trank der Liebe festgehalten hat,
Er ist ein Esel, zumindest trägt er keine Eselsohren!
Übersetzung: N. Tenigina
Es ist besser, die Locke Ihrer Liebsten zu greifen und sie zu streicheln.
Es ist besser, mit ihr Sekt zu trinken,
Bevor das Schicksal dich am Gürtel packt -
Es ist besser, dieses Schicksal selbst in die Hand zu nehmen!
Übersetzung: N. Tenigina
Den Gurias und mir ist der Himmel auf dieser Welt versprochen.
Und die Becher sind voll Purpurwein.
Schönheiten und Wein fliehen in dieser Welt
Ist es sinnvoll, wenn wir trotzdem zu ihnen kommen?
Übersetzung: O. Rumera, I. Tkhorzhevsky
Du hast Chinas Töchter an Schönheit in den Schatten gestellt,
Zarter Jasmin, dein Gesicht ist zarter,
Gestern haben Sie sich den Schah von Babylon angesehen
Und sie nahm alles: Königin, Türme, Springer.
Übersetzung: O. Rumera
Wie voller Liebe bin ich, wie wunderbar ist mein süßes Gesicht,
Wie viel würde ich sagen und wie dumm meine Zunge ist!
Ist es nicht seltsam, Herr? Ich habe Durst
Und genau dort fließt eine lebendige Quelle vor mir.
Übersetzung: O. Rumera
Setz dich, Junge! Ärgere mich nicht mit deiner Schönheit!
Ich sollte dich mit dem Feuer meiner Augen verschlingen
Du verbietest... Oh, ich bin wie derjenige, der hört:
„Du wirfst die Tasse um, aber verschütte keinen Tropfen!“
Übersetzung: O. Rumera
Der strenge Ramadan befahl, sich vom Wein zu verabschieden.
Wo sind die lustigen Tage? Wir träumen nur von ihnen.
Leider steht der ungenießbare Krug im Keller,
Und mehr als eine Hure blieb unberührt.
Übersetzung: O. Rumera
Mein Idol, der Töpfer hat dich so geformt,
Dass sich der Mond vor dir seiner Reize schämt.
Lassen Sie andere sich für den Feiertag schmücken,
Sie haben die Gabe, einen Feiertag zu dekorieren.
Übersetzung: O. Rumera
Wie lange wirst du uns noch Vorwürfe machen, du böser Heuchler,
Weil wir vor wahrer Liebe zum Wirtshaus brennen?
Wein und Honig machen uns und Sie glücklich
Verstrickt in Rosenkränze und heuchlerische Lügen.
Übersetzung: O. Rumera
Wenn eine Tulpe unter dem Morgentau zittert,
Und tief, bis zum Boden, die violetten Bögen,
Ich bewundere die Rose: wie leise sie sich erhebt
Es ist eine Halbknospe, getrunken von süßem Schlaf!
Übersetzung: O. Rumera
Diejenigen, die seinem Bann nicht entkommen sind, werden jetzt das Glück kennen,
Wer wie Staub zu lieben Füßen liegt, trinkt Glück in seiner Seele.
Er wird dich quälen, er wird dich beleidigen, aber sei nicht beleidigt:
Alles, was uns das Mondähnliche sendet, ist Glück!
Übersetzung: S. Severtseva
Ich liebe Wein, ich fange einen Moment voller Spaß ein.
Ich bin weder ein Gläubiger noch ein Ketzer.
„Die Braut ist das Leben, gibt es ein Lösegeld?“
- „Eine Quelle der Freude entspringt dem Herzen.“
Übersetzung: V. Golubova
Saki! Jamshida-Tasse, dein Gesicht ist schöner,
Der Tod ist für dich freudiger als unser Leben.
Und der Staub zu deinen Füßen ist das Licht meiner Augen -
Heller als hunderttausend Sonnen in der himmlischen Schüssel.
Übersetzung: V. Derzhavina
Saki! Möge ich mit den bezaubernden Federn geehrt werden,
Lass die Bitterkeit des Weines für mich durch himmlische Feuchtigkeit ersetzt werden.
Lass Zukhra ein Changist sein, der Gesprächspartner ist Isa.
Wenn das Herz nicht fröhlich ist, ist das Feiern unangemessen.
Übersetzung: V. Derzhavina
Der Glanz des Neujahrstaues ist wunderschön auf den Rosen,
Geliebte – die beste Schöpfung des Herrn – wunderschön.
Sollte der Weise die Vergangenheit bereuen, sollte er sie schimpfen?
Vergessen wir gestern! Schließlich ist unser heutiger Tag wunderbar.
Übersetzung: V. Derzhavina
Das Bild des großen Dichters des Ostens Omar Khayyam ist voller Legenden und seine Biografie ist voller Geheimnisse und Mysterien. Der alte Osten kannte Omar Khayyam vor allem als herausragenden Wissenschaftler: Mathematiker, Physiker, Astronom, Philosoph. In der modernen Welt ist Omar Khayyam besser bekannt als Dichter, der Schöpfer origineller philosophischer und lyrischer Vierzeiler – weise, voller Humor, List und Kühnheit.
Rubai ist eine der komplexesten Genreformen der tadschikisch-persischen Poesie. Der Umfang des Rubai beträgt vier Zeilen, von denen sich drei (selten vier) miteinander reimen. Khayyam ist ein unübertroffener Meister dieses Genres. Seine Rubai überraschen mit der Genauigkeit seiner Beobachtungen und der Tiefe seines Verständnisses der Welt und der menschlichen Seele, der Helligkeit seiner Bilder und der Anmut seines Rhythmus.
Omar Khayyam, der im religiösen Osten lebt, denkt an Gott, lehnt jedoch alle kirchlichen Dogmen entschieden ab. Seine Ironie und sein Freidenken spiegelten sich im Rubai wider. Er wurde von vielen Dichtern seiner Zeit unterstützt, aber aus Angst vor Verfolgung wegen Freidenkertums und Gotteslästerung schrieben auch sie ihre Werke Khayyam zu.
Omar Khayyam ist Humanist; für ihn stehen der Mensch und seine geistige Welt an erster Stelle. Er schätzt die Freude und Freude des Lebens und genießt jede Minute. Und sein Präsentationsstil ermöglichte es, das auszudrücken, was im Klartext nicht laut gesagt werden konnte.
Der Liebe beraubt zu sein bedeutet, ohne Freunde zu sein.
Derjenige, dessen Herz nicht am Trank der Liebe festgehalten hat,
Er ist ein Esel, auch wenn er keine Eselsohren trägt!
Rubaiyat von Omar Khayyam
Von der Liebe gefangen zu sein, mein Herz, ist süß für dich,
Beuge deinen Kopf vor deinem Liebsten im Gebet vor dem Staub.
Seien Sie nicht böse auf die Launen Ihrer schönen Freundin.
Sei dem Schicksal dankbar, dass es geliebt wird.
Rubaiyat von Omar Khayyam
Wenn ich dich liebe, habe ich keine Angst vor Vorwürfen,
Ich diskutiere nicht mit den Unwissenden.
Liebestasse - Heilung für den Ehemann,
Und nicht für Ehemänner – Sturz und Schande.
Rubaiyat von Omar Khayyam
Es gibt keine Liebe in denen, die nicht von Gewalt gequält werden
In diesem feuchten Rauchzweig
Liebe ist ein Lagerfeuer, lodernd, schlaflos ...
Der Liebhaber ist verwundet. Er ist unheilbar!
Rubaiyat von Omar Khayyam
In dieser Welt ist Liebe der Schmuck der Menschen;
Der Liebe beraubt zu sein bedeutet, ohne Freunde zu sein.
Derjenige, dessen Herz nicht am Trank der Liebe festgehalten hat,
Er ist ein Esel, auch wenn er keine Eselsohren trägt!
Rubaiyat von Omar Khayyam
Gott weiß: Ohne mich zu betrinken, habe ich aufgehört zu trinken,
Da ich dem Heuchler nicht zustimmte, hörte ich auf zu trinken.
Er trank – er wollte die untröstliche Seele trösten.
Nachdem ich mich von ganzem Herzen verliebt hatte, hörte ich auf zu trinken.
Rubaiyat von Omar Khayyam
Verliebt! In den Sorgen der Liebe
Rufen Sie nicht den Himmel um Hilfe!
Es, glauben Sie meinen Worten,
In der Liebe bist du machtloser als du selbst.
Rubaiyat von Omar Khayyam
Auch im Alter bin ich ein Gefangener der Leidenschaft.
Wäre ich sonst weinsüchtig geworden?
Ich habe alle meine Gelübde für meine Geliebte gebrochen
Und schluchzend verfluche ich meine Rücksichtslosigkeit.
Omar Khayyam ist ein berühmter Weiser, dessen intelligente Gedanken und Schöpfungen verschiedene Bereiche des Lebens berührten. Wir laden Sie ein, Omar Khayyams Zitate über die Liebe noch einmal zu lesen, die mit Aufrichtigkeit berühren und durch ihre Tiefe überraschen.
Das sagte Omar Khayyam über die Liebe:
„Liebe am Anfang ist immer zärtlich.
in Erinnerungen - immer liebevoll.
Und wenn du liebst, ist es Schmerz! Und mit Gier aufeinander
Wir quälen und quälen – immer.“
Trotz der Tatsache, dass diese weisen Worte von Omar Khayyam leicht pessimistisch klingen, sind sie durchaus wahrheitsgetreu und rufen philosophisch dazu auf, sich nicht nur an gute oder schlechte Gefühle, sondern an die Wahrheit zu erinnern. Er lehrt uns, zu versuchen, in allem zwei Seiten zu sehen und nicht nur ein blendendes Gefühl.
„Selbst die Mängel eines geliebten Menschen werden gemocht, und selbst die Tugenden eines ungeliebten Menschen sind irritierend.“
Die Wahrhaftigkeit dieses Zitats über die Liebe wird von jedem bestätigt, der jemals neben einem geliebten Menschen Gefühle hatte und sich inspiriert gefühlt hat.
„Man kann einen Mann verführen, der eine Frau hat, man kann einen Mann verführen, der eine Geliebte hat, aber man kann keinen Mann verführen, der eine geliebte Frau hat!“
Die eher direkte männliche Sicht auf Geschlechterverhältnisse könnte nicht korrekter sein und bestätigt, dass der Status einer Beziehung keine Rolle spielt, wenn keine echten Gefühle im Spiel sind.
„Wo die Liebe urteilt, schweigen alle Dialekte!“
Ein lakonisches und prägnantes Zitat, das besagt, dass Liebe allmächtig ist und keine Einwände duldet.
„Liebe kam und ging, als ob Blut aus den Adern floss
völlig leer – ich bin voll von dem, was ich gelebt habe.
Ich habe mein letztes Stück von mir an meine Geliebte verschenkt,
Alles außer dem Namen wurde zu dem, den er liebte.“
Diese Rubai über die Liebe erzählen, wie viel Gefühl die menschliche Seele erfüllt und wie leer sie nach dem Verlust der Liebe bleibt.
Omar Khayyam spricht offen über seine Verbitterung und Selbstlosigkeit.
„Leidenschaft kann nicht mit tiefer Liebe befreundet sein,
Wenn er kann, werden sie nicht lange zusammen sein.“
Die weise Bemerkung von Omar Khayyam fordert uns auf, zwischen Leidenschaft und wahrem Gefühl zu unterscheiden und nicht zu erwarten, dass die ersten Impulse der Liebe über die Jahre hinweg unverändert bleiben.
Die Liebe verändert sich, wird tiefer und ruhiger, aber Leidenschaft allein wird einem Paar kein Glück bringen.
„Um sein Leben mit Bedacht zu leben, muss man viel wissen.
Denken Sie zu Beginn an zwei wichtige Regeln:
Du würdest lieber verhungern, als etwas zu essen,
und es ist besser, allein zu sein als mit irgendjemandem.“
Eines der berühmtesten Gedichte von Omar Khayyam, das die Selektivität in allen Bereichen lobt, vom Essen bis zu Beziehungen.
Der Weise betrachtete die Liebe als eine der wichtigsten menschlichen Ressourcen und riet nicht dazu, sie zu verschwenden.
„Eine gepflückte Blume muss geschenkt werden, ein begonnenes Gedicht muss zu Ende gebracht werden und die Frau, die man liebt, muss glücklich sein, sonst sollte man sich nicht auf etwas einlassen, was man nicht kann.“
Viele weise Zitate von Khayyam sprechen Männer an und zwingen sie, ihr eigenes Verhalten und ihre Einstellung gegenüber dem schönen Geschlecht anders zu betrachten.
Mit diesem Satz fordert der Weise die starke Hälfte der Menschheit auf, die Frau, die sie liebt, loslassen zu können, wenn es keine Chance gibt, sie glücklich zu machen.
Laut Omar muss ein Mann jede Aufgabe, die er beginnt, mit Würde erfüllen oder eine Niederlage hinnehmen.
„Edle Leute, die einander lieben,
Sie sehen die Trauer anderer und vergessen sich selbst.
Wenn du Ehre und den Glanz von Spiegeln willst, -
Neide andere nicht, dann werden sie dich lieben!“
Dieser weise Satz beschreibt prägnant die wichtigsten Eigenschaften, die ein Mensch haben sollte: die Fähigkeit, geliebte Menschen zu lieben, den eigenen Egoismus zu vergessen und die Willenskraft, übermäßigen Ehrgeiz und Neid aufzugeben.
Khayyam behauptet, dass ein Mensch durch das Aufgeben negativer Gefühle und das Lernen, andere zu lieben, gegenseitige Gefühle als Belohnung für seine Bemühungen und Fürsorge erhält.
„Ich kam zum Weisen und fragte ihn:
"Was ist Liebe?" Er sagte nichts."
Aber ich weiß, es wurden viele Bücher geschrieben:
Manche Leute schreiben „Ewigkeit“, andere sagen „Moment“.
Entweder wird es im Feuer versengen, oder es wird wie Schnee schmelzen,
Was ist Liebe? - „Das ist alles menschlich!“
Und dann sah ich ihm direkt ins Gesicht:
„Wie kann ich dich verstehen? Nichts oder alles?“
Er sagte lächelnd: „Sie selbst haben die Antwort gegeben:
„Nichts oder alles!“ „Hier gibt es keinen Mittelweg!“
Einer der tiefsten Gedanken von Omar Khayyam, verpackt in poetischer Form. Der Weise spricht über das Wesen der Liebe, ihre vielen Gesichter und Grenzen, die seit Anbeginn der Zeit interpretiert wurden und werden.
Khayyam ist sich sicher: Liebe ist ein Ultimatum, eine umfassende Kraft, die nicht definiert oder gemessen werden kann, sondern nur gefühlt werden kann.
Die Worte, die Omar Khayyam über die Liebe sagte, haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Lebensprioritäten, die menschliche Natur und die Grundlagen des Universums.
Wenn man seine Zitate noch einmal liest, entdeckt man eine neue Bedeutung in ihnen und ist fasziniert von den Gedankengängen des großen Dichters, die sich im Kopf immer wieder auf neue Weise verbinden, wie ein verbales Kaleidoskop.
Antipyretika für Kinder werden von einem Kinderarzt verschrieben. Es gibt jedoch Notfallsituationen mit Fieber, in denen dem Kind sofort Medikamente verabreicht werden müssen. Dann übernehmen die Eltern die Verantwortung und greifen zu fiebersenkenden Medikamenten. Was darf man Kleinkindern geben? Wie kann man die Temperatur bei älteren Kindern senken? Welche Medikamente sind die sichersten?
Warum erwarten Sie Nutzen aus Ihrer Weisheit?
Sie erhalten schneller Milch von der Ziege.
Geben Sie vor, ein Narr zu sein, und Sie werden mehr Nutzen daraus ziehen
Und Weisheit ist heutzutage billiger als Lauch.
Rubaiyat von Omar Khayyam
Edle Menschen, die einander lieben,
Sie sehen die Trauer anderer und vergessen sich selbst.
Wenn du Ehre und den Glanz von Spiegeln willst, -
Neide andere nicht, dann werden sie dich lieben.
Rubaiyat von Omar Khayyam
Adel und Gemeinheit, Mut und Angst -
Alles ist von Geburt an in unseren Körper eingebaut.
Bis zum Tod werden wir weder besser noch schlechter.
Wir sind so, wie Allah uns geschaffen hat!
Rubaiyat von Omar Khayyam
Bruder, fordere keinen Reichtum – es gibt nicht genug für alle.
Betrachten Sie die Sünde nicht mit schadenfroher Heiligkeit.
Es gibt einen Gott über den Sterblichen. Was die Angelegenheiten des Nachbarn betrifft,
Es gibt noch mehr Löcher in deinem Gewand.
Rubaiyat von Omar Khayyam
Du solltest nicht in die Zukunft schauen,
Genießen Sie heute einen Moment des Glücks.
Schließlich werden wir morgen, Freund, als Tod gelten
Mit denen, die vor siebentausend Jahren gegangen sind.
Rubaiyat von Omar Khayyam
Sie werden in der Gesellschaft stolzer gelehrter Esel sein,
Versuchen Sie, ohne Worte so zu tun, als wären Sie ein Esel,
Für alle, die kein Arsch sind, diese Idioten
Ihnen wird sofort vorgeworfen, die Grundlagen zu untergraben.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri ist der vollständige Name des Mannes, der uns besser als Omar Khayyam bekannt ist.
Dieser persische Dichter, Mathematiker, Philosoph, Astrologe und Astronom ist auf der ganzen Welt für seine Rubaiyat-Vierzeiler bekannt, die durch ihre Weisheit, List, Kühnheit und ihren Humor begeistern. Seine Gedichte sind lediglich ein Speicher ewiger Lebensweisheit, die zu Lebzeiten des Dichters (1048 - 1131) relevant waren und auch heute noch nicht an Aktualität verloren haben. Wir laden Sie ein, die Gedichte zu lesen und Zitate von Omar Khayyam und genießen Sie ihre Inhalte.
Nachdem Sie die Strapazen ertragen haben, werden Sie ein freier Vogel.
Und der Tropfen wird zur Perle in der Perlenauster.
Wenn Sie Ihr Vermögen verschenken, kommt es zu Ihnen zurück.
Wenn der Becher leer ist, bekommen Sie etwas zu trinken.
Nur wer schlimmer ist als wir, denkt schlecht über uns,
und diejenigen, die besser sind als wir... Sie haben einfach keine Zeit für uns
Die Hölle und der Himmel im Himmel werden von Fanatikern beansprucht;
Ich schaute in mich hinein und wurde von der Lüge überzeugt.
Hölle und Himmel sind keine Kreise im Palast des Universums;
Hölle und Himmel sind zwei Hälften der Seele.
Wenn du ein Sklave der niederen Lust wirst, -
Im Alter wirst du leer sein, wie ein verlassenes Haus.
Schauen Sie sich selbst an und denken Sie darüber nach
Wer bist du, wo bist du und wohin gehst du als nächstes?
Wir sind eine Quelle des Spaßes und eine Mine des Kummers,
Wir sind ein Behälter voller Schmutz – und eine reine Quelle.
Der Mensch hat wie in einem Spiegel viele Gesichter.
Er ist unbedeutend – und er ist unermesslich großartig!
Das Leben wird uns aufgezwungen; ihr Whirlpool
Es verblüfft uns, aber einen Moment – und dann
Es ist Zeit zu gehen, ohne den Sinn des Lebens zu kennen ...
Kommen ist bedeutungslos, Gehen ist bedeutungslos!
Der Sonnenuntergang folgt immer der Morgendämmerung.
Mit diesem kurzen Leben, gleich einem Seufzer,
Behandeln Sie es so, als ob es an Sie vermietet wäre.
Wer vom Leben geschlagen wurde, wird mehr erreichen,
Wer ein Pfund Salz gegessen hat, schätzt Honig höher.
Wer Tränen vergießt, lacht aufrichtig,
Wer gestorben ist, weiß, dass er lebt.
Alles wird gekauft und verkauft
Und das Leben lacht offen über uns.
Wir sind empört, wir sind empört,
Aber wir werden gekauft und verkauft.
Wenn Sie können, machen Sie sich keine Sorgen, dass die Zeit vergeht,
Belasten Sie Ihre Seele weder mit der Vergangenheit noch mit der Zukunft.
Gib deine Schätze aus, während du lebst;
Schließlich werden Sie auch im Jenseits als arm erscheinen.
Omar Khayyam war ein großartiger Mann! Ich habe immer sein tiefes Wissen über die menschliche Seele bewundert! Seine Aussagen sind auch heute noch aktuell! Es scheint, als hätten sich die Menschen seit so langer Zeit kaum verändert!
Der Wissenschaftler hat sein ganzes Leben lang seine Rubai geschrieben. Er trank wenig Wein, beschreibt aber seine große Weisheit. Wir wissen nichts über sein Privatleben, aber er beschreibt subtil die Liebe.
Die weisen Sprüche von Omar Khayyam lassen uns alle Eitelkeiten vergessen und zumindest für einen Moment über große Werte nachdenken. Wir bieten Ihnen die besten Zitate von Omar Khayyam über Liebe und Leben:
Über das Leben
1. Niemand kann sagen, wie Rosen riechen. Ein weiteres bitteres Kraut ergibt Honig. Wenn Sie jemandem etwas Kleingeld geben, wird er sich für immer daran erinnern. Du gibst jemandem dein Leben, aber er wird es nicht verstehen.
2. Wer vom Leben besiegt wird, wird mehr erreichen. Wer ein Pfund Salz isst, schätzt Honig mehr. Wer Tränen vergießt, lacht aufrichtig. Wer gestorben ist, weiß, dass er lebt!
3. Je tiefer die Seele eines Menschen ist, desto höher ragt seine Nase. Er greift mit seiner Nase dorthin, wo seine Seele nicht gewachsen ist.
4. Zwei Personen schauten durch dasselbe Fenster. Man sah Regen und Schlamm. Das andere ist grünes Ulmenlaub, Frühling und blauer Himmel.
5. Wie oft verlieren wir diejenigen, die wir wertschätzen, wenn wir im Leben Fehler machen. Um anderen zu gefallen, laufen wir manchmal vor unseren Nachbarn davon.
Wir verherrlichen diejenigen, die unserer nicht würdig sind, und verraten die Treuen. Diejenigen, die uns so sehr lieben, beleidigen wir und erwarten selbst eine Entschuldigung.
6. Wir sind eine Quelle der Freude und eine Mine des Leids. Wir sind ein Behälter voller Schmutz und eine reine Quelle. Der Mensch hat wie in einem Spiegel viele Gesichter. Er ist unbedeutend und er ist unermesslich großartig!
7. Wir werden diese Welt nie wieder betreten, wir werden unsere Freunde nie wieder am Tisch treffen. Fangen Sie jeden fliegenden Moment ein – Sie werden ihn später nie mehr einfangen.
8. Mit diesem kurzen Leben, gleich einem Atemzug. Behandeln Sie es so, als ob es an Sie vermietet wäre.
9. Neide niemanden, der stark und reich ist; der Sonnenuntergang folgt immer auf die Morgendämmerung.
Über die Liebe
10. Sich selbst zu geben bedeutet nicht, zu verkaufen. Und nebeneinander schlafen bedeutet nicht, dass man mit sich selbst schläft. Sich nicht zu rächen bedeutet nicht, alles zu vergeben. Keine Nähe zu haben bedeutet nicht, nicht zu lieben!
11. Über Wehe, Wehe dem Herzen, wo keine brennende Leidenschaft ist. Wo keine Liebe ist, gibt es keine Qual, wo es keine Träume vom Glück gibt. Ein Tag ohne Liebe ist verloren: trüber und grauer als dieser karge Tag, und es gibt keine Tage mit schlechtem Wetter.
12. Um Ihr Leben mit Bedacht zu leben, müssen Sie viel wissen. Denken Sie zunächst an zwei wichtige Regeln: Sie verhungern lieber, als etwas zu essen, und es ist besser, allein zu sein als mit irgendjemandem.
13. Du magst sogar die Mängel eines geliebten Menschen, und selbst die Vorteile eines ungeliebten Menschen irritieren dich.
14. Du kannst einen Mann verführen, der eine Frau hat, du kannst einen Mann verführen, der eine Geliebte hat, aber du kannst keinen Mann verführen, der eine geliebte Frau hat.
15. Eine gepflückte Blume muss verschenkt werden, ein begonnenes Gedicht muss zu Ende gebracht werden und die Frau, die man liebt, muss glücklich sein, sonst hätte man sich nicht auf etwas einlassen sollen, das man nicht kann.
Das Leben vergeht wie im Flug,
Schätzen Sie es, genießen Sie es.
So wie du es ausgibst, so wird es vergehen,
Vergiss nicht: Sie ist deine Schöpfung.
Vergessen Sie nicht, dass Sie nicht allein sind: Gott ist in Ihren schwierigsten Momenten an Ihrer Seite.
Was Gott einst für uns, Freunde, abgemessen hat,
Sie können es nicht erhöhen und Sie können es nicht verringern.
Versuchen wir, das Geld sinnvoll auszugeben,
Ohne fremdes Eigentum zu begehren, ohne einen Kredit zu beantragen.
Du merkst nicht einmal, dass deine Träume wahr werden, du hast nie genug!
Das Leben ist eine Wüste, wir wandern nackt durch sie.
Sterblich, voller Stolz, du bist einfach lächerlich!
Du findest für jeden Schritt einen Grund -
Mittlerweile ist es im Himmel längst eine Selbstverständlichkeit.
Ich möchte mein Leben aus den klügsten Dingen gestalten
Dort habe ich nicht daran gedacht, aber hier habe ich es nicht geschafft.
Aber die Zeit ist unser effizienter Lehrer!
Sobald du mir einen Schlag auf den Kopf gibst, bist du ein wenig weiser geworden.
Absolut nichts bringt mich mehr aus der Fassung oder überrascht mich.
Es ist so oder so in Ordnung.
Wisse, dass die Hauptquelle der Existenz die Liebe ist
Es ist schwer, Gottes Pläne zu verstehen, alter Mann.
Dieser Himmel hat weder oben noch unten.
Setzen Sie sich in eine abgeschiedene Ecke und geben Sie sich mit wenig zufrieden:
Wenn die Bühne nur ein wenig sichtbar wäre!
Wer den Weg nicht gesucht hat, dem wird der Weg wahrscheinlich nicht gezeigt werden –
Klopfe an und die Türen des Schicksals öffnen sich!
Laden Sie mein Buch herunter, das Ihnen helfen wird, Glück, Erfolg und Wohlstand zu erreichen
1 einzigartiges Persönlichkeitsentwicklungssystem
3 wichtige Fragen zur Achtsamkeit
7 Bereiche für ein harmonisches Leben
Geheimer Bonus für Leser
7.259 Personen haben es bereits heruntergeladen
Der Tropfen begann zu weinen, dass er sich vom Meer getrennt hatte,
Das Meer lachte über die naive Trauer.
Wir sind eine Quelle des Spaßes – und eine Mine des Leids.
Wir sind ein Behälter voller Schmutz – und eine reine Quelle.
Der Mensch hat wie in einem Spiegel viele Gesichter.
Er ist unbedeutend – und er ist unermesslich großartig!
Wenn Sie Schmutz auf eine Person werfen, denken Sie daran, dass dieser ihn möglicherweise nicht erreicht, sondern auf Ihren Händen verbleibt.
Wie eine Perle völlige Dunkelheit braucht
Daher ist Leiden für die Seele und den Geist notwendig.
Du hast alles verloren und deine Seele ist leer?
Dieser Becher wird sich wieder füllen!
Schweigen ist ein Schutzschild vor vielen Problemen, und Geschwätz ist immer schädlich.
Die Zunge eines Mannes ist klein, aber wie viele Leben hat er ruiniert?
Wenn Sie eine Ecke zum Wohnen haben –
In unseren abscheulichen Zeiten - sogar ein Stück Brot,
Wenn du niemandem ein Diener bist, kein Herr –
Du bist glücklich und wirklich gut gelaunt.
Je niedriger die Seele des Menschen, desto höher die Nase. Er greift mit seiner Nase dorthin, wo seine Seele nicht gewachsen ist.
Da Ihr Verstand die ewigen Gesetze nicht verstanden hat
Es ist lustig, sich über kleine Intrigen Gedanken zu machen.
Da Gott im Himmel immer groß ist -
Seien Sie ruhig und fröhlich, schätzen Sie diesen Moment.
Du gibst jemandem eine Veränderung und er wird sich für immer daran erinnern; du gibst jemandem dein Leben, aber er wird sich nicht erinnern.
Ist es nicht lustig, sein ganzes Leben lang einen Penny zu sparen?
Was ist, wenn Sie das ewige Leben immer noch nicht kaufen können?
Dieses Leben wurde dir für eine Weile geschenkt, mein Lieber, -
Versuchen Sie, keine Zeit zu verpassen!
Der Entmutigte stirbt vorzeitig
Wir sind Gottes Spielzeuge der Schöpfung,
Im Universum ist alles Sein einziger Besitz.
Und warum unser Wettbewerb um Reichtum -
Wir sitzen alle im selben Gefängnis, nicht wahr?
Um Ihr Leben mit Bedacht zu leben, müssen Sie viel wissen,
Denken Sie zu Beginn an zwei wichtige Regeln:
Du verhungerst lieber, als etwas zu essen
Und es ist besser, allein zu sein als mit irgendjemandem.
Wer vom Leben besiegt wird, wird mehr erreichen.
Wer ein Pfund Salz isst, schätzt Honig mehr.
Wer Tränen vergießt, lacht aufrichtig.
Wer gestorben ist, weiß, dass er lebt!
Der Wind des Lebens ist manchmal heftig.
Im Allgemeinen ist das Leben jedoch gut...
Und beim Schwarzbrot ist es nicht gruselig
Es ist beängstigend, wenn eine schwarze Seele...
Warum ist der allmächtige Schöpfer unseres Körpers?
Wollten Sie uns keine Unsterblichkeit schenken?
Wenn wir perfekt sind, warum sterben wir dann?
Wenn sie unvollkommen sind, wer ist dann der Bastard?
Wenn mir Allmacht gegeben würde
- So einen Himmel hätte ich schon längst niedergeworfen
Und würde einen anderen, vernünftigen Himmel errichten
Damit es nur die Würdigen liebt.
Lasst uns morgens aufstehen und einander die Hände schütteln,
Vergessen wir für einen Moment unsere Trauer,
Lasst uns diese Morgenluft genüsslich einatmen,
Lasst uns tief durchatmen, während wir noch atmen.
Vor deiner Geburt brauchtest du nichts
Und da du geboren wurdest, bist du dazu verdammt, alles zu brauchen.
Wirf einfach die Unterdrückung eines schändlichen Körpers ab,
Du wirst frei, wie Gott, und wieder reich.
In welchen Lebensbereichen müssen Sie sich weiterentwickeln?
Beginnen Sie jetzt Ihre Bewegung in Richtung eines harmonischeren Lebens
Spirituelles Wachstum 42 % Persönliches Wachstum 67 % Gesundheit 35 % Beziehungen 55 % Karriere 73 % Finanzen 40 % Lebendigkeit 88 %
Aphorismen von Omar Khayyam Es ist kein Zufall, dass sie einen wichtigen Platz in der Weltliteratur einnehmen.
Schließlich kennt jeder diesen herausragenden Weisen der Antike. Allerdings ist nicht jedem bewusst, dass Omar Khayyam unter anderem ein herausragender Mathematiker war, der einen ernsthaften Beitrag zur Algebra geleistet hat, ein Schriftsteller, Philosoph und Musiker.
Er wurde am 18. Mai 1048 geboren und lebte 83 lange Jahre. Sein gesamtes Leben verbrachte er in Persien (dem heutigen Iran).
Am bekanntesten wurde dieses Genie natürlich durch seine Vierzeiler, die Rubaiyat von Omar Khayyam genannt werden. Sie enthalten tiefe Bedeutung, subtile Ironie, exquisiten Humor und ein erstaunliches Lebensgefühl.
Es gibt viele verschiedene Übersetzungen des Rubaiyat des großen Persers. Wir machen Sie auf die besten Sprüche und Aphorismen von Omar Khayyam aufmerksam.
Lieber in Armut verfallen, verhungern oder stehlen,
Wie man einer der verabscheuungswürdigen Schädlinge wird.
Es ist besser, an Knochen zu nagen, als sich von Süßigkeiten verführen zu lassen
Am Tisch der Schurken an der Macht.
Der Wind des Lebens ist manchmal heftig.
Insgesamt ist das Leben jedoch gut
Und beim Schwarzbrot ist es nicht gruselig
Es ist beängstigend, wenn eine schwarze Seele...
Ich bin ein Student dieser besten der besten Welten.
Meine Arbeit ist hart: Der Lehrer ist zu hart!
Bis zu meinen grauen Haaren war ich ein Lehrling im Leben,
Immer noch nicht als Meister eingestuft...
Ist es nicht lustig, sein ganzes Leben lang einen Penny zu sparen?
Was ist, wenn Sie das ewige Leben immer noch nicht kaufen können?
Dieses Leben wurde dir für eine Weile geschenkt, mein Lieber, -
Versuchen Sie, keine Zeit zu verpassen!
Du musst sowohl mit Freunden als auch mit Feinden gut umgehen können!
Wer von Natur aus gut ist, wird in ihm keine Bosheit finden.
Wenn du einen Freund beleidigst, machst du dir einen Feind,
Wenn du einen Feind umarmst, wirst du einen Freund finden.
Wenn Sie eine Ecke zum Wohnen haben –
In unseren abscheulichen Zeiten - sogar ein Stück Brot,
Wenn du niemandem ein Diener bist, kein Herr –
Du bist glücklich und wirklich gut gelaunt.
Der aus Tropfen bestehende Ozean ist groß.
Der Kontinent besteht aus Staubpartikeln.
Dein Kommen und Gehen spielt keine Rolle.
Nur eine Fliege flog für einen Moment ins Fenster ...
Von der Gottlosigkeit zu Gott – ein Moment!
Von Null auf Total – nur einen Moment.
Kümmere dich um diesen kostbaren Moment:
Das Leben – weder weniger noch mehr – ein Moment!
Wein ist verboten, aber es gibt vier „Aber“:
Es kommt darauf an, wer mit wem, wann und in Maßen Wein trinkt.
Wenn diese vier Bedingungen erfüllt sind
Wein ist allen gesunden Menschen erlaubt.
Zwei Personen schauten aus demselben Fenster.
Man sah Regen und Schlamm.
Das andere ist grünes Ligaturblatt,
Es ist Frühling und der Himmel ist blau.
Wir sind eine Quelle der Freude und des Leids.
Wir sind ein Behälter voller Schmutz und eine reine Quelle.
Der Mensch hat wie in einem Spiegel viele Gesichter.
Er ist unbedeutend und er ist unermesslich großartig!
Wer vom Leben besiegt wird, wird mehr erreichen.
Wer ein Pfund Salz isst, schätzt Honig mehr.
Wer Tränen vergießt, lacht aufrichtig.
Wer gestorben ist, weiß, dass er lebt!
Wie oft, wenn man im Leben Fehler macht,
Wir verlieren diejenigen, die wir wertschätzen.
Versuchen, anderen zu gefallen,
Manchmal laufen wir vor unseren Nachbarn davon.
Wir erheben diejenigen, die uns nicht wert sind,
aber wir verraten die Treuen.
Wer uns so sehr liebt, den beleidigen wir,
und wir warten auf eine Entschuldigung.
Neide niemanden, der stark und reich ist
Der Sonnenuntergang folgt immer der Morgendämmerung.
Mit diesem kurzen Leben, gleich einem Atemzug.
Behandeln Sie es so, als ob es an Sie vermietet wäre.
Und das Staubkorn war ein lebendes Teilchen.
Sie hatte eine schwarze Locke und eine lange Wimper.
Wischen Sie den Staub vorsichtig und sanft von Ihrem Gesicht:
Staub vielleicht, Zukhra hatte ein strahlendes Gesicht!
Ich habe einmal einen sprechenden Krug gekauft.
„Ich war der Schah! - der Krug schrie untröstlich -
Ich wurde zu Staub. Der Töpfer rief mich aus dem Staub
Er machte den ehemaligen Schah zu einem Vergnügen für Nachtschwärmer.“
Dieser alte Krug auf dem Tisch des armen Mannes
Er war in vergangenen Jahrhunderten ein allmächtiger Wesir.
Dieser Kelch, den die Hand hält, ist
Die Brust einer toten Schönheit oder die Wange...
Hatte die Welt von Anfang an einen Ursprung?
Dies ist das Rätsel, das Gott uns gestellt hat:
Die Weisen sprachen über sie, wie sie wollten, -
Niemand konnte es wirklich lösen.
Er ist zu eifrig und schreit: „Ich bin es!“
Die Goldmünze im Portemonnaie klingelt: „Ich bin es!“
Aber sobald er Zeit hat, die Dinge zu klären -
Der Tod klopft an das Fenster des Angebers: „Ich bin es!“
Siehst du diesen Jungen, alter Weiser?
Er spielt mit Sand und baut einen Palast.
Geben Sie ihm einen Rat: „Seien Sie vorsichtig, junger Mann,
Mit der Asche weiser Köpfe und liebevoller Herzen!“
In der Wiege liegt ein Baby, im Sarg ein toter Mann:
Das ist alles, was über unser Schicksal bekannt ist.
Trinken Sie die Tasse bis auf den Grund – und verlangen Sie nicht zu viel:
Der Meister wird dem Sklaven das Geheimnis nicht verraten.
Trauere nicht, Sterblicher, um die Verluste von gestern,
Messen Sie die Taten von heute nicht am Maßstab von morgen,
Glaube weder an die vergangene noch die zukünftige Minute,
Glauben Sie an die aktuelle Minute – seien Sie jetzt glücklich!
Monate folgten Monate vor uns,
Weise wurden vor uns durch Weise ersetzt.
Diese toten Steine liegen unter unseren Füßen
Zuvor waren sie die Pupillen faszinierender Augen.
Ich sehe ein vages Land - die Wohnstätte der Sorgen,
Ich sehe Sterbliche, die zu ihren Gräbern eilen,
Ich sehe herrliche Könige, mondgesichtige Schönheiten,
Würmer, die glänzend geworden sind und zur Beute werden.
Es gibt weder Himmel noch Hölle, oh mein Herz!
Es gibt keine Rückkehr aus der Dunkelheit, oh mein Herz!
Und es besteht kein Grund zur Hoffnung, oh mein Herz!
Und es gibt keinen Grund, Angst zu haben, oh mein Herz!
Wir sind gehorsame Puppen in den Händen des Schöpfers!
Ich habe das nicht um eines Wortes willen gesagt.
Der Allmächtige führt uns auf Saiten über die Bühne
Und er schiebt es in die Truhe und erledigt damit den Rest.
Es ist gut, wenn Ihr Kleid keine Löcher hat.
Und es ist keine Sünde, an das tägliche Brot zu denken.
Und alles andere braucht es nicht umsonst -
Das Leben ist wertvoller als der Reichtum und die Ehre aller.
Sobald Sie ein Bettler-Derwisch werden, werden Sie Höhen erreichen.
Nachdem du dein Herz in Blut gerissen hast, wirst du Höhen erreichen.
Weg, leere Träume von großen Erfolgen!
Nur wenn Sie sich selbst kontrollieren, werden Sie Höhen erreichen.
Sicherlich hat es Ihnen gefallen Aphorismen von Omar Khayyam. Es ist interessant und nützlich, die Rubai dieses großen Mannes zu lesen.
Achten Sie auch darauf – Sie werden viel geistiges Vergnügen haben!
Und natürlich lesen Sie, um die Genies der Menschheit besser kennenzulernen.
Hat dir der Beitrag gefallen? Drücke irgend einen Knopf:
Zitate und Aphorismen:
