Der Unterschied zwischen den Verben have hat. So übersetzen Sie have got und has got

Ein Verb im Englischen ist ein Teil der Sprache, der eine Handlung, einen Zustand einer Person oder eines Gegenstandes bezeichnet.

Das Verb to have ist dasselbe. Seine Übersetzung aus dem Englischen ist die Bedeutung der Synonyme „haben“, „besitzen“ oder „besitzen“. Aber dieses Verb unterscheidet sich von anderen Verben im Englischen dadurch, dass es separate Formen für Substantive und Pronomen der dritten Person im Singular hat.

Formen des Verbs haben

Die Verben have, has oder had sind dasselbe Verb. Nur in unterschiedlichen Formen und Zeiten. Schauen wir uns zunächst den formalen Unterschied an.

Ich war letzte Woche in Spanien. - Ich war letzte Woche in Spanien (das heißt, ich war letzte Woche in Spanien und jetzt bin ich immer noch dort).

Sie war gestern in Moskau. - Sie war gestern in Moskau (das heißt, sie war gestern in Moskau und jetzt ist sie auch dort).

Meine Mutter war letztes Jahr in England. - Meine Mutter war letztes Jahr in England (und jetzt ist sie auch dort).

Dabei handelt es sich um einen Ausdruck von Handlungen, die bis zum gegenwärtigen Moment stattgefunden haben oder zu diesem Zeitpunkt bereits abgeschlossen oder gestoppt wurden, sowie von Zuständen oder Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben und im Moment der Rede andauern.

Beispiele mit war im Past Simple, ohne Zeichen der Handlungsdauer oder des Zustands:

Ich war einige Male hier. - Ich war schon mehrmals hier (das heißt, ich bin jetzt nicht hier).

Ich war letzte Woche im Büro. - Ich war letzte Woche im Büro (aber jetzt bin ich nicht im Büro).

Sie war auf einer Farm, um zu helfen. - Sie war auf dem Bauernhof, um zu helfen (aber sie ist jetzt nicht auf dem Bauernhof).

Sie waren in der Schule. - Wir waren in der Schule (und jetzt sind wir nicht da).

Wir waren viele Male in der Bibliothek. - Wir waren schon oft in der Bibliothek (aber im Moment sind wir nicht in der Bibliothek).

Die letzten beiden Beispiele beziehen sich auf die Verwendung der Pluralform des Verbs to be – was.

Dieser Artikel konzentriert sich auf Verben haben und haben, haben und haben, sowie der Unterschied zwischen ihnen.

Wie übersetzt man have got und has got?

Have got / has got – das sind Formen desselben Verbs. Sie werden auf die gleiche Weise ins Russische übersetzt - haben. Darüber hinaus werden have got und has got im Englischen viel häufiger verwendet als das Verb „to have“ im Russischen. Tatsache ist, dass die Engländer statt „I have…“ immer „I have“ sagen. Wenn Sie beispielsweise damit prahlen möchten, dass Sie ein Auto haben, dann würden Sie sagen:

ICH haben habe ein Auto.
Wörtlich wird dies mit „Ich habe ein Auto“ übersetzt.

Hast du eine gute Idee? Benutze have got und sage:

ICH haben Ich habe eine gute Idee!

Wann ist es verwendet worden und wann ist es verwendet worden?

Hierzu gibt es eine ganz einfache Regel. Have got, has got – das sind zwei Formen desselben Verbs. Have got wird in einem der folgenden Fälle durch has got ersetzt:

1) In der dritten Person Singular. Von der dritten Person spricht man, wenn das Subjekt eines der folgenden Pronomen ist: he (im Englischen: he), she (she), it (it).

2) Wenn ein Substantiv im Singular als Subjekt verwendet wird.

Er hat habe einen guten Job bekommen.
Er hat einen Job. (3. Person Singular – Verwendung hat)

Dieses Auto hat 6 Räder.
Dieses Auto hat 6 Räder. (Singular Substantiv - hat)

ICH Haben viele Freunde.
Ich habe viele Freunde. (1. Person Singular – haben)

Sie Haben eine Menge Geld.
Sie haben viel geld. (3. Person, aber Plural – haben)

Sind „have“ und „have“ dasselbe?

Have und have got werden auf die gleiche Weise übersetzt. Have got wird hauptsächlich von Engländern und nur in der Umgangssprache verwendet. Wir können sagen, dass have got die umgangssprachliche Form des Verbs have ist. Es gibt jedoch Situationen, in denen have nicht durch have got ersetzt werden kann.

Wenn Sie sich diese Ausnahmen nicht merken möchten, können Sie have got einfach vergessen und sich in allen geeigneten Situationen mit dem Verb have begnügen. Auf diese Weise werden Sie nie einen Fehler machen.

Es ist erwähnenswert, dass das Verb have in einem englischen Satz verschiedene Rollen spielen kann. Es kann ein Hilfsverb oder ein Modalverb sein. Alle Bedeutungen des Verbs to have können Sie im Artikel „Das Verb to have auf Englisch“ nachlesen.

Wann sollten Sie have got statt have nicht verwenden?

Dies ist in einem der folgenden Fälle nicht möglich:

• In der Vergangenheits- und Zukunftsform. „have got“ sollte nur im Präsens verwendet werden.
• In Briefen und offiziellen Dokumenten. Have got ist nur für den umgangssprachlichen Gebrauch gedacht.
• In einigen Mengenausdrücken, die nur mit Hilfe des Verbs gebildet werden, gilt:

Frage- und Verneinungssätze mit have got.

Bitte beachten Sie, dass have got und have in der Frage- und Verneinungsform unterschiedlich ausgedrückt werden. Ich sage zum Beispiel, dass ich keine Probleme habe:

ICH habe nicht irgendwelche Probleme.
ICH nicht haben irgendwelche Probleme.

Das Beispiel zeigt, dass have das Hilfsverb do erfordert, have got jedoch nicht. Fragen sind nach einer ähnlichen Regel aufgebaut:

Tust du haben Probleme?
Haben Du bekommen Probleme?

(haben) im Präsens. Die Regel für ihre Verwendung ist einfach, Anfänger haben jedoch oft Schwierigkeiten mit diesen Wörtern.

Hat oder Haben – eine Regel aus drei einfachen Punkten

Nutzungsregel hat haben Folgendes:

• Hat Wird mit Singularpronomen der dritten Person verwendet er sie es, Zum Beispiel:

Er hat ein Fahrrad. - Er hat ein Fahrrad.

Sie hat eine Schwester. - Sie hat eine Schwester.

Das ist ein Baum. Es hat viele Filialen. - Das ist ein Baum. Es hat viele Zweige.

• Hat wird auch mit „any“ verwendet, das durch das Substantiv „he, she, it“ ersetzt werden kann. Dies kann fast jede Wortart sein, am häufigsten jedoch:

John hat ein Kängaroo. – John hat ein Känguru.

Baden hat zum Volkssport werden. – Schwimmen ist zu einem beliebten Sport geworden.

Das Substantiv „John“ kann durch „he“ ersetzt werden, „schwimmen“ damit.

• Haben wird mit allen anderen Pronomen im Singular und Plural verwendet: ich, du, wir, sie.

ICH haben ein seltsames Gefühl. – Ich habe ein seltsames Gefühl.

Du haben Keine Wahl. - Du hast keine Wahl.

Wir haben zwei Dollar. - Wir haben zwei Dollar.

Sie haben zuverlässige Freunde. – Sie haben zuverlässige Freunde

Mit anderen Worten, wir sehen „He, She, It“ oder ein Wort, das durch sie ersetzt werden kann, wir sagen has, mit anderen Worten – have.

Häufige Fehler bei der Verwendung von Has und Have

1. Hat in der Vergangenheitsform

Hat und hat Dies sind Formen des Verbs im Präsens. In der Vergangenheitsform hat das Verb haben nur eine Form – hatte. In der Vergangenheitsform wird has auf keinen Fall verwendet:

Rechts:

Wir hatte viel Arbeit. Helen hatteüberhaupt keine Arbeit. – Wir hatten viel Arbeit. Helen hatte überhaupt keine Arbeit.

Falsch:

Wir hatte viel Arbeit. Helen hatüberhaupt keine Arbeit.

In der zweiten, falschen Option aufgrund hat die Bedeutung ändert sich: „Helen hat (jetzt) ​​überhaupt keinen Job.“

2. Hat im Futur

Das Gleiche gilt für die Zukunftsform: In der Zukunftsform hat das Verb haben die Form werde haben. In der Zukunftsform wird has unter keinen Umständen benötigt.

• Rechts:

Er werde haben genug Zeit zum Ausruhen. - Er wird genug Zeit zum Ausruhen haben.

• Falsch:

Er werde haben wird genug Zeit zum Ausruhen haben.

3. Has und Have nach Namen von Personen, Städten und Orten

Anfänger sind oft verwirrt, wenn diese Verbformen mit Eigennamen verwendet werden. Tatsache ist, dass in Lehrbüchern oft Beispiele mit Namen von Personen aufgeführt sind, zum Beispiel:

Maria hat zwei Söhne. – Maria hat zwei Söhne.

Es mag die Gewohnheit geben, dass nach jedem Eigennamen das Verb „hat“ benötigt wird, aber das ist natürlich nicht der Fall. Wenn das Subjekt durch he, she, it ersetzt werden kann, dann setzen wir has, in anderen Fällen (das heißt, wenn dieses Wort im Plural steht) – have.

Die Bahamas haben hat sich sehr verändert. – Die Bahamas haben sich sehr verändert.

Die Johnsons haben zwei Söhne. – Die Johnsons (das Ehepaar Johnson) haben zwei Söhne.

Maria und Johannes haben zwei Söhne. – Mary und John haben zwei Söhne

Im letzten Beispiel wird das Subjekt durch die Worte „Maria und Johannes“ ausgedrückt, d. h. es handelt sich um den Plural (zwei Personen).

4. Hat nach Substantiven wie „people“: People have oder People has?

Manche Substantive sehen vielleicht wie ein Singular aus, haben aber die Bedeutung. In diesem Fall müssen Sie sich bei der Wahl zwischen has/have an der Bedeutung des Wortes und nicht an der Form orientieren.

Vergleichen wir zwei Beispiele:

Einige Leute haben dreiunddreißig Zähne – Manche Menschen haben dreiunddreißig Zähne.

Meine Leute hat mehr Ehre als deine. „Mein Volk hat mehr Ehre als Ihres.“

Im ersten Fall bedeutet „Menschen“ „Menschen“ und hat eine Pluralbedeutung, daher „Menschen haben“. Im zweiten Fall bedeutet „Menschen“ „Volk“, hat eine singuläre Bedeutung, also „hat“.

5. Haben und Hat in Verneinungen: Er hat nicht oder Er hat nicht?

Ein häufiger Fehler besteht darin, has in einem negativen Satz mit dem Hilfsverb to do zu verwenden, d.

Die Regel ist einfach: Nach der Verneinung verwenden wir immer die Form „don’t“ oder „that not“. haben, auch wenn das Subjekt er, sie oder es ist. „Hat nicht“ ist im Grunde eine unmögliche Kombination.

Ich tu nicht haben jede kleine Änderung. – Ich habe kein Wechselgeld.

Er tut es nicht haben jeder Ort zum Leben. - Er hat keine Bleibe.

Tatsache ist, dass in solchen negativen Sätzen in Gegenwart eines Subjekts, das durch die Pronomen he, she, it oder andere Wörter in der dritten Person Singular ausgedrückt wird, Das Verb „to do“ nimmt die entsprechende Form an- Es wird zu Dos, also ist die Umwandlung von Have in Hat irgendwie überflüssig.

6. Haben und Hat in den Fragen: Hat er oder Hat er?

Die gleiche Regel gilt für Fragesätze, die mit „to do“ gebildet werden, also Fragen wie „Do you have?“, „Does he have?“

Bei diesen Fragen wird „does“ verwendet, wenn das Subjekt durch die Pronomen „er“, „sie“, „it“ oder durch jedes andere Wort ausgedrückt wird, das durch eines dieser Pronomen ersetzt werden kann. Wenn außerdem das Verb to have in der Frage vorkommt, wird es nur in der Form have verwendet.

Regel: Bei Fragen mit „do“ oder „does“ verwenden wir immer die Form have, auch wenn das Subjekt er, sie oder es ist. „Does he has“ ist im Grunde eine unmögliche Kombination.

Tust du haben eine Minute? - Hast du eine Minute?

Tut er haben eine Minute? – Hat er eine Minute?