Finden Sie den Chronisten in der Zelle des Mönchs. Liebe Teilnehmer unseres Projekts, wir bieten Aufgaben für die erste Phase an

Liebe Teilnehmer unseres Projekts, wir bieten Aufgaben für die erste Phase an.

Wir warten auf die Ergebnisse bis zum 5. Dezember 2006.

Unsere E-Mail-Adresse lautet *****@***ru

Bitte geben Sie in der Betreffzeile an: „Anfangsgröße“.

Für die künstlerische Gestaltung sind Zusatzpunkte (bis zu 2) möglich.

Für Familienarbeit (unter Beteiligung der Eltern) werden zusätzliche Punkte vergeben (bis zu 2). Geben Sie in diesem Fall den Grad der Beteiligung der Eltern an.

Quiz

1. (12 Punkte). Suchen und markieren Sie Fehler im folgenden Text:

In der Zelle des Mönch-Chronisten

Elder Eugene, ein etwa 30-jähriger Mönch, tauchte einen gut geschärften Federkiel in ein Tintenfass aus Glas. Auf ein sauberes Birkenrindenblatt schrieb er, wie erwartet, vom Rand zurücktretend, also die rote Linie beobachtend, mit leuchtend blauer Tinte: „Ich, Diener Gottes Eugen, Abschreiber des griechischen Buches ...“

Evgeniy hatte es eilig: Die Bestellung muss in 3 Tagen abgeschlossen sein. Er wartete nicht, bis die Tinte getrocknet war, sondern legte das Blatt näher an das Glas, um es in der Sonne zu trocknen. Bald werden dieses und andere von seinen Mitmönchen kopierte Bücher von einem lebhaften Händler auf dem Markt verkauft.

(Es gibt 12 Fehler im Text)

2. (2 Punkte). Lösen Sie das Kreuzworträtsel „Worüber schrieben die Menschen in der Antike“ (schreiben Sie die Wörter horizontal):

P A P I R U S

Punkte). Ordnen Sie in der richtigen Reihenfolge (vom ältesten bis zum 17. Jahrhundert):

Lehren von Wladimir Monomach

„Grundierung“ von K. Istomin

Gedichte des Ermittlungsbeamten Savvaty

„Die Geschichte vergangener Jahre“

„Donatius“ von D. Gerasimov

a) „Mein Sohn, neige dein Ohr und höre auf die Worte der Weisen und wende dein Herz an meine Lehre, damit sie dich schmücken wird ...“

b) „Gelesene Bücher sind also göttlich

Aki wird notgedrungen weise werden.“

c) „Sonnenlicht scheint auf das Universum

Das Buchwort erleuchtet die Seele.“

d) „Die Lehren der Bücher bringen großen Nutzen: Durch Bücher werden wir auf dem Weg der Reue unterwiesen und gelehrt, aber durch die Worte der Bücher erlangen wir Weisheit und Selbstbeherrschung.“

Zur Information: Savvaty, S. Polotsky, Ivan Fedorov, S. Aksakov, Yaroslav the Wise.

Vladimir Monomakh „Man kann sich verbessern,

wenn du es wirklich willst“

A. Shishkov „Mehrfarbiges Vertograd“

S. Polotsky „Kindheitsjahre von Bagrov, dem Enkel“

D. Gerasimov „Lehren“

S. Aksakov „Über den Dorfbewohner und den Bären“

6. (3 Punkte). Lesen Sie Textfragmente und geben Sie das Genre an:

a) O helles und wunderschön dekoriertes russisches Land. Du bist berühmt für viele Schönheiten...

b) Das Gleiche passiert auch mit Kindern, die nicht mitbekommen wollen, was der Lehrer mit ihnen durchmacht, nicht immer fragen, was sie sollen, und so am Ende nichts lernen.

c) Er sprang und sprang bis dahin,

Während mit Trauer und Scham,

Das arme Ding ist lahm geworden,

Ich setzte mich widerwillig hin.

Als Referenz: Moralgeschichte, Fabel, Chronik.

8. (5 Punkte). Schreiben Sie den Namen des ersten gedruckten Kinderbuchs und seinen Autor.

9. (5 Punkte). Wie verstehen Sie den Ausdruck „Ein besonderer Bücherkult im alten Russland“?

Zusatz

Dieses Quiz richtet sich an Grundschüler, die am School 2100-Programm teilnehmen, hauptsächlich in der 4. Klasse. Für Teilnehmer, die in anderen Studiengängen studieren und mit diesen Werken und Autoren nicht vertraut sind, empfehlen wir, die Fragen Nr. 3-5 durch Fragen aus der folgenden Liste zu ersetzen. Aber alle Projektteilnehmer haben insgesamt 9 Fragen.

1) (4 Punkte). Wer ist der Schöpfer der slawischen Schrift und wie heißt das Alphabet des slawischen Alphabets? Die Besonderheit der altslawischen Sprache besteht darin, dass sie für die Literatur, für Werke der Hochkultur geschaffen wurde. Wenn wir es also mit anderen Sprachen vergleichen, welche Wörter werden wir darin nicht finden?

2) (5 Punkte). Nennen Sie den Autor der ersten russischen Chronik. Geben Sie den Namen der ersten russischen Chronik an und übersetzen Sie ihren Namen ins moderne Russisch.

3) (6 Punkte). Zu welchem ​​Zweck wurde die slawische Schrift geschaffen, welches Werk wurde zuerst in dieser Sprache niedergeschrieben, geben Sie die ersten Worte dieses Werkes an. Wo wird die altslawische Sprache in unserer Zeit noch verwendet und wie heißt sie?

Für Schüler der 3. Klasse und darunter empfehlen wir, schwierige Fragen durch die folgenden zu ersetzen:

1) (4 Punkte). Erklären Sie die Bedeutung des Sprichworts: „Wer sich auskennt, bekommt ein Buch.“

2) (5 Punkte). Geben Sie den Namen von fünf beliebigen Buchstaben des altslawischen Alphabets in altslawischen und modernen Sprachen an, vorzugsweise mit Erläuterungen.

3) (4 Punkte). Übersetzen Sie in die moderne Sprache die Ausdrücke: „Durch den Mund eines Babys spricht die Wahrheit“, „ein elendes Dasein in die Länge ziehen“. Welche Gefühle lösen die Übersetzungen und Originale dieser Ausdrücke bei Ihnen aus?

4) (6 Punkte). Versuchen Sie, den Ursprung und dementsprechend die Bedeutung so bekannter Wörter wie „Danke“, „Mann“, „Bildung“, „hässlich“, „Gewissen“, „Sieg“ zu erklären.

Auf ein sauberes Birkenrindenblatt schrieb er, wie erwartet, vom Rand zurücktretend, also die rote Linie beobachtend, mit leuchtend blauer Tinte: „Ich, Diener Gottes Eugen, Abschreiber des griechischen Buches …“ Eugen war in Eile: Die Bestellung muss innerhalb von 3 Tagen abgeschlossen sein. Er wartete nicht, bis die Tinte getrocknet war, sondern legte das Blatt näher an das Glas, um es in der Sonne zu trocknen. Bald werden dieses und andere von seinen Mitmönchen kopierte Bücher von einem lebhaften Händler auf dem Markt verkauft. (Es gibt 12 Fehler im Text)

1. Ein alter Mann mit 30 Jahren!!! (Obwohl man nie weiß, vielleicht war ein 30-Jähriger in der Antike schon ein alter Mann ...)
2. Tintenfass aus Glas – damals gab es noch keine Tintenfässer
3. Bücher wurden nicht aus Birkenrinde hergestellt
4. Vom Rand zurücktreten – die rote Linie war früher ein großer, schöner Buchstabe, weichen Sie nicht vom Rand zurück
5. Strahlend blaue Tinte – es gab keine blauen!
6. Ich, der Diener Gottes Eugen, konnte ein solches Buch nicht schreiben, er würde einfach umschreiben.
7. Die Bestellung muss innerhalb von 3 Tagen abgeschlossen sein – das ist ein sehr langer Prozess – das Umschreiben von Büchern hat Monate gedauert
8. Ich habe nicht gewartet, bis die Tinte getrocknet war, und sie dann auf das Glas aufgetragen (es gab vorher noch kein Glas), sondern sie haben Sand auf die Schrift geschüttet und sie nicht trocknen lassen
9. Bücher wurden auf dem Basar nicht verkauft – sie sind zu teuer
10. Genossen-Mönche (Ich weiß das selbst nicht. Sind Sie nach Lenin Genossen geworden?) – Ich bin mir über diesen Fehler nicht sicher
11. „Ich bin der Diener Gottes Eugen, Abschreiber des griechischen Buches ...“ Wenn dies ein Zitat aus dem ist, was er geschrieben hat, dann war die Interpunktion zuvor anders und es wurden dort keine Kommas gesetzt
12. schlug vor, dass das Wort „Basar“ tatarisch ist, d. h. wir haben nach MIT, aber... hier schaue ich mir das etymologische Wörterbuch an, schreiben sie. Das ist ein weiterer russischer Basar seit 1499.

Ich habe es im Internet gefunden. vielleicht hilft es?

Antwort

(Zu Teil I, Kapitel 2 oder 3)

Elder Gavrila, ein etwa zweiundfünfzigjähriger Chronistenmönch, wurde nachdenklich und kratzte sich hinter dem Ohr an seinem wohlgeschliffenen Ohr. Federkiel, tauchte es in ein elegantes Porzellan Tintenfass und holte es sauber heraus Birkenrindenblatt Datum: „Im Sommer 6708.“ Elder Gavrila konnte jedoch nicht weiter schreiben. Die Tür der Zelle öffnete sich und Gavrilas Bruder, der Bojar, trat ein Prinz von Twer Basilikum.

Lange nicht gesehen, Bruder, jubelte er freudig und drückte Gavrila in seine bärenstarke Umarmung. - Brüten Sie immer noch über der Chronik?

„Mit Gottes Hilfe“, antwortete der Älteste demütig.

Und ich habe dir Neuigkeiten gebracht, du kannst es in die Chronik schreiben, du wirst erfreut sein. Batu, heißt es, die Kampagne sei verschoben worden.

„Das ist gut“, freute sich Gavrila. - Was ist mit deinen Söhnen, Vasily, sind sie schon erwachsen?

Sie sind erwachsen geworden, dienen unserem Souverän treu und haben es bereits getan Nachlässe bekommen.

Fehler

Auf Birkenrinde schrieben sie nicht mit Gänsefedern, sondern mit Schrift

Im Jahr 1200 war Porzellan in Russland noch nicht bekannt.

Chroniken wurden nicht auf Birkenrinde, sondern auf Pergament geschrieben.

Im Jahr 1200 existierte das Fürstentum Twer noch nicht

Im Jahr 1200 konnte Batu keinen Feldzug unternehmen, und in Russland wusste man nichts von den Mongolen.

Die Grundherrschaft entstand erst im 15. Jahrhundert.

4. In Wladimir, der Hauptstadt

(Zu Teil I, Kapitel 2)

November 1200. Wladimir, die Hauptstadt, ist laut. Kathedralen errichten ihre Zelte hoch, aus mächtigen Eichenstämmen geschnitten. An den Mauern des Fürstenkindes befand sich ein Marktplatz. Wen Sie dort treffen werden. Hier kauft ein Bojarensklave frisches Kalbfleisch für den Tisch des Herrn. Und dort legte der Töpfer Töpfe, Schüsseln, Krüge und Pfeifen hin. Der Mönch verkauft Absolution. Und hier gibt es ein besonderes Produkt – Bücher. Der Händler schlägt zu, im gesamten Markt ertönt eine Stimme:

Komm schon, ehrliche Leute. Wer wissen möchte, woher das russische Land kam und wer die erste Herrschaft in Kiew begann, kauft „Die Geschichte vergangener Jahre“, ein Werk des Chronisten Nestor.

Der Lärm des Marktes erreicht nicht die Gemächer im hohen Herrenhaus des Bojaren Gavrila. Der Bojar unterhält sich ruhig mit dem fürstlichen Boten.

Was wollte mir der große Prinz also mitteilen?

Der Gast zögerte:

Versteh mich nicht falsch, lieber Bojar. Ich habe dir alles gesagt, was ich sagen durfte. Und noch mehr.

Fehler

1. Wladimir-Kathedralen bestanden nicht aus Eiche, sondern aus weißem Stein. Die Holzkirchen hatten ein Zeltdach.

2. In einer Subsistenzwirtschaft kauften die Bojaren landwirtschaftliche Produkte nicht auf Auktionen, sondern erhielten sie von ihren Ländereien.

3. Absolutionen – nur die katholische Kirche verkaufte Ablässe, und in der orthodoxen Kirche gab es keine schriftlichen Absolutionen.

4. Bücher waren extrem teuer, vor allem aufgrund der hohen Kosten für Pergament. Sie wurden nur auf Bestellung hergestellt und konnten nicht auf einer Auktion verkauft werden.

5. PVL – ein über mehrere Jahrhunderte entstandenes Gemeinschaftswerk. Man kann es nicht als Werk des Chronisten Nestor bezeichnen.

6. Die Anrede einer Person mit „Sie“ kam erst unter Peter I. vor und war selbst dann noch sehr inkonsistent.

5. Winterkonvoi

(Zu Teil I, Kapitel 4)

Ende des 14. Jahrhunderts bzw. Dezember 1399. Das russische Land ist im weißen Schnee begraben. Wenn Sie die ausgetretenen Pfade nicht verlassen, werden Sie scheitern. Deshalb habe ich mich wie ein dünner Faden auf der Straße ausgebreitet Handelskonvoi. Der Schlitten ist gut beladen: In Ballen gibt es Stoffe aus Übersee, Zobel und Eichhörnchen aus der Dwina, gegerbtes Leder aus Moskau. Für Moskauer Gäste ist es ein langer Weg – Hunderte von Kilometern Saratow, werden Sie länger als einen Tag reisen. Wirst du schon dort ankommen? Wagemutige Räuber, schneidige Leute werden herbeistürmen und die Waren mitnehmen ... Und mit einem Dreschflegel auf den Kopf getroffen zu werden, ist nicht ganz einfach. Deshalb reisen sie mit Vorsicht und sogar Streltsy vereinbart - lasst die Händler schützen. Ja, schließlich sind die Bogenschützen Bogenschützen, aber aus Sicherheitsgründen sind sie nicht durch die Murom-Wälder gegangen – durch Fürstentum Nischni Nowgorod Saum, aber alles ist nicht so gruselig. Sind Schütze zuverlässig? Der Hauptmann Gavrila ist sehr gruselig: Sein ganzes Gesicht ist mit Narben bedeckt, seine Stimme ist heiser. Ich, sagt er, bin seit Jahrzehnten im Dienst.

Du dienst, du dienst und Nachlässe„Ich habe dir nicht gut gedient“, neckt der Händler den Zenturio.

Gavrila ist wütend:

Andere gingen umher, diejenigen, die im Kampf nicht mutig waren, sondern zum Bojaren kamen. Ja, ich trauere nicht: Mein Geldbeutel ist nicht voll, aber mein Kopf ist nicht leer.

Der Kaufmann ist nicht glücklich darüber, dass er ein Gespräch begonnen hat, er hält für alle Fälle seine Handtasche mit beiden Händen, aber Gavrila drehte durch und erschreckte den Kaufmann völlig:

Moshna was? Heute ist es so, aber morgen nicht. Und ich habe einen scharfen Säbel und ein Arkebusenmal.

Fehler

1. Im Jahr 1399 reisten große Handelskarawanen, wenn sie in die Wolgaregion gingen, nicht mit Karren, sondern auf dem Wasserweg.

2. Saratow wurde erst im… gegründet.

3. Das Fürstentum Nischni Nowgorod wurde 1392 liquidiert.

4. Die Streletsky-Armee erschien erst Mitte des 16. Jahrhunderts.

5. Das lokale System entwickelte sich erst Ende des 15. Jahrhunderts.