Warum werden künstliche Sprachen benötigt? Was ist eine künstliche Sprache und wie unterscheidet sie sich von natürlicher Sprache? Dieses Thema der Studienarbeit ist derzeit durchaus relevant, da in unserer Zeit die Schaffung künstlicher Sprachen weit verbreitet ist

Die Legende vom babylonischen Pandämonium beschäftigt Linguisten – von Zeit zu Zeit versucht jemand, eine universelle Sprache zu finden: prägnant, verständlich und leicht zu erlernen. Auch in Kino und Literatur werden künstliche Sprachen eingesetzt, um fiktive Welten noch lebendiger und realistischer zu machen. „Theories and Practices“ hat eine Auswahl der interessantesten Projekte dieser Art getroffen und herausgefunden, wie in Solresol Antonyme gebildet werden, wie lange Wörter in Volapuk gebildet werden können und wie das berühmteste Zitat aus „Hamlet“ auf Klingonisch klingt.

Universalglot

Universalglot ist die allererste künstliche Sprache, die 1868 von der französischen Linguistin Jeanne Pirro systematisiert und nach dem Vorbild des Lateinischen entwickelt wurde. Diese A-posteriori-Sprache (sie basiert auf dem Vokabular bereits existierender Sprachen) erschien 10 Jahre früher als Volapuk und 20 Jahre früher als Esperanto. Es wurde nur von einer kleinen Gruppe von Menschen geschätzt und erlangte keine große Popularität, obwohl Pirro es einigermaßen detailliert entwickelte und etwa 7.000 Basiswörter und viele verbale Morpheme schuf, die eine Modifikation von Wörtern ermöglichen.

Alphabet: besteht aus 26 Buchstaben des lateinischen und deutschen Alphabets.

Aussprache: Ähnlich wie im Englischen, die Vokale werden jedoch auf spanische oder italienische Weise ausgesprochen.

Wortschatz: Aus den romanischen und germanischen Sprachen wurden die bekanntesten und am einfachsten zu merkenden und auszusprechenden Wörter ausgewählt. Die meisten Wörter ähneln Französisch oder Deutsch.

Grammatikfunktionen: Substantive und Adjektive sind konstante Wortarten. Alle weiblichen Substantive enden auf in. Verben ändern die Zeitformen und haben Passivformen.

Beispiele:

„In Zukunft werde ich mich immer in dieser Sprache bewegen. Ich habe mir vorgenommen, Evos zu antworten und mich in dieser Selbstverständlichkeit anzusprechen.- „Ich werde Ihnen in Zukunft immer in dieser Sprache schreiben. Und ich bitte Sie, mir auf die gleiche Weise zu antworten.“

„Habe oder Vin?“- „Haben sie Wein?“

Wolajuk

Volapük wurde 1879 in Deutschland vom katholischen Priester Johann Martin Schleyer erfunden. Der Schöpfer von Volapuk glaubte, dass ihm diese Sprache von Gott vorgeschlagen wurde, der während der Schlaflosigkeit zu ihm kam. Der Name kommt von den englischen Wörtern world (vol in Volapuk) und speak (pük), und die Sprache selbst basierte auf Latein. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger Universalglot erfreute sich Volapuk lange Zeit großer Beliebtheit: Mehr als 25 Zeitschriften wurden darüber veröffentlicht und etwa 300 Lehrbücher zu seiner Erforschung verfasst. Es gibt sogar eine Wikipedia in Volapuk. Allerdings verwendet außer ihr im 21. Jahrhundert praktisch niemand diese Sprache, aber das Wort „Volapiuk“ selbst ist als Synonym für etwas Bedeutungsloses und Unnatürliches in das Lexikon einiger europäischer Sprachen eingegangen.

Alphabet: Volapük verfügt über drei Alphabete: das Hauptalphabet, das dem Lateinischen nahe kommt und aus 27 Zeichen besteht, das phonetische Alphabet, das aus 64 Buchstaben besteht, und das erweiterte lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben (Umlauten), das zur Vermittlung von Sachlichkeit dient Namen. Drei Alphabete, die theoretisch dazu gedacht waren, das Lesen und Schreiben zu erleichtern, erschwerten das Verständnis nur, da die meisten Wörter auf verschiedene Arten geschrieben werden konnten (z. B. „London“ – London oder).

Aussprache: Die Volapuk-Phonetik ist elementar: Es gibt keine komplexen Kombinationen von Vokalen und dem Laut r, was die Aussprache für Kinder und Menschen, die den Laut r in der Sprache nicht verwenden, einfacher macht. Die Betonung liegt immer auf der letzten Silbe.

Wortschatz: Viele Wortwurzeln in Volapuk sind dem Französischen und Englischen entlehnt, aber der Wortschatz der Sprache ist unabhängig und es fehlt eine enge semantische Verbindung zu lebenden Sprachen. Volapük-Wörter werden oft nach dem Prinzip der „Wurzelaufreihung“ gebildet. Beispielsweise besteht das Wort klonalitakip (Kronleuchter) aus drei Komponenten: klon (Krone), lit (Licht) und kip (behalten). Menschen, die die Sprache sprachen, machten sich über den Wortbildungsprozess in Volapük lustig und erfanden absichtlich lange Wörter, wie klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (Sekretär der Direktion der Kronleuchterfabrik).

Grammatikfunktionen: Substantive können in vier Fällen gebeugt werden. Verben werden gebildet, indem man ein Pronomen an die Wurzel des entsprechenden Substantivs anhängt. Beispielsweise bildet das Pronomen ob (s) – „ich (wir)“, wenn es an die Wurzel löf („lieben“) angehängt wird, das Verb löfob („lieben“).

Beispiel:

„Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo“„Man sagt mit Bedacht, dass es besser ist, jeden Tag ein wenig zu lernen, als an einem Tag viel zu lernen.“

Esperanto

Die beliebteste künstliche Sprache wurde 1887 vom Warschauer Linguisten und Augenarzt Lazar Markovich Zamenhof geschaffen. Die wichtigsten Bestimmungen der Sprache wurden im Esperanto-Lehrbuch Lingvo internacia gesammelt. Antaŭparolo kaj plena lernolibro („Internationale Sprache. Vorwort und vollständiges Lehrbuch“). Zamenhof veröffentlichte unter dem Pseudonym „Doctor Esperanto“ (was in der von ihm geschaffenen Sprache „Hoffnungsvoll“ bedeutet) ein Lehrbuch, das der Sprache ihren Namen gab.

Die Idee, eine internationale Sprache zu schaffen, kam Zamenhof aufgrund der Tatsache, dass in Bialystok, seiner Heimatstadt, Menschen verschiedener Nationalitäten lebten und sich getrennt fühlten, da sie keine gemeinsame Sprache hatten, die jeder verstehen konnte. Esperanto wurde von der Öffentlichkeit begeistert aufgenommen und entwickelte sich lange Zeit aktiv weiter: Die Esperanto-Akademie entstand und 1905 fand der erste Weltkongress statt, der der neuen Sprache gewidmet war. Esperanto hat mehrere „Kindersprachen“, wie zum Beispiel Ido (was von Esperanto „Nachkomme“ bedeutet) und Novial.

Esperanto wird immer noch von etwa 100.000 Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. Mehrere Radiosender senden in dieser Sprache (einschließlich Radio Vatikan), einige Musikgruppen singen und es werden Filme gedreht. Es gibt auch eine Google-Suche in Esperanto.

Alphabet: wurde auf der Grundlage des Lateinischen erstellt und besteht aus 28 Buchstaben. Es gibt Buchstaben mit diakritischen Zeichen.

Aussprache: Die Aussprache der meisten Laute ist ohne besondere Vorbereitung einfach; einzelne Laute werden auf russische und polnische Weise ausgesprochen. Die Betonung liegt bei allen Wörtern auf der vorletzten Silbe.

Wortschatz: Die Wurzeln von Wörtern sind hauptsächlich romanischen und germanischen Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch) entlehnt, manchmal finden sich auch slawische Entlehnungen.

Grammatikfunktionen: Im ersten von Zamenhof veröffentlichten Lehrbuch passen alle grammatikalischen Regeln des Esperanto in 16 Punkte. Jede Wortart hat ihre eigene Endung: Substantive enden auf o, Adjektive enden auf a, Verben enden auf i, Adverbien enden auf e. Verben ändern sich je nach Zeitform: Jede Zeitform hat ihre eigene Endung (die Vergangenheit hat is, die Gegenwart hat as, die Zukunft hat os). Substantive ändern sich nur in zwei Fällen – Nominativ und Akkusativ, die übrigen Fälle werden durch Präpositionen ausgedrückt. Mehrere Zahlen werden durch die Endung j gekennzeichnet. Im Esperanto gibt es keine Geschlechterkategorie.

Beispiel:

Was ist deine Freiheit?-Hast du heute Abend Zeit?

Linkos

Linkos ist eine „Weltraumsprache“, die vom Mathematikprofessor der Universität Utrecht, Hans Freudenthal, für die Interaktion mit außerirdischen Zivilisationen entwickelt wurde. Linkos ist im Gegensatz zu den meisten künstlichen Sprachen nicht a posteriori, sondern a priori (das heißt, es basiert auf keiner existierenden Sprache). Da diese Sprache für die Kommunikation mit außerirdischen intelligenten Wesen gedacht ist, ist sie so einfach und eindeutig wie möglich. Es basiert auf der Idee der Universalität der Mathematik. Freudenthal hat eine Reihe von Lektionen zu Linkos entwickelt, die in kürzester Zeit helfen, die Hauptkategorien der Sprache zu beherrschen: Zahlen, die Konzepte „mehr“, „weniger“, „gleich“, „wahr“, „falsch“. , usw.

Alphabet und Aussprache: Es gibt kein Alphabet. Worte müssen nicht ausgesprochen werden. Sie sind so konzipiert, dass sie schreibgeschützt sind oder in Codeform übertragen werden können.

Wortschatz: Jedes Wort kann kodiert werden, wenn es mathematisch erklärt werden kann. Da es nur wenige solcher Wörter gibt, arbeitet Linkos hauptsächlich mit kategorialen Konzepten.

Beispiel:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha sagt Hb: Was ist x, wenn 2x=5?

Loglan

Loglan ist eine logische Sprache, eine Sprache, die von Dr. James Cook Brown als experimentelle Sprache entwickelt wurde, um die Sapphire-Whorf-Hypothese der sprachlichen Relativität zu testen (Sprache bestimmt das Denken und die Art und Weise, die Realität zu erkennen). Das erste Buch zu dieser Studie, Loglan 1: A Logical Language, wurde 1975 veröffentlicht. Die Sprache ist völlig logisch, leicht zu erlernen und frei von den Ungenauigkeiten natürlicher Sprachen. Die ersten Schüler von Loglan wurden beobachtet, als Sprachwissenschaftler versuchten zu verstehen, wie Sprache das Denken beeinflusst. Außerdem war geplant, Loglan zu einer Sprache für die Kommunikation mit künstlicher Intelligenz zu machen. 1987 spaltete sich das Loglan-Institut und gleichzeitig spaltete sich die Sprache in Loglan und Lojban. Mittlerweile gibt es auf der Welt noch mehrere Hundert Menschen, die Loglan verstehen können.

Alphabet: Lateinisches Alphabet ohne Modifikationen mit vier Diphthongen.

Aussprache: ähnlich dem Lateinischen.

Wortschatz: Alle Wörter wurden speziell für diese Sprache erstellt. Es gibt fast keine geliehenen Wurzeln. Alle Konsonanten in Großbuchstaben enden auf „ai“ (Bai, Cai, Dai), alle Konsonanten in Kleinbuchstaben enden auf „ei“ (bei, cei, dei), Vokale in Großbuchstaben enden auf „-ma“ (Ama, Ema, Ima), alle in Kleinbuchstaben Vokale enden auf „fi“ (afi, efi, ifi)

Grammatikfunktionen: Loglan hat nur drei Wortarten: Namen, Wörter und Prädikate. Namen werden mit einem Großbuchstaben geschrieben und enden mit einem Konsonanten. Prädikate fungieren wie fast alle Wortarten, ändern sich nicht und sind nach einem bestimmten Muster aufgebaut (sie müssen eine bestimmte Anzahl von Vokalen und Konsonanten haben). Wörter helfen dabei, alle Verbindungen zwischen Wörtern herzustellen (sowohl grammatikalisch als auch interpunktisch und semantisch). In Loglan gibt es also keine Mehrheit von Satzzeichen: Stattdessen werden kleine Wörter verwendet – kie und kiu (anstelle von Klammern), li und lu (anstelle von Anführungszeichen). Wörter werden auch verwendet, um dem Text eine emotionale Färbung zu verleihen: Sie können Selbstvertrauen, Freude, Verlangen usw. ausdrücken.

Beispiele:

Ice mi tsodi lo puntu- Ich hasse Schmerzen.

Le bukcu ga he treci?- Interessantes Buch?

Bei mutce treci.- Das Buch ist sehr interessant

Solresol

Solresol ist eine künstliche Sprache, die 1817 vom Franzosen Jean François Sudre erfunden wurde und auf dem Namen der sieben Töne der diatonischen Tonleiter basiert. Um es zu studieren, ist es nicht notwendig, die Notenschrift zu lesen. Das Sprachprojekt wurde von der Pariser Akademie der Wissenschaften anerkannt und erhielt die Zustimmung von Victor Hugo, Alphonse Lamartine und Humboldt – das Interesse an Solresol war jedoch, wenn auch lebhaft, nur von kurzer Dauer. Ein weiterer Vorteil der Sprache besteht darin, dass Wörter und Sätze in der Solresol-Sprache sowohl in Buchstaben geschrieben werden können (und Vokale der Kürze halber weggelassen werden können) als auch in der Notenschrift die ersten sieben Zahlen, die ersten sieben Buchstaben des Alphabets usw Farben des Regenbogens und Kurzzeichen.

Alphabet: Anstelle des Alphabets verwendet Solresol die Namen der sieben Noten: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Aussprache: Sie können Wörter aussprechen, indem Sie ihre Namen laut vorlesen oder die entsprechenden Noten singen.

Wortschatz: Alle Solresol-Wörter bestehen aus den Namen von Noten. Es gibt etwa 3.000 Wörter in der Sprache (einsilbig, zweisilbig, dreisilbig und viersilbig). Wörter werden nach semantischen Kategorien zusammengefasst: Alle, die mit „sol“ beginnen, beziehen sich auf Wissenschaft und Kunst (soldoremi – Theater, sollasila – Mathematik), diejenigen, die mit „solsol“ beginnen – auf Medizin und Anatomie (solsoldomi – Nerv), Wörter im Zusammenhang mit Zeitkategorien beginnen mit „dor“: (doredo – Stunde, dorefa – Woche, dorela – Jahr). Antonyme werden durch Umkehrung des Wortes gebildet: domire – unbegrenzt, remido – begrenzt. Es gibt keine Synonyme in Solresol.

Grammatikfunktionen: Wortarten in Solresol werden durch Stress bestimmt. In einem Substantiv fällt es auf die erste Silbe: milarefa – Kritik, in einem Adjektiv auf die vorletzte: milarefA – kritisch, das Verb wird nicht betont, und in einem Adverb fällt die Betonung auf die letzte Silbe. Substantive haben offiziell drei Geschlechter (männlich, weiblich, neutral), tatsächlich aber zwei: weiblich und nicht weiblich. Bei weiblichen Wörtern in der mündlichen Sprache wird der letzte Vokalton hervorgehoben – er wird entweder betont oder es wird eine kleine horizontale Linie darüber platziert.

Beispiele:

Miremi Resisolsi- geliebter Freund

Ich liebe dich- dore milyasi domi

Ithkuil

Ithkuil ist eine Sprache, die 1987 vom amerikanischen Linguisten John Quijada geschaffen wurde und nach seinen eigenen Worten „in keiner Weise als natürliche Sprache gedacht war“. Linguisten nennen Ithkuil eine Supersprache, die Denkprozesse beschleunigen kann: Durch die Aussprache einer minimalen Anzahl von Lauten kann man die maximale Menge an Informationen vermitteln, da Wörter in Ithkuil auf dem Prinzip der „semantischen Komprimierung“ basieren und die Effizienz steigern sollen der Kommunikation.

Alphabet: Das Alphabet basiert auf dem Lateinischen und verwendet diakritische Zeichen (45 Konsonanten und 13 Vokale), Wörter werden jedoch mit Ikhtail geschrieben – einer archetypischen Schrift, die sich je nach morphologischer Rolle des Symbols im Wort ändert. Beim Schreiben gibt es viele Symbole mit doppelter Bedeutung. Außerdem kann der Text sowohl von links nach rechts als auch von rechts nach links geschrieben werden. Idealerweise sollte der Text auf dem Ifkuil als „vertikale Schlange“ gelesen werden, beginnend in der oberen linken Ecke.

Aussprache: Schwierig auszusprechende Sprache mit komplexer Phonologie. Die meisten Buchstaben ähneln einzeln den lateinischen und werden auf die übliche Weise ausgesprochen, in Kombination mit anderen erweisen sie sich jedoch als schwierig auszusprechen.

Grammatikfunktionen: Der Schöpfer der Sprache selbst sagt, dass die Grammatik nach „einer Matrix grammatikalischer Konzepte und Strukturen aufgebaut ist, die auf Kompaktheit, Cross-Funktionalität und Wiederverwendbarkeit ausgelegt sind“. In der Sprache als solcher gibt es keine Regeln, aber bestimmte Prinzipien für die Kompatibilität von Morphemen.

Wortschatz: Es gibt etwa 3600 semantische Wurzeln in Ithkuil. Die Wortbildung erfolgt nach den Prinzipien der semantischen Ähnlichkeit und Gruppierung. Dank einer Vielzahl von Morphemen (Suffixe, Präfixe, Interfixe, grammatikalische Kategorien) entstehen neue Wörter.

Beispiele:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé- "In der Kürze liegt die Würze"

Wörtliche Übersetzung: (prototypische) Äußerung (hervorgebracht von einer prototypischen) talentierten Person – kompakt (d. h. – metaphorisch an die Idee eng gekoppelter Materie erinnernd).

xwaléix oípřai“lîň olfái“lobîň- "Tief blaues Meer". Wörtliche Übersetzung: „Ein großer stiller Gewässerkörper mit neuen Eigenschaften, der sich in „blauer Form“ manifestiert und gleichzeitig eine überdurchschnittliche Tiefe aufweist.“

Quenya und andere elbische Sprachen

Elbische Sprachen sind Dialekte, die vom Schriftsteller und Linguisten J.R.R. erfunden wurden. Tolkien in den Jahren 1910–1920. Die Elfen in seinen Werken kommunizieren in diesen Sprachen. Es gibt viele Elfensprachen: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin usw. Ihre Vielfalt ist auf die zahlreichen „Spaltungen“ des Elfenvolkes aufgrund häufiger Kriege und Migrationen zurückzuführen. Jede elbische Sprache hat sowohl eine äußere Geschichte (das heißt die Geschichte ihrer Entstehung durch Tolkien) als auch eine innere Geschichte (die Geschichte ihrer Ursprünge in der elbischen Welt). Elbische Sprachen sind bei Fans von Tolkiens Werken beliebt. Mehrere Zeitschriften wurden in Quenya und Sindarin (den beiden beliebtesten Sprachen) veröffentlicht.

Alphabet: Das Quenya-Alphabet besteht aus 22 Konsonanten und 5 Vokalen. Es gibt zwei Schriftsysteme zum Schreiben von Wörtern in elbischen Sprachen: Tengwar und Kirt (ähnlich der Runenschrift). Es wird auch die lateinische Transliteration verwendet.

Aussprache: Das Aussprache- und Betonungssystem von Quenya ähnelt dem Lateinischen.

Grammatikfunktionen: Substantive im Quenya werden in 9 Fällen flektiert, wobei einer der Fälle „Elfinitiv“ genannt wird. Verben ändern sich je nach Zeitform (Präsens, Präsensperfekt, Vergangenheit, Vergangenheitsperfekt, Zukunft und Zukunftsperfekt). Zahlen sind interessant – es gibt nicht nur Singular und Plural, sondern auch Dual und Multiplex (für unzählige Objekte). Zur Bildung von Namen werden Suffixe verwendet, die eine bestimmte Bedeutung haben, zum Beispiel -wen – „Jungfrau“, -(i)on – „Sohn“, -tar – „Herrscher, König“.

Wortschatz: Quenya basiert auf Finnisch, Latein und Griechisch. Der Prototyp für Sindarin war die walisische Sprache. Die meisten Wörter beziehen sich auf die eine oder andere Weise auf das Leben in Elfensiedlungen, auf Militäreinsätze, auf Magie und auf den Alltag der Elfen.

Beispiel (Quenya):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- Es ist nicht Gold, das einen Menschen wirklich reich macht

Klingonische Sprache

Klingonisch ist eine Sprache, die in den 1980er Jahren vom Linguisten Marc Okrand speziell für die außerirdische Rasse der Star Trek-Serie entwickelt wurde. Es ist von Anfang bis Ende durchdacht: Es verfügt über eine eigene Grammatik, eine stabile Syntax und Schreibweise und wird auch aktiv vom Klingon Language Institute unterstützt, das Bücher und Zeitschriften in Klington herausgibt (einschließlich der Werke von Shakespeare und der ins Klingonische übersetzten Bibel). ). Es gibt nicht nur eine klingonische Wikipedia und eine klingonische Google-Suchmaschine, sondern auch Rockbands, die nur auf Klingonisch singen. In Den Haag erschien 2010 die Oper „‘u‘“ in diesem fiktiven Dialekt („‘u‘“ bedeutet „Universum“).

Aussprache und Alphabet: Eine phonetisch komplexe Sprache, die mithilfe von Stimmritzen einen fremdartig klingenden Effekt erzeugt. Es wurden mehrere Schriftsysteme entwickelt, die Merkmale der tibetischen Schrift mit einer Vielzahl scharfer Ecken in den Umrissen der Zeichen aufweisen. Es wird auch das lateinische Alphabet verwendet.

Wortschatz: Auf der Grundlage von Sanskrit und nordamerikanischen Indianersprachen gebildet. Die Syntax ist hauptsächlich dem Weltraum und der Eroberung, dem Krieg, den Waffen und zahlreichen Variationen von Flüchen gewidmet (in der klingonischen Kultur ist das Fluchen eine Art Kunst). In die Sprache ist viel Film-Buzz eingebaut: Das klingonische Wort für Paar ist chang'eng (eine Anspielung auf die Zwillinge Chang und Eng).

Grammatikfunktionen: Klingonisch verwendet Affixe, um die Bedeutung eines Wortes zu ändern. Verschiedene Suffixe werden verwendet, um Belebtheit und Unbelebtheit, Pluralität, Geschlecht und andere charakteristische Merkmale von Objekten auszudrücken. Verben haben auch spezielle Suffixe, die die Handlung charakterisieren. Die Wortreihenfolge kann entweder direkt oder umgekehrt sein. Geschwindigkeit bei der Informationsübertragung ist ein entscheidender Faktor.

Beispiele:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Sprechen Sie Klingonisch?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- Heute ist ein guter Tag um zu sterben.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- Sein oder Nichtsein: das ist hier die Frage

Na"vi

Na'vi ist eine Sprache, die zwischen 2005 und 2009 vom Linguisten Paul Frommer für James Camerons Film Avatar entwickelt wurde. Na'vi wird von den blauhäutigen Bewohnern des Planeten Pandora gesprochen. Aus ihrer Sprache wird das Wort na'vi mit „Volk“ übersetzt.

Aussprache und Wortschatz: Als Prototypen für Na'vi dienten papuanische, australische und polynesische Sprachen. Insgesamt hat die Sprache etwa 1000 Wörter. Der Wortschatz ist überwiegend alltäglicher Natur.

Grammatikfunktionen: Im Na'Vi gibt es kein Geschlechtskonzept; Wörter, die Männer oder Frauen bezeichnen, können anhand der Suffixe an – maskulin und e – feminin unterschieden werden. Auch die Unterteilung in „er“ und „sie“ ist optional. Zahlen werden nicht durch Endungen, sondern durch Präfixe angegeben. Adjektive werden nicht dekliniert. Verben ändern sich je nach Zeitform (und es sind nicht die Endungen der Verben, die sich ändern, sondern es werden Infixe hinzugefügt), aber nicht je nach Person. Da die Na'vi vier Finger an ihren Händen haben, verwenden sie das oktale Zahlensystem. Die Reihenfolge der Wörter in einem Satz ist frei.

Beispiele:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Lass meinen Speer das Herz durchbohren

Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- "Hallo wie geht es dir?" (wörtlich: „Hallo, geht es dir gut?“)

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì“u oeru prrte“ lu. - „Ich kann mit Ihnen auf Na’vi kommunizieren, und das ist schön für mich.“

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - „Das mit diesem Idioten tut mir leid.“

Vor zwei Jahrhunderten begann die Menschheit darüber nachzudenken, eine einzige Sprache zu schaffen, die jeder verstehen konnte, damit die Menschen ohne Barrieren miteinander kommunizieren können. Auch in der Literatur und im Kino reicht die gewöhnliche menschliche Sprache manchmal nicht aus, um die Kultur einer imaginären Welt zu vermitteln und realistischer zu machen – dann kommen künstliche Sprachen zur Rettung.

Natürliche und künstliche Sprachen

Natürliche Sprache ist ein vererbtes System visueller und akustischer Zeichen, das eine Gruppe von Individuen als ihre Muttersprache, also als gewöhnliche menschliche Sprache, verwendet. Die Besonderheit natürlicher Sprachen besteht darin, dass sie sich historisch entwickeln.

Zu diesen Sprachen gehören nicht nur Sprachen mit mehreren Millionen Sprechern wie Englisch, Chinesisch, Französisch, Russisch und andere; Es gibt auch natürliche Sprachen, die nur von Hunderten von Menschen gesprochen werden, wie zum Beispiel Koro oder Matukar Panau. Die marginalsten von ihnen sterben in besorgniserregendem Tempo aus. Menschen erlernen im Säuglingsalter lebende menschliche Sprachen zum Zweck der direkten Kommunikation mit anderen Menschen und für viele andere Zwecke.

Konstruierte Sprachen- Dieser Begriff wird oft verwendet, um Zeichensysteme zu bezeichnen, die menschlichen ähnlich sind, aber entweder zur Unterhaltung (z. B. die elbische Sprache von J. R. R. Tolkien) oder für praktische Zwecke (Esperanto) geschaffen wurden. Solche Sprachen werden auf der Grundlage bereits vorhandener künstlicher Sprachen oder auf der Grundlage menschlicher, natürlicher Sprachen aufgebaut.

Unter den künstlichen Sprachen gibt es:

• nicht spezialisiert, die für die gleichen Zwecke geschaffen werden, denen menschliche Sprachen dienen – Informationsübertragung, Kommunikation zwischen Menschen;
• spezialisiert, wie Programmiersprachen und symbolische Sprachen der exakten Wissenschaften – Mathematik, Chemie usw.

Die berühmtesten künstlich geschaffenen Sprachen

Derzeit gibt es etwa 80 künstlich geschaffene Sprachen, Programmiersprachen sind dabei nicht mitgezählt. Zu den bekanntesten künstlich geschaffenen Sprachen gehören Esperanto, Volapuk, Solresol sowie die fiktive elbische Sprache Quenya.

Solresol

Der Gründer von Solresol war der Franzose François Sudre. Um es zu beherrschen, ist es nicht notwendig, die Notenschrift zu erlernen, es ist nur wichtig, die Namen der sieben Noten zu kennen. Es entstand im Jahr 1817 und erregte großes Interesse, das jedoch nicht lange anhielt.

Es gibt viele Möglichkeiten, Wörter in der Solresol-Sprache zu schreiben: Sie werden sowohl in Buchstaben als auch in der Notenschrift geschrieben, aber auch in Form von sieben Zahlen, den ersten sieben Buchstaben des Alphabets und sogar in Farben des Regenbogens, von denen es auch sieben gibt.

Bei der Verwendung von Noten werden als Namen do, re, mi, fa, sol, la und si verwendet. Zusätzlich zu diesen sieben bestehen Wörter aus Kombinationen von Notennamen – von zweisilbig bis viersilbig.

In Solresol gibt es keine Synonyme, und die Betonung bestimmt, zu welcher Wortart ein bestimmtes Wort gehört, zum Beispiel ein Substantiv – die erste Silbe, ein Adjektiv – die vorletzte. Die Geschlechtskategorie besteht eigentlich aus zwei Kategorien: weiblich und nicht weiblich.

Beispiel: „miremi resisolsi“ – dieser Ausdruck bedeutet „geliebter Freund“.

Wolajuk

Diese künstliche Kommunikationssprache wurde 1879 von einem katholischen Priester namens Johann Schleyer aus der Stadt Baden in Deutschland geschaffen. Er sagte, Gott sei ihm im Traum erschienen und habe ihm befohlen, eine internationale Sprache zu schaffen.

Das Volapük-Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet. Es hat 27 Zeichen, davon acht Vokale und neunzehn Konsonanten, und seine Phonetik ist recht einfach – dies wurde getan, um es Menschen, die in ihrer Muttersprache keine komplexen Lautkombinationen haben, einfacher zu machen, es zu lernen. Französische und englische Sprachen repräsentieren in modifizierter Form die Zusammensetzung von Volapuk-Wörtern.

Das Volapük-Fallsystem kennt vier Fälle: Dativ, Nominativ, Akkusativ und Genitiv. Der Nachteil von Volapuk besteht darin, dass es ein ziemlich kompliziertes System zur Verbbildung hat.

Volapük erfreute sich schnell großer Beliebtheit: Ein Jahr nach seiner Entstehung wurde ein Volapük-Lehrbuch auf Deutsch verfasst. Es dauerte nicht lange, bis die ersten Zeitungen in dieser Kunstsprache erschienen. Die Clubs der Volapük-Bewunderer zählten im Jahr 1889 fast dreihundert. Obwohl Künstliche Sprachen entwickelte sich weiter, mit dem Aufkommen von Esperanto verlor Volapuk an Popularität und heute sprechen nur noch wenige Dutzend Menschen auf der ganzen Welt diese Sprache.

Beispiel: „Glidö, o sol!“ bedeutet „Hallo, Sonne!“

Esperanto

Vielleicht haben sogar diejenigen, die die Details künstlicher Sprachen nicht kennen, mindestens einmal von Esperanto gehört. Sie ist die beliebteste künstliche Sprache und wurde ursprünglich für den Zweck der internationalen Kommunikation geschaffen. Er hat sogar seine eigene Flagge.

Es wurde 1887 von Ludwig Zamenhof geschaffen. Der Name „Esperanto“ ist ein Wort aus der Schöpfungssprache, das mit „Hoffnung haben“ übersetzt wird. Das lateinische Alphabet ist die Grundlage für das Esperanto-Alphabet. Sein Wortschatz besteht aus Griechisch und Latein. Die Anzahl der Buchstaben im Alphabet beträgt 28. Die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe.

Die grammatikalischen Regeln dieser künstlichen Sprache kennen keine Ausnahmen, und es gibt nur sechzehn davon. Hier gibt es keine Geschlechtskategorie, es gibt nur Nominativ- und Akkusativfälle. Um andere Fälle in der Sprache zu vermitteln, ist es notwendig, Präpositionen zu verwenden.

Sie können diese Sprache nach mehreren Monaten ständigen Lernens sprechen, während natürliche Sprachen kein so schnelles Ergebnis garantieren. Es wird angenommen, dass die Zahl der Menschen, die Esperanto sprechen, mittlerweile mehrere Millionen erreichen könnte, wobei vielleicht fünfzig bis tausend Menschen es von Geburt an sprechen.

Beispiel: „Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?“ bedeutet „Hast du heute Abend Zeit?“

Quenya

Der englische Schriftsteller und Linguist J. R. R. Tolkien schuf im Laufe seines Lebens elbische künstliche Sprachen. Quenya ist das bekannteste davon. Die Idee, eine Sprache zu schaffen, entstand nicht von alleine, sondern beim Schreiben einer Fantasy-Trilogie namens „Der Herr der Ringe“, eines der beliebtesten Bücher der Welt, und anderer Werke des Autors zu diesem Thema.

Quenya zu lernen wird ziemlich schwierig sein. Quenya basiert auf Latein sowie Griechisch und etwas Finnisch. In dieser Kunstsprache gibt es bereits zehn Fälle und vier Zahlen. Das Quenya-Alphabet wurde ebenfalls separat entwickelt, zum Schreiben wird jedoch häufig das gewöhnliche lateinische Alphabet verwendet.

Heutzutage sind Sprecher dieser künstlichen Sprache vor allem Fans der Buch- und Filmtrilogie von Tolkien, die Lehrbücher und Clubs zum Studium von Quenya gründen. Einige Zeitschriften werden sogar in dieser Sprache veröffentlicht. Und die Zahl der Quenya-Sprecher auf der ganzen Welt beträgt mehrere Zehntausend.

Beispiel: „Harië malta úva carë nér anwavë alya“ bedeutet „Es ist nicht Gold, das einen Menschen wirklich reich macht.“

Hier können Sie sich ein Video über 10 künstliche Sprachen ansehen, die in der Popkultur und darüber hinaus bekannt sind:

Überzeugen Sie sich selbst und erzählen Sie es Ihren Freunden!

Lesen Sie auch auf unserer Website:

Zeig mehr

Für viele mag der Begriff „künstliche Sprache“ äußerst seltsam erscheinen. Warum „künstlich“? Wenn es eine „künstliche Sprache“ gibt, was ist dann eine „natürliche Sprache“? Und schließlich das Wichtigste: Warum eine weitere neue Sprache schaffen, wenn es auf der Welt bereits eine große Anzahl lebender, sterbender und alter Sprachen gibt?

Eine künstliche Sprache ist im Gegensatz zu einer natürlichen nicht das Ergebnis menschlicher Kommunikation, die als Ergebnis komplexer kultureller, sozialer und historischer Prozesse entstanden ist, sondern wurde vom Menschen als Kommunikationsmittel mit neuen Eigenschaften und Fähigkeiten geschaffen. Es stellt sich die Frage: Ist er nicht eine mechanische Schöpfung des menschlichen Geistes, lebt er, hat er eine Seele? Wenn wir uns Sprachen zuwenden, die für literarische oder filmische Werke geschaffen wurden (zum Beispiel die Sprache der Quenya-Elfen, erfunden von Professor J. Tolkien, oder die Sprache des klingonischen Reiches aus der Star Trek-Reihe), dann in diesem Fall die Die Gründe für ihr Erscheinen sind klar. Dasselbe gilt auch für Computersprachen. Meistens versuchen Menschen jedoch aus politischen und kulturellen Gründen, künstliche Sprachen als Kommunikationsmittel zwischen Vertretern verschiedener Nationalitäten zu schaffen.

Es ist beispielsweise bekannt, dass alle modernen slawischen Sprachen wie alle modernen slawischen Völker miteinander verwandt sind. Die Idee ihrer Vereinigung liegt seit der Antike in der Luft. Die komplexe Grammatik des Altkirchenslawischen konnte es nicht zur Sprache der interethnischen Kommunikation der Slawen machen, und es schien fast unmöglich, sich für eine bestimmte slawische Sprache zu entscheiden. Bereits 1661 wurde er nominiert Projekt der panslawischen Sprache Kryzhanich, der den Grundstein für den Panslawismus legte. Es folgten weitere Ideen für eine gemeinsame Sprache der Slawen. Und im 19. Jahrhundert verbreitete sich die vom kroatischen Pädagogen Koradzic geschaffene gemeinsame slawische Sprache.

Der Mathematiker René Descartes, der Aufklärer John Amos Comenius und der Utopist Thomas More waren alle an Projekten zur Schaffung einer universellen Sprache interessiert. Sie alle waren von der reizvollen Idee getrieben, die Sprachbarriere zu überwinden. Allerdings sind die meisten künstlich geschaffenen Sprachen ein Hobby eines sehr engen Kreises von Enthusiasten geblieben.

Berücksichtigt wird die erste Sprache, die mehr oder weniger spürbare Erfolge erzielt Volapuk, erfunden vom deutschen Priester Schleir. Es zeichnete sich durch eine sehr einfache Phonetik aus und basierte auf dem lateinischen Alphabet. Die Sprache hatte ein komplexes System der Verbbildung und 4 Fälle. Trotzdem gewann er schnell an Popularität. In den 1880er Jahren veröffentlichte Volapuk sogar Zeitungen und Zeitschriften, es gab Clubs für seine Liebhaber und es wurden Lehrbücher veröffentlicht.

Aber bald ging die Palme an eine andere, viel einfacher zu erlernende Sprache über - Esperanto. Der Warschauer Augenarzt Lazar (oder auf deutsche Weise Ludwig) Zamenhof veröffentlichte seine Werke einige Zeit unter dem Pseudonym „Doktor Esperanto“ (hoffnungsvoll). Die Werke waren genau der Schaffung einer neuen Sprache gewidmet. Er selbst nannte seine Schöpfung „internacia“ (international). Die Sprache war so einfach und logisch, dass sie sofort das Interesse der Öffentlichkeit weckte: 16 einfache grammatikalische Regeln, keine Ausnahmen, Wörter aus dem Griechischen und Lateinischen – all das machte die Sprache sehr leicht zu erlernen. Bis heute ist Esperanto die beliebteste Kunstsprache. Interessant ist, dass es heutzutage auch Esperanto-Sprecher gibt. Einer von ihnen ist George Soros, dessen Eltern sich einst auf einem Esperantistenkongress trafen. Der berühmte Finanzier ist ursprünglich zweisprachig (seine erste Muttersprache ist Ungarisch) und ein seltenes Beispiel dafür, wie eine künstliche Sprache muttersprachlich werden kann.

Heutzutage gibt es eine große Vielfalt an künstlichen Sprachen: diese und lolgan, speziell für die Sprachforschung konzipiert und von einem kanadischen Philologen erstellt Toki-Pona-Sprache, Und Edo(reformiertes Esperanto) und Slowio(eine panslawische Sprache, die 2001 von Mark Gutsko entwickelt wurde). In der Regel sind alle künstlichen Sprachen sehr einfach, was oft Assoziationen an das von Orwell im Roman „1984“ beschriebene Neusprech hervorruft, eine Sprache, die ursprünglich als politisches Projekt konstruiert wurde. Deshalb ist die Haltung ihnen gegenüber oft widersprüchlich: Warum eine Sprache lernen, in der keine große Literatur geschrieben wurde, in der niemand außer ein paar Amateuren spricht? Und schließlich: Warum eine künstliche Sprache lernen, wenn es internationale natürliche Sprachen gibt (Englisch, Französisch)?

Unabhängig vom Grund für die Schaffung einer bestimmten künstlichen Sprache ist es unmöglich, eine natürliche Sprache gleichwertig zu ersetzen. Ihm fehlt eine kulturelle und historische Grundlage, seine Phonetik wird immer bedingt sein (es gibt Beispiele, bei denen Esperantisten aus verschiedenen Ländern aufgrund der großen Unterschiede in der Aussprache bestimmter Wörter Schwierigkeiten hatten, sich gegenseitig zu verstehen), es gibt keine ausreichende Anzahl davon von Sprechern, die in ihre Umgebung „eintauchen“ können. Künstliche Sprachen werden in der Regel von Fans bestimmter Kunstwerke, in denen diese Sprachen verwendet werden, Programmierern, Mathematikern, Linguisten oder einfach interessierten Menschen beigebracht. Sie können als Instrument der interethnischen Kommunikation betrachtet werden, allerdings nur in einem engen Kreis von Amateuren. Wie dem auch sei, die Idee, eine universelle Sprache zu schaffen, ist immer noch lebendig.

Kurkina AnaTheodora

Heutzutage gibt es weltweit eine beträchtliche Anzahl künstlicher Sprachen. Einige von ihnen sind ziemlich berühmt, andere sind nur wenigen Menschen bekannt. Wirklich populär geworden ist jedoch noch keiner von ihnen. Und können sie überhaupt ein Ersatz für natürliche Sprachen werden?

Den Traum von einer universellen Sprache hegten die Menschen schon sehr lange. Und es scheint, was könnte einfacher sein? Erstellen Sie eine Sprache mit einer sehr einfachen, aber umfassenden Grammatik und ausreichendem Wortschatz. So dass es ohne großen Aufwand von einer Person gelernt werden kann, die sicher ist, dass sie keine Fähigkeit zur Beherrschung von Sprachen besitzt. Aber wie die Praxis gezeigt hat, reicht das nicht aus.

Es gibt bereits Hunderte ähnlicher Sprachen. Einige von ihnen waren für die Kommunikation zwischen Menschen aus aller Welt gedacht (,), andere – nur für bestimmte soziale Gruppen (,). Es wurden auch Versuche unternommen, Sprachen zu erstellen, die vollständig auf Logik () basieren. Andere Schöpfer künstlicher Sprachen betrachteten diese Angelegenheit als eine Art Kreativität (). Menschen werden auch durch andere Motive motiviert.

Aber das Ergebnis bleibt das gleiche – noch keine einzige künstliche Sprache hat es geschafft, so populär zu werden, dass man mit ihrer Hilfe in verschiedenen Teilen der Erde frei kommunizieren könnte. Normalerweise ist alles nur auf einen engen Kreis von Interessierten beschränkt. Die einzige Ausnahme ist Esperanto, das sich mit Sprechern rühmen kann, die diese Sprache als ihre Muttersprache betrachten (das sind Kinder, die in internationalen Familien geboren wurden). Einigen Daten zufolge wird Esperanto von etwa 2 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. Viele Linguisten sind jedoch davon überzeugt, dass diese Zahl stark überschätzt wird.

Für die weite Verbreitung einer Plansprache (also einer Kunstsprache für die internationale Kommunikation) reicht es nicht aus, dass sie einfach ist. Viele weitere Hindernisse werden ihm im Weg stehen, an deren Existenz die Schöpfer der ersten künstlichen Sprachen noch nicht einmal gedacht haben. Denn Sprache ist mehr als nur ein Kommunikationsmittel. Es gibt eine Theorie, dass ein Mensch die Welt durch das Prisma seiner Muttersprache wahrnimmt, was sein Bewusstsein bestimmt und sich direkt auf die Art seines Denkens auswirkt.

Flagge künstlicher Sprachen.
Es zeigt den Turmbau zu Babel mit der aufgehenden Sonne im Hintergrund.

Was ist mit einzelnen Menschen? Sprachen bestimmen das Bewusstsein ganzer Nationen. Nicht umsonst sind alle Eroberer stets bestrebt, den Wert des einheimischen Dialekts der von ihnen eroberten Menschen herabzusetzen (typische Beispiele sind und). Sprache ist auch eine ganze Schicht der Kultur. Es sei denn natürlich, es ist künstlich.

Damit eine Sprache wirklich populär wird, muss sie außerdem viele Menschen interessieren und ihnen gefallen. Es ist einfach unmöglich, irgendeine Sprache zu einem Mittel der internationalen Kommunikation zu machen.

Es gibt noch ein weiteres Problem. Damit eine Plansprache ein wirklich universelles Instrument der internationalen Kommunikation bleibt, ist es notwendig, dass sie keine Dialekte enthält. Und das Erscheinen jedes neuen Wortes muss von Sonderkommissionen geprüft werden. Und das ist, wie Sie sehen, keine leichte Aufgabe.

Es gibt noch andere Schwierigkeiten. Dennoch werden in Zukunft immer wieder neue künstliche Sprachen entstehen. Hauptsächlich für Bedürfnisse und manchmal. Es werden auch Sprachen auftauchen, deren Zweck lediglich ein Sprachspiel, Unterhaltung ist. Aber was Sprachen für die internationale Kommunikation angeht, ist es fraglich, ob heute irgendjemand ernsthaft darauf hoffen wird, etwas Ähnliches zu schaffen. Es macht einfach keinen Sinn – heute meistert es eine solche Aufgabe, deren Popularität ständig wächst, gut. Vergessen wir nicht, dass Englisch relativ leicht zu lernen ist. Und mit der kulturellen Schicht ist hier alles in Ordnung.

Ist es sinnvoll, eine künstliche Sprache zu lernen? Wenn man genügend Zeit hat, auf jeden Fall ja! Aber nur als Hobby. Dies ist ein hervorragendes Training für den Geist, eine Möglichkeit, viele neue Dinge zu lernen und sich mit ungewöhnlichen Formen des Ausdrucks verschiedener anderer Ideen vertraut zu machen. Außerdem ist dies eine Möglichkeit, interessante Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen, die sich ebenfalls für die von Ihnen gewählte Sprache interessieren. Der berühmte ungarische Polyglotte brachte eine hervorragende Idee zum Ausdruck, wonach „Sprache das Einzige ist, was man auch mit schlechtem Wissen lernen kann.“ Das Erlernen einer Sprache bringt nur Vorteile.