heim » Wohnzimmergestaltung » Schlacht auf dem Eis: Was geschah und was nicht. Schlacht am Rabenstein

Schlacht auf dem Eis: Was geschah und was nicht. Schlacht am Rabenstein

Newskoe und Eisschlachten

In den Chroniken sind mehrere Geschichten über die Newski- und Eisschlachten überliefert. Es gab diese Geschichten. entlehnt aus Leben (Biografien) Alexander Newski , bereits im 13. Jahrhundert geschrieben. einer seiner engen Mitarbeiter. In ihrer vollständigsten Form ist die Geschichte der Massaker in der „Simeonov-Chronik“ enthalten, veröffentlicht in der „Gesamtsammlung russischer Chroniken“, Band XVIII, S. 61-65. In der Geschichte des Newa-Massakers nennt der Chronist die Schweden „Römer“ und imitiert damit die Geschichte der Belagerung Jerusalems durch Titus, die in Rus aus dem Griechischen übersetzt wurde.

(Altrussische Texte)

Newa-Massaker

Wenn man aus dem Mitternachtsland solchen Mut des Großherzogs Alexander Jaroslawitsch, des Königs des römischen Teils, hört und in sich selbst denkt, wird man ihn entweder mit den Händen der Yat und Weliki Nowgorod und all ihrer Städte und der Menschen besiegen Slowenien, um für sich selbst zu arbeiten, und sagte: „Ich gehe und ich werde das ganze Land Alexandra in seinen Bann ziehen.“ Und sammle deine große Kraft, fege weg und kaufe deine und Sveya und Murmani und Sum und Em auf und fülle die Schiffe vieler deiner Regimenter und ziehe mit großer Kraft voran, schnaufend mit militärischem Geist und komme zu dir die Newa und hundert Mündungen der Ishera, die von ihrem Wahnsinn erschüttert wurde, obwohl sie Ladoga, den Rest des Flusses, Nowgorod und die gesamte Region Nowgorod erobert hatte ...

Dann kam die Nachricht, dass Svey nach Ladoz gehen würde, und gleichzeitig schickte der König stolze Gesandte zum Großherzog Alexander Jaroslawitsch nach Nowgorod, und der Fluss sagte: „Wenn Sie mir widerstehen können, dann bin ich schon hier.“ und wird dein Land erobern.“

Als der Großherzog Alexander Jaroslawitsch ihre Worte hörte, brannte ihm das Herz, er ging in die Sophienkirche, fiel vor dem Altar auf die Knie und begann unter Tränen zu Gott zu beten ...

Und er ging in der Wut seines Mutes auf sie los, nicht mit vielen Truppen, denn es wäre nicht möglich gewesen, viele Geheule mit großer Kraft zu überwinden, sondern im Vertrauen auf die Heilige Dreifaltigkeit. Sein Vater, Großfürst Jaroslaw Wsewoloditsch, kannte einen solchen Aufstand gegen seinen Sohn Alexander nicht und schickte seinem Vater auch keine Nachricht, da die Armee bereits im Anmarsch war. Auf die gleiche Weise kauften die vielen Einwohner von Nowgorod nicht, aber Großherzog Alexander beeilte sich, gegen das Militär vorzugehen, und kam innerhalb einer Woche zu ihr ... Und das Gemetzel über den Römern war groß, sie verprügelten eine große Zahl der Römer und versiegelte das Gesicht des Königs mit einem scharfen Schwert.

Oh ihr tapferen Männer

Wo sind 6 tapfere Männer im Regiment des Großherzogs Alexander, und mit ihm zeige ich großen Mut. Der erste ist Gavriilo Oleksich. Diese beiden rannten in die Schnecken und sahen den Prinzen, der an den Armen rannte, und ritten die Straße entlang bis zum Schiff, auf demselben Weg, und stürzten sich in das Schiff vor ihm, drehten sich dann um und stürzten ihn ab vom Brett und mit seinem Pferd ins Meer. Durch Gottes Unterdrückung konnte er von dort unverletzt fortgehen und kam dann in die Mitte ihres Regiments, um erbittert mit dem Gouverneur selbst zu kämpfen, und ihr Gouverneur Spiridon wurde schnell getötet, und ihr Bischof wurde schnell getötet. Der zweite ist Novogorodets mit Namen Zbyslav Yakunovich. Nachdem er diese viele Male angegriffen hatte, kämpfte er mit einer Axt, ohne Angst im Herzen zu haben, und fiel mehrere Male durch seine Hand und staunte über seine Stärke und seinen Mut. Der Dritte ist Jakow Polotschjanin, der Jäger des Fürsten. Nachdem diese das Regiment mit einem Schwert angegriffen und starken Mut bewiesen hatten, lobte ihn der Großherzog. Der vierte ist Novogorodets mit dem Namen Mischa. Also stürmen Sie und Ihr Trupp vorwärts und zerstören die 3. Schiffe der Römer. Der fünfte seiner jungen Männer war jemand namens Sava. Und nachdem er über das große Zelt mit der goldenen Spitze gefahren war, hieb er dessen Säule ab; Das Zelt fiel, und Alexandrows Leute jubelten, als sie den Fall des Zeltes sahen. Sechs von seinen Dienern namens Ratmir. Diese kämpfen und singen und zertrampeln ihn mit vielen Römern; Er erlitt viele Wunden und starb. Das alles hörte ich von meinem Herrn, dem großen Prinzen Alexander, und von anderen, die es damals in dieser Schlacht fanden ...

Der Rest von ihnen floh vor Schande, und die Leichen ihrer toten großen Kommandeure fegten drei Schiffe hinweg und sanken mit ihnen ins Meer, und der Rest grub Löcher und fegte sie in zahllose davon; und es gab viele Geschwüre und sie entkamen in dieser Nacht. Novogorodtsev fiel: Kostyantin Lugotinich, Yuryata Pinyashchinich, Namest Drochilo, Nezdilovs Sohn Kozhevnich und alle 20 Ehemänner fielen aus Ladozhany. Der Großfürst Alexander Jaroslawitsch kehrte mit einem großen Sieg zurück und kam nach Nowgorod...

Über die Deutschen und Pskowiter

Im selben Sommer eroberten Nemtsi Medvezhane, Yuryevtsi, Welyadtsi und Fürst Jaroslaw Wolodymerich die Stadt Izboresk. Und nach Pskow kam die Nachricht, dass die Deutschen Izboresk eingenommen hatten und mit der ganzen Stadt gegen sie auszogen und mit ihnen kämpften, und zwar hart, und es kam zu einem großen Gemetzel zwischen ihnen. Derselbe tötete den Gouverneur Gavril Gorislavich und jagte Pskow, und die Verfolger schlugen viele von ihnen und töteten andere mit ihren Händen und trieben die ganze Pflanzung unter die Stadt, und es geschah viel Unheil, denn viele Kirchen wurden niedergebrannt. und darin befanden sich heilige Ikonen und der ganze Kirchenmüll; und schuf leere Dörfer in der Nähe von Pskow, stand aber eine Woche lang unter der Stadt, nahm die Stadt aber nicht ein und verließ sie voller viel. Und so gibt es keinen Frieden. Byahu, der die Pskovichi mit den Deutschen hielt, brachte sie mit dem Frost nach Tverdilo Ivanovich, und er selbst begann mit den Deutschen die Kontrolle über Pskow zu übernehmen und kämpfte gegen die Dörfer Novgorodtskaya, und die anderen Pskchvichi rannten mit ihren Frauen und Kindern nach Nowgorod.

Im selben Winter kamen die Deutschen und Chud erneut aus den westlichen Ländern nach Vod und bekämpften alles, erlegten ihnen Tribut auf und zerstörten die Stadt in Koporya auf dem Friedhof, im Vaterland des Großherzogs Alexander. Aber es war nicht nur böse, sondern sie nahmen auch Tesovo ein und jagten 30 Werst nach Nowgorod, wo sie den Gast trafen, und dann nach Luga und Sablya. Und Großherzog Alexander reiste dann mit seiner Mutter, seiner Prinzessin und seinem Hofstaat in das Land Susdal in die Stadt Perejaslawl und löste sich von Nowgorod. Die Einwohner von Nowgorod richteten eine Petition an den Großfürsten Jaroslaw Wsewoloditsch und baten ihn um einen Sohn und darum, ihnen ihren Sohn, Fürst Andrei, zu schenken. Die Einwohner von Nowgorod überlegten es sich gut und schickten Vladyka Spiridon von den Bojaren erneut mit einer Petition zum Großfürsten, in der sie um seinen Sohn, Großfürst Alexander, baten. Und zu dieser Zeit kamen Litauen, Nemtsi und Chud zum Novogorodskaya volost, und nachdem sie alle Pferde und Rinder in Lugi gefangen hatten, gab es über das Dorf nichts zu schreien. Großfürst Jaroslaw, nimm die Bitte des Bischofs und die Bitte der Nowgoroder an und gib ihnen wieder: seinen Sohn Alexander.

Im Sommer 6750 kam Großfürst Alexander Jaroslawitsch nach Nowgorod und reiste schnell von Nobogorodtsi und von Ladozhany sowie von Korelo und von Izheryana in die Stadt Koporya ab und stürzte die Stadt von ihren Grundfesten, schlug die Deutschen selbst und brachte andere mit mit ihm nach Nowgorod, und die gewährten anderen ließen ihn gehen, denn er ist barmherziger als Maß, und Vozhan und Chudtsu haben die Perevetniks informiert und sind nach Pereslavl gegangen. Die Deutschen lösten sich im Winter von dieser Seite und kamen nach Pskow, wo sie die Pskower Regimenter besiegten und ihre Gouverneure in Pskow stationierten. Als Großherzog Alexander das hörte, war er beleidigt über das Blut der Christen und zögerte nicht im Geringsten, sondern entbrannte in seinem Geist und im Eifer für die Heilige Dreifaltigkeit und für die Heilige Sophia und nahm seinen Bruder Andreas und alles mit sein Volk und ging nach Nowgorod. ..

Kampf auf dem Eis

Und ich zog mit meinem Bruder Andrei und von Novogorodtsi und von Nizovtsi in großer Stärke in das deutsche Land, damit sie sich nicht rühmen, indem ich sagte: „Lasst uns die slowenische Sprache mehr Vorwürfe machen als uns selbst.“ Die Stadt Pskow war bereits eingenommen und sie wurden in der Stadt stationiert. Der Großherzog Alexander eroberte alle Wege bis nach Pskow und vertrieb die Stadt, eroberte Nemtsi und Chud und die deutschen Gouverneure, marschierte mit Truppen nach Nowgorod und befreite die Stadt Pskow aus der Gefangenschaft, und das deutsche Land wurde bekämpft und niedergebrannt , und voller viel genommen, und andere zerschnitten. Sie schworen aus Stolz und sagten: „Lasst uns gegen Alexander vorgehen und ihn mit siegreichen Händen ergreifen.“ Und als sie sich näherten, staunten die Wachen des Großfürsten Alexander über die deutsche Macht und waren entsetzt ... Der Großfürst Alexander betete in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit und ging in das deutsche Land, allerdings um das Blut von zu rächen die Christen. Es war zu dieser Zeit Winter, und wie es auf ihrem Land war, ließen alle ihre Regimenter gedeihen, und Domash Tverdislavich und Kerbet waren zerstreut; und er tötete diesen, Domash, den Bruder des Bürgermeisters, einen guten Ehemann, und schlug viele andere mit ihm und tötete andere mit seinen Händen, und andere rannten in den Regimentern zum Großherzog. Als er aber die Rache hörte, zog er gegen sie aus mit seinem ganzen Biskup und mit der ganzen Menge ihrer Zunge und mit ihrer Macht, was auch immer auf dieser Seite ist, und mit der Hilfe der Königin; und stiegen zum See namens Chudskoye hinab. Nun, Prinz Alexander ging zurück. Nemtsi und Chud gingen daran entlang. Der Großfürst stellte am Tschudskoje-See in Uzmen bei Woronija Kameni Regimente auf, gestärkt durch die Kraft des Kreuzes, und griff zu den Waffen, um gegen sie vorzugehen.

Der Chudskoe-See wird kommen; Es gab viele tolle Leute von beiden. Und Alexander und sein Bruder Andrei liefen mit einer Menge Krieger seines Vaters, und Alexander hatte eine Menge tapferer, starker, starker Männer, und sie waren alle vom Geist des Krieges erfüllt und schlugen mit dem Herzen wie ein Löwe. Rkosha: „Prinz, jetzt ist es an der Zeit, den Kopf niederzulegen.“

Dann war es Samstag, als die Sonne aufging und die Tapete verschwand. Sowohl die Deutschen als auch Chud bahnten sich ihren Weg wie ein Schwein durch die Regale. Und es gab einen großen Hieb des Bösen durch die Deutschen und Chudi, und es gab ein Geräusch von den brechenden Speeren und das Geräusch von schneidenden Schwertern, als wäre der See zugefroren, um sich zu bewegen, und man konnte das bedeckte Eis nicht sehen mit Blut. Das habe ich von dem Zeugen gehört, der damals dabei war...

Und du gabst den Kriegern deine Peitschen und triebst sie mit Blut durch das Land und ließest sie nicht entkommen; und trieb sie 7 Werst über das Eis, zum Subolichsky-Ufer, und tötete 500 Deutsche und unzählige Chudi, mit den Händen von Yasha German 50 absichtliche Kommandeure und brachte sie nach Nowgorod, und die anderen auf dem See wurden seitdem verschwendet Es war schon Frühling, und bei anderen waren die Geschwüre verschwunden. Diese Schlacht fand am 5. April statt ...

(Übersetzung)

Newa-Massaker

Der König der römischen Region aus den nördlichen Ländern, der vom Mut des Großfürsten Alexander Jaroslawitsch gehört hatte, plante, ihn zu besiegen und gefangen zu nehmen, Weliki Nowgorod und alle seine Vororte zu erobern und das slowenische Volk in Gefangenschaft zu bringen. Und er sagte: „Ich gehe und erobere das ganze Land Alexander.“ Und er versammelte eine große Streitmacht, seine Häuptlinge und Bischöfe sowie die Schweden und Norweger, und kaufte, aß und satte. Viele Schiffe mit ihren Regimentern bewegten sich mit großer Kraft, überwältigt von einem kriegerischen Geist, und kamen an die Newa und standen an der Mündung der Izhora und wollten in ihrem Wahnsinn Ladoga und sogar Nowgorod und die gesamte Region Nowgorod erobern.

Dann kam die Nachricht, dass die Schweden nach Ladoga gehen würden, und der damalige König schickte stolz Botschafter zum Großfürsten Alexander Jaroslawitsch nach Nowgorod mit den Worten: „Wenn Sie mir widerstehen können, dann bin ich bereits hier und erobere Ihr Land.“ Als der Großherzog Alexander Jaroslawitsch von seinen Worten hörte, brannte es in seinem Herzen und er betrat die Sophienkirche, fiel vor dem Altar auf die Knie und begann unter Tränen zu Gott zu beten... Und [Alexander] ging auf sie zu , im Vertrauen auf die Heilige Dreifaltigkeit, mit mutigen Kriegern mit ihren eigenen, nicht mit vielen Truppen, weil keine Zeit war, mit einer großen Armee zu rechnen. Sein Vater, Großfürst Jaroslaw Wsewolodowitsch, wusste nichts von dem Angriff auf seinen Sohn Alexander, der keine Zeit hatte, seinem Vater Nachrichten zu übermitteln, weil die Feinde bereits näher rückten. Und viele Nowgorodianer hatten wegen des Großherzogs keine Zeit, sich zu versammeln. Alexander beeilte sich, gegen die Feinde vorzugehen, und kam am Sonntag zu ihnen. Und es gab einen großen Kampf mit den Schweden, sie schlugen viele Schweden und [Alexander] fügte dem König selbst mit seinem scharfen Schwert eine Wunde ins Gesicht.

Ungefähr sechs tapfere Männer

Im Regiment des Großherzogs Alexander gab es tapfere Männer, die mutig mit ihm kämpften. Der erste, Gavrilo Alekseevich, rannte auf das Schiff und als er den Prinzen sah, eilte er schnell und ritt die Gangway entlang bis zum Schiff, und die Schweden rannten vor ihm in das Schiff, drehten sich aber wieder um und warfen ihn und sein Pferd von der Landungsbrücke ins Meer. Durch Gottes Fürsprache kam er unverletzt davon und kämpfte bei einem erneuten Angriff erbittert mit dem Kommandanten selbst in der Mitte ihres Regiments, woraufhin der schwedische Kommandant Spiridon und ihr Bischof getötet wurden. Der zweite Nowgoroder namens Sbyslaw Jakunowitsch griff viele Male an, kämpfte mit einer Axt, ohne Angst im Herzen, und mehrere Menschen fielen ihm aus der Hand und staunten über seine Stärke und seinen Mut.

Der dritte, Jakow Polochanin, der Jäger des Fürsten, griff das Regiment mit einem Schwert an und kämpfte erbittert, und der Großfürst lobte ihn. Der vierte Nowgoroder namens Mischa griff mit seinem Trupp zu Fuß an und zerstörte drei schwedische Schiffe. Der fünfte aus der Truppe, jemand namens Sava, griff das große Zelt mit der goldenen Kuppel an, schnitt seine Säule ab, das Zelt fiel, und Alexanders Regimenter jubelten, als sie den Fall des Zeltes sahen.

Der sechste von [Alexanders] Dienern namens Ratmir kämpfte zu Fuß, wurde von vielen Schweden umzingelt, fiel aus vielen Wunden und starb: Das alles hörte ich von meinem Herrn, Großherzog Alexander, und von anderen, die an der Schlacht teilnahmen damals. ..

Die Überlebenden [der Schweden] flohen in Ungnade und füllten drei Schiffe mit den Leichen ihrer getöteten großen Kommandeure, und [die Schiffe] versanken mit ihnen im Meer, und für den Rest gruben sie Löcher und warfen unzählige Leichen hinein. und viele andere [die Schweden] wurden verwundet und flohen in dieser Nacht. Die Nowgorodianer fielen: Konstantin Lugotinich, Yuryata Pinyashchinich, Namest Drochilo, Nezdilov, der Sohn des Gerbers, und insgesamt fielen 20 Männer zusammen mit den Bewohnern von Ladoga. Großherzog Alexander Jaroslawitsch kehrte mit einem großen Sieg zurück und kam nach Nowgorod.

Über die Deutschen und Pskowiter

Im selben Jahr eroberten die Deutschen aus Bär, Jurjew und Welyad zusammen mit Fürst Jaroslaw Wladimirowitsch die Stadt Isborsk. Und nach Pskow kam die Nachricht, dass die Deutschen Isborsk eingenommen hatten, und die ganze Stadt [Pskow] zog gegen die Deutschen aus, und sie zogen mit ihnen in die Schlacht und kämpften erbittert mit ihnen, und es gab einen großen Kampf zwischen ihnen. Hier töteten sie den Gouverneur Gavril Gorislavich und schlugen die Pskowiter in die Flucht und töteten viele von ihnen während der Flucht, andere nahmen sie gefangen, und als sie sich der Stadt näherten, zündeten sie die gesamte Siedlung an und verursachten viel Böses: viele Kirchen und heilige Ikonen in ihnen wurde auch das gesamte Kircheneigentum niedergebrannt und Dörfer in der Nähe von Pskow wurden verwüstet. Sie blieben eine Woche lang in der Nähe der Stadt, nahmen die Stadt jedoch nicht ein und verließen die Stadt, nachdem sie viele Gefangene gefangen genommen hatten. Und es gab Pskowiter ohne Frieden. [Einige] Pskowiter verrieten die Deutschen und kommunizierten mit ihnen, die Twerdilo Iwanowitsch mit anderen mitbrachte, und Twerdilo selbst begann mit den Deutschen Pskow zu regieren und zerstörte die Nowgorod-Dörfer, und andere Pskowiter flohen mit ihren Frauen und Kindern nach Nowgorod. Im selben Winter kamen die Deutschen und die Chud Na Vod erneut aus dem Westen und eroberten alles, erlegten Tribut auf und bauten eine hölzerne Festung auf dem Kirchhof von Koporye im Land des Großherzogs Alexander. Aber das Böse hörte hier nicht auf, die Deutschen nahmen Tesovo ein und überfielen es, töteten Kaufleute und erreichten nicht 30 Werst nach Nowgorod und in die andere Richtung nach Luga und Sabli. Und Großfürst Alexander reiste dann mit seiner Mutter, der Prinzessin und seinem Hofstaat in das Susdal-Land in der Stadt Perejaslawl, nachdem er sich mit den Nowgorodianern gestritten hatte. Die Nowgorodianer schickten eine Petition an den Großherzog Jaroslaw Wsewolodowitsch und baten ihn um einen Sohn als Prinzen, und er gab ihnen seinen Sohn, Fürst Andrei. Die Nowgoroder schickten nach Rücksprache Vladyka Spiridon mit den Bojaren mit a zum Großherzog Petition, die ihn bittet, ein Prinz zu werden. Sohn des Großherzogs Alexander. Und zu dieser Zeit griffen Litauen, Deutsche und Chud das Land Nowgorod an, nahmen alle Pferde und Rinder in Luga weg, und es gab nichts, was die Dörfer pflügen konnten. Der Großfürst Jaroslaw nahm die Bitte des Herrschers und die Bitte der Nowgoroder an und schenkte ihnen erneut seinen Sohn Alexander.

Im Jahr 1242 kam Großherzog Alexander Jaroslawitsch nach Nowgorod und ging bald mit den Nowgorodianern, Ladoga, Korelo und Isheriern in die Stadt Koporje, zerstörte die Festung bis auf die Grundmauern, tötete die Deutschen selbst und brachte andere mit nach Nowgorod begnadigte den Rest und ließ sie frei. , weil er über alle Maßen barmherzig war, und er hängte die verräterischen Anführer und Chuddev und ging nach Pereyaslavl. Die Deutschen versammelten sich im Winter auf der anderen Seite, kamen nach Pskow, besiegten die Pskower Regimenter und stellten ihre Gouverneure in Pskow auf. Als Großherzog Alexander davon hörte, bedauerte er das christliche Blut und kam ohne zu zögern, aber entflammt von seinem Geist und seiner Hingabe an die Heilige Dreifaltigkeit und die Heilige Sophia, mit seinem Bruder Andrei und seiner gesamten Armee nach Nowgorod. ..

Kampf auf dem Eis

Und er zog mit seinem Bruder Andrej und den Nowgorodianern und Susdaliern mit großer Kraft in das deutsche Land, damit die Deutschen nicht prahlten und sagten: „Wir werden die slowenische Sprache demütigen.“

Die Stadt Pskow war bereits eingenommen und ihre [deutschen] Tiuns wurden in der Stadt errichtet. Großherzog Alexander besetzte alle Straßen nach Pskow und eroberte plötzlich die Stadt und eroberte die Deutschen und Chud und die deutschen Gouverneure. und schickten ihn in Ketten nach Nowgorod, befreiten die Stadt Pskow von den Platten, kämpften und brannten das deutsche Land nieder, machten viele Gefangene und töteten andere. Sie versammelten sich und sagten voller Stolz: „Lasst uns gegen Alexander vorgehen und ihn, nachdem wir gewonnen haben, gefangen nehmen.“ Als sich die Deutschen näherten, waren die Wachen des Großherzogs Alexander von der deutschen Stärke überrascht und entsetzt... Nachdem der Großfürst Alexander in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit gebetet hatte, ging er in das deutsche Land, um sich zu rächen Blut der Christen. Zu dieser Zeit war es Winter, und [Alexander] entließ alle seine Regimenter zur Beute, sobald sie im deutschen Land ankamen, und Domash Tverdislavich und Kerbet befanden sich auf einem Überfall. und dann töteten sie Domash, den Bruder des Bürgermeisters, einen guten Ehemann, und töteten mit ihm viele andere, und andere nahmen sie gefangen, und andere flohen zu den Regimentern des Großherzogs. Als der Herr davon hörte, zog er mit all seinen Bischöfen und der heulenden Menge ihres Volkes und ihrer Stärke, was auch immer in ihrer Gegend war, und mit königlicher Hilfe gegen sie vor. und ging hinab zum See namens Peipus. Großherzog Alexander zog sich zurück. Die Deutschen und das Volk folgten ihm. Der große Prinz stationierte eine Armee am Nudsk-See auf Uzmen am Rabenstein und zog, gestärkt durch die Macht der Patin und bereit für den Kampf, gegen sie vor. [Die Truppen] kamen am Peipsi-See zusammen; es gab eine große Anzahl von beidem. Sein Bruder Andrei war hier bei Alexander mit vielen Kriegern seines Vaters, und Alexander hatte viele Tapfere, Starke und Starke, und alle waren von einem kriegerischen Geist erfüllt, und ihre Herzen waren wie die eines Löwen. Und sie sagten: „Prinz, jetzt ist die Zeit gekommen, unseren Kopf für dich niederzulegen“...

Es war damals der Sabbattag, und bei Sonnenaufgang trafen beide Heere aufeinander. Sowohl die Deutschen als auch die Chud bahnten sich wie ein Keil ihren Weg durch die Regale. Und es gab ein böses und großes Gemetzel für die Germanen und die Chuds, und man hörte das Krachen der brechenden Speere und das Geräusch der Schwerthiebe, so dass das Eis auf dem zugefrorenen See brach und das Eis nicht sichtbar war, weil es war mit Blut bedeckt. Und ich selbst habe davon von einem Augenzeugen gehört, der damals dort war.

Und die Feinde flohen und trieben sie mit Kampf wie durch die Luft, und es gab keinen Ort, an dem sie entkommen konnten; und sie schlugen sie 7 Meilen auf dem Eis bis zum Subolitsky-Ufer, und 500 Deutsche fielen und es geschahen unzählige Wunder, und 50 der besten deutschen Kommandeure wurden gefangen genommen und nach Nowgorod gebracht, und andere Deutsche ertranken im See, weil es Frühling war , und andere liefen schwer verwundet davon. Diese Schlacht fand am 5. April statt.

Im Sommer 1240 zog eine Armee aus Tausenden deutscher Deutschordensritter nach Russland, eroberte mehrere Städte und plante den Sturm auf Nowgorod. Doch Fürst Alexander Newski befreite auf Einladung der Nowgoroder mit seinem Gefolge Koporje und Pskow und lockte dann am 5. April 1242 die Deutschen auf das Eis des Peipsi-Sees. Wie er es geplant hatte, konnte das Eis dem Gewicht der gepanzerten Ritter nicht standhalten und brach, wodurch der größte Teil der germanischen Armee ertrank und den Russen ein glorreicher Sieg bescherte. Das alles kennen wir natürlich noch aus dem Geschichtsunterricht. Vieles, was über diese Schlacht bekannt ist, ist jedoch nur ein Mythos.

Mythos 1. Die Russen kämpften gegen die Deutschen

Lassen Sie uns zunächst herausfinden, wessen Armee in Russland einmarschierte. Jeder, der sich auch nur ein wenig mit der Geschichte auskennt, wird antworten: „Natürlich Deutsch!“ Und er wird völlig Recht haben, denn in der Novgorod-Chronik heißt es, dass es sich dabei genau um die „Deutschen“ handelte. Ja, nur jetzt beziehen wir uns mit diesem Wort ausschließlich auf die Deutschen (wir studieren sogar die Sprache nicht Deutsch, sondern Deutsch), aber im 13. Jahrhundert bedeutete das Wort „Deutsch“ „stumm“, also unfähig zu sprechen. So nannten die Russen alle Völker, deren Sprache für sie unverständlich war. Es stellt sich heraus, dass die Bewohner der mittelalterlichen Rus Dänen, Franzosen, Polen, Deutsche, Finnen usw. als „Deutsche“ betrachteten.

Aus der livländischen Chronik geht hervor, dass die Armee, die einen Feldzug gegen Russland unternahm, aus Rittern des Livländischen Ordens (einer der Divisionen des Deutschen Ordens mit Sitz auf dem Gebiet der heutigen baltischen Staaten), dänischen Vasallen und Milizen bestand Dorpat (heute Tartu), ein bedeutender Teil davon waren die Chud (wie die Russen die Esten nannten). Folglich ist diese Armee nicht nur „deutsch“, sie kann nicht einmal als „teutonisch“ bezeichnet werden, da die meisten Soldaten nicht dem Livländischen Orden angehörten. Aber man kann sie Kreuzfahrer nennen, denn der Feldzug war zum Teil religiöser Natur.

Und die russische Armee war nicht ausschließlich die Armee von Alexander Newski. Zur Armee gehörten neben dem Trupp des Fürsten selbst eine Abteilung des Bischofs, die dem Bürgermeister unterstellte Garnison von Nowgorod, die Miliz der Städte sowie Trupps von Bojaren und reichen Kaufleuten. Darüber hinaus kamen den Nowgorodern die „unteren“ Regimenter des Fürstentums Susdal zu Hilfe: der Bruder des Fürsten Andrei Jaroslawitsch mit seinem Trupp und mit ihm die Stadt- und Bojarenabteilungen.

Mythos 2. Eine zahllose Armee

Seit der Sowjetzeit geben einige Historiker bei der Angabe der Zahl der am Peipussee aufeinandertreffenden Armeen an, dass die Armee von Alexander Newski etwa 15.000 bis 17.000 Menschen zählte und ihnen 10.000 bis 12.000 deutsche Soldaten gegenüberstanden. Zum Vergleich stellen wir fest, dass die Bevölkerung von Nowgorod zu Beginn des 13. Jahrhunderts nur etwa 20-30.000 Menschen betrug, darunter Frauen, alte Menschen und Kinder. Ungefähr ebenso viele lebten im mittelalterlichen Paris, London und Köln. Das heißt, wenn man den dargelegten Fakten Glauben schenkt, hätten in der Schlacht Armeen kämpfen müssen, die der Hälfte der Bevölkerung der größten Städte der Welt entsprächen. Sehr zweifelhaft, nicht wahr?

Nun gibt es auch Historiker, die im Gegenteil behaupten, die Schlacht von 1242 sei ein sehr unbedeutendes Ereignis gewesen. Immerhin heißt es in der livländischen Chronik, dass die Deutschen ihrerseits nur 20 „Brüder“ getötet und sechs gefangen genommen hätten. Aber Experten scheinen zu vergessen, dass nicht jeder Krieger im mittelalterlichen Europa als Ritter galt. Die Ritter waren nur gut bewaffnete und ausgerüstete Adlige, und normalerweise hatte jeder von ihnen 100 Hilfskräfte: Bogenschützen, Speerkämpfer, Kavallerie (die sogenannten Poller) sowie örtliche Milizen, die die livländischen Chronisten nicht ertragen konnten berücksichtigen. In der Chronik von Nowgorod heißt es, dass sich die deutschen Verluste auf 400 getötete und 50 gefangene Menschen beliefen und außerdem „die Menschen getötet wurden“. Russische Chronisten zählten wahrscheinlich jeden, unabhängig von Clan und Stamm.

Es scheint also, dass die zuverlässigsten Zahlen diejenigen von Forschern sind, die behaupten, dass die deutsche Armee aus etwa 150 Rittern, eineinhalbtausend Pollern und ein paar tausend Milizen aus dem Chud bestand. Nowgorod stellte sich ihnen mit etwa vier- bis fünftausend Kämpfern entgegen.

Mythos 3. Schwer versus leicht

Eines der am weitesten verbreiteten Missverständnisse ist, dass die Rüstung eines deutschen Kriegers zwei- bis dreimal schwerer war als die der Russen. Angeblich war es dadurch möglich, dass das Eis auf dem See brach und die schweren Panzer die Deutschen auf den Grund zogen. Tatsächlich wurden russische und deutsche Soldaten ungefähr gleichermaßen geschützt. Plattenrüstungen, in denen Ritter normalerweise in Romanen und Filmen dargestellt werden, tauchten übrigens später auf – im 14.-15. Jahrhundert. Die Ritter des 13. Jahrhunderts setzten wie russische Krieger vor dem Kampf einen Stahlhelm und ein Kettenhemd auf, darüber einen Spiegel, eine Plattenrüstung oder eine Brigantine (Lederhemd mit Stahlplatten), die Arme und Beine des Kriegers waren bedeckt mit Armschienen und Beinschienen. Die gesamte Munition wog etwa 20 Kilogramm. Und nicht jeder Krieger verfügte über eine solche Ausrüstung, sondern nur die Edelsten und Reichsten.

Mythos 4. Alexander hoffte auf Eis

Wenn wir uns das Schema der Schlacht genau ansehen, werden wir erkennen, dass die deutschen Invasoren nicht dort, wo die Schlacht stattfand, durch das Eis fielen. Dies geschah später: Einige von ihnen zogen sich bereits zurück und rannten versehentlich nach „Sigovitsa“ – einem Ort am See, an dem das Wasser aufgrund der Strömung nicht gut gefriert. Das bedeutet, dass das Brechen des Eises nicht Teil der taktischen Pläne des Prinzen gewesen sein kann. Das Hauptverdienst von Alexander Newski bestand darin, dass er den richtigen Ort für die Schlacht wählte und es schaffte, das deutsche System mit einem Schwein oder einem Keil zu durchbrechen. Die Ritter konzentrierten die Infanterie in der Mitte und deckten sie an den Flanken mit Kavallerie ab und griffen wie üblich „frontal“ an, in der Hoffnung, die Hauptkräfte der Russen wegzufegen. Aber es gab nur eine kleine Abteilung leichter Krieger, die sofort mit dem Rückzug begann. Doch nachdem sie ihn verfolgt hatten, stießen die Deutschen unerwartet auf ein steiles Ufer, und zu diesem Zeitpunkt drehten die Hauptkräfte der Russen ihre Flanken, schlugen von den Seiten und von hinten zu und umzingelten den Feind. Alexanders Kavallerieabteilung, die im Hinterhalt versteckt war, trat sofort in die Schlacht ein und die Deutschen wurden besiegt. Wie die Chronik beschreibt, trieben die Russen sie sieben Meilen bis zum anderen Ufer des Peipsi-Sees.

Übrigens gibt es in der ersten Novgorod-Chronik kein Wort darüber, dass die sich zurückziehenden Deutschen durch das Eis gefallen sind. Diese Tatsache wurde von Chronisten später hinzugefügt – 100 Jahre nach der Schlacht. In der livländischen Chronik wird davon nichts erwähnt.

Es ist also durchaus möglich, dass auch das Ertrinken von Rittern im Eis nur ein Mythos ist.

Mythos 5. Am Rabenstein

Schauen wir uns das Diagramm der Schlacht noch einmal an: Es zeigt, dass sie am Ostufer stattgefunden hat, nicht weit vom Zusammenfluss der Seen Peipus und Pskow. Tatsächlich ist dies nur einer von vielen angeblichen Orten, an denen die Russen mit den Kreuzfahrern zusammengestoßen sein könnten. Die Chronisten von Nowgorod geben ziemlich genau den Ort der Schlacht an – am Rabenstein. Doch wo sich genau dieser Rabenstein befindet, rätseln Historiker bis heute. Einige behaupten, dass dies der Name der Insel war und heute Vorony heißt, andere behaupten, dass der Stein einst als hoher Sandstein galt, der im Laufe der Jahrhunderte durch die Strömung erodiert wurde. In der livländischen Chronik heißt es, dass die besiegten Soldaten ins Gras fielen, die Schlacht also nicht auf dem Eis, sondern am Ufer hätte stattfinden können (trockenes Schilf hätte leicht als Gras durchgehen können), und die Russen jagten die sich bereits zurückziehenden Deutschen über die Küste gefrorener See.

Viele sind verwirrt darüber, dass selbst mit Hilfe moderner Ausrüstung noch keine Waffen und Rüstungen aus dem 13. Jahrhundert im See gefunden wurden, was Zweifel aufkommen lässt: Hat die Eisschlacht überhaupt stattgefunden? Wenn die Ritter jedoch nicht tatsächlich ertrunken sind, ist das Fehlen gesunkener Ausrüstung keineswegs überraschend. Darüber hinaus wurden höchstwahrscheinlich unmittelbar nach der Schlacht die Leichen der Toten – sowohl unsere eigenen als auch die anderer – vom Schlachtfeld entfernt und begraben.

Im Allgemeinen hat keine einzige Expedition einen zuverlässigen Ort für die Schlacht zwischen den Kreuzfahrern und den Truppen von Alexander Newski gefunden, und die Punkte einer möglichen Schlacht sind über ein Gebiet von hundert Kilometern verstreut.

Vielleicht zweifelt niemand daran, dass die Schlacht von 1242 wirklich stattgefunden hat.

Oleg Gorosov /Fünf Mythen zur Eisschlacht / Geheimnisse des 20. Jahrhunderts. – 2011. – Nr. 20

Kürzlich bin ich auf einen interessanten Artikel von Alexander Samsonov über die Mythen der Eisschlacht gestoßen. Wo ist es wirklich ein Mythos und wo nicht? Hier ist der Originalartikel:

« Mythen der Eisschlacht.

Die Schlacht am Eis oder die Schlacht am Peipussee ist eine Schlacht zwischen den Nowgorodianern und Wladimirern unter der Führung von Fürst Alexander Jaroslawitsch gegen die Truppen des Livländischen Ordens, zu dem zu dieser Zeit auch der Orden der Schwertträger gehörte (nach der Niederlage). bei Saul im Jahr 1236), im Gebiet des Peipussees. Die Schlacht fand am 5. April (nach dem Gregorianischen Kalender, d. h. nach dem Neuen Stil - am 12. April) 1242 statt. Es handelte sich um eine allgemeine Schlacht, die dem aggressiven Feldzug des Ordens von 1240–1242 ein Ende setzte.
Die Schlacht ist, wie viele Ereignisse in der russischen Geschichte, von einer Reihe von Vermutungen und Mythen umgeben. In diesem Artikel werden die berühmtesten Mythen der Eisschlacht untersucht.

Der Mythos vom Krieg mit den Deutschen

Die meisten einfachen Leute wissen sogar von diesem Krieg. Sie werden mit Zuversicht sagen, dass die Russen mit den Deutschen, den deutschen Rittern, gekämpft haben. Das ist nicht ganz richtig. Mit dem Wort „Deutsche“ bezeichnen wir heute die Bewohner Deutschlands und Österreichs; im 13. Jahrhundert bedeutete das Wort „Deutscher“ „stumm“, also nicht russisch sprechend. Vertreter vieler europäischer Nationen, die unsere Sprache nicht sprachen, wurden „Deutsche“ genannt. Die Livländische Chronik berichtet, dass die Armee, die einen Feldzug in die Länder Pskow und Nowgorod unternahm, aus Rittern des Livländischen Ordens bestand (damals war es eine der Abteilungen des Deutschen Ordens, die sich auf dem Territorium der modernen baltischen Staaten befanden). ), dänische Vasallen und Milizen aus Yuriev-Dorpt. Und die Miliz bestand aus „Chudi“, wie die Esten (die Vorfahren der Esten) damals genannt wurden. Der Krieg war religiöser Natur – ein „Kreuzzug“ gegen Ketzer, die als Anhänger des östlichen Zweigs des Christentums galten. Von einem Krieg zwischen Deutschen und Russen kann man aber nicht sprechen, da die meisten Soldaten keine Deutschen waren. Dies ist typisch für Kriege zwischen Russland, Russland und der UdSSR; feindliche Truppen sind in der Regel koalitionsnaher Natur.

Mythos über die Größe der Invasionsarmee

Seit der Zeit der UdSSR geben einige Historiker bei der Erwähnung der Zahl der am Peipussee zusammenstoßenden Armeen an, dass die Armee von Alexander Jaroslawitsch etwa 15-17.000 Menschen zählte, 10-12.000 Soldaten des Livländischen Ordens kämpften gegen sie. Angesichts der Tatsache, dass die Bevölkerung der größten europäischen Städte zu dieser Zeit nicht mehr als 20.000 bis 30.000 Menschen betrug, sind diese Zahlen zur Größe der Armeen fraglich. Gegenwärtig sind Autoren erschienen, die im Allgemeinen beschlossen haben, die Schlacht auf das Niveau eines kleinen feudalen Scharmützels zu „modernisieren“. Revisionistische Historiker stützen sich auf eine livländische Quelle, die den Verlust von 20 Brüdern und 6 Gefangenen meldete.
Aber diese Wissenschaftler vergessen die Tatsache, dass ein edler Krieger, ein Ritter, nicht allein oder nur mit einem Knappen kämpfte. Der ritterliche „Speer“, eine kampftaktische Einheit, bestand aus Knappen, Dienern – „Leibwächtern“ und Berufssoldaten. Die Anzahl der „Speere“ könnte bis zu 100 Personen betragen. Wir dürfen die Hilfseinheiten der Chud-Miliz nicht vergessen, die die Ritter überhaupt nicht als Menschen betrachteten und nicht berücksichtigten. Daher heißt es in der Novgorod-Chronik, dass sich die deutschen Verluste auf 400 getötete und 50 gefangene Menschen beliefen, und auch „die Menschen waren beschisla“. Russische Chronisten zählten offenbar alle „Deutschen“, unabhängig von Clan und Stamm, Ritter und einfache Soldaten, Diener.
Daher sind die glaubwürdigsten Zahlen diejenigen von Forschern, die behaupten, dass die Armee des Ordens aus etwa 150 Rittern, eintausendeinhalb Pollern (Soldaten) und zweitausend estnischen Milizen bestand. Nowgorod und seine Verbündeten konnten ihnen mit etwa 4.000 bis 5.000 Kämpfern entgegentreten. Das heißt, keine Seite hatte eine nennenswerte Überlegenheit.
Nazaruk V. M. „Schlacht auf dem Eis“, 1984

Der Mythos der schwer bewaffneten Ritter und leicht bewaffneten Krieger von Alexander Newski

Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse, das in zahlreichen Werken wiederholt wird. Ihm zufolge war die Rüstung des Kriegers des Ordens zwei- bis dreimal schwerer als die der Russen. Dank dieses Mythos kam es zu Diskussionen über die Taktik des russischen Fürsten. Angeblich brach deshalb das Eis auf dem Peipussee und ein Teil der deutschen Armee ertrank einfach. In Wirklichkeit wurden russische und Ordenskrieger ungefähr gleichermaßen geschützt, und das Gewicht der Rüstungen war nahezu gleich. Und Plattenrüstungen, in denen livländische Ritter normalerweise in Romanen und Filmen dargestellt werden, erschienen erst viel später – im 14.-15. Jahrhundert. Westliche Ritter des 13. Jahrhunderts trugen wie russische Krieger vor der Schlacht einen Stahlhelm und ein Kettenhemd. Sie konnten mit massiven geschmiedeten Brustpanzern und Schulterpolstern verstärkt werden – sie schützten die Brust vor Schlägen von vorne und die Schultern vor heftigen Schlägen von oben. Die Arme und Beine der Krieger waren mit Armschienen und Beinschienen bedeckt. Diese Schutzausrüstung wog 15-20 Kilogramm. Und selbst damals besaß nicht jeder solche Schutzwaffen, sondern nur die Edelsten und Reichsten bzw. die Krieger des Fürsten. Einfache Milizen von Nowgorod und Chud verfügten nicht über solche Verteidigungswaffen.
Wenn Sie das Diagramm der Eisschlacht sorgfältig studieren, werden Sie feststellen, dass die Krieger des Ordens nicht dort, wo die Schlacht stattfand, durch das Eis fielen. Dies geschah später: Einige der Soldaten, die sich bereits zurückzogen, stießen versehentlich auf einen „Sigovich“. In der Nähe der Insel Voronii oder Crow Stone liegt die Küste am Kap Sigovets – nach dem Namen der Felchen. Dort ist das Eis aufgrund der Strömungseigenschaften schwach.

Das Hauptverdienst von Alexander Jaroslawitsch in dieser Schlacht besteht darin, dass der russische Fürst den Ort der Schlacht richtig wählte und es schaffte, die Ordensformation mit einem „Schwein“ (Keil) zu durchbrechen. Der Kern der Formation besteht darin, dass die Ritter, die Infanterieeinheiten in der Mitte konzentrierten und sie an den Flanken mit ritterlicher Kavallerie bedeckten, wie üblich „frontal“ angriffen, in der Hoffnung, die Hauptkräfte der russischen Armee einfach zu vernichten. Alexander stellte seine schwächsten Einheiten in die Mitte – die Milizen und die Infanterie von Nowgorod. Sie schnürten den Keil des Ordens im Kampf, während es Zeitverschwendung war; die Hauptkräfte der russischen Armee drangen von den Flanken und von hinten ein. „Schwein“ verlor seine Schlagkraft und war dem Untergang geweiht. Russischen Quellen zufolge trieben die Soldaten des Fürsten die besiegten Truppen des Ordens sieben Meilen bis zum anderen Ufer des Peipsi-Sees.

In der ersten Ausgabe der Novgorod-Chronik gibt es keine Nachricht über einen Sturz durch das Eis; diese Tatsache wurde ein Jahrhundert nach der Schlacht hinzugefügt. In der Livländischen Chronik gibt es solche Informationen nicht. Es ist also durchaus möglich, dass auch die im Eis ertrinkenden Ordensritter nur ein wunderschöner Mythos sind.

Schlacht am Rabenstein

In Wirklichkeit wissen die Forscher nicht, wo die Schlacht stattfand. Dies ist nur einer von mehreren Orten, an denen die Schlacht stattgefunden haben könnte. Quellen aus Nowgorod, die über den Ort der Schlacht sprechen, weisen auf den Rabenstein hin. Doch wo sich genau dieser Rabenstein befindet, darüber streiten sich Forscher bis heute. Einige Historiker glauben, dass dies der Name der Insel war, die heute Vorony heißt, andere sagen, dass der Stein einst hoher Sandstein war, der im Laufe der Jahrhunderte von der Strömung weggespült wurde. Die livländische Chronik berichtet, dass die besiegten Kämpfer ins Gras fielen, sodass die Schlacht nicht auf dem Eis des Sees, sondern am Ufer stattgefunden haben könnte, wo trockenes Schilf leicht als Gras hätte durchgehen können. Und die bereits besiegten, fliehenden „Deutschen“ wurden von russischen Soldaten über das Eis des Sees verfolgt.
Kostylev Dmitry, „Alexander Newski, Schlacht im Eis“, Fragment, 2005
Viele irritieren die Tatsache, dass selbst mit Hilfe modernster Ausrüstung bisher keine Waffen und Rüstungen aus dem 13. Jahrhundert im See gefunden wurden, weshalb einige revisionistische Historiker sogar die Hypothese aufgestellt haben, dass es keine Schlacht gegeben habe . Obwohl es in Wirklichkeit kein Versagen durch das Eis gab, wäre es nichts Überraschendes. Waffen und Rüstungen waren wertvolle Beute, auch zerbrochene (das Metall ging in die Schmieden), und die Leichen wurden begraben. Infolgedessen konnte noch keine einzige Forschungsexpedition einen zuverlässigen Standort für die Eisschlacht ermitteln.

Sicher ist vielleicht nur, dass die Schlacht von 1242 tatsächlich stattgefunden hat. Wir haben die westlichen Invasoren erneut besiegt.

Ich würde gerne hoffen, dass ein neuer Film über diese Schlacht den Geist des alten Films beibehält, aber frei von historischen Ungenauigkeiten ist.

Quellen:
Begunov Yu. Alexander Newski. M., 2009.
Pashuto V. T. Alexander Nevsky M., 1974.“

Wie viele Meilen mussten Alexander Newskis Krieger vor der Schlacht am Peipussee zurücklegen? Wo ist der legendäre Rabenstein?

„Hier, am Krähenstein, werden wir auf ihre Kavallerie treffen“, deutet Prinz Alexander Newski im gleichnamigen Film von Sergei Eisenstein mit einer breiten Welle auf den Ort der künftigen Schlacht. Und über Nacht erhalten die dürftigen Chronikzeilen „Am Peipussee, am Uzmen-Trakt, am Rabenstein...“ sichtbare Bestätigung, und die Legende vom Steinwächter an den Grenzen des russischen Landes erhält zusätzliches Gewicht. Demnach schützte der Rabenstein auch nach der Eisschlacht wiederholt das Pskower Land vor der Invasion von Feinden. Selbst als er und die Insel in den Abgrund des Sees stürzten, war alles das Gleiche – in einem gefährlichen Moment erhob er sich aus dem Wasser und zerschmetterte feindliche Schiffe. Und dann ging er wieder unter Wasser.

Wer weiß, vielleicht erscheint der Rabenstein in seiner ganzen gigantischen Kraft auf der Oberfläche des Peipussees. Wenn es nötig ist, natürlich..., - so endet die Legende in der Nacherzählung des Schriftstellers Juri Stepanow.

Märchen sind eine Lüge

Allerdings hat sich das Gebiet, in dem Alexander Newski angeblich mit den livländischen Rittern kämpfte, in den letzten mehr als sieben Jahrhunderten erheblich verändert. Das Gebiet ist überschwemmt. Es besteht absolut keine Hoffnung auf das Auftauchen eines historischen Felsbrockens (auch nicht auf geologischen Karten). (Details lesen Sie auf unserer Website)
- Der Krähenstein ist gerade geschmolzen. Höchstwahrscheinlich handelte es sich nicht nur um einen riesigen Felsbrocken, sondern um einen echten Berg aus Sandstein. Dies ist ein Gestein, das nur an einem relativ trockenen Ort seine Festigkeit besitzt. Als der Seespiegel zu steigen begann und die Basis des Crow Stone zu überfluten begann, begann er zu schmelzen, wie ein Stück Zucker auf einer nassen Oberfläche. Um dies zu bestätigen, konnten Geologen in geringer Tiefe einen ausgedehnten „Überrest“ entdecken – alles, was von der einst hohen Klippe übrig blieb“, sagt Tatyana Namestnikova, Geschäftsführerin des Kuratoriums des Museums, um die Geschichte der Expedition aufzuklären der Ort der Eisschlacht.

Motorrallye durch Mythenbildung

Über die Eisschlacht ist heute nur noch sicher bekannt, dass die Schlacht im Morgengrauen des 5. April 1242 stattfand. Der Ort der Schlacht, die Truppenstärke und die Zahl der Getöteten sind relative Daten. In der Novgorod-Chronik und der Livländischen Reimchronik werden sie unterschiedlich geschrieben. Die Einzelheiten der Schlacht selbst sind praktisch unbekannt, es sei denn, wir halten die im Film „Alexander Newski“ gezeigte Schlacht für historisch korrekt. Mit der leichten Hand des Direktors wurden die Ritter zu „Hunden“ und erhielten schwere Rüstungen, wodurch tatsächlich die gesamte Armee ertrank.

Hunderitter – ein Beiname, der in Bezug auf die Ritter des Deutschen Ordens verwendet wird, ist eine fehlerhafte Übersetzung aus dem Deutschen „Reitershunde“. Dieser Ausdruck wurde von Karl Marx im Manuskript „Chronologische Auszüge“ verwendet, in dem er den Kampf Alexander Newskis mit den Deutschen und Livländischen Rittern beschrieb.

Straßenrallye durch regionale Zentren

Die Kundgebung führte durch mehrere regionale Zentren der Region Pskow. In jeder der großen Städte entlang der Route (Svenigorod – Welikije Luki – Pustoschka – Opotschka – Ostrow – Pskow – Gdow – Slantsy – Samolwa) trafen sich die Reiseteilnehmer mit Lokalhistorikern, Historikern, Schülern und Studenten.
- Sie stellen viele Fragen. Ganz anders – darüber, wie die Deutschen standen, ob sie schwer waren, ertrunken oder nicht. Grundsätzlich hat natürlich jeder Assoziationen mit dem wunderbaren Film „Alexander Newski“. Aber wir haben eine andere Geschichte, basierend auf Expeditionsdaten. Wir zeigen ein Modell der historischen und geografischen Umgebung des Schlachtfeldes, wir zeigen ein Stück devonischen Sandsteins – ein Mineral, aus dem der Rabenstein bestehen könnte. Und wir laden alle ins Museum in Samolva ein – dort werden viele andere Legenden über die Eisschlacht verschwinden“, versichert Tatjana Namestnikowa (im Bild).

Den Spitznamen „Hunderitter“ erhielten die Germanen aufgrund einer falschen Übersetzung der Werke von Karl Marx ins Russische. Der Klassiker der kommunistischen Lehre verwendete in Bezug auf die Germanen das Substantiv „Reitershunde“ – „Mönch“, das im Deutschen mit dem Wort „Hund“ übereinstimmt.

Es gibt keine verlässlichen Quellen, die das Vorhandensein von „Hunde“-Attributen oder Ritualen dieses Ritterordens bestätigen. Der Beiname wurde nach der Veröffentlichung des Films „Alexander Newski“ populär.

Die Organisatoren der jüngsten Autorallye (die dem 772. Jahrestag der legendären Schlacht gewidmet war) hatten sich nicht zum Ziel gesetzt, alle Mythen und Spekulationen rund um die Eisschlacht zu entlarven, sondern vielmehr ihre Version des Geschehens zu präsentieren . Es ist durchaus möglich, dass es am genauesten ist. Das von ihnen erstellte Modell der historischen und geografischen Umgebung des Schlachtfeldes vermittelt somit einen Eindruck von der Veränderung des Reliefs des Küstengebiets des Peipsi-Sees. Daher die Schlussfolgerung über die allmähliche Überschwemmung des Gebiets und die Erosion des Krähensteins.

An Land oder auf dem Wasser

Der unmittelbare Ort der Schlacht kann nach den Schlussfolgerungen der von Karaev geleiteten Expedition der Akademie der Wissenschaften der UdSSR als Abschnitt des Teploe-Sees angesehen werden, der 400 Meter westlich des heutigen Ufers von Kap Sigovets liegt.

Ein halbes Jahrhundert lang gab es keinen Zweifel an der Richtigkeit der Ergebnisse dieser Expedition. Es wurden nicht nur Chroniken untersucht, sondern auch hydrologische und geologische Merkmale des Gebiets untersucht und Ausgrabungen durchgeführt. Dank all dem war es möglich, eine stereoskopische Sicht auf das Problem zu schaffen“, erklärt einer der Organisatoren der Kundgebung und Teilnehmer derselben Expedition, der Schriftsteller Wladimir Potresow.

Was das Schlachtfeld betrifft, so handelt es sich in der „Reimchronik“ (einem Dokument aus dem 13. Jahrhundert, das die Geschichte der Aktionen deutscher Ritterorden in den baltischen Staaten beschreibt. - Hrsg.) hauptsächlich um die Schlacht auf dem Gras, an Land erwähnt. Obwohl die Formulierung „die Toten fielen ins Gras“ vielleicht ein idiomatischer Ausdruck ist, der „auf das Schlachtfeld fallen“ impliziert.

Das zweite Argument der „Gegner“ der Eisschlacht ist, dass die Rüstungen und Waffen der ertrunkenen Kreuzfahrer nicht auf dem Grund des Peipsi-Sees gefunden wurden.

Die Schlacht am Peipussee ist kein Eisenstein-Film: Das Eis brach nicht unter dem Gewicht der „schweren“ Ritter, deren Gewicht sich kaum von den Russen unterschied. Darüber hinaus ist das Auffinden von Rüstungen ein seltener Erfolg, da beispielsweise die Rüstung eines russischen Kriegers jener Zeit so viel kostete wie das gesamte Dorf wie Samolva; Selbst wenn es möglich wäre, unten eine Panzerung zu finden, würde dies absolut nichts über den Ort oder den Verlauf der Schlacht aussagen“, erklärt Wladimir Potresow.

Anzahl der Ritter

Die Truppenstärke, die Zahl der Verwundeten und Getöteten sind noch variablere Werte und stimmen in verschiedenen Chroniken nicht überein. In der Livländischen Reimchronik heißt es, dass zwanzig Ritter auf dem Eis des Peipussees starben und sechs gefangen genommen wurden. Und russische Chronisten erwähnen 400 tote Kreuzfahrer und 50 gefangene Soldaten. Die Verluste der russischen Armee werden vage beschrieben: „Viele tapfere Krieger fielen.“ Was die Gesamtzahl der Truppen betrifft, so erreichte die deutsche Armee laut einer Reihe von Historikern 10-12.000 Menschen und die Nowgorod-Armee 15-17.000 Menschen.

„Das ist grundsätzlich unmöglich“, schimpft Wladimir Potresow. - Ich habe Informationen über die Mobilisierungskapazität der Regionen gefunden. Es stellte sich heraus, dass dieser Prozentsatz zwischen 1 und 5 schwankt. Ein Krieger muss trainiert, körperlich stark und mit Waffen ausgestattet sein, und das ist sehr teuer. Es stellt sich heraus, dass es eine ziemlich interessante Sache ist. Die Armee von Alexander Newski bestand höchstwahrscheinlich aus 1,5 Tausend Menschen (500 Kavalleristen und etwa tausend Infanteristen).

Lass uns rauben

Basierend auf dieser Zahl berechnet er die ungefähre Menge an Nahrungsmitteln, die zur Unterstützung einer solchen Armee benötigt wird. Anschließend bestätigt es analytisch die Schlussfolgerung über den Ort der Schlacht. Im März 1242 unternahm Alexander Newski an der Spitze der Nowgorod-Armee einen zweiwöchigen Marsch nach Pskow, eroberte die Stadt von den Rittern des Livländischen Ordens zurück, besiegte die Festung Koporye und kehrte nach Nowgorod zurück. Allerdings musste er auf einem anderen Weg zurückkehren (teilweise entlang des Eises des Peipsi-Sees), da die Armee beim ersten Übergang alle umliegenden Dörfer zerstörte. Deshalb ließ Alexander „das gesamte Regiment auf dem Land des Ordens gedeihen“, das heißt, vereinfacht gesagt, er ließ zu, dass die örtliche Bevölkerung ausgeplündert wurde. Und die Germanen beschlossen natürlich, den Räubern etwas Vernunft beizubringen.

Die Armee, die Koporye einnahm, nahm einen langen Weg zurück und eroberte Pskow; es war eine Armee, die von vielen tagelangen Märschen müde war. Und es ist unwahrscheinlich, dass Alexander mit ihr einen Feldzug in die westlichen Länder unternommen hätte. Und höchstwahrscheinlich erhielt er nach dem ersten Gefecht mit der Ritterarmee an der Mündung der Zhelcha die Nachricht, dass er aufgrund der Öffnung der Flüsse nicht weiter nach Nowgorod ziehen könne. Er war gezwungen, den Kampf aufzunehmen. Aber er hatte noch etwas Zeit. Und Alexander hat einen wirkungsvollen Platz gefunden“, resümiert Wladimir Potresow.

Auf den ersten Blick ereignete sich die Schlacht auf dem Eis zufällig, auf der anderen Seite drohte sie jedoch. Die Bedeutung der Schlacht wird durch die Tatsache bestätigt, dass die Ritter diese Länder 100 Jahre lang nicht angegriffen haben. Dann war es ein sehr wichtiges und ernstes Ereignis. Meiner Meinung nach hat sich die Geschichte so entwickelt.

ÜBRIGENS

Die Expedition des Museums für Geschichte der Akademie der Wissenschaften der UdSSR zur Klärung des Ortes der Eisschlacht wurde 2012 im Dorf Samolva im Bezirk Gdovsky eröffnet. Hier befand sich von 1958 bis 1963 das Hauptquartier der Expedition, auf deren Grundlage das Buch „Schlacht auf dem Eis: Bericht einer komplexen Expedition zur Klärung des Ortes der Eisschlacht im Jahr 1242“ veröffentlicht wurde. Die Ausstellung des Museums präsentiert detailliert alle Etappen langjähriger Arbeit: Dokumente, Karten, wissenschaftliche Arbeiten, Feldnotizbücher, Reisetagebücher und persönliche Gegenstände von Expeditionsteilnehmern. Zu den einzigartigen Exponaten gehören Tauchausrüstung, mit der man auf den Grund des Peipussees tauchte, und das Gestell eines Kajaks, mit dem man alte Wasserstraßen erkundete.

ZAHLEN

Während des Fußmarsches von Nowgorod nach Pskow legte die Armee Alexander Newskis etwa 300 km zurück. Jeden Tag legten die Soldaten 25–30 km zurück. Jeder Krieger musste etwa 5 kg Nahrung pro Tag zu sich nehmen – und das ist nur die Menge, die ihm das Überleben ermöglichte. Um das Pferd zu ernähren, wurden täglich etwa 10 kg Futter benötigt.

MYTHOS ÜBER ALEXANDER NEWSKI

Es ist allgemein anerkannt, dass die Worte „Wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert sterben.“ Dort stand und steht das russische Land!“ gehören dem Fürsten Alexander Newski von Nowgorod. Und er sagte sie angeblich zur Erbauung der Botschafter des Livländischen Ordens, die nach der Eisschlacht zu ihm nach Weliki Nowgorod kamen, um um „ewigen Frieden“ zu bitten. Der wahre Autor dieser Worte ist jedoch der sowjetische Schriftsteller Pjotr Pawlenko, und sie tauchten erstmals in seinem Drehbuch „Alexander Newski“ auf. Laut Drehbuch werden sie von der Hauptfigur des Films ausgesprochen.
Autor:

Die Schlacht ist, wie viele Ereignisse in der russischen Geschichte, von einer Reihe von Vermutungen und Mythen umgeben. In diesem Artikel werden die berühmtesten Mythen der Eisschlacht untersucht.

Der Mythos vom Krieg mit den Deutschen. Die meisten einfachen Leute wissen sogar von diesem Krieg. Sie werden mit Zuversicht sagen, dass die Russen mit den Deutschen, den deutschen Rittern, gekämpft haben. Das ist nicht ganz richtig. Mit dem Wort „Deutsche“ bezeichnen wir heute die Bewohner Deutschlands und Österreichs; im 13. Jahrhundert bedeutete das Wort „Deutscher“ „stumm“, also nicht russisch sprechend. Vertreter vieler europäischer Nationen, die unsere Sprache nicht sprachen, wurden „Deutsche“ genannt. Die Livländische Chronik berichtet, dass die Armee, die einen Feldzug in die Länder Pskow und Nowgorod unternahm, aus Rittern des Livländischen Ordens bestand (damals war es eine der Abteilungen des Deutschen Ordens, die sich auf dem Territorium der modernen baltischen Staaten befanden). ), dänische Vasallen und Milizen aus Yuriev-Dorpt. Und die Miliz bestand aus „Chudi“, wie die Esten (die Vorfahren der Esten) damals genannt wurden. Der Krieg war religiöser Natur – ein „Kreuzzug“ gegen Ketzer, die als Anhänger des östlichen Zweigs des Christentums galten. Von einem Krieg zwischen Deutschen und Russen kann man aber nicht sprechen, da die meisten Soldaten keine Deutschen waren. Dies ist typisch für Kriege zwischen Russland, Russland und der UdSSR; feindliche Truppen sind in der Regel koalitionsnaher Natur.

Der Mythos über die Größe der Invasionsarmee. Seit der Zeit der UdSSR geben einige Historiker bei der Erwähnung der Zahl der am Peipussee zusammenstoßenden Armeen an, dass die Armee von Alexander Jaroslawitsch etwa 15-17.000 Menschen zählte, 10-12.000 Soldaten des Livländischen Ordens kämpften gegen sie. Angesichts der Tatsache, dass die Bevölkerung der größten europäischen Städte zu dieser Zeit nicht mehr als 20.000 bis 30.000 Menschen betrug, sind diese Zahlen zur Größe der Armeen fraglich. Gegenwärtig sind Autoren erschienen, die im Allgemeinen beschlossen haben, die Schlacht auf das Niveau eines kleinen feudalen Scharmützels zu „modernisieren“. Revisionistische Historiker stützen sich auf eine livländische Quelle, die den Verlust von 20 Brüdern und 6 Gefangenen meldete.

Aber diese Wissenschaftler vergessen die Tatsache, dass ein edler Krieger, ein Ritter, nicht allein oder nur mit einem Knappen kämpfte. Der ritterliche „Speer“, eine kampftaktische Einheit, bestand aus Knappen, Dienern – „Leibwächtern“ und Berufssoldaten. Die Anzahl der „Speere“ könnte bis zu 100 Personen betragen. Wir dürfen die Hilfseinheiten der Chud-Miliz nicht vergessen, die die Ritter überhaupt nicht als Menschen betrachteten und nicht berücksichtigten. Daher heißt es in der Novgorod-Chronik, dass sich die deutschen Verluste auf 400 getötete und 50 gefangene Menschen beliefen, und auch „die Menschen waren beschisla“. Russische Chronisten zählten offenbar alle „Deutschen“, unabhängig von Clan und Stamm, Ritter und einfache Soldaten, Diener.

Daher sind die glaubwürdigsten Zahlen diejenigen von Forschern, die behaupten, dass die Armee des Ordens aus etwa 150 Rittern, eintausendeinhalb Pollern (Soldaten) und zweitausend estnischen Milizen bestand. Nowgorod und seine Verbündeten konnten ihnen mit etwa 4.000 bis 5.000 Kämpfern entgegentreten. Das heißt, keine Seite hatte eine nennenswerte Überlegenheit.

Nazaruk V. M. „Schlacht auf dem Eis“, 1984
Der Mythos über schwer bewaffnete Ritter und leicht bewaffnete Krieger von Alexander Newski. Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse, das in zahlreichen Werken wiederholt wird. Ihm zufolge war die Rüstung des Kriegers des Ordens zwei- bis dreimal schwerer als die der Russen. Dank dieses Mythos kam es zu Diskussionen über die Taktik des russischen Fürsten. Angeblich brach deshalb das Eis auf dem Peipussee und ein Teil der deutschen Armee ertrank einfach. In Wirklichkeit wurden russische und Ordenskrieger ungefähr gleichermaßen geschützt, und das Gewicht der Rüstungen war nahezu gleich. Und Plattenrüstungen, in denen livländische Ritter normalerweise in Romanen und Filmen dargestellt werden, erschienen erst viel später – im 14.-15. Jahrhundert. Westliche Ritter des 13. Jahrhunderts trugen wie russische Krieger vor der Schlacht einen Stahlhelm und ein Kettenhemd. Sie konnten mit massiven geschmiedeten Brustpanzern und Schulterpolstern verstärkt werden – sie schützten die Brust vor Schlägen von vorne und die Schultern vor heftigen Schlägen von oben. Die Arme und Beine der Krieger waren mit Armschienen und Beinschienen bedeckt. Diese Schutzausrüstung wog 15-20 Kilogramm. Und selbst damals besaß nicht jeder solche Schutzwaffen, sondern nur die Edelsten und Reichsten bzw. die Krieger des Fürsten. Einfache Milizen von Nowgorod und Chud verfügten nicht über solche Verteidigungswaffen.

Wenn Sie das Diagramm der Eisschlacht sorgfältig studieren, werden Sie feststellen, dass die Krieger des Ordens nicht dort, wo die Schlacht stattfand, durch das Eis fielen. Dies geschah später: Einige der Soldaten, die sich bereits zurückzogen, stießen versehentlich auf einen „Sigovich“. In der Nähe der Insel Voronii oder Crow Stone liegt die Küste am Kap Sigovets – nach dem Namen der Felchen. Dort ist das Eis aufgrund der Strömungseigenschaften schwach.

Schlacht am Rabenstein. In Wirklichkeit wissen die Forscher nicht, wo die Schlacht stattfand. Dies ist nur einer von mehreren Orten, an denen die Schlacht stattgefunden haben könnte. Quellen aus Nowgorod, die über den Ort der Schlacht sprechen, weisen auf den Rabenstein hin. Doch wo sich genau dieser Rabenstein befindet, darüber streiten sich Forscher bis heute. Einige Historiker glauben, dass dies der Name der Insel war, die heute Vorony heißt, andere sagen, dass der Stein einst hoher Sandstein war, der im Laufe der Jahrhunderte von der Strömung weggespült wurde. Die livländische Chronik berichtet, dass die besiegten Kämpfer ins Gras fielen, sodass die Schlacht nicht auf dem Eis des Sees, sondern am Ufer stattgefunden haben könnte, wo trockenes Schilf leicht als Gras hätte durchgehen können. Und die bereits besiegten, fliehenden „Deutschen“ wurden von russischen Soldaten über das Eis des Sees verfolgt.

Kostylev Dmitry, „Alexander Newski, Schlacht im Eis“, Fragment, 2005
Viele irritieren die Tatsache, dass selbst mit Hilfe modernster Ausrüstung bisher keine Waffen und Rüstungen aus dem 13. Jahrhundert im See gefunden wurden, weshalb einige revisionistische Historiker sogar die Hypothese aufgestellt haben, dass es keine Schlacht gegeben habe . Obwohl es in Wirklichkeit kein Versagen durch das Eis gab, wäre es nichts Überraschendes. Waffen und Rüstungen waren wertvolle Beute, auch zerbrochene (das Metall ging in die Schmieden), und die Leichen wurden begraben. Infolgedessen konnte noch keine einzige Forschungsexpedition einen zuverlässigen Standort für die Eisschlacht ermitteln.

Sicher ist vielleicht nur, dass die Schlacht von 1242 tatsächlich stattgefunden hat. Wir haben die westlichen Invasoren erneut besiegt.

Ich würde gerne hoffen, dass ein neuer Film über diese Schlacht den Geist des alten Films beibehält, aber frei von historischen Ungenauigkeiten ist.
http://ruspravda.info/Mifi-o-Ledovom-poboishche-227.html

Typ

oder

Schlacht auf dem Eis: Was geschah und was nicht. Schlacht am Rabenstein

Zusammenhängende Posts: