Arten von Prädikaten. Bindestrich zwischen Subjekt und Prädikat. Geradlinige Lichtausbreitung. „Was für traurige Räume ...“
Lektion 53/1. Licht. Lichtquellen.Geradlinige Lichtausbreitung
8. Klasse
DER ZWECK DER LEKTION: Sich eine Vorstellung von natürlichen Lichtquellen zu machen, die Rolle des Lichts im menschlichen Leben aufzuzeigen, zu lehren, wie man Schönheit sieht, während man Naturphänomene beobachtet.
WÄHREND DES UNTERRICHTS
1. Neues Material lernen.
Licht - erstaunliches, wunderbarstes Naturphänomen. Viele Dichter und Schriftsteller haben in ihren Werken dieses Phänomen beschrieben, das in der Physik in Form trockener Gesetze und Formeln verallgemeinert wird. Versuchen Sie, diese Gesetze von der anderen, lyrischen Seite zu betrachten, mit den Augen von Tyutchev, Bunin, Tarkovsky.
1.Einführung in natürliche und künstliche Lichtquellen.
In einem abgedunkelten Klassenzimmer werden verschiedene Lichtquellen vorgeführt, begleitet von der Vorlesung verschiedener Gedichte durch den Lehrer und die Schüler.
1.Brennender Splitter.
Früher war dies die Lichtquelle, die die Menschen brauchten.
Ausbrennen, ausbrennen, meine Fackel,
Ich werde auch mit dir ausbrennen.
2. Brennende Kerze.
Kreide, Kreide überall auf der Erde
Bis an alle Grenzen.
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
(B. Pasternak)
Blaue Basis
Goldener Tipp.....
Ich erinnere mich an einen Winterabend
Meine frühe Kindheit.
Die Kerze ist seit langem ein Symbol für Leben, Wissen und auch ein Symbol der Unsterblichkeit:
Flackernde gelbe Zunge,
Die Kerze wird immer verschwommener.
So leben du und ich:
Die Seele brennt und der Körper schmilzt.
(A. Tarkowski)
3. Brennendes Streichholz.
Wie ein goldener Vogel
Das Feuer zittert in der Dunkelheit.
In einer Minute ein Match
Es wird in meinen Händen brennen.
(A. Tarkowski)
4.Elektrische Lampe, Gasladeröhre.
Wie würde unser Planet leben?
Wie würden die Menschen davon leben?
Ohne Hitze, Lichtmagnet
Und Zitterrochen.
(Adam Mickiewicz)
(Unterricht wird ohne Blackout fortgesetzt)
5.Die Sonne ist die Hauptlichtquelle auf der Erde.
Die Sonne schien wieder
Schiel in die Felder
Und im Glanz ertrunken
Die ganze Erde ist in Aufruhr.
(F. Tyutchev)
6.Stern.
Stern, Stern, kalter Stern,
Du sinkst immer tiefer in Richtung der kalten Nadeln.
Im Morgengrauen wirst du spurlos verschwinden
Und im Morgengrauen wirst du aus der Leere auftauchen.
(V. Lugovskoy)
7. Blitz
Hier bin ich hinter den Wolken hervorgebrochen
Ein Strom blauer Blitze
Die Flamme ist weiß und flüchtig
Er säumte seine Ränder.
8. Glühwürmchen.
„In heißen Ländern gibt es Insekten, die viel stärker leuchten als unsere Glühwürmchen. Nachts, während des Fluges, sehen sie aus wie bunte Lichter. In Brasilien gibt es einen Vogel. Der durch das Aufkleben leuchtender Insekten an die Wände seines Nestes am Eingang eine besondere Schutzbeleuchtung erzeugt: Er schreckt Schlangen und andere Tiere ab, die in das Vogelhaus eindringen und die Küken fressen wollen.“
EINFÜHRUNG IN DIE WIRKUNG VON LICHT.
Nehmen Sie zwei Glasflaschen und wickeln Sie sie fest in Papier ein, eine in Weiß, die andere in Schwarz. Geben Sie sie in Litergläser mit Wasser. Stellen Sie eine elektrische Lampe zwischen die Dosen.
Bei Beleuchtung mit Licht treten Luftblasen aus einer in dunkles Papier eingewickelten Flasche aus (Luft dehnt sich beim Erhitzen aus).
2) Beobachtung der chemischen Wirkung von Licht.
Nehmen Sie ein Blatt Fotopapier und legen Sie einen beliebigen undurchsichtigen Gegenstand darauf. Das Ergebnis des Experiments ist nach einiger Zeit sichtbar.
Entstehung des Begriffs „Lichtstrahl“
Richte deinen Strahl mit einem Seitenblick auf ihn,
Nichts in ihm wird zittern
Schillernde Schönheit.
(F. I. Tyutchev)
Und die Sonne wird eine Handvoll verstreuen
Es regnet auf mich.
(S. Yesenin)
Maxim Gorki sagte in seinen Memoiren: „Ich sah, wie A. Tschechow, der in seinem Garten saß, mit seinem Hut einen Sonnenstrahl einfing und – völlig erfolglos – versuchte, ihn zusammen mit seinem Hut auf seinen Kopf zu setzen.“
Die großen Mathematiker Euklid, Ptolemäus und andere schufen auf der Grundlage der Idee der von den Augen ausgehenden Sehstrahlen die Theorie der Lichtreflexion und legten den Grundstein für die geometrische Optik, die für uns bis heute ihre Bedeutung behält. Und obwohl die Gesetze auf der Grundlage falscher Vorstellungen über den Sehstrahl formuliert wurden, war dies kein grober Fehler.
Heute weiß man, dass man mit Schirmen mit kleinen Löchern schmale Lichtstrahlen erzielen kann.
Lichtstrahl - Es ist die Linie, entlang der sich Lichtenergie bewegt.
4.Einführung in die Merkmale der geradlinigen Lichtausbreitung
Licht breitet sich in einem transparenten homogenen Medium geradlinig aus. Der Beweis dieses Gesetzes ist die Bildung eines Schattens. Erinnern Sie sich an das Kinderrätsel: „Folgst du ihr, kommt sie von dir.“ Du bist von ihr – sie steht hinter dir“
Ein Schatten ist ein Raum, in den keine Lichtenergie eindringt. Im kosmischen Maßstab können Schatten bei Sonnen- und Mondfinsternissen beobachtet werden.
Heißer Ball, golden
Wird einen riesigen Strahl in den Weltraum schicken,
Und ein langer Kegel aus dunklem Schatten
Ein weiterer Ball wird ins All geworfen.
Das ist unsere anfangslose Welt.
Dieser Kegel ist unsere irdische Nacht.
Wieder hinter ihr, wieder die Luft
Der Planet wird von Gold regiert.
5. Schauen Sie sich Abbildung 123 auf Seite 154 des Lehrbuchs an, die dieses einzigartige Phänomen widerspiegelt. Albert Likhanov hat dieses Phänomen in seiner Geschichte „Sonnenfinsternis“ physikalisch genau beschrieben:
„Hier“, Fjodor hielt ihm die rauchige Glasscheibe hin. Sie kniff die Augen zusammen, aber das war überhaupt nicht nötig – das Glas war ziemlich groß. Durch sie hindurch schien die Sonne wie hell polierte rote Kupfernickel und ganz nah.
Die Dämmerung brach schnell über die Straße herein. Und dann verschwand die Sonne. Stattdessen hing ein schwarzer Fleck am völlig blauen Himmel. Eine Minute lang hing ein schwarzer Fleck am Himmel, der die Sonne verdunkelte, dann wurde sein Rand silbern, und wie vor Freude wehte sofort der Wind.
Die Dämmerung hellte sich auf. Mit jedem Augenblick löste sich die Sonne aus dem schrecklichen Schatten, dann wurde sie kupferrot und Lena warf das Glas.
Diskussion der Ergebnisse von Experimenten zur Beobachtung der chemischen Wirkung von Licht.
Zusammenfassung der Lektion
Hausaufgabe: Absatz 62, Übung 29 (1-3)
Ich fühle mich wohl im Wärme,
Ich könnte für immer hier leben, -
Eine Tasche statt eines Kissens,
Und der Regen ist mir egal.Ich möchte mit den Soldaten gehen,
Ich wünschte, ich könnte Cracker nagen,
Nachts singen und schlafen
Von Morgengrauen bis zum Morgengrauen,An den kaputten Stationen
Nimm kochendes Wasser -
Obdachlosengetränk -
In einem Blechtopf.Ich möchte dieses Paradies verlassen
Schauen Sie nicht irgendwo hin.
Mit Dunkelheit einschlafen,
Will nichts -Kein Zurück
Vom Krieg zerstört
Weder dorthin noch zurück,
Weder nach vorne noch nach Hause, -Aber er beeilt sich und schluchzt,
Das Lied so vieler Trennungen
Mein Leben ist nomadisch
Dein knirschendes Klopfen.
„Ich brauche vier Tage, um nach Moskau zu kommen …“*
Ich brauche vier Tage, um nach Moskau zu gelangen.
Und Regen und Schlamm und einen Umweg machen,
Und dort, in den Büscheln schlammigen Grases,
Ein deutsches Birkenkreuz ragt heraus.Schicksal, wohin hast du den Deutschen gebracht,
Warum hast du ihn wie einen Sack geworfen?
In der Nähe des alten Dorfes Oryol,
Was hat er vielleicht selbst kürzlich verbrannt?Also, durch diese außerirdischen Särge,
Unsere Räder hinterlassen Spuren.
Warum kümmert sich ein Deutscher nicht um das Schicksal?
Das Schicksal kümmert sich nicht einmal um den Deutschen.
„Sie verwirren mich vage …“*
Sie verwirren mich vage
Bittere Frühlingsstimmung.
Oh, wie sie schmachten und um Freiheit bitten
Meine schmerzhaften Träume.Wir werden die östlichen Länder nicht horten,
Der Ton liegt vor unseren Augen.
Wer wird uns mit fließendem Wasser waschen,
Wer wird uns in deiner hellen Stunde kleiden?Nur sie haben Macht über schläfriges Gehör,-
Wenn du uns den Weg zurück zeigst, -
Wir werden mit Pappelflaum ankommen,
Wie unruhige Träume fliegen.“
„Wie ein goldener Vogel...“*
Wie ein goldener Vogel
Das Feuer zittert in der Dunkelheit,
In einer Minute ein Match
Es wird in meinen Händen brennen.Das ist unwahr
Für immer lieb zu mir,
Blaues Herz
Lebt in ihrem Feuer.Und in diesem unsteten Licht,
Lass es aus deinen Händen fallen,
Nach einem Zeichen I
Ich erfahre alles um mich herum.Es tut mir leid, dass es keine Kerzen gibt,
Es gibt keine Übereinstimmungen mehr,
Was ist in den Rauchringen?
Ein gelbes Licht wird leuchten.Langweilig und langweilig
Für die kürzestmögliche Zeit,
Aber es wird ein Geschenk für mich geben -
Die letzte Glut.Oh, wenn nur die Hitze sofort wäre,
Was habe ich in die Gedichte eingefügt?
Nicht weniger als ein vergängliches Streichholz
Lebte für deine Freude!
„Ich träume von einer Art Meer …“*
Ich träume von einer Art Meer,
Ein seltsames Schiff
Und Trauer, eine Art Trauer
Mein dunkles Herz bedrückt mich.Entfernte Kupferrohre
Auf dem Unterdeck kann man hören
Ja, das Mahlen, schwer und rau,
Ölverschmierte Wellen.Und wenn die Sirene anfängt zu heulen
Unter den geteilten Gewässern,
Aus dieser seltsamen Gefangenschaft
Niemand wird jemals gehen.Der rastlose Wanderer
Ich schwöre auf dem Schiff eines anderen,
Ich weiß, dass es die Titanic ist
Und was mich auf der Reise erwartet.Es ist wild für mich, was da hinter dem Heck ist,
Weit weg, hinter der Kältewelle,
Für immer von mir verlassen,
Meine Heimatstadt bleibt.
„Was für traurige Räume ...“*
Was für traurige Räume,
Was für nasse Zäune
Und diese Halbnackheit
Bäume, diese Armut,
Wenn Sie sich nicht mehr verstecken müssen
Keine erbärmlichen Tränen, keine alten Wunden,
Wie in kranker Schwäche
Das Wünschenswerteste ist nicht die Täuschung,
Und leichter Regen, durch Nebel
Und der einschmeichelnde Rausch des Verfalls.Bäume liegen. Wofür ist das alles?
Die Taubheit des Gelbs,
Wo es so viel Luft und Licht gibt
Erinnert dich an Träume
Wenn du fällst und weißt
Was ist der Tod, und beim Aufwachen,
Man vergisst es fast augenblicklich
Verbindung mit Nachtgeistern?Vertraue den Bäumen nicht. Zu diesem Zeitpunkt
Sie sind Prätendenten. Sie
Sie werden deine Schande belügen
Ihre Exposition ist vergleichbar mit
Was ist zwischen den nackten Schlampen?
Da sind deine schwachen Hände,
Dass auch sie sie gebrauchen könnten
Berühre den Himmel in Vergessenheit,
Aber es besteht immer noch die Versuchung zu fallen
An den Schoß von Mutter Erde,
Und nur tödliche Mattigkeit
Ihre Blätter konnten sich nicht durchsetzen.Vertraue ihrem armen Frieden nicht,
Er betrügt dich
Die Bäume müssen bei dir sein -
Und nimm dich mit in meinen Winterschlaf,
Entspannen Sie sich in einer kalten Datscha
Von den späten Blättern bis zu den Wurzeln
Und lüge, dass das Eis im Blut heiß ist
Je schwieriger das Leben ist, desto süßer ist es.
Jagd*
Die Jagd endet.
Ich wurde verfolgt.
Der Windhund hängt an meiner Hüfte.
Ich warf meinen Kopf zurück, sodass meine Hörner auf meinen Schulterblättern ruhten.
Ich vermassele es.
Sie haben meine Sehnen durchtrennt.
Sie stechen mir mit einem Gewehrlauf ins Ohr.Es fällt auf die Seite und klammert sich mit seinen Hörnern an die nassen Gitterstäbe.
Ich sehe ein trübes Auge mit einem klebrigen Grashalm.
Ein schwarzer, verknöcherter Apfel ohne Spiegelungen.
Sie werden deine Beine fesseln, eine Stange durch sie fädeln und sie dir über die Schultern werfen ...
Erde*
Weil ich ungeschickt in der Welt gelebt habe,
Dafür, dass ich dir nicht falsch gedient habe,
Dafür, dass du einen unsterblichen Körper hast,
Ich bin an deinem wundersamen Schicksal beteiligt.Müde Hände werden sich nach dir ausstrecken
Umarme dich mit so schmerzhafter Liebe,
Ich werde wieder über Velikiye Luki hinausgehen,
Damit ich die Kreuzigung erneut erleiden kann.Und der Dreck auf euren Straßen ist nicht zu überwinden,
Und dein dünner Ton ist salzig.
Die Tränen der Soldaten werden Sie beschützen
Und die Todestrauer der Witwe ist stark.
„Frieden und Ruhe und Gottes Gnade ...“*
Frieden und Ruhe und Gottes Gnade,
Und ich muss nicht mehr leiden.Und mit welcher tödlichen Melancholie
Ich habe einmal von so einem Paradies geträumt.Junker sind hier nicht erlaubt,
Ich werde niemals getötet werdenIch werde nie wieder töten
Und ich werde friedlich im Himmel sterben.Gut und lustig im Paradies.
Warum singe ich hier keine Lieder?
Polka*
Die Krankenstation ist noch wach,
Schalten Sie das Radio nicht aus - das ist alles,
Zitternd und unbeschwert
Die Verwundeten mochten Polkamusik.Es ist mir egal, ob die Nacht hinter den Vorhängen liegt
Dass der Verband am Stumpf nass ist,-
Klappernder Lautsprecher mit Sporen
Ohne anzuhalten schlägt er gegen die Türfenster.Mir ist die Überzeugung des Kindermädchens egal,
Hätte ich doch nur das Licht im Zimmer brennen lassen.
Und jeder Verwundete hat ein gesundes Bein
Eine Polka auf dem Bett trommeln.
Wort*
Das Wort ist nur eine Hülle,
Film, der Ton ist leer, aber drin
Der rosa Punkt schlägt
Es glüht mit einem seltsamen Feuer,Die Ader schlägt, die Ader kräuselt sich,
Und es ist dir egal
Was ist in deinem Glücksshirt?
Wurde geboren.Das Wort hat seit Ewigkeit Macht,
Und wenn Sie ein Dichter sind,
Und wenn die anderen Wege gehen
Du hast nichts auf der WeltBeschreiben Sie es nicht im Voraus
Keine Schlachten, keine Liebe
Hüten Sie sich vor Vorhersagen
Rufen Sie besser nicht den Tod an!Das Wort ist nur eine Hülle,
Film über menschliche Lose,
Irgendeine Zeile für Sie
Schärfen Sie das Messer in Ihren Gedichten.
In Erinnerung an Freunde*
Ich hatte so wenige davon
Alle sind gestorben, alle sind gestorben. Weiß nicht,
Welchem Paradies könnte ich vertrauen?
Ihr letzter Atemzug. Weiß nicht,
Welchem Land könnte ich vertrauen?
Diese kalte Asche. Mit einem Feuer
Unsere Wangen waren verbrannt. Wir teilten
Ein Schicksal. Sie waren würdiger
Und sie sind gestorben, aber ich lebe noch.
Aber ich werde ihnen nicht danken
Für das wundervolle Geschenk, das mir zuteil wurde.
Ich wollte keinen so hohen Preis zahlen
Kauf es. Soll ich ihnen danken?
Darf ich es wagen, ihnen etwas zu gestehen?
Dass ich atme und die Witwen sie ansehen
In meinen Augen – wenn auch nicht in meinen Augen, sondern in der Vergangenheit –
Ohne Vorwurf ihnen gestehen? Nein,
Ich werde Witwen nicht vor den Toten verunglimpfen,
Die Witwe wird zur Seite gehen und sagen...
Es ist ihnen egal, was ihre Witwen sagen.
Danke für das, was ich möchte
Bringt Blumen zu ihren Gräbern
In lebenden Händen, Duft atmend,
Schritt für Schritt über das Gras gehen,
Durch ihr Gras, während sie liegen
Sie können sich nicht einmal im feuchten Boden bewegen.
Was soll bewegt werden? Wenn sie nicht mehr sind.
Weder ich, noch du, noch irgendjemand braucht sie.
Und mit wem werde ich ohne sie das Brot teilen?
Mit wem werde ich an meinem hellen Tag Wein trinken,
Wem erzähle ich: Wie ist der Wind heute?
Wie grün ist das Gras und wie blau ist der Himmel?
Schmetterling im Krankenhausgarten*
Vom Schatten zum Licht fliegen,
Sie selbst ist sowohl Schatten als auch Licht,
Wo wurde sie so geboren?
Fast ohne Schilder?
Sie fliegt, kauert,
Sie muss aus China kommen
Es gibt hier keine andere wie sie,
Sie stammt aus diesen vergessenen Jahren
Wo ist der kleine Tropfen Lazori?
Wie das blaue Meer in deinem Blick.Sie schwört: für immer! -
Hält nie sein Wort
Sie kann kaum bis zwei zählen
Versteht nichts
Liest aus dem gesamten Alphabet
Zwei Vokale -
A
Und
UM.
Und der Name des Schmetterlings ist eine Zeichnung,
Man kann es nicht aussprechen
Und warum sollte sie allein sein?
Sie ist wie ein einfacher Spiegel.
Bitte flieg nicht weg
O meine Dame, nach China!
Suchen Sie nicht nach China,
Vom Schatten zum Licht fliegen.
Seele, warum brauchst du China?
Oh meine farbige Dame,
Bitte nicht wegfliegen!
Buch der Kräuter*
Oh nein, ich bin keine Stadt mit einem Kreml über dem Fluss,
Ich bin nur das Stadtwappen.Nicht das Stadtwappen, sondern ein Stern über dem Schild
Auf diesem Stadtwappen.Kein himmlischer Gast in den Tiefen des Wassers,
Ich bin nur der Name eines Stars.Kein Lichtstrahl hinter dir,
Ich bin ein vom Krieg verwüstetes Haus.Kein Haus auf einem hohen Wall,
Ich bin die Erinnerung an dein Zuhause.Nicht dein Freund, ein vom Schicksal herabgesandter Freund,
Ich bin der Klang eines fernen Schusses.Ich werde dich in die Steppe am Meer bringen,
Ich werde auf den nassen Boden fallen,Und ich werde ein Buch mit Säuglingskräutern werden,
Ich falle in meinen Geburtsort.
Sternkatalog*
Bis jetzt wusste ich nicht -
Warum brauche ich einen Sternkatalog?
Im Katalog sind es zehn Millionen
Sky-Telefonnummern
Zehn Millionen Zahlen
Telefone von Dunst und Welten,
Eine umfassende Palette an Glanz und Funkeln,
Liste der Abonnenten des Universums.
Ich kenne den Namen des Sterns,
Ich werde auch ihre Telefonnummer finden
Ich werde auf die Wende der Erde warten,
Ich werde das Stahlalphabet drehen:– A-13-40-25.
Ich weiß nicht, wo ich nach dir suchen soll.Die Telefonmembran beginnt zu singen:
- Alpha Orion antwortet.Ich bin unterwegs, ich bin jetzt ein Star
Ich habe dich für immer vergessen.
Ich bin ein Star – Dennitsas Schwester,
Ich möchte nicht von dir träumen
Ich interessiere mich nicht mehr für dich.
Ruf mich in dreihundert Jahren an.
Samstag, 21. Juni*
Lassen Sie sie auch am Sonntag Löcher graben.
Die Hoffnung auf Erlösung liegt in meinen Händen.Wie ich in die Zeit vor dem Krieg zurückkehren wollte,
Warnen Sie, wer getötet werden soll.Ich muss Folgendes sagen:
„Komm her, und der Tod wird vorbeipfeifen.“Ich kenne die Stunde, in der der Krieg beginnen wird,
Wer wird überleben und wer wird in Gefangenschaft sterben?Und wer von uns wird der Held sein?
Und wer auch immer vor der Linie erschossen wird,Und ich selbst sah feindliche Soldaten,
Bereits gefülltes Stalingrad,Und ich habe gesehen, wie die russische Infanterie
Sturm auf das Brandenburger Tor.Was den Feind betrifft, ist mir alles bekannt,
Wie kein Geheimdienst im Krieg.Ich sage - sie hören nicht zu, sie hören nicht,
Sie tragen Blumen, sie atmen den Samstagswind,Sie gehen, sie geben keine Pässe aus,
Der Komfort kehrt nach Hause zurück.Und ich weiß nicht mehr, woher
Ich kam hierher und ein Wunder geschah.Ich habe alles vergessen. Es ist immer noch hell im Fenster
Und das Glas ist nicht quer abgedichtet.
Strauß im Jahr 1913*
Sie zeigten einen Strauß in Passage.Kühlbox,
Und das graue Licht unter dem Glasdach,
Ja, dieser Petroleumofen auf der Arbeitsplatte –
Er hat sich längst an alles gewöhnt.
Zerzaust, mit schläfrigen Augen
Lila Augenlider gedrückt
Und mitten in einem leeren Raum,
Stand regungslos wie eine Vogelscheuche,
Dadurch werden meine steifen Beine gestärkt,
Damit Sie, ohne Ihre Position zu ändern,
Stehen Sie mindestens eine Stunde, mindestens einen ganzen Tag
Ohne Gedanken, ohne Erinnerungen.Und er lernte das Nichts
Und ich habe auf nichts geachtet -
Ob der Besitzer ihn drängt oder nicht,
Wird es das Heck füllen oder nicht?
Und selbst wenn ich wollte, könnte ich es nicht
Raus aus dieser Benommenheit.
Dryade*
Ich sage:
Was ist aus dir geworden, meine Schwester Dryade,
In einem einladenden Stadtparadies?
Wer hat dir deine wilde Freiheit genommen?
Wo sind deine Flügel, Gefangene des Gartens?sagt Dryade:
Die Schere brachte Ärger in den Hain,
Und Neid zeigte sich in welcher Region
Ich habe mich versteckt. Du siehst - ich stehe,
Lyra ist stumm und hat keine Freude an Musik.Nenn mich nicht deine Schwester
Ich werde nicht aus den gewölbten Zweigen herauskommen,
Ich werde nicht in deinen lahmen Körper eindringen,Ich werde mich nicht auf deine Krücken stützen.
Du wirst keinen Schluck von meinem Los nehmen -
Lebe in Erinnerung an die Feiertage der Erde.
Regen in Tiflis*
Ihre Stadt ist für mich nicht russisch
Immer noch unbekannt -
Ahorn im leichten Regen
Deine Spur ist schmal.Unter dem kalten Regen
Scheinwerfer zu hell
Obdachlose Paare
In deiner Gasse,Auf steilen Gehwegen
Endloser Aufstieg.
Dein Haus ist verloren
In dieser alten Stadt.Endloser Aufstieg
Endlose Abfahrten
Gespräch nicht auf Russisch
Über meiner Schulter.Es regnet aus dem Nebel,
Von den Dächern fallen Tropfen.
Du schläfst wahrscheinlich
Schläfst du in Weiß, Ketevana?In deiner Gasse
Es ist schlechtes Wetter um diese Stunde
Ich bin ein zufälliger Passant
Im kalten Regen.Das ist eine schlechte Zeit,
Zur Stunde, dem Schicksal unterwürfig,
Dich vermissen
Etwas seltsam Ähnliches.
„Hast du nicht genug von den Träumen aller…“*
Sind Sie nicht müde von den Träumen aller?
Wer hat mit deinem Prinzen im Krieg getrauert,
Warum weinst du, Prinzessin Zegzica,
Worüber singen Sie auf der Kremlmauer?Dein Igor ist nicht vor Traurigkeit in Gefangenschaft gestorben,
Trotz der Verfolgungsjagd erledigte er das Pferd,
Und wie wir auf dem dunklen Kayala gekämpft haben,
Dein Prinz auf Kayal hat mich verlassen.Und es wäre genau richtig für mich, mich mit einer Bogensehne zu erhängen,
Bitten Sie die Steinfrau um Wasser.
Ist es das, worüber Sie in Putivl, zegzitsa, so viel Aufhebens machen?
Dass es niemanden gibt, der meine Wunden kühlt?Ich habe so lange geschlafen, dass russische Augen
Die Tatarwa kam mit einem glühenden Eisen,
Und der Tod deines Kuckucks ist kürzer,
Das Gras wurde schwarz von meinem Blut.Danke fürs Stöhnen und Singen.
Ich gehe mit dem Wind durch heiße Asche,
Und du zerstörst meinen sterblichen Körper
Auf grauem Flügel quer durch das Heimatland.
Inschrift auf dem Buch*
Ich habe meine Familie und mein warmes Zuhause verlassen,
Und ich akzeptierte den frühen Frost grauer Haare,
Und die Stimme eines Schreienden in der Wildnis
Jeder meiner Verse erklang in meinem Heimatland.Wie ein Vogel arm und Jakob lahm ist,
Ich habe mich bis heute nicht verändert,
Und meine Zunge wurde zur Zunge des Stolzes
Und für andere in unverständlicher Sprache.Und dein eigenes Weinen oder Lachen
Ich höre, wie das Echo verblasst
Und – guter Gott! - Singe ich?Und ist das wirklich alles, was heilig war?
Würde ich dir mein Leben geben?
Und ich brannte, ich lebte und sang – es war einmal.
Nachtarbeit*
Ich mache das Licht für die Tintenflecken an
Ich werde einen Blick darauf werfen und mich an den Tisch setzen, -
Lass ihn unverständlich wie eine Grille singen,
Stromzähler in der Ecke.Lassen Sie die hungrigen Mäuse kratzen
Als hätten sie tagsüber keine Zeit zum Herumwandern,
Und die Uhr lacht mich aus
In seinem akribischen Dialekt -Ich übernehme den Nachtjob
Und lass sie bis zum hellen Tag gehen
Sie umarmen sich wild,
Wer jünger ist als ich, trinkt Wein.Was ist drin für mich? Unvollendeter Block,
Zwei Jahrhunderte Arbeit liegen vor mir.
Vielleicht sagt jemand Danke
Für meine hasserfüllte Leistung der Nacht.
„Das Dorf der Schiffe kommt…“*
Die Schiffstation kommt,
Meine Straße ist geräumig
Meine Morgendämmerung, Zaryanitsa,
Zelte des Goldenen Horns!Und wir weinten und sangen, -
Wir schwammen bis zur Mitte -
Wo ist mein Meer geblieben?
Wo ist mein Schwanensegel?Genug! Im Abgrund des Südens
Tony, ein Wunder aus Übersee!
Was braucht ein dunkles Herz?
Aus einer unwahren Erinnerung?
„Manchmal wandert man die Straße entlang ...“*
Manchmal gehst du die Straße entlang -
Es wird plötzlich aus dem Nichts überschwemmen
Und es wird dir wie ein Schauer über den Rücken laufen,
Ein sinnloser Durst nach einem Wunder.Es ist nicht so, dass irgendein Zentaur aufgestanden wäre
Im Laden unter der Uhr,
Nicht wie auf Serpuchowskaja
Das Meer mit geöffneten Segeln,Nicht, dass du das willst – und weiter
Schwebe wie ein Komet über Moskau,
Oder gehen Sie zumindest die Straße entlang
Einen halben Zoll über dem Bürgersteig.Als der Komet nicht aufging,
Und man kann es Glück nennen.
Schade: Räume haben einen anderen Zusammenhang,
Und die Zeiten leben anders.Es gibt kein Wunder auf dieser Welt,
Es besteht nur die Erwartung eines Wunders.
Darauf ruht der Dichter,
Dass dieser Durst aus dem Nichts kommt.Sie hat hundert Jahre auf dich gewartet
Anstrengend unter der Laterne...
Schätze sie, Dichter,
Sie ist deine Serpuchowskaja.Deine Stadt und dein Land,
Und der Komet, der nie abhob,
Und sogar das Segel eines Schiffes,
Vor hundert Jahren, als wäre er von der Welt verschwunden.Dann leben wir auf der Erde,
Lasst uns arbeiten und es herausfinden
einander nach ihren Zeichen,
Dass sie ein Vers werden muss,
Wenn auch Sie als Dichter geboren werden.
Gedanke*
Und ich war traurig
dass mein Leben vergangen ist,
Dass ich für den Plan wenig gearbeitet habe,
Aber für mich stand das Gute dem Bösen gegenüber,
Und die Wahrheit ist für mich unter der Lüge gestorben.Ich bin nicht in den Kinderschuhen, aber da,
wo ich auf das Leben wartete,
Im Blut unserer Vorfahren,
versteckt in uralten Kräutern,
Und das Ziel und der Weg widerstreitender Prinzipien,
Der Gegenstand ihres Streits
Ich wurde zu einer Art Wunder.Und wenn eine Säge in einen Baum beißt,
Und das Auge Gottes des gejagten Tieres,
Wie schlammiges Wasser zuckt die Dunkelheit,
Und das Kind schuftet und glaubt seinen Ärzten nicht,Und wenn Frost auf das Brot fällt,
Die grenzenlose Taiga brennt vor mir,
Ich kann nicht sagen, dass das Schicksal ist
Und es ist bitter zu glauben, dass ich schuld bin.Als es einen Krieg gab, wirklich wie Nacht,
War meine Seele.
Aber - das Opfer aller Schlachten -
Wie ein Tier fletschte es die Zähne und eilte den Guten zu Hilfe
Die Seele, die den Tod verschlingt, ist mein wehrloses Genie.Alles auf der Erde lebt von gegenseitiger Garantie,
Und wenn sie seit jeher für mich gekämpft hat
Baumlaub -
Ich muss ein Blatt werden
Und ich muss jedem Korn eine Stimme geben.Alles auf der Erde lebt von einer gegenseitigen Garantie:
Konstellation und Erde und Mensch und Vogel.
Und wer Gutes serviert, fliegt kopfüber
In ihrem Whirlpool ist es königlich
und hat keine Angst vor dem Tod.Er wird sofort rausschwimmen, wie ein Schwimmer,
Mit solcher Feuchtigkeit wird für immer verbunden sein,
Was er selbst schließlich nicht sagen kann,
Er ist ein Stern oder die Erde oder ein Mensch,
oder ein Vogel.
„Du, wie ein schwarz-weißer Schmetterling ...“*
Du, wie ein schwarz-weißer Schmetterling,
Nicht unser Weg, wild und mutig
Und es flog in mein Haus,
Verzaubere mich nicht, tu es nicht
Mein Herz ist bitterer als bitter.Von Licht inspirierte Schwärze
Die gleiche schwarze Treue zu Gelübden
Und ein Schal, der von den Schultern fällt.
Und auch in diesem Zittern
Das gleiche Gift und die gleiche nichtrussische Rede.
„Ich spreche schon wieder in einer Fremdsprache …“*
Wieder bin ich in einer Fremdsprache
Ich höre ein paar Gerüchte –
Sind diese Flöße auf dem Fluss?
Entweder fallen Blätter auf das Dach.Der Herbst ist anscheinend wirklich gut.
Ist sie es, die herumirrt?
Ist es eine böse lebende Seele?
Beginnt Gespräche mit sich selbst,Vielleicht bin ich es nicht gewohnt...
Ich wünschte, ich könnte zu den Unterläufen anderer Menschen schwimmen,
Ich wünschte, ich könnte singen, wie der Flößer singt -
Schmerzvoller, dunkler, siegreicher.Zieh einen Regenmantel auf dem Floß an,
Ich würde mit tief in die Augenbrauen gezogenem Hut singen,
Wie der Flößer auf dem Fluss singt
Über deine unwiderrufliche Liebe.
Zwei Mondgeschichten*
I. Mond im letzten Viertel
Mond im letzten Viertel
Es ist nicht umsonst, dass ich es sehe.
Und gelblich und rot
Der Mond ist im letzten Viertel,
Und unruhig und vage:
Sie gehört zur Erde.Ich schaue aus dem Fenster und finde es heraus
Mein irdisches Leben ist im Mond,
Und in einem schwachen Licht erkenne ich es
Die Worte, die ich auf Erden singe,
Und als stünde ich auf einer Scherbe,
An seiner Schnittkante.Was kann ich aus dem Fenster sehen?
Der Mond versteckt sich hinter den Dächern.
Und deshalb ist es wie Rauch vage,
Welchen Schaden richtet sie an?
Und weil es so dunkel ist,
Liebhaber mögen den Mond.
II. Mond und Katzen
Das Zitronengrau durchbrechen
Gefährlicher Höhenkegel,
Auf den Monddächern, wie Chimären,
Jagdhundkatzen schreien.Aus den Dachrinnen hallt das Echo der Nacht
Drückt auf den Asphalt
Ihr mephistophelisches Lachen
Verschrobener und heiserer Alt.Und in diese wilde Kunst
Stadtbewohner investieren
Deine Vorahnungen und Gefühle
Mit einem Hauch männlichen Neids.Er glaubt, dass es in der Natur der Nacht liegt
Und ein Fleck Dunkelheit und ein Schluck Schlaf,
Dass die Nacht sein Arbeiter ist.Und er schaut auf das Mondhorn,
Wo sie wie in einer Konzentration zusammenlaufen,
Ägyptische Katzenaugen,
Und trinkt Schlaflosigkeits-Eichhörnchen.
Dagestan*
Ich lag auf dem Gipfel eines Berges
Ich war von Erde umgeben.
Verzauberter Rand unten
Alle Farben bis auf zwei verloren:
Hellblau,
Hellbraun wo
Azraels Stift schrieb auf den blauen Stein.
Dagestan lag um mich herum.Habe ich mich da gefragt?
Was ist das letzte Mal?
Arabische Buchstaben auf Steinen lesen
stolzes Land?
Wie kann ich es wagen, gegen Even und einzutauschen?
Liebe ist seltsam
Dünne Bergluft?Bis hierhin
In einem Löffel bei gelber Hitze schmelzen
Dagestan-Silber?
Singen:
„Dort lebte ich über dem Bach,
Seife in Eiswasser
Meine einfache Kleidung?
Teich*
Glatter weißer Himmel,
Und im Küstengrün
Weiße, düstere Beschichtung,
Wie ein unausweichliches Schicksal.Es kam ein seltsamer Tag, als
Mit der noch vagen Weide
Stilles Wasser
Der Streit beginnt im Stillen.So liegt David in der Erde,
Tanz vor dem Tabernakel.
Ein gleichgültiges Ohr quält
Ein Ausruf, der fremdartig klang.Wo ist die Freude an diesen Gewässern?
Was ist ihr Todesschmerz?
Wer bringt das alte Leben zurück?
Das Lied Davids?So wie gestern vor der Stiftshütte
Das klingende Wasser tanzte,
Und die Zeit für sie ist gekommen
Ruhige Traurigkeit.Der Teich wird unter seinen Wurzeln verschwinden,
Wird ein Geist der Vergangenheit werden
Aber er wird noch früher sterben
Unser kreatives Wort.
„Wenn ein Badegast mit einem dicken Zopf …“*
Wenn ein Badegast mit schwerem Zopf
Aus dem Wasser kommend, allein in der Mittagshitze,
Und versteckt sich im Schatten, dann der Waldbach
Die grünen Spiegel singen etwas ganz anderes.Über den zerbrechlichen Schuppen leicht eisigen Wassers
Der hundertarmige Gott der Ströme neigt seine Hörner,
Und nur die Libelle, wie das erste Flugzeug,
Erinnert mich an neue Zeiten.
„Das Feuer ging durch die Kupferrohre ...“*
Das Feuer und die Kupferrohre vergingen,
Er nahm das ganze Land, aber er nahm so wenig Getreide,
Er hat den ganzen Himmel genommen, aber was hat er vom Himmel genommen?
„Some Stars“ ist ein bedeutungsloses Verb.
Ein Mann ist wütend, unglücklich, geizig und wütend.
„Es stinkt nach Eisen, Kartoffelfäule …“*
Geruch nach Eisen, Kartoffelfäule,
Lagerstaub und Sardellensalz.
Wo ist dein Name, wo sind deine Flügel?
Viy sträubt seinen Schnurrbart über Russland.Wer bist du jetzt? Kein Kreuz, keine Erwähnung,
Das Floß schwappt auf einem tiefen Fluss,
Schwarzer Himmel und zerknitterter Lehm
Ungebackenes Fladenbrot in der Hand.Er sagt: Hebe meine Augenlider! -
Sloboda markiert mit eisernem Finger,
Rostige Erde und verkrüppelte Erlen
Markiert und fastet mit der Fastenzeit.Er sagt: Hebe meine Augenlider!
Wenn Sie es nicht aufbringen, ist Ihnen ein Penny verloren.
Dyrbala - Arbala - Dyrbala - Arbala,
Sie werden nicht verstehen, was er sonst noch murmelt.Strickt die Sehnen lebendig,
In Karten mit Taiga-Skorbut geschnitten,
Eine Kälte fegt durch Tschernobyl,
Er wird in die Schlucht fallen und auf Wiedersehen, Liebes.
Nachtanruf*
Warum bist du nachts gefesselt?
Deine Tür wie ein Sträfling?
Während du schläfst, Iwan Iwanowitsch,
Ich stehe vor der Haustür.Mit schwarzem Gummi beschlagen,
Die Killernacht kommt auf mich zu.
Und ich rufe, suche Schutz,
Und du willst mir nicht helfen.Du stopfst dir Watte in die Ohren
Und du hörst ein vages Klingeln durch deinen Schlaf.
Lass ihn, sagen sie, rascheln, Verdammter,
Denken Sie nur – ein Zeitverb!Du glaubst nicht an die Hölle, du suchst nicht nach dem Himmel,
Und wenn es sie nicht gibt, welchen Nutzen haben sie dann?
Was kannst du sagen, wenn ich es vermassle?
Mit deinem Blut deine Schwelle?Als würde man um halb neun zur Arbeit gehen
Für tausend meiner Rubel,
Nachdem er die Staatsbürgerschaft, die Brüderlichkeit, die Freundschaft verraten hat,
Wirst du deine Straße entlanggehen?Sie wurde schwarz vor Blut,
Jedes Haus ist mit einem Kreuz gekennzeichnet.
Sagen Sie: „Was interessiert Sie?
Ich habe mit meinem Buckel gut geschlafen.“
Gedichte in Notizbüchern*
Man weiß es nie auf der Welt
Es war mir schon lange fremd, -
Nicht jedem gegenüber verantwortlich
Musik und Worte.Und die Melodie ist zufällig,
Wozu brauche ich Poesie?
Lebe ohne ein dummes Geheimnis
Einfacher und obdachloser.Und was für ein bisschen
Von ihr übrig -
Ist es nur Mitleid?
Damit dein Herz schmerztEs ist auch eine Gewohnheit
Sprich mit dir selbst
Argumentation und Appell
Erinnerung mit Schicksal...
Zum Poesie-Notizbuch*
Lebe wohl, mein Notizbuch, mein Freund seit so vielen Jahren;
Für wen bewahren Sie eine brennende Spur von Vorahnungen?
Und dieses seltsame Licht, schon kaum wahrnehmbar,
Brennen Sie vor Freude über den geschätzten Reim?
Lassen Sie mindestens ein Jahrhundert vergehen und die Musik der Leidenschaften
Wird spielende Kinder unter Bomben bringen,-
Vielleicht überlebt der Erbe unserer Qual ...
Und du, traurige Frau, wurde mir als meine Garantie gegeben.
Dein Besitzer wird kommen: Er schläft in meinem Blut,
Aus der Asche der Stadt segne ihn,
Aus einem Ziegelhaufen – Zeugen des Verfalls.
Und wir brauchen wirklich keine weiteren Zeugen.
Aktuelle Seite: 4 (Buch hat insgesamt 17 Seiten) [verfügbare Lesepassage: 12 Seiten]
„Ich fühle mich wohl im beheizten Fahrzeug...“*
Ich fühle mich wohl im Wärme,
Ich könnte für immer hier leben, -
Eine Tasche statt eines Kissens,
Und der Regen ist mir egal.Ich möchte mit den Soldaten gehen,
Ich wünschte, ich könnte Cracker nagen,
Nachts singen und schlafen
Von Morgengrauen bis zum Morgengrauen,An den kaputten Stationen
Nimm kochendes Wasser -
Obdachlosengetränk -
In einem Blechtopf.Ich möchte dieses Paradies verlassen
Schauen Sie nicht irgendwo hin.
Mit Dunkelheit einschlafen,
Will nichts -Kein Zurück
Vom Krieg zerstört
Weder dorthin noch zurück,
Weder nach vorne noch nach Hause, -Aber er beeilt sich und schluchzt,
Das Lied so vieler Trennungen
Mein Leben ist nomadisch
Dein knirschendes Klopfen.
„Ich brauche vier Tage, um nach Moskau zu kommen …“*
Ich brauche vier Tage, um nach Moskau zu gelangen.
Und Regen und Schlamm und einen Umweg machen,
Und dort, in den Büscheln schlammigen Grases,
Ein deutsches Birkenkreuz ragt heraus.Schicksal, wohin hast du den Deutschen gebracht,
Warum hast du ihn wie einen Sack geworfen?
In der Nähe des alten Dorfes Oryol,
Was hat er vielleicht selbst kürzlich verbrannt?Also, durch diese außerirdischen Särge,
Unsere Räder hinterlassen Spuren.
Warum kümmert sich ein Deutscher nicht um das Schicksal?
Das Schicksal kümmert sich nicht einmal um den Deutschen.
„Sie verwirren mich vage …“*
Sie verwirren mich vage
Bittere Frühlingsstimmung.
Oh, wie sie schmachten und um Freiheit bitten
Meine schmerzhaften Träume.Wir werden die östlichen Länder nicht horten,
Der Ton liegt vor unseren Augen.
Wer wird uns mit fließendem Wasser waschen,
Wer wird uns in deiner hellen Stunde kleiden?Nur sie haben Macht über schläfriges Gehör,-
Wenn du uns den Weg zurück zeigst, -
Wir werden mit Pappelflaum ankommen,
Wie unruhige Träume fliegen.“
„Wie ein goldener Vogel...“*
Wie ein goldener Vogel
Das Feuer zittert in der Dunkelheit,
In einer Minute ein Match
Es wird in meinen Händen brennen.Das ist unwahr
Für immer lieb zu mir,
Blaues Herz
Lebt in ihrem Feuer.Und in diesem unsteten Licht,
Lass es aus deinen Händen fallen,
Nach einem Zeichen I
Ich erfahre alles um mich herum.Es tut mir leid, dass es keine Kerzen gibt,
Es gibt keine Übereinstimmungen mehr,
Was ist in den Rauchringen?
Ein gelbes Licht wird leuchten.Langweilig und langweilig
Für die kürzestmögliche Zeit,
Aber es wird ein Geschenk für mich geben -
Die letzte Glut.Oh, wenn nur die Hitze sofort wäre,
Was habe ich in die Gedichte eingefügt?
Nicht weniger als ein vergängliches Streichholz
Lebte für deine Freude!
„Ich träume von einer Art Meer …“*
Ich träume von einer Art Meer,
Ein seltsames Schiff
Und Trauer, eine Art Trauer
Mein dunkles Herz bedrückt mich.Entfernte Kupferrohre
Auf dem Unterdeck kann man hören
Ja, das Mahlen, schwer und rau,
Ölverschmierte Wellen.Und wenn die Sirene anfängt zu heulen
Unter den geteilten Gewässern,
Aus dieser seltsamen Gefangenschaft
Niemand wird jemals gehen.Der rastlose Wanderer
Ich schwöre auf dem Schiff eines anderen,
Ich weiß, dass es die Titanic ist
Und was mich auf der Reise erwartet.Es ist wild für mich, was da hinter dem Heck ist,
Weit weg, hinter der Kältewelle,
Für immer von mir verlassen,
Meine Heimatstadt bleibt.
„Was für traurige Räume ...“*
Was für traurige Räume,
Was für nasse Zäune
Und diese Halbnackheit
Bäume, diese Armut,
Wenn Sie sich nicht mehr verstecken müssen
Keine erbärmlichen Tränen, keine alten Wunden,
Wie in kranker Schwäche
Das Wünschenswerteste ist nicht die Täuschung,
Und leichter Regen, durch Nebel
Und der einschmeichelnde Rausch des Verfalls.Bäume liegen. Wofür ist das alles?
Die Taubheit des Gelbs,
Wo es so viel Luft und Licht gibt
Erinnert dich an Träume
Wenn du fällst und weißt
Was ist der Tod, und beim Aufwachen,
Man vergisst es fast augenblicklich
Verbindung mit Nachtgeistern?Vertraue den Bäumen nicht. Zu diesem Zeitpunkt
Sie sind Prätendenten. Sie
Sie werden deine Schande belügen
Ihre Exposition ist vergleichbar mit
Was ist zwischen den nackten Schlampen?
Da sind deine schwachen Hände,
Dass auch sie sie gebrauchen könnten
Berühre den Himmel in Vergessenheit,
Aber es besteht immer noch die Versuchung zu fallen
An den Schoß von Mutter Erde,
Und nur tödliche Mattigkeit
Ihre Blätter konnten sich nicht durchsetzen.Vertraue ihrem armen Frieden nicht,
Er betrügt dich
Die Bäume müssen bei dir sein -
Und nimm dich mit in meinen Winterschlaf,
Entspannen Sie sich in einer kalten Datscha
Von den späten Blättern bis zu den Wurzeln
Und lüge, dass das Eis im Blut heiß ist
Je schwieriger das Leben ist, desto süßer ist es.
Jagd*
Die Jagd endet.
Ich wurde verfolgt.
Der Windhund hängt an meiner Hüfte.
Ich warf meinen Kopf zurück, sodass meine Hörner auf meinen Schulterblättern ruhten.
Ich vermassele es.
Sie haben meine Sehnen durchtrennt.
Sie stechen mir mit einem Gewehrlauf ins Ohr.Es fällt auf die Seite und klammert sich mit seinen Hörnern an die nassen Gitterstäbe.
Ich sehe ein trübes Auge mit einem klebrigen Grashalm.
Ein schwarzer, verknöcherter Apfel ohne Spiegelungen.
Sie werden deine Beine fesseln, eine Stange durch sie fädeln und sie dir über die Schultern werfen ...
Erde*
Weil ich ungeschickt in der Welt gelebt habe,
Dafür, dass ich dir nicht falsch gedient habe,
Dafür, dass du einen unsterblichen Körper hast,
Ich bin an deinem wundersamen Schicksal beteiligt.Müde Hände werden sich nach dir ausstrecken
Umarme dich mit so schmerzhafter Liebe,
Ich werde wieder über Velikiye Luki hinausgehen,
Damit ich die Kreuzigung erneut erleiden kann.Und der Dreck auf euren Straßen ist nicht zu überwinden,
Und dein dünner Ton ist salzig.
Die Tränen der Soldaten werden Sie beschützen
Und die Todestrauer der Witwe ist stark.
„Frieden und Ruhe und Gottes Gnade ...“*
Frieden und Ruhe und Gottes Gnade,
Und ich muss nicht mehr leiden.Und mit welcher tödlichen Melancholie
Ich habe einmal von so einem Paradies geträumt.Junker sind hier nicht erlaubt,
Ich werde niemals getötet werdenIch werde nie wieder töten
Und ich werde friedlich im Himmel sterben.Gut und lustig im Paradies.
Warum singe ich hier keine Lieder?
Polka*
Die Krankenstation ist noch wach,
Schalten Sie das Radio nicht aus - das ist alles,
Zitternd und unbeschwert
Die Verwundeten mochten Polkamusik.Es ist mir egal, ob die Nacht hinter den Vorhängen liegt
Dass der Verband am Stumpf nass ist,-
Klappernder Lautsprecher mit Sporen
Ohne anzuhalten schlägt er gegen die Türfenster.Mir ist die Überzeugung des Kindermädchens egal,
Hätte ich doch nur das Licht im Zimmer brennen lassen.
Und jeder Verwundete hat ein gesundes Bein
Eine Polka auf dem Bett trommeln.
Wort*
Das Wort ist nur eine Hülle,
Film, der Ton ist leer, aber drin
Der rosa Punkt schlägt
Es glüht mit einem seltsamen Feuer,Die Ader schlägt, die Ader kräuselt sich,
Und es ist dir egal
Was ist in deinem Glücksshirt?
Wurde geboren.Das Wort hat seit Ewigkeit Macht,
Und wenn Sie ein Dichter sind,
Und wenn die anderen Wege gehen
Du hast nichts auf der WeltBeschreiben Sie es nicht im Voraus
Keine Schlachten, keine Liebe
Hüten Sie sich vor Vorhersagen
Rufen Sie besser nicht den Tod an!Das Wort ist nur eine Hülle,
Film über menschliche Lose,
Irgendeine Zeile für Sie
Schärfen Sie das Messer in Ihren Gedichten.
In Erinnerung an Freunde*
Ich hatte so wenige davon
Alle sind gestorben, alle sind gestorben. Weiß nicht,
Welchem Paradies könnte ich vertrauen?
Ihr letzter Atemzug. Weiß nicht,
Welchem Land könnte ich vertrauen?
Diese kalte Asche. Mit einem Feuer
Unsere Wangen waren verbrannt. Wir teilten
Ein Schicksal. Sie waren würdiger
Und sie sind gestorben, aber ich lebe noch.
Aber ich werde ihnen nicht danken
Für das wundervolle Geschenk, das mir zuteil wurde.
Ich wollte keinen so hohen Preis zahlen
Kauf es. Soll ich ihnen danken?
Darf ich es wagen, ihnen etwas zu gestehen?
Dass ich atme und die Witwen sie ansehen
In meinen Augen – wenn auch nicht in meinen Augen, sondern in der Vergangenheit –
Ohne Vorwurf ihnen gestehen? Nein,
Ich werde Witwen nicht vor den Toten verunglimpfen,
Die Witwe wird zur Seite gehen und sagen...
Es ist ihnen egal, was ihre Witwen sagen.
Danke für das, was ich möchte
Bringt Blumen zu ihren Gräbern
In lebenden Händen, Duft atmend,
Schritt für Schritt über das Gras gehen,
Durch ihr Gras, während sie liegen
Sie können sich nicht einmal im feuchten Boden bewegen.
Was soll bewegt werden? Wenn sie nicht mehr sind.
Weder ich, noch du, noch irgendjemand braucht sie.
Und mit wem werde ich ohne sie das Brot teilen?
Mit wem werde ich an meinem hellen Tag Wein trinken,
Wem erzähle ich: Wie ist der Wind heute?
Wie grün ist das Gras und wie blau ist der Himmel?
Schmetterling im Krankenhausgarten*
Vom Schatten zum Licht fliegen,
Sie selbst ist sowohl Schatten als auch Licht,
Wo wurde sie so geboren?
Fast ohne Schilder?
Sie fliegt, kauert,
Sie muss aus China kommen
Es gibt hier keine andere wie sie,
Sie stammt aus diesen vergessenen Jahren
Wo ist der kleine Tropfen Lazori?
Wie das blaue Meer in deinem Blick.Sie schwört: für immer! -
Hält nie sein Wort
Sie kann kaum bis zwei zählen
Versteht nichts
Liest aus dem gesamten Alphabet
Zwei Vokale -
A
Und
UM.
Und der Name des Schmetterlings ist eine Zeichnung,
Man kann es nicht aussprechen
Und warum sollte sie allein sein?
Sie ist wie ein einfacher Spiegel.
Bitte flieg nicht weg
O meine Dame, nach China!
Suchen Sie nicht nach China,
Vom Schatten zum Licht fliegen.
Seele, warum brauchst du China?
Oh meine farbige Dame,
Bitte nicht wegfliegen!
Buch der Kräuter*
Oh nein, ich bin keine Stadt mit einem Kreml über dem Fluss,
Ich bin nur das Stadtwappen.Nicht das Stadtwappen, sondern ein Stern über dem Schild
Auf diesem Stadtwappen.Kein himmlischer Gast in den Tiefen des Wassers,
Ich bin nur der Name eines Stars.Kein Lichtstrahl hinter dir,
Ich bin ein vom Krieg verwüstetes Haus.Kein Haus auf einem hohen Wall,
Ich bin die Erinnerung an dein Zuhause.Nicht dein Freund, ein vom Schicksal herabgesandter Freund,
Ich bin der Klang eines fernen Schusses.Ich werde dich in die Steppe am Meer bringen,
Ich werde auf den nassen Boden fallen,Und ich werde ein Buch mit Säuglingskräutern werden,
Ich falle in meinen Geburtsort.
Sternkatalog*
Bis jetzt wusste ich nicht -
Warum brauche ich einen Sternkatalog?
Im Katalog sind es zehn Millionen
Sky-Telefonnummern
Zehn Millionen Zahlen
Telefone von Dunst und Welten,
Eine umfassende Palette an Glanz und Funkeln,
Liste der Abonnenten des Universums.
Ich kenne den Namen des Sterns,
Ich werde auch ihre Telefonnummer finden
Ich werde auf die Wende der Erde warten,
Ich werde das Stahlalphabet drehen:– A-13-40-25.
Ich weiß nicht, wo ich nach dir suchen soll.Die Telefonmembran beginnt zu singen:
- Alpha Orion antwortet.Ich bin unterwegs, ich bin jetzt ein Star
Ich habe dich für immer vergessen.
Ich bin ein Star – Dennitsas Schwester,
Ich möchte nicht von dir träumen
Ich interessiere mich nicht mehr für dich.
Ruf mich in dreihundert Jahren an.
Samstag, 21. Juni*
Lassen Sie sie auch am Sonntag Löcher graben.
Die Hoffnung auf Erlösung liegt in meinen Händen.Wie ich in die Zeit vor dem Krieg zurückkehren wollte,
Warnen Sie, wer getötet werden soll.Ich muss Folgendes sagen:
„Komm her, und der Tod wird vorbeipfeifen.“Ich kenne die Stunde, in der der Krieg beginnen wird,
Wer wird überleben und wer wird in Gefangenschaft sterben?Und wer von uns wird der Held sein?
Und wer auch immer vor der Linie erschossen wird,Und ich selbst sah feindliche Soldaten,
Bereits gefülltes Stalingrad,Und ich habe gesehen, wie die russische Infanterie
Sturm auf das Brandenburger Tor.Was den Feind betrifft, ist mir alles bekannt,
Wie kein Geheimdienst im Krieg.Ich sage - sie hören nicht zu, sie hören nicht,
Sie tragen Blumen, sie atmen den Samstagswind,Sie gehen, sie geben keine Pässe aus,
Der Komfort kehrt nach Hause zurück.Und ich weiß nicht mehr, woher
Ich kam hierher und ein Wunder geschah.Ich habe alles vergessen. Es ist immer noch hell im Fenster
Und das Glas ist nicht quer abgedichtet.
Strauß im Jahr 1913*
Sie zeigten einen Strauß in Passage.Kühlbox,
Und das graue Licht unter dem Glasdach,
Ja, dieser Petroleumofen auf der Arbeitsplatte –
Er hat sich längst an alles gewöhnt.
Zerzaust, mit schläfrigen Augen
Lila Augenlider gedrückt
Und mitten in einem leeren Raum,
Stand regungslos wie eine Vogelscheuche,
Dadurch werden meine steifen Beine gestärkt,
Damit Sie, ohne Ihre Position zu ändern,
Stehen Sie mindestens eine Stunde, mindestens einen ganzen Tag
Ohne Gedanken, ohne Erinnerungen.Und er lernte das Nichts
Und ich habe auf nichts geachtet -
Ob der Besitzer ihn drängt oder nicht,
Wird es das Heck füllen oder nicht?
Und selbst wenn ich wollte, könnte ich es nicht
Raus aus dieser Benommenheit.
Dryade*
Ich sage:
Was ist aus dir geworden, meine Schwester Dryade,
In einem einladenden Stadtparadies?
Wer hat dir deine wilde Freiheit genommen?
Wo sind deine Flügel, Gefangene des Gartens?sagt Dryade:
Die Schere brachte Ärger in den Hain,
Und Neid zeigte sich in welcher Region
Ich habe mich versteckt. Du siehst - ich stehe,
Lyra ist stumm und hat keine Freude an Musik.Nenn mich nicht deine Schwester
Ich werde nicht aus den gewölbten Zweigen herauskommen,
Ich werde nicht in deinen lahmen Körper eindringen,Ich werde mich nicht auf deine Krücken stützen.
Du wirst keinen Schluck von meinem Los nehmen -
Lebe in Erinnerung an die Feiertage der Erde.1945–1946
Regen in Tiflis*
Ihre Stadt ist für mich nicht russisch
Immer noch unbekannt -
Ahorn im leichten Regen
Deine Spur ist schmal.Unter dem kalten Regen
Scheinwerfer zu hell
Obdachlose Paare
In deiner Gasse,Auf steilen Gehwegen
Endloser Aufstieg.
Dein Haus ist verloren
In dieser alten Stadt.Endloser Aufstieg
Endlose Abfahrten
Gespräch nicht auf Russisch
Über meiner Schulter.Es regnet aus dem Nebel,
Von den Dächern fallen Tropfen.
Du schläfst wahrscheinlich
Schläfst du in Weiß, Ketevana?In deiner Gasse
Es ist schlechtes Wetter um diese Stunde
Ich bin ein zufälliger Passant
Im kalten Regen.Das ist eine schlechte Zeit,
Zur Stunde, dem Schicksal unterwürfig,
Dich vermissen
Etwas seltsam Ähnliches.
„Hast du nicht genug von den Träumen aller…“*
Sind Sie nicht müde von den Träumen aller?
Wer hat mit deinem Prinzen im Krieg getrauert,
Warum weinst du, Prinzessin Zegzica,
Worüber singen Sie auf der Kremlmauer?Dein Igor ist nicht vor Traurigkeit in Gefangenschaft gestorben,
Trotz der Verfolgungsjagd erledigte er das Pferd,
Und wie wir auf dem dunklen Kayala gekämpft haben,
Dein Prinz auf Kayal hat mich verlassen.Und es wäre genau richtig für mich, mich mit einer Bogensehne zu erhängen,
Bitten Sie die Steinfrau um Wasser.
Ist es das, worüber Sie in Putivl, zegzitsa, so viel Aufhebens machen?
Dass es niemanden gibt, der meine Wunden kühlt?Ich habe so lange geschlafen, dass russische Augen
Die Tatarwa kam mit einem glühenden Eisen,
Und der Tod deines Kuckucks ist kürzer,
Das Gras wurde schwarz von meinem Blut.Danke fürs Stöhnen und Singen.
Ich gehe mit dem Wind durch heiße Asche,
Und du zerstörst meinen sterblichen Körper
Auf grauem Flügel quer durch das Heimatland.1945, 1946
Inschrift auf dem Buch*
Ich habe meine Familie und mein warmes Zuhause verlassen,
Und ich akzeptierte den frühen Frost grauer Haare,
Und die Stimme eines Schreienden in der Wildnis
Jeder meiner Verse erklang in meinem Heimatland.Wie ein Vogel arm und Jakob lahm ist,
Ich habe mich bis heute nicht verändert,
Und meine Zunge wurde zur Zunge des Stolzes
Und für andere in unverständlicher Sprache.Und dein eigenes Weinen oder Lachen
Ich höre, wie das Echo verblasst
Und – guter Gott! - Singe ich?Und ist das wirklich alles, was heilig war?
Würde ich dir mein Leben geben?
Und ich brannte, ich lebte und sang – es war einmal.
Nachtarbeit*
Ich mache das Licht für die Tintenflecken an
Ich werde einen Blick darauf werfen und mich an den Tisch setzen, -
Lass ihn unverständlich wie eine Grille singen,
Stromzähler in der Ecke.Lassen Sie die hungrigen Mäuse kratzen
Als hätten sie tagsüber keine Zeit zum Herumwandern,
Und die Uhr lacht mich aus
In seinem akribischen Dialekt -Ich übernehme den Nachtjob
Und lass sie bis zum hellen Tag gehen
Sie umarmen sich wild,
Wer jünger ist als ich, trinkt Wein.Was ist drin für mich? Unvollendeter Block,
Zwei Jahrhunderte Arbeit liegen vor mir.
Vielleicht sagt jemand Danke
Für meine hasserfüllte Leistung der Nacht.
„Das Dorf der Schiffe kommt…“*
Die Schiffstation kommt,
Meine Straße ist geräumig
Meine Morgendämmerung, Zaryanitsa,
Zelte des Goldenen Horns!Und wir weinten und sangen, -
Wir schwammen bis zur Mitte -
Wo ist mein Meer geblieben?
Wo ist mein Schwanensegel?Genug! Im Abgrund des Südens
Tony, ein Wunder aus Übersee!
Was braucht ein dunkles Herz?
Aus einer unwahren Erinnerung?
„Manchmal wandert man die Straße entlang ...“*
Manchmal gehst du die Straße entlang -
Es wird plötzlich aus dem Nichts überschwemmen
Und es wird dir wie ein Schauer über den Rücken laufen,
Ein sinnloser Durst nach einem Wunder.Es ist nicht so, dass irgendein Zentaur aufgestanden wäre
Im Laden unter der Uhr,
Nicht wie auf Serpuchowskaja
Das Meer mit geöffneten Segeln,Nicht, dass du das willst – und weiter
Schwebe wie ein Komet über Moskau,
Oder gehen Sie zumindest die Straße entlang
Einen halben Zoll über dem Bürgersteig.Als der Komet nicht aufging,
Und man kann es Glück nennen.
Schade: Räume haben einen anderen Zusammenhang,
Und die Zeiten leben anders.Es gibt kein Wunder auf dieser Welt,
Es besteht nur die Erwartung eines Wunders.
Darauf ruht der Dichter,
Dass dieser Durst aus dem Nichts kommt.Sie hat hundert Jahre auf dich gewartet
Anstrengend unter der Laterne...
Schätze sie, Dichter,
Sie ist deine Serpuchowskaja.Deine Stadt und dein Land,
Und der Komet, der nie abhob,
Und sogar das Segel eines Schiffes,
Vor hundert Jahren, als wäre er von der Welt verschwunden.Dann leben wir auf der Erde,
Lasst uns arbeiten und es herausfinden
einander nach ihren Zeichen,
Dass sie ein Vers werden muss,
Wenn auch Sie als Dichter geboren werden.
Gedanke*
Und ich war traurig
dass mein Leben vergangen ist,
Dass ich für den Plan wenig gearbeitet habe,
Aber für mich stand das Gute dem Bösen gegenüber,
Und die Wahrheit ist für mich unter der Lüge gestorben.Ich bin nicht in den Kinderschuhen, aber da,
wo ich auf das Leben wartete,
Im Blut unserer Vorfahren,
versteckt in uralten Kräutern,
Und das Ziel und der Weg widerstreitender Prinzipien,
Der Gegenstand ihres Streits
Ich wurde zu einer Art Wunder.Und wenn eine Säge in einen Baum beißt,
Und das Auge Gottes des gejagten Tieres,
Wie schlammiges Wasser zuckt die Dunkelheit,
Und das Kind schuftet und glaubt seinen Ärzten nicht,Und wenn Frost auf das Brot fällt,
Die grenzenlose Taiga brennt vor mir,
Ich kann nicht sagen, dass das Schicksal ist
Und es ist bitter zu glauben, dass ich schuld bin.Als es einen Krieg gab, wirklich wie Nacht,
War meine Seele.
Aber - das Opfer aller Schlachten -
Wie ein Tier fletschte es die Zähne und eilte den Guten zu Hilfe
Die Seele, die den Tod verschlingt, ist mein wehrloses Genie.Alles auf der Erde lebt von gegenseitiger Garantie,
Und wenn sie seit jeher für mich gekämpft hat
Baumlaub -
Ich muss ein Blatt werden
Und ich muss jedem Korn eine Stimme geben.Alles auf der Erde lebt von einer gegenseitigen Garantie:
Konstellation und Erde und Mensch und Vogel.
Und wer Gutes serviert, fliegt kopfüber
In ihrem Whirlpool ist es königlich
und hat keine Angst vor dem Tod.Er wird sofort rausschwimmen, wie ein Schwimmer,
Mit solcher Feuchtigkeit wird für immer verbunden sein,
Was er selbst schließlich nicht sagen kann,
Er ist ein Stern oder die Erde oder ein Mensch,
oder ein Vogel.
„Du, wie ein schwarz-weißer Schmetterling ...“*
Du, wie ein schwarz-weißer Schmetterling,
Nicht unser Weg, wild und mutig
Und es flog in mein Haus,
Verzaubere mich nicht, tu es nicht
Mein Herz ist bitterer als bitter.Von Licht inspirierte Schwärze
Die gleiche schwarze Treue zu Gelübden
Und ein Schal, der von den Schultern fällt.
Und auch in diesem Zittern
Das gleiche Gift und die gleiche nichtrussische Rede.
„Ich spreche schon wieder in einer Fremdsprache …“*
Wieder bin ich in einer Fremdsprache
Ich höre ein paar Gerüchte –
Sind diese Flöße auf dem Fluss?
Entweder fallen Blätter auf das Dach.Der Herbst ist anscheinend wirklich gut.
Ist sie es, die herumirrt?
Ist es eine böse lebende Seele?
Beginnt Gespräche mit sich selbst,Vielleicht bin ich es nicht gewohnt...
Ich wünschte, ich könnte zu den Unterläufen anderer Menschen schwimmen,
Ich wünschte, ich könnte singen, wie der Flößer singt -
Schmerzvoller, dunkler, siegreicher.Zieh einen Regenmantel auf dem Floß an,
Ich würde mit tief in die Augenbrauen gezogenem Hut singen,
Wie der Flößer auf dem Fluss singt
Über deine unwiderrufliche Liebe.
Zwei Mondgeschichten*
I. Mond im letzten ViertelII. Mond und Katzen
Mond im letzten Viertel
Es ist nicht umsonst, dass ich es sehe.
Und gelblich und rot
Der Mond ist im letzten Viertel,
Und unruhig und vage:
Sie gehört zur Erde.Ich schaue aus dem Fenster und finde es heraus
Mein irdisches Leben ist im Mond,
Und in einem schwachen Licht erkenne ich es
Die Worte, die ich auf Erden singe,
Und als stünde ich auf einer Scherbe,
An seiner Schnittkante.Was kann ich aus dem Fenster sehen?
Der Mond versteckt sich hinter den Dächern.
Und deshalb ist es wie Rauch vage,
Welchen Schaden richtet sie an?
Und weil es so dunkel ist,
Liebhaber mögen den Mond.
Das Zitronengrau durchbrechen
Gefährlicher Höhenkegel,
Auf den Monddächern, wie Chimären,
Jagdhundkatzen schreien.Aus den Dachrinnen hallt das Echo der Nacht
Drückt auf den Asphalt
Ihr mephistophelisches Lachen
Verschrobener und heiserer Alt.Und in diese wilde Kunst
Stadtbewohner investieren
Deine Vorahnungen und Gefühle
Mit einem Hauch männlichen Neids.Er glaubt, dass es in der Natur der Nacht liegt
Und ein Fleck Dunkelheit und ein Schluck Schlaf,
Dass die Nacht sein Arbeiter ist.Und er schaut auf das Mondhorn,
Wo sie wie in einer Konzentration zusammenlaufen,
Ägyptische Katzenaugen,
Und trinkt Schlaflosigkeits-Eichhörnchen.
Dagestan*
Ich lag auf dem Gipfel eines Berges
Ich war von Erde umgeben.
Verzauberter Rand unten
Alle Farben bis auf zwei verloren:
Hellblau,
Hellbraun wo
Azraels Stift schrieb auf den blauen Stein.
Dagestan lag um mich herum.Habe ich mich da gefragt?
Was ist das letzte Mal?
Arabische Buchstaben auf Steinen lesen
stolzes Land?
Wie kann ich es wagen, gegen Even und einzutauschen?
Liebe ist seltsam
Dünne Bergluft?Bis hierhin
In einem Löffel bei gelber Hitze schmelzen
Dagestan-Silber?
Singen:
„Dort lebte ich über dem Bach,
Seife in Eiswasser
Meine einfache Kleidung?
Teich*
Glatter weißer Himmel,
Und im Küstengrün
Weiße, düstere Beschichtung,
Wie ein unausweichliches Schicksal.Es kam ein seltsamer Tag, als
Mit der noch vagen Weide
Stilles Wasser
Der Streit beginnt im Stillen.So liegt David in der Erde,
Tanz vor dem Tabernakel.
Ein gleichgültiges Ohr quält
Ein Ausruf, der fremdartig klang.Wo ist die Freude an diesen Gewässern?
Was ist ihr Todesschmerz?
Wer bringt das alte Leben zurück?
Das Lied Davids?So wie gestern vor der Stiftshütte
Das klingende Wasser tanzte,
Und die Zeit für sie ist gekommen
Ruhige Traurigkeit.Der Teich wird unter seinen Wurzeln verschwinden,
Wird ein Geist der Vergangenheit werden
Aber er wird noch früher sterben
Unser kreatives Wort.
„Wenn ein Badegast mit einem dicken Zopf …“*
Wenn ein Badegast mit schwerem Zopf
Aus dem Wasser kommend, allein in der Mittagshitze,
Und versteckt sich im Schatten, dann der Waldbach
Die grünen Spiegel singen etwas ganz anderes.Über den zerbrechlichen Schuppen leicht eisigen Wassers
Der hundertarmige Gott der Ströme neigt seine Hörner,
Und nur die Libelle, wie das erste Flugzeug,
Erinnert mich an neue Zeiten.
„Das Feuer ging durch die Kupferrohre ...“*
Das Feuer und die Kupferrohre vergingen,
Er nahm das ganze Land, aber er nahm so wenig Getreide,
Er hat den ganzen Himmel genommen, aber was hat er vom Himmel genommen?
„Some Stars“ ist ein bedeutungsloses Verb.
Ein Mann ist wütend, unglücklich, geizig und wütend.
„Es stinkt nach Eisen, Kartoffelfäule …“*
Geruch nach Eisen, Kartoffelfäule,
Lagerstaub und Sardellensalz.
Wo ist dein Name, wo sind deine Flügel?
Viy sträubt seinen Schnurrbart über Russland.Wer bist du jetzt? Kein Kreuz, keine Erwähnung,
Das Floß schwappt auf einem tiefen Fluss,
Schwarzer Himmel und zerknitterter Lehm
Ungebackenes Fladenbrot in der Hand.Er sagt: Hebe meine Augenlider! -
Sloboda markiert mit eisernem Finger,
Rostige Erde und verkrüppelte Erlen
Markiert und fastet mit der Fastenzeit.Er sagt: Hebe meine Augenlider!
Wenn Sie es nicht aufbringen, ist Ihnen ein Penny verloren.
Dyrbala - Arbala - Dyrbala - Arbala,
Sie werden nicht verstehen, was er sonst noch murmelt.Strickt die Sehnen lebendig,
In Karten mit Taiga-Skorbut geschnitten,
Eine Kälte fegt durch Tschernobyl,
Er wird in die Schlucht fallen und auf Wiedersehen, Liebes.1946, 1956
Nachtanruf*
Warum bist du nachts gefesselt?
Deine Tür wie ein Sträfling?
Während du schläfst, Iwan Iwanowitsch,
Ich stehe vor der Haustür.Mit schwarzem Gummi beschlagen,
Die Killernacht kommt auf mich zu.
Und ich rufe, suche Schutz,
Und du willst mir nicht helfen.Du stopfst dir Watte in die Ohren
Und du hörst ein vages Klingeln durch deinen Schlaf.
Lass ihn, sagen sie, rascheln, Verdammter,
Denken Sie nur – ein Zeitverb!Du glaubst nicht an die Hölle, du suchst nicht nach dem Himmel,
Und wenn es sie nicht gibt, welchen Nutzen haben sie dann?
Was kannst du sagen, wenn ich es vermassle?
Mit deinem Blut deine Schwelle?Als würde man um halb neun zur Arbeit gehen
Für tausend meiner Rubel,
Nachdem er die Staatsbürgerschaft, die Brüderlichkeit, die Freundschaft verraten hat,
Wirst du deine Straße entlanggehen?Sie wurde schwarz vor Blut,
Jedes Haus ist mit einem Kreuz gekennzeichnet.
Sagen Sie: „Was interessiert Sie?
Ich habe mit meinem Buckel gut geschlafen.“1946, 1958
Gedichte in Notizbüchern*
Man weiß es nie auf der Welt
Es war mir schon lange fremd, -
Nicht jedem gegenüber verantwortlich
Musik und Worte.Und die Melodie ist zufällig,
Wozu brauche ich Poesie?
Lebe ohne ein dummes Geheimnis
Einfacher und obdachloser.Und was für ein bisschen
Von ihr übrig -
Ist es nur Mitleid?
Damit dein Herz schmerztEs ist auch eine Gewohnheit
Sprich mit dir selbst
Argumentation und Appell
Erinnerung mit Schicksal...
Zum Poesie-Notizbuch*
Lebe wohl, mein Notizbuch, mein Freund seit so vielen Jahren;
Für wen bewahren Sie eine brennende Spur von Vorahnungen?
Und dieses seltsame Licht, schon kaum wahrnehmbar,
Brennen Sie vor Freude über den geschätzten Reim?
Lassen Sie mindestens ein Jahrhundert vergehen und die Musik der Leidenschaften
Wird spielende Kinder unter Bomben bringen,-
Vielleicht überlebt der Erbe unserer Qual ...
Und du, traurige Frau, wurde mir als meine Garantie gegeben.
Dein Besitzer wird kommen: Er schläft in meinem Blut,
Aus der Asche der Stadt segne ihn,
Aus einem Ziegelhaufen – Zeugen des Verfalls.
Und wir brauchen wirklich keine weiteren Zeugen.
In Brasilien gibt es Insekten, die viel größer sind als unsere Glühwürmchen. Dort gibt es also einen Vogel, der diese Insekten an seinem Nest befestigt und so Schlangen und andere unerwünschte Gäste von den Küken verscheucht.
Der Mond selbst ist keine Lichtquelle. Es reflektiert nur das einfallende Licht. Aber das Mondlicht ist sehr schön. Ein deutscher Dichter, der Bachs Sonate gehört hatte, konnte sie nur mit der Schönheit des Mondlichts vergleichen und nannte sie „Mondscheinsonate“.
Künstlich:
Lampe
Wie würde unser Planet leben?
Wie würden die Menschen davon leben?
Ohne Hitze, Magnet, Licht
Und Zitterrochen.
A. Mitskevich.
Übereinstimmen
Wie ein goldener Vogel
Das Feuer zittert in der Dunkelheit.
In einer Minute ein Match
Wird in meinen Händen brennen ...
A. Tarkowski.
Kerze
Flackernde gelbe Zunge
Die Kerze wird immer verschwommener.
So leben du und ich -
Die Seele brennt und der Körper schmilzt.
A. Tarkowski.
Lehrer: Warum sehen wir Lichtquellen?
Student: Wir sehen Lichtquellen, weil die Strahlung auf unsere Augen trifft. Wir sehen aber auch Körper, die keine Lichtquellen sind, ein Buch, einen Stift, Bäume, Häuser usw. Wir sehen sie aber, wenn sie von Lichtquellen beleuchtet werden. Strahlung, die von der Quelle ausgeht und auf ein Objekt fällt, ändert ihre Richtung und dringt in die Augen ein.
Lehrer: Auf Ihren Tischen stehen Glühbirnen unterschiedlicher Größe. Lichtquellen haben Abmessungen. Auch Sterne sind Lichtquellen, allerdings befinden sie sich sehr weit von uns entfernt. Wie heißen diese Quellen?
Student: Stelle. (Die Schüler finden die Antwort im Lehrbuch). Nenne Beispiele. Folie 18
Lehrer: Übung.
·Gruppe I Experiment 1 Abb. 120.
· Gruppe II Experiment 2 Abb. 121
Lehrer: Wie breitet sich Licht in einem homogenen Medium aus?
Student: In einem homogenen Medium breitet sich Licht geradlinig aus. Folie Nummer 18
Lehrer: Wie kann man beweisen, dass sich Licht in einem homogenen Medium geradlinig ausbreitet? (Arbeiten mit dem Lehrbuch). Folie Nr. 19.20 Anhang 2
Student: Bildung von Schatten und Halbschatten. Sonnen- und Mondfinsternisse. Anhang 3 , Anhang 4 , Anhang 5
Folie Nr. 21, 22, 23, 24
Lehrer: Wann kommt es zu Sonnen- und Mondfinsternissen? (Arbeiten mit dem Lehrbuch). Folie Nr. 25, 26, 27, 28 Schülernachrichten.
6. Konsolidierung des untersuchten Materials. Folie29
Lehrer:
1. Frontale Umfrage.
·Was bedeutet das Wort Optik?
·Was ist Licht?
·Dytk-Definition einer punktförmigen Lichtquelle, eines Lichtstrahls.
·Welche Lichtquellen kennen Sie? Nenne Beispiele.
·Wie breitet sich Licht in einem homogenen Medium aus?
·Welche Beweise können Sie vorlegen?
· Welche Finsternisse heißen Sonnen- und welche Mondfinsternisse? Wenn sie beobachtet werden.
2. Fragen an Literaturliebhaber:
„Lange Schatten von Häusern, Bäumen und Zäunen lagen wunderschön entlang der leicht staubigen Straße ...“ (L. N. Tolstoi. Raid).
Lehrer: Wo sollte die Lichtquelle sein, damit der Schatten länger wird?
Student: Tief über dem Horizont. Fertige eine Zeichnung an. (Zeichnen Sie in ein Notizbuch)
3. Nach Sprichwörtern und Sprüchen. Folie Nr. 30,31
Die Sonne scheint und der Mond scheint.
Wie unterscheiden sich diese Lichtquellen?
Student: Die Sonne sendet elektromagnetische Wellen aus und der Mond reflektiert nur Licht.
Lehrer: Erklären Sie das Sprichwort. Die Strahlen breiten sich in alle Richtungen aus. Die Sonne kann man nicht in einer Tasche einfangen.
Antwort: Punktlichtquelle.
Antwort: weil die Strahlen von ihm in alle Richtungen auffächern.
Durch Rätsel Folie Nummer 32
Am Morgen - ein Klafter,
Mittags - so groß wie eine Palme,
Bis zum Abend - auf der anderen Seite des Feldes gibt es genug (Schatten).
Wie lässt sich die Änderung der Schattengröße erklären?
Antwort: Die Länge des Schattens ändert sich, wenn sich die Höhe der Sonne über dem Horizont ändert
Du stehst hinter ihr – sie ist von dir,
Du bist von ihr – sie steht hinter dir (Schatten).
Du bist mir zu Füßen gefallen
Entlang der Straße ausgestreckt.
Und du kannst nicht hochgehoben werden.
Und man lässt sich nicht vertreiben
Du siehst mir so ähnlich
Es ist, als würde ich liegend gehen (Schatten)
4. Es scheint und wärmt nicht, aber es ist vergeblich, dass Gott Brot isst. (Mond)
Was für eine Stromquelle ist der Mond?
(Der Mond reflektiert das Sonnenlicht, ist also keine thermische Lichtquelle).
7. Körperliche Pause. Bevor wir mit der Lösung von Problemen beginnen, machen wir „Augengymnastik“.
·Schließen Sie Ihre Augen und öffnen Sie sie dann. 5 Mal wiederholen.
·Machen Sie mit Ihren Augen kreisende Bewegungen: links – oben – rechts – unten – rechts – oben – links – unten. 10 Mal wiederholen.
· Strecken Sie Ihren Arm nach vorne. Folgen Sie Ihrem Fingernagel mit Ihrem Blick, bringen Sie ihn langsam näher an Ihre Nase und bewegen Sie ihn dann langsam zurück. 5 Mal wiederholen.
·Schauen Sie 1 Minute lang aus dem Fenster in die Ferne.
Die Studierenden beantworten die Fragen:
Lehrer: Kozma Prutkov hat einen Aphorismus: „Wenn Sie gefragt werden: Was ist nützlicher, die Sonne oder der Monat?“ - Antwort: Monat. Denn die Sonne scheint tagsüber, wenn es schon hell ist, und der Monat scheint nachts.“ Hat Kozma Prutkov recht? Warum?
Lehrer: Nennen Sie die Lichtquellen, die Sie beim Lesen verwenden mussten?
Lehrer: Ein erhitztes Bügeleisen und eine brennende Kerze sind Strahlungsquellen. Wie unterscheidet sich die von diesen Geräten erzeugte Strahlung voneinander?
Lehrer: Aus der antiken griechischen Legende von Perseus: „Nicht weiter als der Flug des Pfeils war das Monster, als Perseus hoch in die Luft flog.“ Sein Schatten fiel ins Meer und das Monster stürzte sich voller Wut auf den Schatten des Helden. Perseus stürzte sich kühn von oben auf das Monster und stieß ihm sein gebogenes Schwert tief in den Rücken.“
Lehrer: Was ist ein Schatten und welches physikalische Gesetz erklärt seine Entstehung?
Lehrer: Was bestimmt eigentlich die sichtbare Form des Mondes?
Lehrer:
Heißer Ball, golden
Wird einen riesigen Strahl in den Weltraum schicken,
Und ein langer Kegel aus dunklem Schatten
Ein weiterer Ball wird ins All geworfen.
Lehrer: Welche Eigenschaft des Lichts spiegelt sich in diesem Gedicht von A. Blok wider? Von welchem Phänomen wird in dem Gedicht gesprochen?
Lehrer: Wir lösen Qualitätsprobleme. Folie Nummer 33
1. Wie können Lichtquellen so positioniert werden, dass während der Operation der Schatten der Hände des Chirurgen die Operationsstelle nicht verdeckt?
Antwort: Platzieren Sie mehrere Lampen über Ihrem Kopf
2. Warum werfen Objekte an einem bewölkten Tag keinen Schatten?
Antwort: Objekte werden mit diffusem Licht beleuchtet, die Ausleuchtung ist auf allen Seiten gleich.
3. Ist es möglich, Sonnen- und Mondfinsternisse von jedem Punkt der Erdoberfläche aus zu beobachten?
Antwort: Mond ja. Sonnig nein.
4. Kann ein Radfahrer seinem Schatten entkommen?
Antwort: Ja, wenn sich an einer Wand, zu der sich ein Radfahrer parallel bewegt, ein Schatten bildet und sich die Lichtquelle schneller als der Radfahrer in die gleiche Richtung bewegt.
5. Wie hängt die Größe des Halbschattens von der Größe der Lichtquelle ab?
Antwort: Je größer die Quelle, desto größer der Halbschatten.
6. Unter welchen Bedingungen sollte ein Körper einen scharfen Schatten ohne Halbschatten auf dem Bildschirm erzeugen?
Antwort: Wenn die Größe der Lichtquelle viel kleiner ist als die Körpergröße.
8. Selbsttests des Wissens Folie 34
Prüfen:
1 Lichtstrahlung....?
A. ...macht verschiedene Körper sichtbar;
B. Mit dem Auge wahrgenommen;
B. ein erhitzter Körper abstrahlt.
2. Es gibt verschiedene Lichtquellen
A. ...nur natürliche.
B. ... nur künstliche.
V. ...natürlich und künstlich
3. Welche Lichtquelle wird als Punktlichtquelle bezeichnet?
A. Ein leuchtender Körper von geringer Größe. B. eine Quelle, deren Abmessungen viel kleiner sind als der Abstand zu ihr. B. Ein sehr schwach leuchtender Körper.
4. Wie breitet sich Licht in einem homogenen Medium aus?
Eine gerade
B. krummlinig.
B. Entlang einer beliebigen Linie, die die Quelle und das Objekt verbindet.
5. Wie werden Lichtquellen aufgeteilt?
A. natürlich und künstlich
B. mechanisch
V. thermisch
6. Was ist die Quelle des sichtbaren Lichts?
A) Beheizter Wasserkocher
B) Fernsehantenne.
B) Lichtbogen beim Schweißen
7. Gibt es unter den aufgeführten Quellen kein Licht?
Ein Lagerfeuer;
B) Kühler;
B) Die Sonne.
8. Was ist ein Schatten?
A) Ein Raumbereich, den das Licht aufgrund der geradlinigen Ausbreitung nicht erreicht.
B).Dunkler Ort hinter dem Objekt
B) Unbeleuchteter Ort
9. Was ist Halbschatten? Was soll die Quelle sein?
A) Der Ort, an dem die Hälfte des Lichts fällt. Erweitert.
B) Ein Ort, an dem es Licht gibt, aber es reicht nicht aus.
C) Ein Raumbereich, in dem es sowohl Schatten als auch Licht gibt. Spitz.
10. Welche Linie wird Lichtstrahl genannt?
A) Eine Linie, die von einer Lichtquelle ausgeht
B Die Linie, entlang der sich die Energie der Lichtquelle ausbreitet.
B) Die Linie, entlang der Licht von der Quelle in das Auge eintritt.
Untersuchung(Folie 34) Beim Anklicken erscheinen die richtigen Antworten
Stehen Sie mit dem Gesicht nach Westen, über Ihre Berge hinweg,
Durch die blauen Meere ioa aoi.Mindestens ein Moment ohne Raum und Zeit,
Nur Flügel blitzen durch einen verwirrten Traum,Und als ich abhob und für einen Moment den Atem anhielt –
Durch die Berge und Meere ioa aoi!
„Hier stand ein Haus. Irgendein Großvater lebte darin …“
Eine Hundert-Kilo-Bombe, der Boden ist stockfinster,
Es gab ein Haus, es gibt kein Haus. Was tun, Krieg!Ein Haufen grauer Lumpen, ein Samowar darauf,
Ein Spind neben einem Pferd, Dampf über dem Pferd.Sonst gibt es ohne sie niemanden, der nachts jammert,
Pfeifen und Gehen auf unbeheizten Öfen.
„Hinter diesem Hügel befand sich eine Batterie …“*
Hinter diesem Hügel befand sich eine Batterie
Wir können nichts hören, aber der Donner bleibt hier,
Unter diesem Schnee liegen noch Leichen herum,
Und die Handbewegungen blieben in der frostigen Luft.
Die Zeichen des Todes erlauben uns keinen einzigen Schritt.
Auch heute erheben sich wieder die Erschlagenen.
Jetzt werden sie die Dompfaffen singen hören.
Sperrballons*
Sie haben sich in Moskau vermehrt
seltsame Tiere,
Elefanten und Wale sind aus der Luft.Sie dürfen nachts auf Eisenseilen laufen,
Sie grasen über der Stadt,
ISS irgendwas
Tagsüber liegen sie auf den Boulevards,
ausruhen,
Fülle unsere Bäuche mit himmlischem Gras, Wolken und Sternen,
sie werden von Mädchen mit Gasmasken bewacht,
Die Moskauer betrachten sie mit Respekt:
- Was für Tiere: prätentiös, fett...
Nachtregen*
Das waren Regentropfen
Vom Licht zum Schatten fliegen.
Zufällig, zum ersten Mal
Wir trafen uns an einem stürmischen TagUnd nur Regenbögen im Nebel
Um schwache Straßenlaternen herum
Hab es dir vorher gesagt
Über die Nähe meiner Liebe,Dieser Sommer ist vorbei,
Dieses Leben ist ängstlich und hell,
Und egal wie du gelebt hast, es war nicht genug,
Sie lebte so wenig auf der Erde.Wie Tränen, Regentropfen
Leuchtete auf deinem Gesicht
Und ich wusste immer noch nicht was
Wir werden den Wahnsinn überleben.
„Steh nicht hier…“*
Stehen Sie nicht hier
Wird töten!
Luft! Runter!
Verdammtes Leben!
Süßes Leben!
Seltsames, unruhiges Leben!
Wildes Leben!
Meine Gräser sind gekniet,
Meine Wiesenschmetterlinge
Der Himmel besteht aus Wolken, Städten und Lagunen
und Segelboote.
Lass mich noch etwas durchatmen
Lass mich in diesem Leben sein, verrückt und gierig,
Vom Wodka betrunken,
Mit einer Pistole in meinen Händen,
Warte auf deutsche Panzer,
Lass mich wenigstens in diesem Graben bleiben ...
„Auf unkomprimierten Brotstreifen…“*
Auf unkomprimierten Brotstreifen
Die goldenen Türme stiegen herab.
Wie nah bist du, Sonnenuntergangshimmel,
Von meiner verbrannten Erde!Jedes deiner Segel ist rosa und dünn,
Öffne uns die Steppenwege,
Hilfe aus Gräben und Kratern
Willkommen in deiner Coolness.
Abschied*
Er wischt sich die Lippen ab und zieht seinen Mantel an
Und ohne hinzusehen, küsst er seine Frau.
Und draußen ist der Wind heftig,
Er wird Hopfen aus seinem Herzen pusten.Und der Konvoi wird die Stadt erreichen,
Auf der Straße kriegt man keine hundert Gramm,
Nur der Wind rauscht zu meinen Füßen
Und es brennt einem die Augen zu Tränen.Wenn Sie ein Kollektivbauer waren, werden Sie ein Kämpfer.
Lasst uns von der Heimat erzählen, frei und alt,
Im Dorf wurden nur wenige Lieder komponiert -
Du gehst aufs Feld und das ist das Ende.Und auf der Straße weint meine Frau,
Klagen und händeringend,
Wie Mamais schwarze Pferde
Irgendwo in der Nähe, wie damals,
Sie rasen und wirbeln Schneestaub auf,
Der Wind schlägt und die Steigbügel klingeln.
„Ich reiste in einem blinden Auto aus Brjansk…“*
Ich reiste von Brjansk in einem blinden Auto,
Ich ging mit meinem Schicksal nach Hause.Sie erzählte ihm etwas
Es gibt nur Worte: Blindheit und Krieg.Es ist gut, dass er blind und arm ist,
Wenn Sie gesichtet würden, könnten Sie nicht überleben.Der Deutsche hat ihn nicht berührt, wozu brauchst du ihn?
Lass mich eine Tasche auf deine Schultern legen,Ist es diese dünne, leere Tasche,
Lass mich deine Augenlider heben.Der Blinde folgte seinem Schicksal,
Obwohl er blind ist, ist er zufrieden mit sich.
„Ich fühle mich wohl im beheizten Fahrzeug...“*
Ich möchte mit den Soldaten gehen,
Ich wünschte, ich könnte Cracker nagen,
Nachts singen und schlafen
Von Morgengrauen bis zum Morgengrauen,An den kaputten Stationen
Nimm kochendes Wasser -
Obdachlosengetränk -
In einem Blechtopf.Ich möchte dieses Paradies verlassen
Schauen Sie nicht irgendwo hin.
Mit Dunkelheit einschlafen,
Will nichts -Kein Zurück
Vom Krieg zerstört
Weder dorthin noch zurück,
Weder nach vorne noch nach Hause, -Aber er beeilt sich und schluchzt,
Das Lied so vieler Trennungen
Mein Leben ist nomadisch
Dein knirschendes Klopfen.
„Ich brauche vier Tage, um nach Moskau zu kommen …“*
Ich brauche vier Tage, um nach Moskau zu gelangen.
Und Regen und Schlamm und einen Umweg machen,
Und dort, in den Büscheln schlammigen Grases,
Ein deutsches Birkenkreuz ragt heraus.Schicksal, wohin hast du den Deutschen gebracht,
Warum hast du ihn wie einen Sack geworfen?
In der Nähe des alten Dorfes Oryol,
Was hat er vielleicht selbst kürzlich verbrannt?Also, durch diese außerirdischen Särge,
Unsere Räder hinterlassen Spuren.
Warum kümmert sich ein Deutscher nicht um das Schicksal?
Das Schicksal kümmert sich nicht einmal um den Deutschen.
„Sie verwirren mich vage …“*
Sie verwirren mich vage
Bittere Frühlingsstimmung.
Oh, wie sie schmachten und um Freiheit bitten
Meine schmerzhaften Träume.Wir werden die östlichen Länder nicht horten,
Der Ton liegt vor unseren Augen.
Wer wird uns mit fließendem Wasser waschen,
Wer wird uns in deiner hellen Stunde kleiden?Nur sie haben Macht über schläfriges Gehör,-
Wenn du uns den Weg zurück zeigst, -
Wir werden mit Pappelflaum ankommen,
Wie unruhige Träume fliegen.
„Wie ein goldener Vogel…“*
Wie ein goldener Vogel
Das Feuer zittert in der Dunkelheit,
In einer Minute ein Match
Es wird in meinen Händen brennen.Das ist unwahr
Für immer lieb zu mir,
Blaues Herz
Lebt in ihrem Feuer.Und in diesem unsteten Licht,
Lass es aus deinen Händen fallen,
Nach einem Zeichen I
Ich erfahre alles um mich herum.Es tut mir leid, dass es keine Kerzen gibt,
Es gibt keine Übereinstimmungen mehr,
Was ist in den Rauchringen?
Ein gelbes Licht wird leuchten.Langweilig und langweilig
Für die kürzestmögliche Zeit,
Aber es wird ein Geschenk für mich geben -
Die letzte Glut.Oh, wenn nur die Hitze sofort wäre,
Was habe ich in die Gedichte eingefügt?
Nicht weniger als ein vergängliches Streichholz
Lebte für deine Freude!
„Ich träume von einer Art Meer …“*
Ich träume von einer Art Meer,
Ein seltsames Schiff
Und Trauer, eine Art Trauer
Mein dunkles Herz bedrückt mich.Erinnert dich an Träume
Wenn du fällst und weißt
Was ist der Tod, und beim Aufwachen,
Man vergisst es fast augenblicklich
Verbindung mit Nachtgeistern?Vertraue den Bäumen nicht. Zu diesem Zeitpunkt
Sie sind Prätendenten. Sie
Sie werden deine Schande belügen
Ihre Exposition ist vergleichbar mit
Was ist zwischen den nackten Schlampen?
Da sind deine schwachen Hände,
Dass auch sie sie gebrauchen könnten
Berühre den Himmel in Vergessenheit,
Aber es besteht immer noch die Versuchung zu fallen
An den Schoß von Mutter Erde,
Und nur tödliche Mattigkeit
Ihre Blätter konnten sich nicht durchsetzen.Vertraue ihrem armen Frieden nicht,
Er betrügt dich
Die Bäume müssen bei dir sein -
Und nimm dich mit in meinen Winterschlaf,
Entspannen Sie sich in einer kalten Datscha
Von den späten Blättern bis zu den Wurzeln
Und lüge, dass das Eis im Blut heiß ist
Je schwieriger das Leben ist, desto süßer ist es.
Jagd*
Die Jagd endet.
Ich wurde verfolgt.
Der Windhund hängt an meiner Hüfte.
Ich warf meinen Kopf zurück, sodass meine Hörner auf meinen Schulterblättern ruhten.
Ich vermassele es.
Sie haben meine Sehnen durchtrennt.
Sie stechen mir mit einem Gewehrlauf ins Ohr.Es fällt auf die Seite und klammert sich mit seinen Hörnern an die nassen Gitterstäbe.
Ich sehe ein trübes Auge mit einem klebrigen Grashalm.
Ein schwarzer, verknöcherter Apfel ohne Spiegelungen.
Sie werden deine Beine fesseln, eine Stange durch sie fädeln und sie dir über die Schultern werfen ...
