Wer spricht Siri? Apples Sprachassistent Siri. Die amerikanische Schauspielerin Susan Bennett sagte, sie wisse nicht, dass ihre Stimme für die Verwendung im elektronischen Assistenten Siri aufgezeichnet würde

Siri (ˈsɪəri, russisch Siri) (englisch: Speech Interpretation and Recognition Interface) ist ein persönlicher Assistent und ein Frage-und-Antwort-System, das für iOS angepasst wurde. Die App nutzt die natürliche Sprachverarbeitung, um Fragen zu beantworten und Empfehlungen auszusprechen. Siri passt sich individuell an jeden Benutzer an und lernt mit der Zeit seine Vorlieben.

Siri wurde ursprünglich im App Store als iOS-App von Siri Inc. verfügbar gemacht. Bald, am 28. April 2010, wird Siri Inc. wurde von Apple Inc. übernommen. Doch noch bevor Apple Siri kaufte, wurde angekündigt, dass ihre Software für BlackBerry-Telefone und Android-Telefone verfügbar sein würde, doch diese Pläne wurden aufgrund des Kaufs storniert.

Jetzt ist Siri ein integraler Bestandteil von iOS und für die meisten Geräte des Unternehmens verfügbar: iPhone (4S und älter), iPad (dritte Generation und älter, sowie alle Geräte der iPad Mini-Reihe), iPod touch 5g. Trotzdem gelang es Hackern, Siri an ältere Gerätemodelle anzupassen. Am 8. November 2011 erklärte Apple öffentlich, dass es keine Pläne habe, Siri in ältere Produkte zu integrieren, da diese über keinen Chip zur Hintergrundgeräuschfilterung verfügten.

Finanzierung
Die Entwicklung von Siri begann im Dezember 2007 durch Doug Kitlauss (CEO), Adam Cheyer und Tom Grueber zusammen mit Norman Winarski von SRI International. Am 13. Oktober 2008 erhielt Siri eine Finanzierung in Höhe von 8,5 Millionen US-Dollar von Menlo Ventures und Morgenthaler Ventures. Im November 2009 erhielt das Entwicklungsteam zusätzliche Mittel in Höhe von 15,5 Millionen US-Dollar von denselben Investoren, diesmal jedoch unter der Leitung des Hongkonger Millionärs Li Jiacheng (Lei Gasing). Doug Kitlauss trat als CEO zurück, nachdem Apple das iPhone 4S auf den Markt gebracht hatte.

Beteiligung der DARPA
Für Siri nutzte Apple 40 Jahre Forschung des von der DARPA finanzierten Center for Artificial Intelligence (eine Abteilung von SRI International). Wir können sagen, dass Siri ein verbessertes CALO ist – Cognitive Agent that Learns and Organizes Program (russisches Programm – Cognitive Agent that Learns and Organizes).

Siri ist eine Studie, die die gemeinsame Arbeit von Forschungsgruppen der Carnegie Mellon University, der University of Massachusetts, der University of Rochester, dem Florida Institute for Human-Machine Cognition, der Oregon State University, der Miskatonic University, der University of Southern California und anderen umfasst Universität in Stanford. Diese Technologie hat einen langen Weg zurückgelegt, angefangen bei Dialog und Verständnis natürlicher Sprache, maschinellem Lernen, beweiskräftigem und wahrscheinlichem Denken, Ontologie und Wissensdarstellung bis hin zur Planung.

iPhone-App
Siri wurde erstmals als App im App Store in den USA eingeführt. Die Anwendung interagierte mit Diensten wie OpenTable, Google Maps, MovieTickets und TaxiMagic. Mithilfe der Spracherkennungstechnologie von Nuance Communications und seinen Partnern können Benutzer in natürlicher Sprache Restaurantreservierungen vornehmen, Kinokarten kaufen oder ein Taxi rufen, um Siri zu kontaktieren. Siri wurde am 28. April 2010 von Apple übernommen und die Anwendung wurde aus dem App Store zurückgezogen und existierte am 15. Oktober 2011 nicht mehr.

iOS-Integration
iPhone 4s
Siri wurde am 4. Oktober 2011 in die iPhone 4S-Software aufgenommen. Siri beinhaltet die Konversationsinteraktion mit vielen Apps, darunter Erinnerungen, Wetter, Aktien, Nachrichten, E-Mail, Kalender, Kontakte, Notizen, Musik, Uhr, Webbrowser und Karten. Unterstützt Englisch (USA, Großbritannien, Kanada und Australien), Deutsch, Japanisch und Französisch. Anschließend kamen die Sprachen Chinesisch, Italienisch, Koreanisch und Spanisch hinzu.

iPhone 5
Mit der Veröffentlichung der neuen Version von iOS 6. Liste der Neuerungen:

Kann Restaurants und Kinos empfehlen und Tickets und Tische reservieren.
Bereitstellung von Informationen zu Sportspielen (Ergebnis, Biografie, Aufstellung, Spiele usw.)
Offene Anwendungen.
Schreiben Sie auf Twitter, Facebook.
Geben Sie mithilfe von Karten Wegbeschreibungen an.
Verwenden Sie die Apple Store App (z. B. Befehl „iPhone 5 kaufen“)

Wissenschaftliche Forschung
Siri, eine Entwicklung des International Center for Artificial Intelligence des SRI, ist ein Ableger des von der Advanced Research Projects Agency finanzierten Projekts, das als das bisher vielleicht größte Projekt für künstliche Intelligenz gilt.

Die wichtigsten technischen Bereiche von Siri konzentrieren sich auf die Konversationsschnittstelle, die Kontexterkennung und die Dienstdelegierung.

Die Siri-Spracherkennung basiert auf Entwicklungen in der Sprachtechnologie von Nuance Communications.

Siris Aktionen und Reaktionen basieren auf der Interaktion von Partnern wie:

OpenTable, André Gayot, Citysearch, BooRah, Yelp Inc, Yahoo Local, Yandex, ReserveTravel und Localeze für Restaurants, geschäftliche Themen und Aktivitäten;
Eventful, StubHub und LiveKick für verschiedene Veranstaltungen und Konzertinformationen;
MovieTickets.com, Rotten Tomatoes und The New York Times für Filminformationen und Rezensionen;
True Knowledge, Bing und WolframAlpha, um die Frage tatsächlich zu beantworten;
Yahoo Weather für Wetterinformationen;
Bing, Yahoo, Google für die Websuche.

Siri-Sprachausgabe
Die Stimme, die für die erste Version von Siri für amerikanische Benutzer verwendet wurde, gehört der Synchronsprecherin Susan Bennett. In einem Interview mit CNN sagte Bennett, dass sie 2005 einen Vertrag mit ScanSoft unterzeichnet habe und einen ganzen Monat lang vier Stunden am Tag damit verbracht habe, zusammenhangslose Sätze in ein Tonbandgerät einzusprechen. Ab iOS 7 sprach Siri für amerikanische Benutzer mit einer anderen Stimme.

Russische Sprache in Siri
Seit dem Erscheinen des Sprachassistenten in iOS 5 warten viele Nutzer auf die Unterstützung der russischen Sprache. Die ersten Anzeichen hierfür zeigten sich mit der Veröffentlichung der Beta-Version von iOS 7. So beginnt Siri, in kyrillischer Sprache geschriebene Namen auszusprechen, wenn auch eher unleserlich. Viele halten diese Tatsache jedoch für eine große Neuerung, da der Assistent zuvor überhaupt keine Namen auf Russisch ausgesprochen hat. Daraufhin tauchten Informationen auf, dass Siri anfing, Zeilen mit einem typisch russischen Akzent auszusprechen, obwohl sie selbst noch kein Russisch spricht. Aus dem Video geht klar hervor, dass sie nicht auf Anfragen reagiert, die Fehlermeldungen werden jedoch nicht mit einer Standardstimme ausgesprochen. Wie bereits erwähnt, ähnelte dieser Ton dem Ton des Sprachassistenten von Nuance, das kürzlich zugab, dass Apple seine Spracherkennungstechnologie verwendet. Daher stimmen viele Veröffentlichungen darin überein, dass Apple damit beginnt, seinen Dienst auf Russisch zu testen. Am 11. Juni 2014 erschien auf der offiziellen Apple-Website eine Stelle für einen Siri-Entwickler in russischer Sprache.

Geografische Beschränkungen
Die Funktionalität von Siri war in den meisten Ländern zunächst eingeschränkt, da Karten und die Yelp-Suchmaschine nur in den USA verfügbar waren. Wenn Siri beispielsweise in Großbritannien aufgefordert wird, lokale Unternehmen aufzulisten, Wegbeschreibungen abzurufen oder Verkehrsinformationen bereitzustellen, antwortet sie: „Ich kann nur nach Unternehmen und Karten suchen und den Verkehr in den USA anzeigen, wenn ich amerikanisches Englisch verwende.“ Entschuldigung dafür." Mit der Veröffentlichung von iOS 6 wurde der außerhalb der USA verfügbare Funktionsumfang erheblich erweitert.

Die amerikanische Schauspielerin Susan Bennett sagte, sie wisse nicht, dass ihre Stimme für die Verwendung im elektronischen Assistenten Siri aufgezeichnet würde

4.10.13 um 17:15

Die amerikanische Schauspielerin Susan Bennett gab CNN ein Interview, in dem sie sagte, dass ihre Stimme im elektronischen Assistenten Siri auf dem iPhone und iPad verwendet wurde. Der elektronische Assistent Siri wurde von Apple erstmals am 4. Oktober 2011 im iPhone 4S vorgestellt. Susans Stimme wurde bereits 2005 aufgenommen, also noch vor der Erfindung des Apple iPhone.

Apple bestätigt diese Informationen nicht, aber Experten, die sich mit Ton befassen, haben die Ähnlichkeit des elektronischen Assistenten mit Susans Stimme bestätigt. Susan Bennett drehte nicht nur Filme mit Schauspielern wie Zooey Deschanel und Samuel L. Jackson, sondern beteiligte sich in den 70er Jahren mehr als einmal an der Aufnahme ihrer Stimme für verschiedene Unternehmen. Ihre Stimme wurde in zahlreichen Telefonsystemen, in der Werbung für GPS-Geräte und im Delta-Flughafenterminal verwendet.

Die Technologie des elektronischen Assistenten Siri wurde ursprünglich von einem Drittentwickler erworben, wie der Autor mitteilt.

Wie Susan Bennetts Stimme zur Stimme von Siri wurde

Das Softwareunternehmen ScanSoft war 2005 auf der Suche nach einer Stimme für sein neues Projekt und kontaktierte die Firma GM Voices, die sich mit der Aufnahme von Stimmen für automatisierte Geräte beschäftigte. Bennett war einer der Kandidaten für diesen Job und hatte bereits mit der Firma GM Voices zusammengearbeitet, ScanSoft gefiel ihre Stimme und der Vertrag wurde zwischen den drei Parteien unterzeichnet. Die Stimme von Susan Bennett sollte zur Verwendung in einer Sprachdatenbank aufgezeichnet werden.

Danach verschanzte sich Susan im Juli 2005 jeden Tag vier Stunden lang in ihrem Mini-Heimstudio, um an diesem Projekt zu arbeiten. Stunde um Stunde las sie bedeutungslose Sätze und schrieb sie auf. Die aufgenommenen Stimmstücke wurden dann in einem Prozess namens Verkettung synthetisiert, um Wörter, Sätze und Absätze zu bilden. Anschließend wird das fertige Ergebnis in GPS-Telefonsystemen verwendet.

„Manche Leute können ohne Probleme stundenlang Wörter aufsagen, aber für mich ist es unglaublich langweilig … Also habe ich Pausen gemacht, weshalb Siri manchmal etwas distanziert klingen kann“, lacht Susan. Aber Susan wusste nie genau, wie ihre Stimme eingesetzt werden würde. Sie ging davon aus, dass er einer anderen Telefongesellschaft dienen würde, und konnte sich nicht vorstellen, was als nächstes passieren würde. Eine große Überraschung war die Veröffentlichung des iPhone 4S im Oktober 2011, das erstmals die Siri-Funktion einführte, aber Susan besaß dieses Telefon nicht und wusste daher nicht, dass es bereits ihre Stimme nutzte.

Das alles geschah später, als ihre Freundin ihr eine E-Mail schickte, in der es hieß: „Hey, ich habe mit dem neuen Apple-Handy herumgespielt, und bist du das zufällig?“ Bennett besuchte die Website von Apple und hörte sich ein Video an, in dem die Funktionen von Siri erklärt wurden. Die Stimme war eindeutig ihre. „Oh, das bin wirklich ich!“, rief Susan.

Hallo zusammen! Ich denke, dass die meisten Leute, die meinen Blog lesen, das iPhone als Smartphone nutzen. Siri lebt mittlerweile auf jedem iOS-Gerät, das meiner Meinung nach am häufigsten ausgeschaltet und nicht verwendet wird... Ich könnte mich irren, aber bei mir persönlich ist das der Fall, einfach weil ich mich damit nicht anfreunden konnte und eine Verwendung für mich selbst finden. Es gibt jedoch eine interessante Funktion, mit der Sie wieder die schöne Stimme von Siri hören können: Text-Voiceover auf dem iPhone!

Wovon rede ich also? Wir alle lesen Artikel im Internet über unser iPhone oder iPad, schauen uns Nachrichten in Lenta, Yandex oder einer anderen Nachrichtenquelle an. Am häufigsten lesen wir, aber wir können den Text auf dem Bildschirm auch von unserem Smartphone oder Tablet sprechen lassen. Gesprochener Text auf dem iPhone kann nützlich sein, wenn Sie Auto fahren, in der Küche kochen oder Ihre Augen nicht belasten möchten.

Wie aktiviere ich das Lesen von Texten?

Wie ich bereits aus eigener Erfahrung weiß, befinden sich die meisten an der für den durchschnittlichen Benutzer unauffälligsten Stelle – im Tab Universeller Zugang! Im Falle von Voice-Over-Texten müssen wir also zu Einstellungen -> Allgemein -> Universeller Zugriff gehen. Nachdem Sie sich angemeldet haben, müssen Sie zur Registerkarte „Sprache“ gehen und die beiden oberen Schalter aktivieren:

Danach können Sie im selben Menü mit 2 Fingern von oben nach unten nach rechts wischen (es ist so, als würden Sie das Benachrichtigungscenter aufrufen, nur mit 2 Fingern) und es erscheint ein kleines graues Feld, in dem Sie bereits die Aussprache steuern können:

Wie Sie sehen, können Sie beim Vorsprechen von Text auf einem iPhone den gleichen Erzähltext stoppen, zum Anfang zurückspulen oder zur nächsten Phrase oder zum nächsten Satz springen. Darüber hinaus können Sie die Geschwindigkeit ändern, mit der der Text gesprochen wird, was dazu beiträgt, die Wahrnehmung von Siris Stimme zu verbessern. Außerdem befinden sich im grauen Feld Schaltflächen zum Minimieren (linker Pfeil) und eine Schaltfläche zum Ausschalten der Sprachausgabe (Kreuz).

Ein neugieriger Benutzer kann immer noch tiefer in die Einstellungen eintauchen, ich empfehle jedoch, zur Registerkarte „Stimmen“ zu wechseln. Wie Sie vielleicht schon erraten haben, können Sie auf dieser Registerkarte die Stimme des Textes ändern. Der Standardname ist Milena, aber jeder hat das Recht, ihn in Katya oder Yuri (was für interessante Namen) zu ändern. Wenn Ihnen Milenas Stimme gefällt, Ihnen aber etwas fehlt, können Sie die verbesserte Milena herunterladen ...

Das scheint alles zu sein! Wenn Sie alles richtig gemacht haben, können Sie meinen Blog nicht mehr lesen, sondern anhören. Ich hoffe, das hilft Ihnen, Zeit zu sparen! Wenn Sie Fragen haben, können Sie diese wie immer unten in den Kommentaren sowie in meinen Gruppen in schreiben

- Haben Sie Siri oder Google Now verwendet, Assistenten mit einer russischsprachigen Sprachschnittstelle?

Nein, ich habe es nicht benutzt.

- Hast du schon mit „Alice“ gesprochen?

Ich hatte nur Zeit zum Reden, als sie während des Arbeitsprozesses Probeaufnahmen für mich einschalteten. Und sie zeigte mir das Haus. Aber niemand wusste es zu schätzen: Mein Vater verstand den Witz nicht und meine Tochter sagte: „Oh, toll, jetzt kann ich auch mit mir selbst reden?“ Sie dachte, jetzt könne jeder zum Telefon greifen und mit sich selbst reden. Danach habe ich es nie wieder eingeschaltet.

- Wie war die Aufnahme für den Sprachassistenten? Du saß zu Hause vor einem Mikrofon Die Schauspielerin Susan Bennett, die die erste Version von Siri gesungen hat, sagte, dass sie in ihrem Heimstudio Zeilen für ihre Assistentin aufgenommen habe. oder bist du ins Studio gekommen? Was als nächstes geschah?

Alles war wie immer: Ich kam ins Studio, saß vor dem Mikrofon, las viel Text vor. Und mehrere Leute saßen hinter der Glasscheibe: ein Tontechniker, ein Yandex-Vertreter, ein Redakteur, und eine solche Beratung traf sich regelmäßig. Ich weiß nicht, was sie hörten oder was sie sahen. Sie korrigierten mich und zeigten mir das Zwischenergebnis meiner Arbeit.

- Sie haben etwas diktiert, und dann kommt dieser Rat und sagt: „Wir müssen es in Ordnung bringen.“ Was zum Beispiel?

- Ich bin zum Beispiel auf Auszüge aus Belletristik gestoßen. Ich fing an, sie selbst zu lesen, so wie es mir in der Schauspielschule beigebracht wurde. (lacht), wie im Auftrag des Autors, war nicht glatt und leblos, sondern blieb sofort beim Text und gewöhnte sich an die Rolle. Worauf sie mich vorsichtig korrigierten: „Nein, nein, das musst du nicht tun.“ Genau das Gegenteil ist gefragt: mit Seele, aber gleichmäßiger.

Ich sage: „Wer hat so einen dummen Text geschrieben?!“ Das ist Kauderwelsch!“

- Welche Texte hast du gelesen? Nur künstlerische?

Der Text war anders: Es gab Auszüge aus Kunstwerken, es gab Laute, es gab richtige Wörter, es gab Wörter mit Fehlern, mit der falschen Groß-/Kleinschreibung. Ich sagte: „Da liegt ein Grammatikfehler vor, das ist nicht möglich.“ „Nein, genau so muss es sein, damit etwas klappt.“ Und ich als Ansager hatte Angst, dass ich es falsch sagen würde, und dann würden sie mir sagen: „Tanya, du sagst es falsch.“

- Erinnern Sie sich, welche Werke es gab?

- Es gab verschiedene Passagen, ich erinnere mich nicht an alle. Und Leo Tolstoi war etwas aus „Krieg und Frieden“ und russischen Klassikern, und man musste wie ein Anrufbeantworter sprechen, und zwar mit seiner Stimmung und über das Wetter.

- Die Schauspielerin, die Siri geäußert hat, sagte, sie müsse lesen bedeutungslose Phrasen Hier ist ein Beispiel des Textes, der Siri vorgelesen wurde: „Malitia oi hallucinate, buckry ockra ooze, cathexis fefatelly sexual freedom stumpf, sag das Shroding noch einmal, sag das Shroding noch einmal, sag das Shreding noch einmal, sag das Shriding noch einmal, sag das noch einmal schreddern, sagen Sie noch einmal das Schreddern..

Es gab einige Kauderwelsch-Sätze, unverständliche oder unzusammenhängende Wörter, Sätze, die weder Anfang noch Ende hatten. Sie werden nicht einmal verstehen, wie man sie liest! Egal wie gut Sie lesen, Sie werden dieses Kauderwelsch trotzdem nicht neutral lesen können. Ich bin keine künstliche Intelligenz, keine Maschine, also suchte ich unbewusst nach einer Bedeutung, wo ich eine Pause machen sollte, wo vielleicht ein Komma steht. Ich sage: „Wer hat so einen dummen Text geschrieben?!“ Das ist Kauderwelsch!“ Sie sagen mir: „Dieses Programm produziert solchen Text.“ Sie warfen alles, was ich las, in das Programm, und es verarbeitete diesen Text, schnitt ihn ab und erzeugte das nächste Fragment. Es fiel mir sehr schwer, mir das vorzustellen und zu verstehen: „Welches Programm? Warum schneidet sie so? Warum wird ein solcher Text angezeigt?

- Das heißt, Auszüge aus Büchern und Abrakadabra?

Es gab einige sehr professionelle Wörter, einige medizinische Terminologie. Du denkst: „Herr, ich kenne diese Worte nicht!“ Dabei handelt es sich nicht nur um „Bluttransfusion“, „Reagenzglas“, „Spritze“, sondern um die Namen von Krankheiten, also etwas auf Lateinisches. Sehr selten kam es zu Schimpfwörtern. Aber bezüglich des Fluchens wurde mir die Option gegeben: „Wenn du willst, Tanya, sag es, wenn du willst, sag es nicht.“ Ich habe sie nicht ausgesprochen, aber ich denke, das Programm wird es trotzdem so schneiden, wie es benötigt wird (lacht).

„Alice“ wird ungefähr gleich auf das Fluchen reagieren

Auf das Fluchen reagiert Alice eher zurückhaltend: Sie macht eine Bemerkung und fragt: „Sprichst du auch so mit deinen Eltern?“

Sehen Sie, das Programm hat für mich Obszönitäten ausgespuckt; es hat sie von irgendwoher eingetippt. Aber diese Worte bedeuteten nicht, dass ich mit Obszönitäten antworten würde. Es wird berechnet, dass „Alice“ eine Assistentin für jeden Menschen sein wird, damit ein Kind ihr zuhören kann. Manchmal war es unmöglich, irgendeine Art von Betonung zu schaffen, weil man nicht wusste, mit wem man sprach: ein Mann, eine Frau oder ein Kind. Das ist die Schwierigkeit. Das nicht wie ein Computerspiel Tatyana sprach Neuromatrix aus Destiny 2, Phantom Assassin aus Dota 2, Widowmaker aus Overwatch, Yennefer aus dem Spiel „The Witcher 3: Wild Hunt“ und andere Charaktere., wo ich ungefähr weiß, was für ein Charakter ich bin.

- Wie lange hat es gehalten? Sechs Monate bis ein Jahr?

Für eine lange Zeit. Wir haben irgendwo im Winter angefangen. Es passierte in Phasen: Wir treffen uns und schreiben, dann eine Pause – und nach einer Weile rufen sie mich auf eine andere Bühne, zum Beispiel, um nur Töne zu schreiben. Es gab einfache Texte. Wir haben sie viermal pro Woche mehrere Stunden lang geschrieben. Zuerst haben sie versucht, es schneller aufzunehmen, und dann – nein, man hört, dass die Stimme müde ist, man hört, dass die Stimme krank ist, dass man sich nicht ausgeruht hat. Aber Sie müssen bei einem Ton bleiben. Deshalb hat die Maschine viel Material in den Mülleimer geworfen, es entsprach nicht dem Füllstand. Es gab verschiedene Daten: Februar–März, dann entschieden sie, dass es irgendwo im September–Oktober sein sollte.

An Alices erstem Arbeitstag bemerkten die Leute, dass sie den Jargon verstand. Mussten Sie umgangssprachliche Phrasen lesen?

Ja, da war so etwas, etwas, das mir in den Ohren wehtat. Wir waren auch überrascht, aber wir haben gelesen. Ich weiß nicht, in welcher Version sie belassen wurden: in ihrer Originalform oder zerschnitten.

„Alice“ erkennt Slang und antwortet mit Fachjargon

Die Schauspielerin, die Siri geäußert hat, sagte, dass ihr nicht einmal gesagt wurde, wofür ihre Aufnahme gedacht war, daher war es schwierig, damit zu arbeiten, und manchmal schien Siri eine müde Stimme zu haben.

Es scheint mir, dass Müdigkeit nicht in meiner Stimme zu hören ist. Ich liebe meinen Job und werde von der hohen Lautstärke nicht müde. Jede Arbeit eines Ansagers – die Synchronisation eines Films, eines Computerspiels, einer Dokumentation – erfordert eine Menge Text. Und bei der Arbeit entspanne ich mich. Ich bin es zu Hause, der es satt hat, ein Kind großzuziehen und dieses fünfte und zwanzigste tun zu müssen.

- Sie sagte, dass sie den Text für Siri diktiert habe.

Ja? Interessant. Sie sagten mir sofort, wer ich war, was wir machten und warum.

- Gab es eine Art Vorsprechen?

Ich weiß nicht, vielleicht war da etwas, aber ich wurde nicht gecastet. Sie riefen mich an und sagten: „Tanya, du hast dem Film „She“ die Stimme gegeben. Wir haben ein Angebot für Sie ...“ Sie haben andere Erfolge erzielt, es gab andere Darsteller, Arbeitsstunden anderer Schauspieler und Schauspielerinnen. Ich war sehr geschmeichelt, dass ich für dieses Projekt zugelassen wurde. Alle Testaufnahmen waren ganz am Anfang, wenn ich nicht darauf zugegangen wäre, hätten sie sofort gesagt und einen anderen angerufen.

- Cortana, die Assistentin, hat einen Avatar – eine Figur aus der Halo-Spielereihe. Mit wem können wir „Alice“ assoziieren?

- [Zuerst gab es eine Assoziation mit dem Film „She“], und dann erschien Alisa Selezneva Kira Bulycheva, Myelophon Ein Gerät zum Lesen der Gedanken anderer Menschen in Science-Fiction-Romanen von Kir Bulychev., „Alice im Wunderland“, „Alice hinter den Spiegeln“, etwas Außerweltliches. Dies sollte ein wohlwollender Assistent, ein Freund sein. Aber nicht nur ein süßer Freund, sondern irgendwo mit Sinn für Humor. Etwas muss lebendig sein.

Gehört tatsächlich einer sehr realen Person. Wie ist es, den virtuellen Assistenten von Apple zu „sprechen“? Diese Frage richtete Vox an die Schauspielerin Susan Bennett, mit dessen Stimme er spricht Siri.

In Kontakt mit

Frau Bennett ist eine weltberühmte Synchronsprecherin. Neben ihrer Arbeit für Apple spricht sie Werbespots, singt und leiht ihre Stimme einer Vielzahl von Dienstleistungen und Produkten vieler anderer Unternehmen.

Mit Susan zu reden ist surreal. Irgendwann spricht sie mit dir wie immer... und du spürst, dass sie die angenehmste Stimme hat, die du je gehört hast. Als nächstes „schaltet“ sie die Art der Kommunikation ein Siri- und es scheint, dass Sie nicht mit einer Person, sondern mit einem Computer kommunizieren.

Im Beruf Susan Bennett ist seit den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts in Betrieb. Seit Jahrzehnten zeichnet sie Texte für Anrufbeantworter, Beschallungsanlagen („Standard“-Stimme am Flughafen, Stadion etc.) und eine Vielzahl von Kunden auf – vom Großkonzern bis zum Kleinunternehmen.

Im Jahr 2005 nahm Bennett ihre Stimme für auf Siri. Damals ahnte sie noch nicht, dass ihre Arbeit jedem iPhone-Nutzer in den USA – dem Unternehmen, das sie gegründet hat – bekannt sein würde Siri wurde noch nicht von Apple übernommen. Eine Anwendung mit Susans Stimme erschien 2010 im App Store, ein Jahr später wurde sie in iOS integriert und lief standardmäßig auf Apples neuem Flaggschiff, dem iPhone 4S.

„Ich habe den ganzen Juli über jeden Tag, fünf Tage die Woche, vier Stunden lang aufgenommen. Für einen Synchronsprecher ist dieser Arbeitsaufwand eine große Belastung, er ist zu lang. Mit der Zeit wird man müde.

Nehmen Sie eine „Computer“-Stimme auf, wie Sie sie erhalten haben Siri, besonders schwierig. Der Schauspieler liest keine bedeutungsvollen Wörter oder Sätze; Seine Aufgabe besteht darin, zufällige Wörter auszusprechen, die sogenannte „Grundlaute“ enthalten – Vokale, Konsonanten, Silben und Diphthonge. Daraus konstruiert der Sprachassistent von Apple aussagekräftige Antworten. Susan musste zum Beispiel Wörter mit dem Buchstaben „S“ in allen möglichen Aussprachen aussprechen – und die Schauspielerin diktierte eine echte „Reihe von Wörtern“. Es hatte keine besondere Bedeutung; es sah, wie Susan selbst zugab, geradezu dumm aus.

Bennett glaubt, dass es heute aktenkundig ist. Siri Mehrere weitere Akteure sind beteiligt. Dies geschieht, um die Servicequalität zu verbessern und den Benutzern mehr Optionen zu bieten.

Viele Jahre lang verheimlichte Susan die Tatsache, dass die „Stimme“ Siri Sie war es, die es gab – die meisten „Voice-Over“-Schauspieler ziehen es vor, nicht noch einmal in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, denn nach der Anerkennung gibt es kein Verstecken vor dem Ruhm. Sie wurde durch einen Fehler der Journalisten von The Verge gezwungen, sich zu outen – das entschieden sie Siri Es war nicht sie, die es geäußert hat, sondern eine andere Schauspielerin.

Der Voice-Over-Markt ist hart umkämpft, daher beschloss Bennett, ihrer Kollegin keinen offensichtlichen Vorteil zu verschaffen (stellen Sie sich vor, was der Satz „Ich habe den Voice-Over für Siri gemacht“ in einem Lebenslauf bedeutet!). Dank der neuesten Technologien, sagt die Schauspielerin, kann heute jeder eine hervorragende Bestellung erhalten – alles, was man braucht, ist eine Internetverbindung und ein paar tausend Dollar für die Ausrüstung. Susan selbst arbeitet, wie viele ihrer Kollegen, von zu Hause aus. Dort hat sie ein Studio eingerichtet, das jeden Audiotechnik-Fan begeistern wird. Was ist der Wert von mindestens einem Neumann TLM 193-Mikrofon für 1.600 US-Dollar?

Susan Bennett achtet auf seine Stimme: Er trinkt oft warmes Wasser statt Tee, nimmt manchmal Honig zum Essen und versucht, sich nicht zu räuspern.

Ist es möglich, Synchronsprecher zu werden? Ja, aber es ist nicht jedermanns Sache, sagt Susan, denn die Stimme ist angeboren:

Susan Bennett Ich bin mir sicher: Computer werden die menschliche Stimme nie ersetzen können – etwas darin lässt sich nicht simulieren. Es versteht sich von selbst, dass eine Maschine niemals zuerst mit ihrer Stimme sprechen kann. Siri, und dann herzlich lachen wie ein gewöhnlicher Mensch.