Nachricht an Fürst Gortschakow. Alexander Puschkin – eine komplette Gedichtsammlung in einem Band. Nachricht zum Buch Gortschakow

Charité-Charme, Schönheit. IN uralt griechische Mythologie- Göttinnen, Gefährten der Aphrodite, die Anmut, Schönheit und Lebensfreude verkörpern. BAS-1. Mentoren-Pyiten, oh Phoebus-Priester! Für dich, für dich sind Hariten gewebte unsterbliche Kronen. K. N. Batyushkov Meine Penate. // Arzamas 2 211. Zum Klang einer tanzenden Pfeife drehen sich zwischen den Feldern Hand in Hand junge Männer und Mädchen, - Eingreifend in einen ausgelassenen Reigen, Charites, windiger Eros, Dryaden. die Faune tanzen mit ihnen. Baratynsky Lida. // RR 1982 4 9. Wie? Möchten Sie wissen, was die Gnaden dem Liebling der Aoniden eingeflößt haben? Haben sie es dir wirklich gesagt? Es gibt kein Geheimnis zwischen den Harit. Gnedich K***. Wer, ein strenger Stoiker, wird Hallo und Schönheit gelassen akzeptieren? Flaum. Anchar. || Über die Statuen dieser Göttinnen. BAS-1. Anstelle müßiger Urnen und kleiner Pyramiden, nasenloser Genies, zerzauster Wohltätigkeitsorganisationen steht die Eiche weit über den wichtigen Särgen, zögernd und laut. Puschk. Außerhalb der Stadt. || trans. Über junge Schönheiten. Junge Damen kreisen um bezaubernde Harits, und eine Menge eifersüchtiger Bewunderer tobt und brodelt. Baratynsky-Ball. O du, Harit, eigenwilliger Liebhaber, angenehmer Schmeichler, bissiger Redner. Flaum. Nachricht zum Buch Gortschakow. - Lex. Weismann 1731: Wohltätigkeitsorganisationen; Maut 1864: Hariten; TSB-2: Hari/ Du.

Historisches Wörterbuch Gallizismen der russischen Sprache. - M.: Wörterbuchverlag ETS http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Nikolai Iwanowitsch Epischkin [email protected] . 2010 .

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Harites“ sind:

Wohltätigkeitsorganisationen- oder Gnaden (Χάριτες, Gratiae). Göttin der Schönheit, des weiblichen Charmes und der strahlenden Freude. Sie waren die Töchter des Zeus. Es gab drei davon: Aglaya (brillant), Euphrosina (fröhlich) und Faline (blühend). Die Charites sind mit den Musen befreundet und begleiten Aphrodite, die ohne... ... Enzyklopädie der Mythologie

Wohltätigkeitsorganisationen- (Griechisch). Dasselbe wie Gnaden. Wörterbuch Fremdwörter, in der russischen Sprache enthalten. Chudinov A.N., 1910. CHARITES Griechisch. Dasselbe wie Gnaden. Erklärung von 25.000 Fremdwörtern, die in der russischen Sprache in Gebrauch gekommen sind, mit der Bedeutung ihrer Wurzeln.… … Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

Wohltätigkeitsorganisationen- in den Mythen der alten Griechen Göttinnen, die den guten, freudigen und ewig jugendlichen Beginn des Lebens verkörpern. Charites (Barmherzigkeit, Güte) Tochter des Zeus, wunderbare aussichten. Ihre Namen sind: Aglaya (strahlend), Euphrosyne (wohlmeinend) und Thalia (blühend). Sie entsprechen den römischen... ... Historisches Wörterbuch

Wohltätigkeitsorganisationen- In der griechischen Mythologie gibt es drei Göttinnen der Schönheit und Anmut (Aglaia, Euphrosyne, Thalia). Die römischen Gnaden entsprechen ihnen... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Wohltätigkeitsorganisationen- (Mythos) Gefährten der Venus, der Göttin der Schönheit, des weiblichen Charmes, die den Freuden wahren Wert verleiht, ohne die alle Feste zu Bacchanalien und Orgien werden. Heiraten. Der Philosoph ist munter und trinkt... Der verwöhnte Lieblings-Harits, Der Vertraute der lieben Aonides. ALS... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

Wohltätigkeitsorganisationen- Graces Wörterbuch der russischen Synonyme... Synonymwörterbuch- (Griechisch) oder GRACES (Lateinisch) Drei Göttinnen der Schönheit, geboren aus Zeus und Eurinoma, der Tochter des Ozeans. Drei werden üblicherweise benannt: Aglaya („strahlend“), Euphrosyne („wohlmeinend“) und Thalia („blühend“). Hariten verkörpern den freudigen, ewig jugendlichen Beginn des Lebens.... ... Wörterbuch-Nachschlagewerk für Antikes Griechenland und Rom, der Mythologie zufolge

Iwanow Wsewolod

Wsewolod IVANOV

Historische Geschichte, hauptsächlich in Dialogen

Früher hörte ich keine scharfen Worte,

Politik des lustigen Geschwätzes,

Ich sehe keine abgenutzten Narren

Heilige Ignoranten, ehrenhafte Schurken

Und die Mystiker der Hofpossen!..

Und Sie verlassen Ihre Adligen für einen Moment

Und meinen engen Freundeskreis vervielfachen,

O du, der eigenwillige Liebhaber, Harits,

Ein angenehmer Schmeichler, ein bissiger Redner,

Immer noch ein himmlischer Witz,

Immer noch ein Philosoph und ein ungezogener Mann.

A. S. Puschkin „Botschaft an Fürst A. M. Gorchakov“, 1819

Kapitel zuerst

Heißer Tag. Das Büro Seiner Durchlaucht Fürst Alexander Michailowitsch Gortschakow, Staatskanzler und Außenminister, erster Vertreter Russlands auf dem Berliner Kongress. Die Fenster seiner Wohnung Unter den Linden stehen weit offen. Der Besitzer saß da Schreibtisch. Gortschakow trug ein leichtes Gewand und eine bestickte Mütze. Ein hoher schneeweißer Kragen und eine schwarze Seidenkrawatte waren um seinen Hals geschlungen und ließen sein silbernes Haar, das an den Schläfen äußerst spärlich war, in einem besonders eindringlichen Weiß erstrahlen. Auf dem leicht gerundeten Gesicht des achtzigjährigen Prinzen erhob sich ein Gesicht mit kleinem Kinn dünne Nase, geschmückt mit schmalen Gläsern in zarten, fast farblosen Metallrahmen, unter denen spöttische Augen mit geschwollenen Augenlidern zu sehen waren. Alexander Michailowitsch spielte mit einem Messer zum Schneiden von Büchern und hörte Akhonchev zu.

Doch bevor wir die Worte des Sprechers wiedergeben, ist es notwendig, den zweiten Gesprächspartner zu charakterisieren. Hauptmann-Leutnant Apolloniy Andreevich Akhonchev, Autor mehrerer herausragende Artikelüber Bulgarien und Russisch-türkischer Krieg 1877 - 1878, ein Artillerist, der sich am 11. Juli 1877 in der Schlacht des Handelsdampfers Vesta mit einem türkischen Schlachtschiff auszeichnete, der Sohn des kürzlich hier in Berlin verstorbenen Pferdezüchters und Discounters Andrei Lukich Akhonchev, kam nun hierher der russischen Armee und des Balkans und wurde als Experte für strategische Fragen zum zweiten Vertreter Russlands auf dem Kongress, Graf Schuwalow, abgeordnet.

Der Kapitänleutnant ist 32 Jahre alt. Akhonchev ist breitschultrig, breitgesichtig und eher kräftig als schlank. Jetzt war seine ganze Kraft darauf gerichtet, das Gehörte genau wiederzugeben. Er sprach klar und militärisch:

Die russischen Kommissare sind verzweifelt, Euer Lordschaft. Sie bitten Sie, zur Kongresssitzung zu kommen.

Was ist da los, lieber Kapitänleutnant?

Die englischen Kommissare unter der Führung von Lord Beaconsfield verlassen den Kongress. Wenn es eine Gelegenheit gibt, sie festzuhalten, dann haben Sie sie, Euer Gnaden.

Gortschakow lehnte sich in seinem Stuhl zurück und fragte ruhig:

Gehen sie? Und schlussendlich? Was ist der Grund?

Oh, ich erinnere mich an diesen Text! Es sah die britische Unterstützung unserer Forderung nach Bessarabien und Batum vor. Wie konnte diese geheime Vereinbarung in die Presse gelangen? - fragte der Prinz spöttisch. - Oh, Lord Beaconsfield ist so nachlässig und rücksichtslos. Schließlich schürt die einflussreiche Presse jetzt einen Skandal und wirft Lord Beaconsfield vor, den Russen Zugeständnisse gemacht zu haben? Sein Minister muss zurücktreten und das St.-James-Kabinett muss seine ausdrückliche Zustimmung zur Unterstützung der Forderungen der Russen zurücknehmen? Armer Lord Beaconsfield!

Hier klären wir für den Leser, der sich mit den Feinheiten nicht so gut auskennt Internationale Politik Vor fast einem Jahrhundert: Benjamin Disraeli Beaconsfield war Vorsitzender des britischen Ministerrates und Vorsitzender der Konservativen Partei. Der 74-jährige Herr war ebenfalls Schriftsteller, war aber als erster Kommissar in Berlin anwesend Britisches Imperium. Während wir den Herrn charakterisierten, sprach Alexander Michailowitsch schnell und wandte sich an Akhonchev:

Glauben Sie nicht, lieber Kapitänleutnant, dass Zarskoje Selo mit seiner Überzeugung, dass auf dem Kongress ganz Europa außer Deutschland gegen uns war, Beaconsfield dazu drängte, den Text des Geheimabkommens zu veröffentlichen?

Achontschew schwieg.

Sicherlich kann ich das nicht auf einer Kongresssitzung sagen? - Gorchakov argumentierte. - Und im Allgemeinen ziehen es meine lieben, großartigen Menschen vor, der Wahrheit von Angesicht zu Angesicht zuzuhören, und selbst dann nicht immer. Okay, wenn ich keine andere Möglichkeit finde, mit Beaconsfield zu reden, gehe ich zu diesem Treffen. Danke Liebling. Du bist frei.“ Akhonchev blieb stehen, ohne zu gehen. „Hast du etwas ungesagt gelassen?“

Ja, etwas Wichtiges, Euer Gnaden.

Bitte, Lieutenant Commander.

Ich kehrte ins Wartezimmer zurück. Hier fiel mir ein, dass ich Graf Schuwalow die Materialien, an denen ich die letzten drei Tage ohne Schlaf und Ruhe gearbeitet hatte, nicht übergeben hatte. An der Rezeption war kein diensthabender Beamter. Es gibt niemanden, dem ich Bericht erstatten kann. Ich setzte mich auf einen Stuhl am Fenster hinten im Zimmer und döste ein. Offenbar schüttelte ein Windstoß die langen Seidenvorhänge und bedeckte mich damit. Als ich aufwachte, hörte ich durch den weißen Seidennebel plötzlich die Worte Bismarcks: „Gortschakow täuscht uns – er organisiert jetzt ein russisch-französisches Bündnis ...“

So! „Aber Gortschakow wusste das nicht einmal“, sagte Gortschakow.

Graf Andrássy, Außenminister und erster Kommissar Österreich-Ungarns, wusste, was er sagte, und deshalb lohnte es sich, seinen Worten genauer zuzuhören, aber Gortschakow blieb ruhig:

Das können sie nie. Weitermachen.

Bismarck sagte: „Keine Notwendigkeit!“ Er sprach über die Träume von Pan-Deutschland und Pan-Österreich-Ungarn, die verwirklicht werden könnten, nachdem England, die Türkei und Russland sich in einem gegenseitigen Krieg geschwächt hätten.

Was sind die Träume dieser „goldenen Jugend“?

Neugierig...

Beide Minister verpflichteten sich, ihre Souveräne um entsprechende Vollmachten zu bitten, woraufhin der deutsche Bundeskanzler ankündigte, dass er selbst in zwei Wochen zu abschließenden Verhandlungen und der Unterzeichnung eines Unionsvertrages nach Wien kommen werde.

Amor kommt nicht vorbei
Zu deinem ungeweihten Unterschlupf?
Deine Schönheit verblasst wie eine Rose;
Die Minuten der Jugend vergehen.
Ist mein Gebet umsonst?
Vergessen Sie Ihre kriminellen Träume
Du wirst nicht ewig schön sein
Für dich selbst bist du nicht schön.

<Записка к Жуковскому.>

Raevsky, gut gemacht ehemalig,
Und schon da mutig Sohn,
Und Puschkin, ein fleißiger Schüler
Parnassianische jungfräuliche Göttinnen,
Wir sind vorbeigekommen, um dich zu sehen, Schukowski,
Aber zu unbeschreiblicher Trauer
Der Dichter wurde nicht zu Hause gefunden -
Und mit Zypressen gekrönt,
Mit einer französischen Geschichte Boris
Traurig gingen wir nach Hause.
Was für ein Heiliger, was für ein Zuhälter
Wird er Schukowski mit mir zusammenbringen?
Sag es mir, wenn du willst
Mit Karamzin, mit Karamzina? -
Nur für den Fall, erwarte ich
Berührt von meiner Bitte,
Lädt Sie auf eine Tasse Tee ein
Raevsky – der Ruhm unserer Tage.

Strophen zu Tolstoi

Früher Philosoph, du rennst
Feste und Freuden des Lebens,
Sie schauen sich die Spiele der Jugend an
Mit kaltem Schweigen des Vorwurfs.

Ihr seid die süßesten Spielzeuge der Welt
Gegen Traurigkeit und Langeweile eingetauscht
Und zur Lampe des Epiktet
Goldene Horatius-Phiole.

Glaub mir, mein Freund, sie wird kommen,
Es ist Zeit für trauriges Bedauern
Die kalte Wahrheit der Sorgen
Und nutzlose Gedanken.

Zeus, der sterbliche Kinder verwöhnt,
Gibt Spielzeug für alle Altersgruppen:
Sie donnern nicht über graue Haare
Wahnsinn, verspieltes Rasseln.

Ach, die Jugend kommt nicht wieder!
Nennen Sie süßes Nichtstun
Und leichtfüßige Liebe,
Und ein leichter Kater!

Trinke jeden Tropfen Genuss,
Lebe sorglos, gleichgültig!
Seien Sie für einen Moment Ihres Lebens gehorsam.
Sei jung in deiner Jugend!

<На Колосову.>

An Esther fasziniert uns alles:
Berauschende Rede
Der Schritt ist wichtig in Lila,
Schulterlange schwarze Locken
Zarte Stimme, liebevoller Blick,
Weiße Hand
Bemalte Augenbrauen
Und ein riesiges Bein!

Renaissance

Barbarischer Künstler mit schläfrigem Pinsel
Das Bild eines Genies ist geschwärzt
Und Ihre Zeichnung ist gesetzlos
Zieht sich sinnlos über sie her.

Aber die Farben sind fremd, mit zunehmendem Alter,
Sie fallen ab wie alte Schuppen;
Die Erschaffung eines Genies liegt vor uns
Es kommt mit der gleichen Schönheit heraus.

So verschwinden Missverständnisse
Von meiner gequälten Seele,
Und Visionen entstehen in ihr
Erste, reine Tage.

Vergebens, lieber Freund, dachte ich, ich würde mich verstecken
Die getäuschte [Seele] hat ein kaltes Gefühl.
Du verstehst mich - die Verzückung vergeht,
Ich höre auf, dich zu lieben......
[Die Stunden der Verzauberung sind für immer verschwunden,]
Die wunderbare Zeit ist vergangen,
Junge Wünsche sind verblasst
Die Hoffnung im Herzen ist gestorben.

„Tien et mien, – dit Lafontaine –
Du monde a rompu le lien.“ –
Meiner Meinung nach, ich bin nicht mehr weit.
Que serait ce, ma Climéne,
Si tu n"étais plus la Mienne,
Si je n"étais plus le Tien?

Nachricht zum Buch Gortschakow

Haustier-Mod, große Welt Freund,
Der Zoll ist ein brillanter Beobachter,
Du sagst mir, ich soll den friedlichen Kreis verlassen,
Wo, der sorglose Bewunderer der Schönheit,
Ich verbringe unbekannte Freizeit.
Wie geht es dir, mein Freund, in deinen unerfahrenen Jahren,
Gefährlich von der Eitelkeit verführt,
Ich verlor Leben, Gefühle und Frieden;
Aber ich habe mich in den Dämpfen der großen Welt verloren
Und ich ging nach Hause, um mich auszuruhen.
Und ich gestehe, es gefällt mir hundertmal besser
Glückliche Familie junger Rechen,
Wo der Geist in vollem Gange ist, wo ich in meinen Gedanken frei bin,
Wo ich laut streite, wo ich mich lebendiger fühle,
Und wo wir alle sind - wunderbare Freunde,
Als träge, seelenlose Treffen,
Wo der Geist unfreiwillig schweigt,
Wo Herzen von Kälte getroffen werden,
Wo Buturlin der unwissende Gesetzgeber ist,
Wo Sheping der König und Langeweile der Vorsitzende ist,
Wo alle gleich an Dummheit sind.
Ich erinnere mich an sie, stolze Kinder,
Böse, verrückt, arrogant ohne Stolz,
Und nachdem ich mir die Tyrannen der Modehalle angesehen hatte,
Ich meide ihre Vorwürfe und ihr Lob!
Wenn man im Kreis der Lais der Frommen ist
Der langwierige, ignorante General
Aufmerksame und schläfrige Schönheiten
Es ist schwer, ein französisches Madrigal zu schärfen,
Alle mit wohlwollender Unverschämtheit betrachtend,
Und alle um uns herum dösen und schweigen,
Sie zwirbeln ihre Schnurrbärte und klimpern mit ihren Sporen
Ja, gelegentlich gähnen sie mit einem Lächeln, -
Dann, mein Freund, die vergessenen Racker
Freiheit, Bacchus und die Musen behandeln.
Ich höre nicht mehr die scharfen Worte von früher,
Politik des lustigen Geschwätzes,
Ich sehe keine abgenutzten Narren
Heilige Ignoranten, ehrenwerte Schurken
B die Mystiker der Hofpossen!..
Und Sie verlassen Ihre Adligen für einen Moment
Und meinen engen Freundeskreis vervielfachen.
O du, der eigenwillige Liebhaber, Harits,
Ein angenehmer Schmeichler, ein bissiger Redner,
Immer noch ein himmlischer Witz,
Immer noch ein Philosoph und ein ungezogener Mann.

Neulich an einem ruhigen Abend
Ich bin in unserem Hain spazieren gegangen
Und dort am Fluss unter der Eiche
Ich sah Natascha schlafen.
Du kennst meine<друзья> ,
Sich an Natasha heranschleichen<я>,
Zweimal geküsst<смело>,
Beruhige dich, Mädchen m<оя>
Im Schlaf seufzte sie und errötete;
Den dritten habe ich auch gegeben<поцелуй>,
[Sie wird nicht aufwachen<елала>],
Dann sage ich es ihr <нрзб.>
Und jetzt ist es zu spät<епетала>.

Gedichte 1817 – April 1820

Lile

Leela, Leela! Ich leide
Mit freudloser Melancholie,
Ich schmachte, ich sterbe,
Ich lösche meine feurige Seele aus;
Aber meine Liebe ist vergebens:
Du lachst mich aus.
Lache, Lila: Du bist wunderschön
Und emotionslose Schönheit.

Die Geschichte des Dichters

Er hört mit seinem gewohnten Ohr zu
Pfeifen;
Er beschmiert mit einem Geist
Blatt;
Dann wird alles von der Welt gequält
Hören;
Dann druckt er – und gerät in Vergessenheit
Knall!

Madrigal m...oh

O du, der nicht vor Liebe brannte,
Schau sie an und du wirst Liebe erkennen.
O du, der du schon im Herzen erkaltet bist,
Schauen Sie sie an: Sie werden sich wieder verlieben.

Namenstag

Lärm und Freude steigern;
Singen Sie rechtzeitig Lieder:
Freundschaft, Gnade und Jugend
Wir haben Geburtstagskinder.
Mittlerweile ist das Kind geflügelt,
Grüße Freunde,
Denkt insgeheim: Irgendwann
Ich werde das Geburtstagskind sein!

K. A. B***

Was können wir ihr bald in Gedichten sagen?
Die Wahrheit ist mir teurer als alles andere.
Ohne Zeit zum Nachdenken zu haben, sage ich: Du bist der Süßeste von allen;
Nachdem ich darüber nachgedacht habe, werde ich dasselbe sagen.

<В альбом Сосницкой.>

Man könnte mit Herzenskälte essen
Die wunderbare Wärme fesselnder Augen.
Wer dich liebt, ist natürlich sehr dumm;
Aber wer dich nicht liebt, ist hundertmal dümmer.

<Бакуниной.>

Es ist vergeblich, mir von deinen Namenstagen zu singen
Mit dem ganzen Eifer meines Gehorsams;
Du bist am Katharinentag nicht süßer
Dafür, dass ich niemals nett zu dir sein kann.

<На Аракчеева>

Unterdrücker ganz Russlands,
Peiniger des Gouverneurs
Und er ist der Lehrer des Rates,
Und er ist ein Freund und Bruder des Königs.
Voller Wut, voller Rache,
Ohne Verstand, ohne Gefühle, ohne Ehre,
Wer ist er? Ohne Schmeichelei ergeben
B<– >Penny-Soldat.

<На кн. А. Н. Голицына.>

Hier ist der Schwanzpatron,
Hier ist eine unterwürfige Seele,
Zerstörer der Aufklärung,
Schutzpatron von Bantysh!
Drücken Sie, um Gottes willen,
Von allen Seiten auf ihn!
Soll ich es von hinten versuchen?
Dort ist er am schwächsten.

<Нимфодоре Семеновой.>

Ich möchte deine Tarnung sein, Semenov,
Oder dein Betthund, -
Oder Leutnant Barkov. -
Oh, er ist ein Leutnant! Ach, Bösewicht!

Lasst uns trinken und Spaß haben
Lass uns mit dem Leben spielen
Lass den blinden Mob so viel Aufhebens machen,
Es steht uns nicht zu, die Verrückten nachzuahmen.
Lass unsere windige Jugend
Wird in Glückseligkeit und Wein ertrinken,
Lass die verwandelnde Freude
Er wird uns sogar in unseren Träumen anlächeln.
Wann ist Jugend ein leichter Rauch?
Der Spaß der jungen Tage wird verblassen,
Dann nehmen wir es dem Alter weg
Alles, was ihr genommen wird.

Du und ich

Du bist reich, ich bin sehr arm;
Du bist ein Prosaschreiber, ich bin ein Dichter;
Du wirst rot wie Mohnblumen,
Ich bin wie der Tod und dünn und blass.
In diesem Alter keine Sorgen haben,
Du lebst in einem riesigen Haus;
Ich stecke inmitten von Trauer und Problemen
Ich verbringe meine Tage auf Stroh.
Du isst jeden Tag Süßigkeiten,
Sie befreien sich von Schuldgefühlen
Und du bist oft faul
Geben Sie der Natur die nötige Schuld;
Ich bin aus einem abgestandenen Stück,
Aus Roh- und Süßwasser,
Ungefähr hundert Meter vom Dachboden entfernt
Ich renne dem bekannten Bedürfnis nach.
Umgeben von einer Menge Sklaven.
Mit einem bedrohlichen Blick des Despotismus,
Aphedron, du bist so fett
Sie wischen mit Kattun ab;
Ich bin ein sündiges Loch
Ich mag keine Kindermode
Und Chwostows harte Ode,
Auch wenn ich zusammenzucke, kämpfe ich.

<Записка к Жуковскому.>

Stabskapitän, Goethe, Gray,
Hallo Thomson, Schiller!
Ich habe die Ehre, mich vor ihnen zu verneigen,
Aber ich bereue es wirklich in meinem Herzen,
Dass sie nie zu Hause sind.

eine nette Person

Du hast recht – der Wissenschaftler Firs ist unerträglich,
Schmollmundiger und raffinierter Pedant -
Er beurteilt alles Wichtige
Er weiß von allem ein bisschen.
Ich liebe dich, Nachbar Pakhom -
Du bist einfach nur dumm, Gott sei Dank.

<К портрету Дельвига.>

Das ist derselbe Delvig, den er uns immer gesagt hat:
Was wäre, wenn ihm das Schicksal Nero und Titus geschenkt hätte,
Nicht bei Nero stach das Schwert, sondern bei Titus –
Ohne ihn wird Nero den wahren Tod erleben.

Sergejewitsch Puschkin und Alexander Michailowitsch Gortschakow sind zwei große Namen, die den Ruhm der ersten Ausgabe des „Imperial“ ausmachten Zarskoje-Selo-Lyzeum. Historiker und Literaturforscher streiten noch immer heftig darüber, wie sich die Beziehung zwischen ihnen entwickelte. Wer waren der Franzose (Puschkin) und der Frantic (Gortschakow)? Lyceum-Freunde? Oder neidische Konkurrenten? Laut Lyzeum-Student Modest Korf, Gorchakov „In meinem Herzen beneidete ich Puschkin um sein Genie und prahlte ihm hin und wieder mit seiner Schönheit und dem Adel der Familie“, und Puschkin fühlte sich von dem jungen Prinzen wegen seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten angezogen, aber die Lyzeumsstudenten waren nie seine engsten Freunde .