Schauspielerische Interpretation der Konvoi-Fabel

Krylovs Fabel „Oboz“ zeigt uns Menschen, die sich in einer schwierigen Situation befinden und unterschiedlich auf die Umstände reagieren – einige erledigen weiterhin ruhig und konzentriert ihre Arbeit, während andere sich auf leere Kritik einlassen, obwohl sie es selbst nicht besser machen können.

Fabelkonvoi gelesen

Ein Konvoi ging mit Töpfen,
Und man muss einen steilen Berg hinuntergehen.
Also, auf dem Berg, andere warten lassen,
Der Besitzer begann, den ersten Wagen vorsichtig zu bewegen.
Das gute Pferd auf seinem Hinterteil hätte ihn fast getragen,
Den Karren nicht rollen lassen;
Und das Pferd oben, jung,
Schimpft das arme Pferd bei jedem Schritt:
„Ah, gepriesenes Pferd, was für ein Wunder!
Schauen Sie: Es formt sich wie ein Krebs;
Ich wäre fast an einem Felsen hängengeblieben; schief! krumm!
Sei mutig! Hier kommt wieder der Druck.
Und hier würde ich es einfach nach links nehmen.
Was für ein Arsch! Es wäre schön, bergauf zu gehen
Oder nachts, -
Und das sogar bergab und tagsüber!
Schauen Sie, Sie werden die Geduld verlieren!
Sie würden Wasser tragen, wenn Sie nicht die Fähigkeit dazu hätten!
Schauen Sie uns an, während wir winken!
Hab keine Angst, wir verschwenden keine Minute,
Und wir bringen unseren Karren nicht mit, aber wir rollen ihn!“
Hier, beugen Sie Ihre Wirbelsäule und belasten Sie Ihre Brust,
Das Pferd und der Wagen machten sich auf den Weg;
Aber sie ist einfach bergab gestürzt,
Der Karren begann zu schieben, der Karren rollte;
Das Pferd wird zurückgestoßen, das Pferd wird zur Seite geworfen;
Das Pferd startete auf allen vier Beinen
Zur Ehre;
Es gab Beben entlang der Steine ​​und Schlaglöcher,
Pferderennen,
Links, links und mit dem Karren – krach in den Graben!
Auf Wiedersehen Meistertöpfe!

Und Sie kommen selbst zur Sache,
Du wirst also doppelt so schlecht abschneiden.

Moral der Fabel Oboz

Wie bei Menschen haben viele die gleiche Schwäche:
Alles in einem anderen erscheint uns wie ein Fehler;
Und Sie kommen selbst zur Sache,
Du wirst also doppelt so schlecht abschneiden.

Fabel Oboz - Analyse

Die Moral von Krylovs Fabel „Oboz“ kann durch ein uns allen bekanntes Sprichwort ausgedrückt werden: „In den Augen anderer siehst du einen Strohhalm, aber in deinen eigenen Augen wirst du nicht einmal einen Baumstamm bemerken.“ Wir begegnen fast täglich Kritikern, die bereit sind, jede Handlung anderer in Frage zu stellen, aber ein kluger Mensch sollte ihnen keine Beachtung schenken. Dies ist, was das Pferd tat – obwohl es einige Mängel hatte, erfüllte es seine Aufgabe – es lieferte den Karren unversehrt ab.

Aber die Analyse von Krylovs Fabel „Oboz“ berührt auch die andere Seite des Konflikts – das junge Pferd. Sie ist kein negativer Charakter, die Autorin sagt, dass „viele die gleiche Schwäche haben“ – das heißt, in den Augen von uns allen erscheinen die Handlungen anderer Menschen oft lächerlich und bedeutungslos. Aber sobald wir uns in ihrer Lage befinden, geht es uns noch schlechter. Wie oft muss man sich für die eigene Kritik schämen, wenn sie sich als unwahr herausstellt! Daher die Schlussfolgerung: Bevor Sie urteilen, müssen Sie sich in die Lage einer anderen Person versetzen und versuchen, sich vorzustellen: Kann ich es besser machen als er?

Die Fabel befasst sich mit der Strategie und Taktik von Kutusow im Vaterländischen Krieg von 1812. Der Kommandant war ständigen Angriffen von Alexander I. und der Militärjugend ausgesetzt, weil er entscheidenden Schlachten unter den Mauern Moskaus entging, und nach seiner Kapitulation vor Napoleon rechtfertigte Krylow die Die gemächlichen, aber nachdenklichen Handlungen Kutusows führten, wie der Fabulist verstand, zum völligen Zusammenbruch Napoleons und verurteilten die Befehle Alexanders I., der Kutusow überstürzte und ihn zu Fehlern und Irrtümern drängte. Nicht weniger ärgerlich für Kutusow waren das Gemurmel und die bitteren Klagen seiner jungen Mitarbeiter. Wahrscheinlich wusste Krylow nichts von den Worten des alten Feldmarschalls an den Prinzen von Württemberg: „Unsere jungen Hitzköpfe sind empört über den alten Mann, dass ich ihre Impulse zurückhalte. Sie achten nicht auf die Umstände, die es tun.“ viel mehr als das, was unsere Waffen leisten könnten.“ Umso bedeutsamer ist die historische, politische und militärische Intuition Krylows, dessen Fabel Kutusow und seinen Plan vor den Angriffen unerfahrener junger Menschen schützte. Ihre patriotischen Gefühle waren verständlich, aber das machte sie nicht wahrer.
Mit dem Bild eines „guten Pferdes“ meinte Krylow also Kutusow mit seiner Vorsicht und Zurückhaltung bei der Abwehr der napoleonischen Invasion.

Wer selbst zur Sache kommt, macht am Ende etwas doppelt Schlimmes. - Eine transparente Anspielung auf Alexander I., durch dessen Schuld die Schlacht bei Austerlitz verloren ging.

OBOZ
Ein Konvoi ging mit Töpfen,
Und man muss einen steilen Berg hinuntergehen.
Also, auf dem Berg, andere warten lassen,
Der Besitzer begann, den ersten Wagen vorsichtig zu bewegen.
Das gute Pferd auf seinem Hinterteil hätte ihn fast getragen,
Den Karren nicht rollen lassen;
Und das Pferd oben, jung,
Schimpft das arme Pferd bei jedem Schritt:
„Ah, gepriesenes Pferd, was für ein Wunder!
Schauen Sie: Es formt sich wie ein Krebs;
Ich wäre fast an einem Felsen hängengeblieben; schief! krumm!
Sei mutig! Hier kommt wieder der Druck.
Und hier würde ich es einfach nach links nehmen.
Was für ein Arsch! Es wäre schön, bergauf zu gehen
Oder nachts, -
Und das sogar bergab und tagsüber!
Schauen Sie, Sie werden die Geduld verlieren!
Sie würden Wasser tragen, wenn Sie nicht die Fähigkeit dazu hätten!
Schauen Sie uns an, während wir winken!
Hab keine Angst, wir verschwenden keine Minute,
Und wir bringen unseren Karren nicht mit, aber wir rollen ihn!“
Hier, beugen Sie Ihre Wirbelsäule und belasten Sie Ihre Brust,
Das Pferd und der Wagen machten sich auf den Weg;
Aber sie ist einfach bergab gestürzt,
Der Karren begann zu schieben, der Karren rollte;
Das Pferd wird zurückgestoßen, das Pferd wird zur Seite geworfen;
Das Pferd startete auf allen vier Beinen
Zum Ruhm
Über Steine, Schlaglöcher; es gab Beben
Pferderennen,
Links, links und mit dem Karren – krach in den Graben!
Auf Wiedersehen Meistertöpfe!
Wie bei Menschen haben viele die gleiche Schwäche:
Alles in einem anderen erscheint uns wie ein Fehler;
Und Sie kommen selbst zur Sache,
Du wirst also doppelt so schlecht abschneiden.

Gelesen von A.Ktorov

Ivan Andreevich Krylov (2. Februar 1769, Moskau – 9. November 1844, St. Petersburg) – russischer Dichter, Fabulist, Übersetzer, Angestellter der Kaiserlichen Öffentlichen Bibliothek, Staatsrat, ordentliches Mitglied der Kaiserlich Russischen Akademie (1811), Ordinarius Akademiker der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in der Abteilung Russische Sprache und Literatur (1841).
In seiner Jugend war Krylov vor allem als satirischer Schriftsteller, Herausgeber der satirischen Zeitschrift „Mail of Spirits“ und der Parodie-Tragikomödie „Trumph“ bekannt, die Paul I. lächerlich machte. Krylov ist der Autor von mehr als 200 Fabeln von 1809 bis 1843. Sie wurden in neun Teilen veröffentlicht und in für die damalige Zeit sehr großen Auflagen nachgedruckt. 1842 wurden seine Werke in deutscher Übersetzung veröffentlicht. Die Handlung vieler Fabeln geht auf die Werke von Aesop und La Fontaine zurück, obwohl es viele Originalhandlungen gibt.
Viele Ausdrücke aus Krylows Fabeln sind zu populären Ausdrücken geworden.
Die Fabeln von I. A. Krylov wurden beispielsweise von A. G. Rubinstein vertont – die Fabeln „Der Kuckuck und der Adler“, „Der Esel und die Nachtigall“, „Die Libelle und die Ameise“, „Quartett“.

Ein Konvoi ging mit Töpfen,
Und man muss einen steilen Berg hinuntergehen.
Also, auf dem Berg, andere warten lassen,
Der Besitzer begann, den ersten Wagen vorsichtig zu bewegen.
Das gute Pferd auf seinem Hinterteil hätte ihn fast getragen,
Den Karren nicht rollen lassen;
Und das Pferd oben, jung,
Schimpft das arme Pferd bei jedem Schritt:
„Ah, gepriesenes Pferd, was für ein Wunder!
Schauen Sie: Es formt sich wie ein Krebs;
Ich wäre fast an einem Felsen hängengeblieben; schief! krumm!
Sei mutig! Hier kommt wieder der Druck.
Und hier würde ich es einfach nach links nehmen.
Was für ein Arsch! Es wäre schön, bergauf zu gehen
Oder nachts, -
Und das sogar bergab und tagsüber!
Schauen Sie, Sie werden die Geduld verlieren!
Sie würden Wasser tragen, wenn Sie nicht die Fähigkeit dazu hätten!
Schau uns an, wie wir winken!
Hab keine Angst, wir verschwenden keine Minute,
Und wir bringen unseren Karren nicht mit, aber wir rollen ihn!“
Hier, beugen Sie Ihre Wirbelsäule und belasten Sie Ihre Brust,
Das Pferd und der Wagen machten sich auf den Weg;
Aber sie ist einfach bergab gestürzt,
Der Karren begann zu schieben, der Karren rollte;
Das Pferd wird zurückgestoßen, das Pferd wird zur Seite geworfen;
Das Pferd startete auf allen vier Beinen
Zur Ehre;
Es gab Beben entlang der Steine ​​und Schlaglöcher,
Pferderennen,
Links, links und mit dem Karren – krach in den Graben!
Auf Wiedersehen Meistertöpfe!

Phonochrestomathy ermöglicht es Ihnen, Werke der russischen klassischen Literatur zu hören, aufgeführt von berühmten Schauspielern der Moskauer Theater, Volkskünstlern und angesehenen Künstlern Russlands sowie Bühnenmeistern. Die Lesung der Schauspieler wird von klassischer und volkstümlicher Musik begleitet. Durch die Interpretation literarischer Werke wird das Leseinteresse der Schüler geweckt und zusätzliches Material für analytische Gespräche bereitgestellt.

Einführung

Folklore

Reigentanz und lyrische Lieder
„Der Weinstock blühte in der Nähe des Weinstocks“ (spanisches Ensemble „Veretentse“, Leitung E. Krasnopevtseva)
„Und da ist ein Berg und hier ist ein Berg“ (spanisches Ensemble „Veretentse“ unter der Leitung von E. Krasnopevtseva)

Historische Lieder
„Da gingen die Tataren“ (spanisches Ensemble „Veretentse“ unter der Leitung von E. Krasnopevtseva)
„Über Pugach“ (spanisches Ensemble „Veretentse“ unter E. Krasnopevtseva)

Die Legende „Über die Eroberung Sibiriens durch Ermak“ (gelesen von L. Kulagin)

Aus der altrussischen Literatur

„Schemjakin-Gericht“ (gelesen von A. Vologdin)

Aus der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts

I.A. Krylov „Frösche fragen nach dem Zaren“ (gelesen von A. Kolgan)
I.A. Krylov „Oboz“ (gelesen von A. Pokrovskaya)
K.F. Ryleev „Der Tod von Ermak“ (gelesen von S. Sazontyev)
A.S. Puschkin „Die Tochter des Kapitäns“ (gelesen von Y. Vasiliev)
M. Yu. Lermontov „Mtsyri“ (gelesen von N. Lazarev)
N.V. Gogol „Der Generalinspekteur“ (gelesen von A. Pokrovskaya und anderen)
M.E. Saltykov-Shchedrin „Geschichte (gelesen von L. Kulagin)
N.S. Leskov „Old Genius“ (gelesen von A. Kolgan)
L.N. Tolstoi „Nach dem Ball“ (gelesen von N. Lazarev)
M.Yu. Lermontov „Herbst“ (gelesen von E. Gabets)
F.I. Tyutchev „Herbstabend“ (gelesen von A. Pokrovskaya)
A.A.Fet „Das erste Maiglöckchen“ (gelesen von E.Gabets)
A.P. Tschechow „Über die Liebe“ (gelesen von A. Vologdin)

Aus der Literatur des 20. Jahrhunderts

Schriftsteller lächeln
I.A. Bunin „Kaukasus“ (gelesen von Y. Vasiliev)
A.I. Kuprin „Fliederbusch“ (gelesen von A. Kolgan)
A.A.Block „Russland“ (A.Pokrovskaya)
S.A. Yesenin „Pugachev“ (gelesen von S. Sazontiev)
M.A. Osorgin „Pince-nez“ (gelesen von S. Sazontyev)
I.S. Schmelev „Wie ich Schriftsteller wurde“ (gelesen von A. Kolgan)
Teffi „Sparta“ (gelesen von E.Gabets)
Teffi „Leben und Kragen“ (gelesen von A. Pokrovskaya)
M.M. Zoshchenko „Fallgeschichte“ (gelesen von A. Vologdin)
A.T. Tvardovsky „Wassili Terkin“ (gelesen von M. Lebedev)

Gedichte und Lieder über den Großen Vaterländischen Krieg
M. Isakovsky „Katyusha“ (gelesen von E. Gabetc)
M. Isakovsky „Feinde haben ihr Haus niedergebrannt“ (gelesen von S. Sazontyev)
B. Okudzhava „Lied über die Infanterie“ (gelesen von E. Gabetc)

Russische Dichter des 20. Jahrhunderts über das Mutterland, die heimische Natur und sich selbst
B. Okudzhava „Die Vögel singen hier nicht“ (gelesen von S. Sazontyev)
L. Oshanin „Roads...“ (gelesen von E. Gabetc)
A. Fatyanov „Nachtigallen“ (gelesen von E. Gabetc)
B. Okudzhava „Ah, Krieg...“ (gelesen von L. Kazakova, N. Lazarev)
I. Annensky „Schnee“ (gelesen von L. Kulagin)
D. Merezhkovsky „Native“ (gelesen von A. Pokrovskaya)
D. Merezhkovsky „Keine Notwendigkeit für Geräusche“ (gelesen von E. Gabetc)
N. Zabolotsky „Abend auf der Oka“ (gelesen von A. Pokrovskaya)
N. Zabolotsky „Gib mir eine Ecke, Star“ (gelesen von S. Sazontyev)
N. Rubtsov „Hallo, Russland...“ (gelesen von L. Kulagin)

„Ohne Russland fällt es mir schwer.“ Dichter der russischen Diaspora über das Mutterland
Z. Gippius „Wissen!“ (gelesen von E.Gabets)
Z. Gippius „So ist es“ (gelesen von A. Pokrovskaya)
D. Aminado „Indian Summer“ (gelesen von L. Kulagin)
I. Bunin „Der Vogel hat ein Nest...“ (gelesen von E. Gabetc)

Aus ausländischer Literatur

W. Shakespeare „Romeo und Julia“ (gelesen von N. Lazarev, O. Shorokhova, E. Ga)