Yesenin guten Abend. Yesenin - Du liebst mich nicht, bereue es nicht
Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht
Bin ich ein bisschen hübsch?
Ohne ins Gesicht zu schauen, bist du von Leidenschaft begeistert,
Lege meine Hände auf meine Schultern.
Jung, mit einem sinnlichen Grinsen,
Ich bin nicht sanft zu dir und nicht unhöflich.
Sag mir, wie viele hast du gestreichelt?
An wie viele Hände erinnerst du dich? Wie viele Lippen?
Ich weiß, dass sie wie Schatten vorbeizogen
Ohne dein Feuer zu berühren
Für viele saßt du auf deinen Knien,
Und jetzt sitzt du hier bei mir.
Mögen deine Augen halb geschlossen sein
Und du denkst an jemand anderen
Ich selbst liebe dich nicht sehr,
Ertrinken in einer fernen Straße.
Nennen Sie diese Begeisterung nicht Schicksal
Frivole aufbrausende Verbindung,-
Wie durch Zufall traf ich dich
Ich lächle und gehe ruhig auseinander.
Ja, und du wirst deinen eigenen Weg gehen
Verbreiten Sie die düsteren Tage
Berühren Sie einfach nicht die ungeküssten
Nur unverbrannt mani nicht.
Und wenn mit einem anderen die Gasse hinunter
Du wirst vorbeigehen, über Liebe sprechen,
Vielleicht gehe ich spazieren
Und wir werden uns wieder mit dir treffen.
Drehen Sie Ihre Schultern näher zueinander
Und ein bisschen nach unten lehnen
Du sagst mir leise: Guten Abend! Ich werde antworten: Guten Abend, Fräulein.
Und nichts wird die Seele stören
Und nichts wird sie zum Zittern bringen, -
Wer liebte, kann nicht lieben,
Wer verbrannt ist, den wirst du nicht anzünden.
(mein Lieblingsgedicht)
Übersetzung
Du liebst mich nicht, kein Bedauern,
Bin ich ein bisschen hübsch?
Ohne ins Gesicht zu schauen, mit Leidenschaft begeistert,
Me seine Hände auf seinen Schultern senken.
Jung, mit einem sinnlichen Grinsen,
Ich bin nicht sanft und nicht unhöflich.
Sag mir, wie viele haben dich interessiert?
An wie viele Hände erinnerst du dich? Wie viele Lippen?
Ich weiß, dass sie wie Schatten vorbeizogen
Ohne Bezug auf Ihr Feuer
Viele von euch saßen auf ihren Knien
Und jetzt sitze ich hier an meinem Platz.
Lassen Sie Ihre Augen
Und du denkst an jemand anderen
Ich liebe dich nicht
Versinken in weit teuer.
Die Hitze ruft nicht das Schicksal
Legadema gewalttätige Kommunikation
Wie zufällig mit Ihnen getroffen,
Wird lächeln, sich ruhig trennen.
Ja, und Sie werden sich auf den Weg machen
freudlose Tage versprühen
Nur noch nie geküsst, nicht anfassen
Nicht nur Negerewitsch Mani.
Und wenn die andere Spur
Du gehst, redest über Liebe,
Vielleicht gehe ich spazieren
Und mit ihnen werden wir uns wiedersehen.
Lösen Sie die Schultern näher zueinander
Und ein bisschen nach unten lehnen
Du sagst leise: Guten Abend! Ich werde antworten: Guten Abend, Fräulein.
Und dort wird die Seele nicht gestört,
Und nichts wird die Gänsehaut nicht verlassen -
Wer liebte, also kann die Liebe nicht,
Wer gebrannt hat, kann nichts brennen.
(mein Lieblingsgedicht)
Der Text von Yesenins Vers „Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht“ kann niemanden gleichgültig lassen. Dieses berührende lyrische Gedicht, durchdrungen von Bitterkeit und Bedauern über vergeudete Jahre, schrieb der Dichter kurz vor seinem tragischen und mysteriösen Tod – am 4. Dezember 1925. Die Texte dieser Periode seines Schaffens zeichnen sich durch fatalistische Noten aus. Das Gedicht „Du liebst mich nicht, du bereust es nicht“ ist da keine Ausnahme.
Forscher glauben, dass der Dichter das Werk Olga Kobtsova widmete, für die er sich zu Beginn seines poetischen Ruhms begeisterte. Zu dieser Zeit lebte Sergei Yesenin in Batumi, wo er sich oft mit "Miss Ol" traf. Das Mädchen war eine sehr windige Person, sie hatten keine Beziehung, aber aus irgendeinem Grund erinnerte sich der Dichter an sie in seinen trostlosesten Zeiten. In dem Gedicht scheint der lyrische Held des Dichters eine Parallele zwischen seinem wilden Leben und der leeren Existenz des Mottenmädchens zu ziehen. Am Ende der Arbeit taucht eine Szene eines Treffens ehemaliger Partner auf, in der sie vorgeben, sich kaum zu kennen. Dieses Treffen beeinflusst die Gefühle der Charaktere überhaupt nicht: Sie wusste nie, wie man liebt, und er verlor diese Fähigkeit, nachdem er sich ihr näherte, ausgebrannt.
Liebe wird den Menschen als besonderes Geschenk, als Talent gegeben. Und du kannst es nicht verschwenden. Yesenin denkt so. Um diese philosophische Skizze zu lesen, können Sie das Gedicht „Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht“ auf unserer Website herunterladen.
Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht
Bin ich ein bisschen hübsch?
Ohne ins Gesicht zu schauen, bist du von Leidenschaft begeistert,
Lege meine Hände auf meine Schultern.
Jung, mit einem sinnlichen Grinsen,
Ich bin nicht sanft zu dir und nicht unhöflich.
Sag mir, wie viele hast du gestreichelt?
An wie viele Hände erinnerst du dich? Wie viele Lippen?
Ich weiß, dass sie wie Schatten vorbeizogen
Ohne dein Feuer zu berühren
Für viele saßt du auf deinen Knien,
Und jetzt sitzt du hier bei mir.
Mögen deine Augen halb geschlossen sein
Und du denkst an jemand anderen
Ich selbst liebe dich nicht sehr,
Ertrinken in einer fernen Straße.
Nennen Sie diese Begeisterung nicht Schicksal
Frivole aufbrausende Verbindung,-
Wie durch Zufall traf ich dich
Ich lächle und gehe ruhig auseinander.
Ja, und du wirst deinen eigenen Weg gehen
Verbreiten Sie die düsteren Tage
Berühren Sie einfach nicht die ungeküssten
Nur unverbrannt mani nicht.
Und wenn mit einem anderen die Gasse hinunter
Du wirst vorbeigehen, über Liebe sprechen,
Vielleicht gehe ich spazieren
Und wir werden uns wieder mit dir treffen.
Drehen Sie Ihre Schultern näher zueinander
Und ein bisschen nach unten lehnen
Du wirst mir leise sagen: „Guten Abend!“
Ich werde antworten: "Guten Abend, Fräulein."
Und nichts wird die Seele stören
Und nichts wird sie schaudern lassen, -
Wer liebte, kann nicht lieben,
Wer verbrannt ist, den wirst du nicht anzünden.
"Du liebst mich nicht, du bereust es nicht ..." Sergei Yesenin
Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht
Bin ich ein bisschen hübsch?
Ohne ins Gesicht zu schauen, bist du von Leidenschaft begeistert,
Lege meine Hände auf meine Schultern.Jung, mit einem sinnlichen Grinsen,
Ich bin nicht sanft zu dir und nicht unhöflich.
Sag mir, wie viele hast du gestreichelt?
An wie viele Hände erinnerst du dich? Wie viele Lippen?Ich weiß, dass sie wie Schatten vorbeizogen
Ohne dein Feuer zu berühren
Für viele saßt du auf deinen Knien,
Und jetzt sitzt du hier bei mir.Leere deine halbgeschlossenen Augen
Und du denkst an jemand anderen
Ich selbst liebe dich nicht sehr,
Ertrinken in einer fernen Straße.Nennen Sie diese Begeisterung nicht Schicksal
Frivole aufbrausende Verbindung,-
Wie durch Zufall traf ich dich
Ich lächle und gehe ruhig auseinander.Ja, und du wirst deinen eigenen Weg gehen
Verbreiten Sie die düsteren Tage
Berühren Sie einfach nicht die ungeküssten
Nur unverbrannt mani nicht.Und wenn mit einem anderen die Gasse hinunter
Du sprichst von Liebe
Vielleicht gehe ich spazieren
Und wir werden uns wieder mit dir treffen.Drehen Sie Ihre Schultern näher zueinander
Und ein bisschen nach unten lehnen
Sie werden mir leise sagen: "Guten Abend ..."
Ich werde antworten: "Guten Abend, Fräulein."Und nichts wird die Seele stören
Und nichts wird sie schaudern lassen, -
Wer liebte, kann nicht lieben,
Wer verbrannt ist, den wirst du nicht anzünden.
Analyse von Yesenins Gedicht "Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht ..."
Das Privatleben von Sergei Yesenin verbirgt noch viele Geheimnisse. Es ist bekannt, dass der Dichter dreimal offiziell verheiratet war, aber nur wenige seiner Bibliographen würden es wagen, die genaue Anzahl der Liebenden zu nennen. Aus diesem Grund ist der Adressat des 1925, wenige Wochen vor dem tragischen Tod des Dichters, verfassten Gedichts „Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht ...“ nicht ermittelt worden .
Inzwischen ist aus dem Kontext der Arbeit klar, dass sie höchstwahrscheinlich einer Frau von leichter Tugend gewidmet ist, mit der das Schicksal versehentlich Yesenin zusammengebracht hat. Durch die Erkenntnis seiner Nutzlosigkeit zur Verzweiflung getrieben, suchte der Dichter in den letzten Jahren seines Lebens oft Sympathie bei Prostituierten. Aber gleichzeitig verstand er vollkommen, dass man nur für Geld oder Leckereien auf ihre Gunst zählen konnte. Aus diesem Grund entstand wahrscheinlich die erste Zeile des Gedichts „Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht“.
Der Dichter charakterisiert seine flüchtige Bekanntschaft recht eloquent und unmissverständlich, indem er feststellt: "Jung, mit einem sinnlichen Grinsen." Aber gleichzeitig betont Yesenin, dass er in ihrem Leben nur eine weitere Episode ist, ein flüchtiges Phänomen. Und die Prostituierte wird sich wahrscheinlich nicht an den Namen der Person erinnern, mit der sie diese Nacht verbracht hat. „Du hast auf den Knien vieler gesessen, und jetzt sitzt du hier bei mir“, bemerkt der Autor. Diese Verbindung erregt ihn auch nicht und verursacht keine erhabenen Gefühle. Ein Mann, der in den Betten vieler Frauen war, nimmt ein weiteres Liebesabenteuer ohne Begeisterung wahr. "Da ich dich zufällig getroffen habe, werde ich lächeln und mich ruhig auflösen." er bemerkt.
Yesenin ist sich bewusst, dass ihn auch seine neue Freundin am nächsten Tag vergessen wird. Allerdings werden sicherlich weniger erfahrene Herren in ihr Netzwerk geraten, die aufrichtig an falsche Worte über Liebe und vorgetäuschte Leidenschaft glauben werden. Deshalb warnt der Autor sein Gegenüber: „Fass die Ungeküssten bloß nicht an, winke den Unverbrannten bloß nicht zu.“ Er versteht, dass die Frivolität dieser auf ihre Weise schönen Frau unerfahrenen jungen Menschen eine tiefe seelische Wunde zufügen kann.
Der Dichter schließt nicht aus, dass ihn das Schicksal eines Tages wieder zu der heimtückischen Verführerin führt, aber das stört ihn überhaupt nicht. Gleichgültig gegenüber falschen Worten gesteht er sich ein, dass er bereits aufgehört hat, ihre besten Eigenschaften in Frauen zu sehen. Seine Seele ist am Boden zerstört, und die Schuld an allem ist eine Reihe von erfolglosen Romanen, ein Mangel an Verständnis für die Auserwählten. Der Dichter stellt bitter fest, dass „wer liebte, er kann nicht lieben, wer niedergebrannt ist, kann nicht angezündet werden“, was impliziert, dass ihm keine reinen und aufrichtigen Gefühle mehr zur Verfügung stehen. Und das bedeutet, dass das Leben zu seinem logischen Ende kommt.
Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht
Bin ich ein bisschen hübsch?
Ohne ins Gesicht zu schauen, bist du von Leidenschaft begeistert,
Lege meine Hände auf meine Schultern.
Jung, mit einem sinnlichen Grinsen,
Ich bin nicht sanft zu dir und nicht unhöflich.
Sag mir, wie viele hast du gestreichelt?
An wie viele Hände erinnerst du dich? Wie viele Lippen?
Ich weiß, dass sie wie Schatten vorbeizogen
Ohne dein Feuer zu berühren
Für viele saßt du auf deinen Knien,
Und jetzt sitzt du hier bei mir.
Mögen deine Augen halb geschlossen sein
Und du denkst an jemand anderen
Ich selbst liebe dich nicht sehr,
Ertrinken in einer fernen Straße.
Nennen Sie diese Begeisterung nicht Schicksal
Frivole aufbrausende Verbindung,-
Wie durch Zufall traf ich dich
Ich lächle und gehe ruhig auseinander.
Ja, und du wirst deinen eigenen Weg gehen
Verbreiten Sie die düsteren Tage
Berühren Sie einfach nicht die ungeküssten
Nur unverbrannt mani nicht.
Und wenn mit einem anderen die Gasse hinunter
Du sprichst von Liebe
Vielleicht gehe ich spazieren
Und wir werden uns wieder mit dir treffen.
Drehen Sie Ihre Schultern näher zueinander
Und ein bisschen nach unten lehnen
Sie werden mir leise sagen: "Guten Abend ..."
Ich werde antworten: "Guten Abend, Fräulein."
Und nichts wird die Seele stören
Und nichts wird sie schaudern lassen, -
Wer liebte, kann nicht lieben,
Wer verbrannt ist, den wirst du nicht anzünden.
Analyse des Gedichts "Du liebst mich nicht, bereue es nicht" Yesenin
Yesenins Liebestexte sind durch eine Vielzahl von Werken vertreten. Der Dichter hatte viele Frauen, denen er seine Gedichte widmete. In den meisten Fällen lässt sich aufgrund der Lebensumstände von Yesenin ein konkreter Adressat ermitteln. Das Gedicht „Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht …“, das der Dichter kurz vor seinem Tod (Dezember 1925) schrieb, erlaubt uns nicht, mit Zuversicht über eine bestimmte Frau zu sprechen. Aus dem Inhalt wird deutlich, dass der Dichter einen einfachen „Nachtschmetterling“ meint.
Gleich zu Beginn des Verses zeigt Yesenin die Unnatürlichkeit und vorübergehende Natur von Liebesbeziehungen. Die Frau schaut dem lyrischen Helden nicht in die Augen, er selbst sei "nicht sanft und nicht unhöflich zu ihr". Tatsächlich sind Liebende einander zutiefst gleichgültig. Sie wurden durch eine tierische sinnliche Leidenschaft zusammengebracht, die nicht die geringste Spur in der Seele hinterlassen wird. Der Autor wendet sich mit rhetorischen Fragen an die Frau, wie viele Männer es in ihrem leeren und kalten Leben gegeben habe.
Yesenin macht einer Frau, die auf diese Weise ihren Lebensunterhalt verdienen muss, keinen Vorwurf. Ihre Erinnerungen an zahlreiche Liebhaber verursachen bei ihm keine Eifersuchtsgefühle. Er gibt zu, dass er sie selbst "nicht sehr" liebt. Vielleicht fühlt sich der Dichter mit der Prostituierten geistig verbunden. Auch seine leidenschaftlichen Romanzen führten nicht zu einer dauerhaften Beziehung. Der Autor setzt ein ungeordnetes Leben fort und erwartet kein Wunder mehr. Er ist auf flüchtige Verbindungen beschränkt, nur auf Erinnerungen, die „in einer fernen Straße ertrinken“.
Sergei Yesenin tut seine vergangene Jugend unendlich leid. Er versteht, dass Ruhm und Ehre ihn verdorben, seine früheren erhabenen Gefühle abgestumpft und ihn von der Liebe enttäuscht fühlen ließen. Emotionale Leere hat dazu geführt, dass sich der Autor bereits wie ein tiefer Greis fühlt. Er möchte nicht, dass jemand sein Schicksal wiederholt, also bittet er seine erfahrene Freundin, „die Ungeküssten nicht anzufassen“.
Yesenin erwähnt nie den Namen der Frau. Es wird deutlich, dass ihm das egal ist. Höchstwahrscheinlich war es ein One-Night-Stand. Das Treffen kann nur ganz zufällig auf der Straße wiederholt werden, wenn der "Nachtschmetterling" von einem anderen Partner mitgerissen wird. Der ironische Appell des Dichters „Miss“ zeigt die Unnatürlichkeit solcher „Liebesbeziehungen“.
Im Finale erklärt der Dichter: "Wer niedergebrannt ist, den kannst du nicht anzünden." Das bedeutet, dass wahre Liebe nur in der Jugend erlebt werden kann. Sie müssen dieses großartige Gefühl schätzen und Ihre spirituelle Kraft nicht an flüchtige Verbindungen verschwenden.
Sergej Yesenin
x x x
Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht
Bin ich ein bisschen hübsch?
Ohne ins Gesicht zu schauen, bist du von Leidenschaft begeistert,
Lege meine Hände auf meine Schultern.
Jung, mit einem sinnlichen Grinsen,
Ich bin nicht sanft zu dir und nicht unhöflich.
Sag mir, wie viele hast du gestreichelt?
An wie viele Hände erinnerst du dich? Wie viele Lippen?
Ich weiß, dass sie wie Schatten vorbeizogen
Ohne dein Feuer zu berühren
Für viele saßt du auf deinen Knien,
Und jetzt sitzt du hier bei mir.
Mögen deine Augen halb geschlossen sein
Und du denkst an jemand anderen
Ich selbst liebe dich nicht sehr,
Ertrinken in einer fernen Straße.
Nennen Sie diese Begeisterung nicht Schicksal
Frivole aufbrausende Verbindung,-
Wie durch Zufall traf ich dich
Ich lächle und gehe ruhig auseinander.
Ja, und du wirst deinen eigenen Weg gehen
Verbreiten Sie die düsteren Tage
Berühren Sie einfach nicht die ungeküssten
Nur unverbrannt mani nicht.
Und wenn mit einem anderen die Gasse hinunter
Du wirst vorbeigehen, über Liebe sprechen,
Vielleicht gehe ich spazieren
Und wir werden uns wieder mit dir treffen.
Drehen Sie Ihre Schultern näher zueinander
Und ein bisschen nach unten lehnen
Du sagst leise zu mir: "Guten Abend!"
Ich werde antworten: "Guten Abend, Fräulein."
Und nichts wird die Seele stören
Und nichts wird sie schaudern lassen, -
Wer liebte, kann nicht lieben,
Wer verbrannt ist, den wirst du nicht anzünden.
Jesenin Sergej Alexandrowitsch (1895-1925)
Yesenin! goldener Name. Der ermordete Junge. Das Genie des russischen Landes! Keiner der Dichter, die in diese Welt kamen, besaß eine solche geistige Kraft, bezaubernde, allmächtige, seelenraubende kindliche Offenheit, moralische Reinheit, tiefe Schmerzliebe für das Vaterland! So viele Tränen wurden über seine Gedichte vergossen, so viele menschliche Seelen sympathisierten und empfanden Mitgefühl mit jeder Yesenin-Zeile, dass Yesenins Poesie, wenn es berechnet würde, alles und noch viel mehr aufwiegen würde! Aber diese Bewertungsmethode steht den Erdbewohnern nicht zur Verfügung. Obwohl man es vom Parnassus aus sehen konnte - die Menschen haben noch nie jemanden so sehr geliebt! Mit Yesenins Gedichten zogen sie in den Vaterländischen Krieg, für seine Gedichte gingen sie nach Solovki, seine Gedichte erregten die Seelen wie kein anderer ... Nur der Herr weiß von dieser heiligen Liebe der Menschen zu ihrem Sohn. Yesenins Porträt wird in wandmontierte Familienfotorahmen gequetscht, auf einen Schrein gestellt, der Ikonen ebenbürtig ist ...
Und noch kein einziger Dichter in Russland wurde mit solcher Raserei und Beharrlichkeit ausgerottet oder verboten wie Yesenin! Und sie haben es verboten und totgeschwiegen und in Würde herabgesetzt und Schlamm über sie gegossen – und sie tun es immer noch. Unmöglich zu verstehen, warum?
Die Zeit hat gezeigt: Je höher die Poesie mit ihrer geheimen Herrschaft, desto verbitterter die neidischen Verlierer und desto mehr Nachahmer.
Über ein weiteres großes Gottesgeschenk von Yesenin – er las seine Gedichte so einzigartig, wie er sie schuf. Sie klangen so in seiner Seele! Es blieb nur noch, es zu sagen. Alle waren von seiner Lektüre schockiert. Beachten Sie, dass große Dichter ihre Gedichte schon immer einzigartig und auswendig rezitieren konnten – Puschkin und Lermontov… Blok und Gumilyov… Yesenin und Klyuev… Tsvetaeva und Mandelstam… Also, junge Herren, ein Dichter, der seine Zeilen von einem Blatt Papier aus dem murmelt Die Bühne ist kein Dichter, sondern ein Amateur… Ein Dichter kann viele Dinge in seinem Leben nicht tun, aber nicht das!
Das letzte Gedicht "Auf Wiedersehen, mein Freund, auf Wiedersehen ..." ist ein weiteres Geheimnis des Dichters. Im selben Jahr 1925 gibt es andere Zeilen: „Du weißt nicht, was das Leben lebenswert ist!“
Ja, in den verlassenen Gassen der Stadt lauschten nicht nur streunende Hunde, "kleinere Brüder", sondern auch große Feinde auf Yesenins leichten Gang.
Wir müssen die wahre Wahrheit kennen und nicht vergessen, wie kindisch sein goldener Kopf zurückgeworfen wurde ... Und wieder ist sein letzter Atemzug zu hören:
"Mein lieber, guter Roshie ..."
