Der Ausdruck ist, groß zu leben. „Groß leben“ – die Bedeutung und Herkunft von Ausdruckseinheiten mit Beispielen

Lebe (weitgehend) im großen Stil

wie reiche, berühmte Leute

Er öffnet das Tor weit.

Wer gut lebt, schließt das Tor nicht ab.

Heiraten. Ihm wurde die Organisation der Feier anvertraut, denn selten wusste jemand, wie das geht im großen Stil, gastfreundlich ein Fest veranstalten.

GR. L.N. Tolstoi. Krieg und Frieden. 2, 1, 2.

Heiraten. Alles ging auf großem Fuß; Einkauf von Zucker, Tee, Proviant, Einlegen von Gurken, Einlegen von Äpfeln und Kirschen, Marmeladen – alles nahm umfangreiche Ausmaße an.

Goncharov. Oblomow. 4, 1.

Heiraten. Er lebte auf großen Füßen- weil ihre Arme lang waren.

Dostojewski. Schieberegler.

Heiraten. Auf einem großen Fuss leben.

Heiraten. Vier in der Hand (vier, diese. Zügel von vier Pferden in Händen) - zu viert reiten ( Ausländer- luxuriös sein).

Heiraten. Es gibt ein großartiges Leben in der Welt.

Verschiedene Moden entstehen durch den Wunsch der Großen dieser Welt, bestimmte körperliche Unvollkommenheiten zu vertuschen. Der Wunsch Heinrichs II., König von England, eine Wucherung an seinem Fuß zu verbergen, veranlasste ihn, lange Schuhe mit nach oben gerichteten Zehen (a la poulaine) zu tragen. Es tauchten Nachahmungen auf, und je edler jemand war, desto länger waren die Socken (von 6 Zoll bis 2 Fuß).

Heiraten. C. I. Weber. Demokritos. VII. 382. Heiraten. L'abbe Tuet.

Einige sind mit der gegebenen Erklärung zum Ursprung des Wortes „Poulaine“ nicht einverstanden: Einige glauben, dass dies der Name des Schuhmachers war, der diese Schuhe erfunden hat, andere, dass Poulaine „Poluce“ sei, der Name von Pologne (Polen), woher diese Schuhe stammten Schuhe wurden a la poulaine (a la Polonaise) übernommen.

Cm. Die Finger sind lang.

Russisches Denken und Sprechen. Deines und das eines anderen. Erfahrung mit russischer Phraseologie. Sammlung bildlicher Wörter und Gleichnisse. T.T. 1-2. Gehende und treffende Worte. Eine Sammlung russischer und ausländischer Zitate, Sprichwörter, Sprüche, sprichwörtlicher Ausdrücke und einzelner Wörter. St. Petersburg, Typ. Ak. Wissenschaft.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was es bedeutet, „(weitgehend) im großen Maßstab zu leben“:

Lebe (weitgehend) im großen Stil (wie reiche, edle Menschen). Er öffnet das Tor weit. Wer gut lebt, schließt das Tor nicht ab. Heiraten. Ihm wurde die Organisation der Feier anvertraut, denn selten verstand es jemand, dies im großen Stil und gastfreundlich zu bewerkstelligen... ...

Razg. Reich, wohlhabend, unabhängig von den Kosten (live). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ...

Lebe im Überfluss- ▲ Wohlstand in der Einstellung, materielle Werte im Überfluss. | als ob. als ob. genau] Käse in Butter wälzen. platzen (# aus Fülle). Verweigere dir selbst [jemandem] nichts. Es gibt nicht genug Vogelmilch. abharken (# Haus). lebe glücklich... Ideographisches Wörterbuch der russischen Sprache

- Ausländer (behandeln). großzügig, reichlich, reichlich. Heiraten. Er behandelte Menschen großzügig; er war ein reicher und wohlhabender Mann, er liebte es, Menschen zu behandeln und liebte es, damit anzugeben. P. I. Melnikow. In den Wäldern. 1, 5. Siehe Groß leben... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

Ohne Hinterbeine. Razg. Scherzen. Gesund, gesund (Schlaf). BMS 1998, 404; BTS, 320, 286; ZS 1996, 174; FSRY, 281. Ohne Beine. 1. Kar. Über einen Mann, der aufgrund einer Beinerkrankung nicht laufen kann. SRGK 4, 31. 2. Psk. Sehr schnell, mit aller Kraft (rennen). SPP... ... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

Großartig, ein König, ein Herr, wie ein Herr, wie ein König, ein Nabob, ein Herr, nun ja, ein volles Haus, großzügig, wohlhabend, wie ein Nabob, der nichts braucht, glücklich, wohlhabend, schick, reichlich, wie ein nabob, mit Chic, im Überfluss, großartig, sicher, nicht... ... Synonymwörterbuch

Im Luxus leben, luxuriös sein, auf großem (breitem) Fuß lachen, als Herr (auf herrschaftliche Weise) leben, ein Herr sein, im Luxus schwelgen, sybaritisch sein, sybaritisch sein, zu im Großen und Ganzen leben, auf großartige Weise leben, wie ein Balthasar leben, auf herrschaftliche Weise leben, schick sein Wörterbuch der Russen... ... Synonymwörterbuch

Auf einem kurzen Bein zu sein, sich in deinen Füßen zu suhlen, Gott segne deine Beine, mit einem lebendigen Bein, auf einem großen Bein zu leben, auf große Weise zu leben, ein Koloss mit tönernen Füßen, auf deinen Fuß zu treten, sich nicht treten lassen, unsicher auf den Beinen, nicht einmal ein Tritt in die Zähne, kein Fuß,... ... Synonymwörterbuch

Gattung. in Moskau am 3. April 1745, gestorben am 1. Dezember in St. Petersburg. 1792. Die genealogischen Listen der Familie Fonvizin beginnen mit dem Namen Pjotr ​​​​Wolodimerow mit dem Titel Baron. „An das Königreich des großen Souveräns Zaren und Großherzogs Johannes Wassiljewitsch, alle... ... Große biographische Enzyklopädie

Tatyana Shlyotser ... Wikipedia

IN Im Mittelalter galten in Westeuropa unter Adligen und Reichen Schuhe mit sehr langen Zehen als die modischsten. Woher kommt die Mode für Stiefel mit langen Zehen und wie hat sie sich in die bekannte Phrase „Leben im großen Stil“ verwandelt?

Es wird angenommen, dass dieser Ausdruck aus dem mittelalterlichen Westeuropa stammt.

Über das Aussehen dieser Art von Schuhen wird üblicherweise die folgende Legende erzählt: von einem der europäischen Herrscher (vom Grafen von Anjou Geoffroy Plantagenet V. (1113-1151), von seinem Sohn – dem englischen König Heinrich II.; oder von den Franzosen König Philipp IV. der Schöne) - im Allgemeinen hatten einige von ihnen unnatürliche Wucherungen an den großen Zehen. Um diesen Mangel zu verbergen, der die Verwendung gewöhnlicher Schuhe verhinderte, wurde dem Hofschuhmacher befohlen, Stiefel mit verlängerter und nach oben gedrehter Spitze herzustellen.

Das Ergebnis war eine echte königliche Exklusivität, die natürlich auch bei Hofe nicht unbemerkt blieb. Bald waren solche Schuhe äußerst in Mode, jeder Adlige versuchte, den anderen zu übertrumpfen, indem er Schuhe mit größerer Spitze bestellte. Damit die Schuhspitzen beim Gehen nicht im Weg waren, wurden sie am Knie an einem Armband befestigt und damit sie keine Falten bildeten, wurden sie mit etwas gefüllt. Anschließend wurde die Länge der Socke durch einen besonderen königlichen Erlass geregelt. Bürgern war es nicht gestattet, Schuhe zu tragen, deren Spitze länger als die Hälfte ihres Fußes war, Rittern und Baronen nicht länger als einen Fuß und nicht länger als zwei Fuß. Und nur das Königshaus durfte Schuhe beliebiger Länge tragen. Erinnern wir uns daran, dass in Russland im Gegensatz zum mittelalterlichen Europa die Höhe des Hutes als Statusindikator galt. Daher waren Schuhe mit langen Zehen ein unverwechselbares Zeichen des Adels. Da tauchte unser Ausdruck auf, der in der deutschen Version wörtlich mit „groß leben“ übersetzt wird.

Den Ausdruck „im großen Stil leben“ lernten die Landsleute durch die Literaturzeitung kennen, die 1841 einen Artikel zu diesem Thema veröffentlichte. Die Geschichte über den königlichen Kallus und die dadurch entstandene Mode interessierten das Lesepublikum, und der fremde Ausdruck etablierte sich fest auf russischem Boden.

Die Frist ist abgelaufen. Bitte laden Sie das CAPTCHA neu.

Dies ist ein Synonym für die Definitionen „im großen Stil, ohne Geiz, luxuriös, ohne Rücksicht auf die Mittel, im großen Stil“. Wird mit den Verben „leben“ oder „liefern“ (Tat) verwendet , oder „spazierengehen“ (bei einer Hochzeit usw.) oder ein Ereignis feiern. (Dieses Hochzeitsrestaurant in Yuzao wird Ihre Veranstaltung unvergesslich machen!).

Der Ursprung des Ausdrucks scheint intuitiv. Aber bei näherer Betrachtung gibt es keine logische Erklärung. Was ist ein „breiter Fuß“? Warum ist „Bein“ singulär?

Die gebräuchliche Erklärung für den Ausdruck „im großen Stil“ geht auf die Zeit König Heinrichs II. von England zurück. Es war, als ob sich an der Zehe des rechten Fußes dieses Thronhalters eine riesige Wucherung gebildet hätte, die es ihm nicht erlaubte, normale Schuhe und Stiefel anzuziehen. Um aus der Situation herauszukommen, bestellte sich Heinrich größere Schuhe, und zwar sogar mit verlängerten, nach oben gerichteten Zehen. Der gesamte Adel stellte sich sofort nach der neuen Laune des Königs in Stellung und überschwemmte die Schuhmacher mit Aufträgen. Könige wurden oft zu Trendsettern, und Heinrich bildete da keine Ausnahme. Um die Schuhe an den Füßen zu halten, wurden sie mit Stroh ausgestopft und lange Socken an die Knie gebunden (!).

Die Länge der Socken ist zu einem Indikator für das Wohlbefinden und die Stellung eines Menschen in der Gesellschaft geworden. Jeder versuchte, den anderen in der Länge seiner Schuhspitzen zu übertreffen. Der findige König beschloss, Ordnung in diese Schande zu bringen und regelte mit seinem Dekret die maximale Länge der Schuhspitzen für verschiedene Klassen: einfache Bürger, Ritter und den höchsten Hofadel.

Die Mode verbreitete sich schnell in ganz Europa. Und jede Sprache hat ihre eigenen Entsprechungen der Redewendung „im großen Stil leben“. Der Legende nach kam der Ausdruck aus dem Deutschen in die russische Sprache, als das Literary Gazette 1841 eine Notiz über seinen Ursprung schrieb.

Die Mode für lange Socken wurde übrigens sofort von den königlichen Narren aufgegriffen. Und sie ließen die Schuhe mit nach oben gedrehten Spitzen an ihren Füßen. Und sogar mit Glocken. Von ihnen wanderte diese Mode auf Zirkusclowns über.

Die obige Erklärung scheint logisch, aber nicht erschöpfend. Eine andere Erklärung scheint mir auch legitim zu sein: „breiter Fuß“ meinte einen weiten Schritt. Ein Mann von großer Statur, entscheidungsfreudig, stark usw. geht weit. „Ins große Ausmaß bringen“ bedeutete, dem Unternehmen mehr Geschwindigkeit, größere Reichweite und größeren Umfang zu verleihen.

Er nahm die beste Wohnung der Stadt, besorgte sich Reitpferde, einen ganzen Dienstbotenstab und begann zu leben im großen Stil. D.N.Mamin-Sibiryak, „Privalovs Millionen.“

Weitere interessante Ausdrücke aus der russischen Sprache:

Der Ausdruck „nicht jeder Bast passt in die Linie“ ist verständlich, aber nicht für jeden Modernen

zum Wort Alarmglocke arabischer (oder türkischer?) Herkunft zugeschrieben. Mit diesem Wort

Der Ausdruck „unser Regiment ist angekommen“ hat eine direkte Wirkung. Bedeutet einfach „unser“

Tatsächlich nannte Suworow seine Anweisungen (formuliert in Form eines Manuskripts für

Der Ausdruck „fehl am Platz sein“ bedeutet, sich unbehaglich, unwohl zu fühlen,

Der Ausdruck „im siebten Himmel“ wird normalerweise mit dem Verb verwendet Sei

Seit der Antike (und bis heute) sind Nüsse ein beliebter Leckerbissen für Kinder.

Klettern an der Wand- Sprechen Sie über diejenigen, die extrem aufgeregt oder in einem Zustand sind

Weihrauch ist die allgemeine Bezeichnung für Weihrauch geräuchert nicht nur vor Altären

Interessanter Ausdruck - Sündenbock. Der Satz ist unausgesprochen, aber alles ist in Ordnung

Ein interessanter Ausdruck ist „Die Katze im Sack kaufen“. Es kann als intuitiv eingestuft werden

Die Nachtigall ist der angenehmste Singvogel, der in den Weiten Russlands lebt. Warum überhaupt

Kuzkas Mutter(oder Kuzkas Mutter zeigen) – eine stabile indirekte Phrase

Ausdruck gegenseitige Verantwortung- Dies ist ein Ausdruck direkter Bedeutung, das heißt, es bedeutet das

Seit der Antike glauben viele Völker, dass ein Krokodil weint, wenn

Harte Nuss- Dieser Ausdruck wird normalerweise mit der Eroberung Schwedens durch Peter den Großen in Verbindung gebracht

Sauerteiger Patriotismus – eine kurze, treffend ironische Definition für

Chinesische Mauer - das größte Architektur- und Bauwerk

Ausdruck zu Caesar-Caesarean biblischen Ursprungs, wie viele andere auch

Lassen Sie sich nicht von dieser idiotischen Formulierung verwirren, die speziell dafür zusammengestellt wurde

Chinesische Zeremonien – Wir verwenden diese Phraseologieeinheit oft im Gespräch. Wie

Durch Ausdruck Gussglocken es ist absolut unmöglich zu erraten, welche andere Bedeutung es hat

Verst- Russisches Längenmaß, das in Russland vor der Einführung der Metrik existierte

Koloss mit Füßen aus Ton - Dies ist eine Art Charakteristik oder Bewertung von etwas

Über den Ursprung des Ausdrucks Kolumbus-Ei Verschiedene Quellen berichten darüber

Wenn dieser Ausdruck Lass den roten Hahn fliegen von einem studierenden Ausländer gelesen

Ausdruck Keine Knochen zum Sammeln unseren russischen Ohren ziemlich vertraut. Sein

Schon in der Antike, noch vor dem Aufkommen der Geometrie, verbanden die Menschen Längenmaße mit Teilen ihres Körpers

Es schien ein bekannter Ausdruck zu sein, Mit einer krummen Ziege kommt man da nicht hin . Das bedeutet es

Es stellt sich heraus, dass die Entstehung dieser Ausdruckseinheit in direktem Zusammenhang mit der Religion steht, genauer gesagt mit

Habe es wie Hühner in Kohlsuppe sagen sie, wenn sie unerwartet in äußerst unangenehme Situationen geraten

Waise Kasan - ein sehr interessanter Ausdruck. Waise – verständlich, aber warum genau?

Wie eine Ziegenmilch (empfangen) - sie sprechen über eine Person, von der es keinen Nutzen gibt,

König für einen TagSie sprechen von Anführern oder Chefs, die sich an der Macht befinden

Ausdruck in Vergessenheit geraten jedem bekannt und verständlich. Es bedeutet, aus dem Gedächtnis zu verschwinden,

Name des Stadtstaates Karthago das wissen wir aus Geschichtsbüchern

Kastanien aus dem Feuer holen - Dieser Ausdruck wird völlig klar, wenn wir ihn ergänzen

Dieser Ausdruck - die Quadratur des Kreises, Sie sind wahrscheinlich schon irgendwo darauf gestoßen. Und genau das ist es

Als würde man ins Wasser schauen - ein Ausdruck, dessen Bedeutung klar ist, dessen Bedeutung jedoch nicht sofort klar ist

Der Ausdruck „auf dem Gipfel von Ivanovo“ oder besser gesagt „auf dem Gipfel von Ivanovo schreien“ ist sehr bekannt

Der Ausdruck oder Satz „Es gibt Flecken auf der Sonne“ unterstreicht dies auf der Welt

Der Ausdruck, selbst wenn eine alte Frau ein Loch erleidet, spricht für sich. Laut Wörterbuch

Und du Rohling! - ein Ausdruck, der sogar fast jedem gebildeten Menschen bekannt ist

Ivan, der sich nicht an seine Verwandtschaft erinnert, ist ein rein russischer Ausdruck, der in unserem verwurzelt ist

Wort Kerzen hat auf Russisch mehrere Bedeutungen: Erstens sind dies Kerzen für

Ausdruck aus Maulwurfshügeln Berge machen völlig klar, enthält keine

Registrieren Sie Izhitsa- ein Ausdruck aus der Kategorie der Dinge, die aus unserem Alltag in die Vergangenheit übergegangen sind. Aber

Beginnend mit dem Buchstaben G

. Er lebte im großen Stil, vergrößerte und dekorierte die Villen seines Großvaters prächtig, bestellte jedes Jahr Wein im Wert von fünfzehntausend aus Moskau und genoss im Allgemeinen größten Respekt(Turgenev. Weiler des Bezirks Shchigrovsky).

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Auf großem Fuß“ bedeutet:

auf großem Fuß- weithin, ohne Rücksicht auf Kosten, nicht durch Ausgaben in Verlegenheit gebracht, glücklich, im großen Stil, im großen Stil, auf herrschaftlichem Fuß, meisterhaft, reich, mit schickem Wörterbuch der russischen Synonyme. auf dem großen Bein Adverb, Anzahl der Synonyme: 10 Meister (17) ... Synonymwörterbuch

Für große Füße- Sehen Sie im großen Stil...

Lebe (weitgehend) im großen Stil- Lebe (im großen Stil) im großen Stil (wie reiche, edle Menschen). Er öffnet das Tor weit. Wer gut lebt, schließt das Tor nicht ab. Heiraten. Ihm wurde die Organisation der Feier anvertraut, denn selten verstand es jemand, dies im großen Stil und gastfreundlich zu bewerkstelligen... ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

leben (weitgehend) im großen Maßstab- wie reiche, edle Leute öffnet er die Tore weit. Wer gut lebt, schließt das Tor nicht ab. Heiraten. Ihm wurde die Organisation der Feier anvertraut, denn selten wusste jemand, wie man ein Fest in so großem Umfang und gastfreundlich veranstaltet. GR. L.N. Tolstoi. Krieg und Frieden.… … Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

lebe groß- Cm … Synonymwörterbuch

Für breite (große) Füße- Razg. Reich, wohlhabend, unabhängig von den Kosten (live). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

im großen Stil- breit, meisterhaft, mit Chic, reich, auf herrschaftlichem Fuß, auf großem Fuß, im großen Stil, ohne Rücksicht auf Kosten, ohne Rücksicht auf Kosten, glücklich Wörterbuch der russischen Synonyme. im großen Stil Adverb, Anzahl der Synonyme: 14 Meister (17) ... Synonymwörterbuch