Internationale Prüfungen in Englisch. American English Language Proficiency and Comprehension Test. Universitäts-Englischtest

In russischen Schulen und anderen Bildungseinrichtungen werden solche Englischtests selten eingesetzt. Sie werden hauptsächlich in den USA vertrieben. Vielleicht liegt es daran, dass wir nur solche Tests gewohnt sind, bei denen wir über den richtigen Zeiteinsatz oder ähnliche Aufgaben entscheiden müssen. Aber was wir Ihnen heute anbieten, ist ein sehr guter Test zum Verständnis der Sprache im Allgemeinen und nicht nur einer bestimmten Regel. Wenn Sie Lehrer sind, beachten Sie bitte, dass die Schüler bei diesem Englisch-Sprachtest weder zum Übersetzen von Aufgaben aufgefordert noch ihnen geholfen werden kann. Der springende Punkt liegt genau darin.
Wenn Sie die Aufgabe übersetzen und verstehen, kann im Allgemeinen jeder Schüler die richtige Antwort wählen. Dieser Test ist notwendig, damit Sie die Kenntnisse Ihrer Schüler tatsächlich angemessen einschätzen können, allerdings nicht unter dem Gesichtspunkt der Grammatikkenntnisse des Schülers, sondern unter dem Gesichtspunkt, inwieweit er die Sprache versteht.

Heutzutage fangen immer mehr Menschen an, Fremdsprachen zu lernen, und dieser Test wird auch ihnen gefallen. Aber was wäre, wenn Sie selbst Englisch lernen würden? Unsere Empfehlung: Achten Sie auf die neue, aber weltweit zunehmend verbreitete Methode, Fremdsprachen per Skype zu lernen. Englisch über Skype zu lernen ist dasselbe wie einen persönlichen Nachhilfelehrer zu haben, nur viel bequemer. Sie müssen unterwegs keine Zeit verschwenden und die Atmosphäre ist weniger formell. Aber die Vorteile sind immer noch dieselben: persönliche Kommunikation, Sprechübungen und nur Sie bekommen die ganze Aufmerksamkeit.

Es ist schwer zu überschätzen, wie wichtig es ist, dass ein Schüler über einen guten Wortschatz verfügt und ungewöhnliche Sätze und Tests verstehen kann, in denen kein Wort auf Russisch vorkommt. Denn sehr oft gehen vermeintlich hervorragende Sprachschüler aus Regelschulen verloren, wenn sie Prüfungen ausschließlich auf Englisch sehen. Dieser Englischtest besteht aus zwei Teilen. Wichtig sind hier beide Aufgaben, die mit Fokus auf den Wortschatz erledigt werden. Die Antworten liegen dem Test bei und befinden sich auf der letzten Seite. Zur Vereinfachung verfügen alle Seiten über eine Namens- und Datumsspalte.

Als angenehmer Bonus für Sie wird es auch ein Buch im Archiv geben Abenteuer von Tom Sawyer auf Englisch.

Sind Sie ein Experte für Großbritannien?

1. Was ist die Hauptstadt von Großbritannien?

a) Edinburgh b) Boston c) London

2. Aus wie vielen Teilen besteht Großbritannien?

a) 4 b) 3 c) 5

3. Wie heißt die englische Flagge?

a) Union Patric b) Union Jack c) Linien und Kreuze

4. Wer ist das Symbol des typischen Engländers?

a) John Bull b) John Bell c) St. Patrick

5. Wie heißt die Londoner U-Bahn?

a) die U-Bahn, b) die U-Bahn, c) die U-Bahn

6. Wer ist das Staatsoberhaupt in Großbritannien?

a) der Bürgermeister, b) die Königin, c) der Premierminister

7. Was ist der Fluss in London?

a) Themse b) London c) Avon

8. Was ist der teuerste Teil Londons?

a) West End b) East End c) die Stadt

9. Welche Farbe haben die Taxis in London?

A) blau b) rot c) schwarz

10. Das Gebäude auf dem Bild ist...

a) St. Paul's Cathedral

b) Das Britische Museum

c) Die Nationalgalerie

11. Wenn Sie nach London gehen, werden Sie sehen…..

a) das Weiße Haus

b) St. Paul's Cathedral

c) Greenwich

12. Engländer sagen……

a) Süßigkeiten, b) Kekse, c) Süßigkeiten

13.Was ist das Zuhause der Königin?

a) Buckingham Palace b) das Weiße Haus c) Westminster Abbey

14. Aus welcher Stadt kamen die Beatles?

a) London b) Manchester c) Liverpool

15. Man sagt, das Ungeheuer von Loch Ness lebe in einem See in……….

a) Schottland b) Wales c) Irland

Sind Sie ein Experte für die USA?

1. Was ist die Hauptstadt der USA?

a) Ottawa b) Washington, D.C. c) New York

2. Wie viele Bundesstaaten gibt es in den USA?

a) 52 b) 50 c) 51

3. Wie heißt die amerikanische Flagge?

a) Union John b) Union Jack c) Stars and Stripes

4. Wann entdeckte Christoph Kolumbus Amerika?

a) im Jahr 1492 b) im Jahr 1592 c) im Jahr 1392

5. Wie oft wählen Amerikaner einen neuen Präsidenten?

a) alle 5 Jahre b) alle 3 Jahre c) alle 4 Jahre

6. Was ist der teuerste Teil von New York?

a) Long Island b) Manhattan c) Staten Island

7. Welche Farbe haben die Taxis in New York?

a) schwarz b) gelb c) grün

8. Das Gebäude auf dem Bild ist……..

a) Das Kapitol b) Das Pentagon c) Das Weiße Haus

9. Wenn Sie nach New York gehen, werden Sie sehen……….

a) Big Ben b) Das Kapitol c) Das Empire State Building

10. Das Territorium der USA wird umspült?

a) Pazifischer Ozean, b) Indischer Ozean, c) Atlantischer Ozean, d) Schwarzes Meer

e) Karibisches Meer f) der Golf von Mexiko

11. Wo ist das Zuhause des Präsidenten?

a) Das Kapitol, b) Das Weiße Haus, c) das Repräsentantenhaus

1. Die ersten Kolonisten begannen die Tradition

a) Halloween, b) Unabhängigkeitstag,

c) Erntedankfest, d) Gedenktag.

1. Wer war der 1. Präsident:

1. A. Lincoln b) Kennedy c) Johnson d) Washington.

1. Welche Staaten sind nicht mit den anderen Staaten verbunden?

1. Texas b) Kansas c) Alaska d) Oregon e) Hawaii

1. Die Bevölkerung der USA beträgt…

1. 350 Millionen Menschen
2. 250 Millionen Menschen
3. 450 Millionen Menschen

1. Welchen Fluss nannten die Amerikaner „den Vater des Wassers“?

1. Welcher Fluss hat den Grand Canyon geformt?

1. Missouri b) Colorado c) Mississippi

1. Die Verfassung wurde in… verfasst.

1. Texas b) Philadelphia c) Alaska d) Oregon e) Hawaii

1. Die US-Regierung hat ---- Zweigstellen.

1. Drei b) vier c) fünf

1. Insgesamt gibt es ----Änderungen der Verfassung.

1. Einundzwanzig b) sechsundzwanzig c) sechsunddreißig

1. Welcher Präsident hat Sklaven befreit?

1. G. Washington b) A. Lincoln c) G. Bush

1. Kommentar dazu:

„Die USA: eine Nation, viele verschiedene Menschen.“

____________________________________________

1. Wer kann den Krieg erklären? ______________________

1. Was ist das beliebteste Essen in Amerika?_______________

1. Wer ist Oberbefehlshaber?______________________________

Lesetest

(Wählen Sie einen passenden Titel für die Texte,

Wählen Sie einen der Texte aus und übersetzen Sie ihn ins Russische)

1. Die Vereinigten Staaten von Amerika erstrecken sich vom Atlantischen Ozean über Nordamerika bis weit in den Pazifik hinein.

Aufgrund der enormen Größe des Landes ist das Klima von Land zu Land unterschiedlich. Das kälteste Klima herrscht im nördlichen Teil, wo es im Winter stark schneit und die Temperatur auf bis zu 40 Grad unter Null sinken kann. Im Süden herrscht subtropisches Klima mit Temperaturen von bis zu 49 Grad im Sommer.

1. Amerika wurde 1492 von Kolumbus gegründet.

Kolumbus glaubte fälschlicherweise, er hätte Indien erreicht. Es herrscht immer noch große Verwirrung über Ost und West. Wie Kolumbus herausfand, landet man im Osten, wenn man lange genug nach Westen geht und umgekehrt. In der Neuen Welt wird der größte Teil der östlichen Hälfte des Landes als Mittlerer Westen bezeichnet, obwohl er von den Bewohnern des Fernen Westens als Osten bezeichnet wird.

1. Amerikaner essen viel. Sie haben drei Mahlzeiten am Tag: Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Die meisten Amerikaner essen nicht zu Hause, sondern gehen lieber in Restaurants. Sie können aus vielen Arten von Restaurants wählen. In den Vereinigten Staaten gibt es eine große Anzahl ethnischer Restaurants. Italienisches, chinesisches und mexikanisches Essen ist sehr beliebt. Eine amerikanische Institution ist das Fast-Food-Restaurant, das sehr praktisch, aber nicht sehr gesund ist.

1. Der Adler wurde 1782 zum nationalen Wahrzeichen des Landes. Er hat einen Olivenzweig (ein Symbol des Friedens) und Pfeile (ein Symbol der Stärke). Auf der Rückseite eines Dollarscheins ist der Adler zu sehen.
2. Washington liegt im District of Columbia. Der Bezirk ist nach Kolumbus, dem Entdecker Amerikas, benannt. Viele Menschen halten Washington für eine der schönsten Städte der Welt. Es gibt viele Parks, breite Straßen und beeindruckende Gebäude. Im Zentrum der Stadt liegt der Capitol Park, in dem sich der Blick der Besucher auf das Kapitol, den Sitz des amerikanischen Kongresses, richtet.

1. Dieses Denkmal ist das Symbol der amerikanischen Demokratie. Es steht auf Liberty Island in New York. Es ist eines der ersten Dinge, die Menschen sehen, wenn sie auf dem Seeweg in New York ankommen. Dieses Nationaldenkmal war ein Geschenk Frankreichs an die USA. Frankreich schenkte die Statue 1886 den USA als Symbol der Freundschaft. Liberty trägt die Fackel der Freiheit – in ihrer rechten Hand. In ihrer linken Hand hält sie eine Tafel mit der Aufschrift „4. Juli 1776“ – Amerikanischer Unabhängigkeitstag.

1. Natur der USA
2. Klima
3. Entdeckung Amerikas
4. Traditionelles Essen
5. Die Freiheitsstatue
6. Die Hauptstadt der Staaten
7. Amerikanische Symbole
8. Präsidenten von Amerika

Internationale Prüfungen für Englischkenntnisse werden in vielen Ländern, darunter auch in Russland, von spezialisierten Sprachzentren durchgeführt. Nachfolgend werden die beliebtesten Prüfungen dieser Kategorie beschrieben.

Warum ist das notwendig?

Internationale Englisch-Sprachtests werden für folgende Personengruppen durchgeführt:

• Bewerber, die ein Auslandsstudium planen;
• Arbeitsmigranten (für offizielle Beschäftigung);
• Mitarbeiter ausländischer Unternehmen, deren Niederlassungen in Russland tätig sind;
• Einwanderer, die für einen dauerhaften Aufenthalt in englischsprachige Länder reisen.

Die Notwendigkeit, bestimmte allgemein anerkannte Testsysteme für Englischkenntnisse einzuführen, wurde aus folgenden Gründen verursacht:

1. In verschiedenen Organisationen, Unternehmen und Bildungseinrichtungen waren sie bei der Rekrutierung von Ausländern gezwungen, eigene interne Sprachprüfungen durchzuführen, was viel Zeit, Mühe und Geld kostete.
2. Es gab keine einheitlichen Standards für Sprachkenntnisse. Dies führte wiederum zu Problemen bei der Personalarbeit, der Bewerberauswahl, bei der Bewerbung von Ausländern bei Behörden, Botschaften etc.

Die ersten Standards für die englische Sprache wurden bereits in den 1970er Jahren entwickelt. Sie wurden ständig verbessert und spezielle Bewertungssysteme geschaffen. 1989 wurde die europäische Sprachorganisation ALTE gegründet, die mit der Entwicklung von Prüfungsstandards und der Festlegung von Sprachkompetenzniveaus begann. Die Universität Cambridge, nationale Sprachorganisationen und der British Council schlossen sich dem Prozess an. Bis 2001 hatte die Europäische Union ein einheitliches System zur Bewertung des Niveaus der Sprachkenntnisse entwickelt und eingesetzt – den GER.

Bis Ende der 2000er Jahre. Es wurde eine Reihe allgemein anerkannter internationaler Prüfungsprogramme in englischer Sprache geschaffen. Es war notwendig, eine größere Anzahl davon im Zusammenhang mit unterschiedlichen Ausländerzielgruppen zu schaffen. Für Studenten, Geschäftsleute, Firmenangestellte, Lehrer, Wissenschaftler, Migranten werden die Standards und Sprachniveaus unterschiedlich sein. Allerdings gibt es für alle Kategorien Tests zum allgemeinen Niveau der Sprachkenntnisse.

Heutzutage kann eine Person eine objektive Einschätzung ihrer Englischkenntnisse erhalten. Ein Bewerber kennt beispielsweise die Anforderungen, die die eine oder andere ausländische Universität an Bewerber stellt: beispielsweise TOEFL 120 Punkte oder CAE 180 Punkte. Und dann kann er, egal wo er kommt – aus Russland oder beispielsweise Indonesien – in jedem Land die einheitliche internationale Prüfung in Englisch ablegen und das entsprechende einheitliche Zertifikat erhalten. Dieses Dokument legt er bei der Aufnahme an der Universität vor, ohne dass eine zusätzliche Sprachprüfung erforderlich ist.

Welche Arten von Prüfungen gibt es?

Heute gibt es folgende Arten von Englischprüfungen:

1. Tests für allgemeine Englischkenntnisse: IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE;
2. Englisch für Spezialisten: BEC, ILEC, ICFE, GMAT, GRE, BULATS, LCCIEB;
3. Tests für Kinder und Jugendliche: YLE, KET, PET, FCE;
4. Englisch für Lehrer: TKT, CELTA, DELTA.

Diese Arten von Tests haben ihre eigenen Merkmale, Anforderungen, bestimmte Aufgabentypen, unterschiedliche Testformen, Bewertungsniveaus und Kosten.

Die wichtigsten Zertifikate für Russen sind diejenigen, die für die Zulassung zu ausländischen Universitäten oder für die Erlangung prestigeträchtiger Stellen in internationalen Organisationen und Unternehmen erforderlich sind. Dies sind IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE.

Allgemeines Englisch

Der IELTS-Sprachtest für Englisch richtet sich an diejenigen, die im Vereinigten Königreich und in den Commonwealth-Ländern studieren möchten (akademisches Modul) und an diejenigen, die planen, in diesen Ländern zu arbeiten (Hauptmodul). Der Test bewertet das mündliche und schriftliche Sprechen sowie die Sprachkenntnisse im Hören und Lesen. Zur Bewertung werden Punkte von 1 bis 9 herangezogen; Das Zertifikat ist 2 Jahre gültig. In Moskau kann die Prüfung im International Examination Center IELTS Students International abgelegt werden, das sich unter der Adresse st. Shchipok, 20, Büro 203. Dies ist die einzige Organisation in Russland, die sich ausschließlich auf IELTS spezialisiert hat und hochwertige Vorbereitungsprogramme für diesen Test durchführt. Die Kosten für IELTS betragen 16.000 Rubel.

TOEFL ist ein in Nordamerika anerkannter Englisch-Sprachtest. Das TOEFL-Zertifikat ist für internationale Studierende in den USA und Kanada erforderlich. Bei dieser Prüfung werden nicht die gesprochenen Englischkenntnisse gemessen, sondern nur das Verständnis des Ausländers für die akademische Unterrichtssprache, die in nordamerikanischen Bildungseinrichtungen verwendet wird. Bei der Vorbereitung müssen Sie eine Nuance berücksichtigen: TOEFL-Tests basieren auf dem amerikanischen Dialekt des Englischen. Die Tests finden auf der offiziellen Website toefl.org statt und werden automatisch überprüft. Tippfehler und andere zufällige Fehler gelten weiterhin als Grammatikfehler. Die Bearbeitungszeit für den Test beträgt 4 Stunden. Den TOEFL können Sie beispielsweise in Moskau am American Center for Education and Testing (Leninsky Prospekt, 2) absolvieren – das Unternehmen bereitet seit vielen Jahren Bewerber vor und führt Zertifizierungsprüfungen in Russland durch. Die offiziellen Kosten für die Prüfung betragen 250 US-Dollar.

ESOL ist eine Prüfung in praktischem Englisch. Sein Entwickler ist das PITMAN-Institut, das Wert auf die Fähigkeit legt, das Wesentliche von Informationen zu verstehen, das Gehörte kurz zu vermitteln (abstrakt), Notizen zu machen, Subtext, Hervorhebung und verborgene Bedeutung zu verstehen. Die Organisation, bei der Sie diese Prüfung ablegen können, ist das Moskauer Bildungszentrum Meganom (Naprudny Lane, 8, 1. Eingang, 3. Stock).

Cambridge-Prüfungen

Die Universität Cambridge hat ihr System für Englischprüfungen für Nicht-Muttersprachler entwickelt und setzt es nun effektiv um. Prüfungen für ein Englischzertifikat der einen oder anderen Art werden nur einmal abgelegt, ein solches Zertifikat ist lebenslang gültig.

KET- und PET-Tests zur Bestätigung des grundlegenden (KET) oder mittleren (PET) Niveaus der mündlichen Kommunikation oder schriftlichen Sprache für den täglichen Gebrauch. Diese Tests dienen zunächst als internationale Englisch-Sprachprüfungen für Kinder und Jugendliche. In Moskau gibt es die Prüfungszentren „BKC-International House“, die offizielle Zweigstellen des bereits 1953 gegründeten weltweiten Netzwerks von Sprachzentren IHWO sind. Darüber hinaus bereiten sie selbst englische Texte für die Prüfung vor. In Moskau gibt es mehr als 30 BKC-IH-Schulen. Die Kosten für das Bestehen der Prüfung betragen etwa 6.000 Rubel.

FCE ist das beliebteste Prüfungsprogramm von Cambridge. Es wird davon ausgegangen, dass der Zertifikatsinhaber die Sprache auf dem unabhängigen Niveau gemäß der Klassifikation der Europäischen Union beherrscht. Das FCE-Zertifikat wird allgemein im Geschäftsumfeld, in der industriellen Produktion und in Bildungseinrichtungen akzeptiert. Die Prüfung testet Fähigkeiten in den folgenden Bereichen: Lesen, Schreiben, Alltagsgespräch, Hörwahrnehmung, Konversation. Die Bewertung erfolgt punktuell, bis zu 40 Punkte pro Modul. Sie können das FCE im Language Link Examination Center in Moskau (Novoslobodskaya Str., Gebäude 3, 5. Stock) ablegen. Das Unternehmen ist seit 1998 ein internationales Sprachzentrum und erhielt 2011 ein Platinum Partner-Zertifikat der University of Cambridge. Die Kosten für FCE betragen etwa 9.500 Rubel.

CAE ist eine Prüfung, die das Niveau allgemeiner Englischkenntnisse bewertet. Das CAE-Zertifikat bestätigt, dass sein Inhaber die Sprache nicht nur im Alltag, sondern auch im Rahmen einer Sonder-, Hochschul- und Berufsausbildung fließend verwendet. Der höchste Cambridge-Abschluss ist CPE. Es wird davon ausgegangen, dass der Inhaber dieses Zertifikats das Niveau eines gebildeten Muttersprachlers der englischen Sprache erreicht hat. Das Institut für Fremdsprachen in Moskau (Ladozhskaya Str., 9/8) ist seit 1997 ein Prüfungszentrum, in dem Sie Tests für CAE- und CPE-Zertifikate ablegen können. Übrigens sind in der Englischabteilung dieses Instituts Cambridge-Prüfungen obligatorisch. Geschätzte Kosten für CAE und CPE: ab 10.000 Rubel. bis zu 12.000 Rubel.

Es gibt auch Englisch-Eignungstests, die von Cambridge-Linguisten für Spezialisten in bestimmten Branchen entwickelt wurden.

Das BEC-Zertifikat bestätigt die Fähigkeiten im Umgang mit Sprache in Managementaktivitäten und im Unternehmertum. Gleichzeitig werden Sprachaktivitäten wie Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen getestet. Es gibt 3 BEC-Stufen: Anfänger, Fortgeschrittene und höher. Eine Person mit einem BEC-Zertifikat kann sicher an Geschäftsverhandlungen und Korrespondenz teilnehmen, auf Seminaren und Konferenzen sprechen, spezielle Artikel, Berichte, Anweisungen usw. verstehen.

ILEC ist eine Prüfung für Spezialisten im Bereich Rechtsbeziehungen. Auch Jurastudenten können den Test ablegen. Kenntnisse der juristischen Terminologie und der englischsprachigen Rechtspraxis sind hierbei wichtig. Ein weiterer Test aus Cambridge – für Spezialisten aus den Bereichen Wirtschaft, Rechnungswesen, Finanzen – ICFE.

BEC, ILEC, ICFE können an autorisierten Cambridge-Prüfungszentren in Moskau abgelegt werden: dem bereits erwähnten BKC-IH, Institut für Fremdsprachen.

BULATS ist ein von Cambridge-Linguisten entwickelter Test, um Mitarbeiter und Bewerber von Unternehmen auf freie Stellen zu testen. Ziel des Tests ist es, objektive Informationen über das Niveau der englischen Sprache des Bewerbers in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft, des Unternehmertums und des Managements zu erhalten. BULATS wird von großen Unternehmen bei der Rekrutierung von Spezialisten für Verwaltungsmanagement, Marketing, Wirtschaft, PR, Finanzen usw. eingesetzt. Der Test eignet sich für alle, die ihre Business-Englisch-Kenntnisse überprüfen möchten und planen, diese in Zukunft anzuwenden. Basierend auf den Testergebnissen wird den Bewerbern eine Punktzahl zugewiesen, die mit der internationalen Systematisierung der Niveaus – vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen – korreliert. Auf Wunsch von Organisationen und Firmen werden Tests am Computer durchgeführt. In Moskau kann eine solche Prüfung beispielsweise im Netzwerk der Fremdsprachenschulen ALIBRA SCHOOL abgelegt werden, das über 8 Zweigstellen in der Hauptstadt verfügt. Dieses Netzwerk ist die offizielle Prüfungsabteilung der University of Cambridge. Die Kosten für das vollständige Prüfungspaket betragen bis zu 5.000 Rubel.

Weitere Business-Englisch-Zertifikate

Der GMAT ist ein Aufnahmetest für Business Schools. Es testet das Niveau des mündlichen und schriftlichen Sprechens, der analytischen Fähigkeiten und des kritischen Denkens und umfasst allgemeinbildende Aspekte. Der GMAT setzt grundsätzlich ein hohes Maß an Sprachkenntnissen voraus. Der Bewerber erhält Teilnoten und eine Gesamtpunktzahl von 200 bis 800 Punkten. Das Testergebnis wird offiziell an die Business Schools (maximal fünf) übermittelt, an denen sich der Bewerber einschreiben möchte. In Moskau gibt es das bereits erwähnte American Education and Testing Center, wo Sie den GMAT absolvieren können. In diesem Fall müssen Sie sich auf der offiziellen Website mba.com registrieren. Die Kosten für die Durchführung des Tests betragen 250 $.

Bei den LCCIEB-Prüfungen der London Chamber of Commerce and Industry handelt es sich um verschiedene Arten von Tests, die sich auf verschiedene Geschäftsbereiche konzentrieren: Handel, Gewerbe, Industrie, Tourismus, PR. Die Prüfung wird nur in Großbritannien direkt in Anwesenheit von Prüfern durchgeführt. Kosten - bis zu 80 Euro (je nach Richtung).

Oxford-Prüfungen

Auch die Universität Oxford hat ein eigenes, weltweit anerkanntes Prüfungssystem entwickelt. Bei Oxford-Englischprüfungen handelt es sich ausschließlich um schriftliche Prüfungen. Sie haben drei Stufen: 1) Vorstufe, 2) Fortgeschrittene und 3) Diplom. Auf der ersten Stufe sind neben fortgeschrittenen Sprachkenntnissen auch Kenntnisse über geographische Begriffe und Namen sowie die Lektüre gedruckter Publikationen erforderlich. Ein hohes Niveau erfordert intensiven Englischunterricht über mindestens zwei Jahre unter Anleitung eines erfahrenen Lehrers. Ein Diplom-Absolvent ist eigentlich ein Muttersprachler. In Moskau können Oxford-Prüfungen beim Prüfungs- und Methodenrat „RELOD“ (Leninsky Ave., 4) abgelegt werden. Kosten - bis zu 80 US-Dollar.

Daher sind internationale Englisch-Sprachtests komplexe Systeme, die von verschiedenen wissenschaftlichen Zentren für bestimmte Zwecke entwickelt wurden. Sie eint, dass sie weltweit anerkannt sind und für Wanderarbeiter, Studierende und Bewerber, Unternehmer im internationalen Geschäft, Spezialisten ausländischer Unternehmen usw. notwendig sind.

Es ist wichtig zu betonen, dass alle oben genannten Prüfungen ein relativ hohes Anfangsniveau an Englischkenntnissen voraussetzen, das weit vom schulischen Lehrplan entfernt ist. Deshalb müssen Sie die Werbung für Sprachkurse, die Ihnen versprechen, Sie beispielsweise in sechs Monaten „von Grund auf“ auf den TOEFL vorzubereiten, nicht ernst nehmen.

Ein altes Sprichwort besagt, dass die USA und Großbritannien „zwei Nationen sind, die durch eine gemeinsame Sprache getrennt sind“.

Die Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch werden auf verschiedene Weise deutlich:

Britisches vs. amerikanisches Englisch: Unterschied in der Schreibweise

Wir sehen oft Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch Rechtschreibung. Im britischen Englisch behalten Wörter in der Regel die Merkmale der Sprachen (Französisch, Italienisch) bei, aus denen sie ins Englische übergegangen sind, während im amerikanischen Englisch die Schreibweise dieser Wörter an ihren Klang angepasst ist.

Beim schriftlichen Englisch ist es wichtig, sich daran zu halten eine Option Schreiben im gesamten Dokument.

Hauptunterschiede in der Rechtschreibung:

‘- tre' ‘- ter' im amerikanischen Englisch.

Ein Ich: Theater, Zentrum

BRE: Theater, Zentrum

Einige Wörter enden mit ‘- unser' in der britischen Version enden Sie mit ‘- oder' im amerikanischen Englisch.

Ein Ich: Farbe, Arbeit

BRE: Farbe, Arbeit

Einige Wörter sind im amerikanischen Englisch kürzer als im britischen Englisch, da die Amerikaner Lehnwörter adaptieren.

Ein Ich: Katalog, Programm

BRE: Katalog, Programm

Verben im britischen Englisch können auf enden ‘- Größe' oder ‘– ise' , während die amerikanische Version nur durch die Schreibweise gekennzeichnet ist ‘– Größe' .

Ein Ich: entschuldigen, organisieren, anerkennen

BRE: sich entschuldigen oder entschuldigen, organisieren oder organisieren, anerkennen oder anerkennen

Wörter, die mit enden ‘- ja' im britischen Englisch endet mit ‘- yze' im amerikanischen Englisch.

Ein Ich: analysieren, lähmen

BRE: analysieren, lähmen

Verben die auf ... enden Vokal +lch, In der britischen Version verdoppeln sie den Endkonsonanten beim Hinzufügen der Endung, in der amerikanischen Version jedoch nicht.

Ein Ich: reisen – gereist – reisend – Reisender; Treibstoff – getankt – tanken

BRE: reisen – gereist – reisend – Reisender; Treibstoff – getankt – tanken

Einige Wörter, die im britischen Englisch mit geschrieben werden ‘ ae' Und ‘ oe', werden mit geschrieben ‘ e' im amerikanischen Englisch.

Ein Ich: Leukämie, Manöver, Östrogen, pädiatrisch

BRE: Leukämie, Manöver, Östrogen, pädiatrisch

Fassen wir zusammen und überlegen wir Tisch:

Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch in der Grammatik.

Ein Vergleich des britischen und amerikanischen Englisch wäre unvollständig, wenn man nicht auf die grammatikalischen Unterschiede achtet.

Die erste dieser Bedenken Sammelbegriffe, bezeichnet eine Gruppe von Personen (Mitarbeiter, Band, Team usw.). Im amerikanischen Englisch stehen Sammelbegriffe immer im Singular, im britischen Englisch hingegen stehen sie je nach Bedeutung entweder im Singular oder im Plural.

Ein Ich: Heute Abend spielt meine Lieblingsband.

BRE: Meine Lieblingsband spielt/spielt heute Abend.

Sie werden auch einige geringfügige Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch in der Bildung der II- und III-Formen einiger Sprachen feststellen unregelmäßige Verben.

Ein Ich: gelernt, geträumt, verbrannt, gelehnt

BRE: gelernt, geträumt, verbrannt, gelehnt.

Amerikaner verwenden oft die Formulare - erhalten-bekommen -bekommen, die Briten sind ausschließlich erhalten-bekommen -bekommen

Auch im Sprachgebrauch gibt es Unterschiede in der Grammatik zwischen amerikanischem und britischem Englisch spaltende Themen. Der Unterschied liegt hier nicht in den Nutzungsregeln, sondern in der Häufigkeit. Für die Briten kommt eine Trennfrage in der Sprache ziemlich häufig vor, für die Amerikaner ist sie selten.

Amerikaner nutzen es viel seltener GegenwärtigPerfekt als die Briten. In den USA können wir die Sätze hören TatDuTundeinHausaufgabennoch? oder ICHbereitsaß, wohingegen in Großbritannien in diesen Sätzen nur das Present Perfect verwendet werden kann.

Die Briten verwenden den Ausdruck häufiger habenbekommen Bedeutung haben. Die Amerikaner sagen: „Haben“.

BRE: Ich habe eine Schwester.

Ein Ich: Ich habe eine Schwester.

Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch: Wortschatz.

Die offensichtlichsten Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch liegen im Wortschatz, also in den Wörtern.

Britisches vs. amerikanisches Englisch – Tisch.

Bitte beachten Sie, dass sie im amerikanischen und britischen Englisch unterschiedlich bezeichnet und gezählt werden. Etagen im Gebäude.

Es gibt einen Unterschied in der Schreibweise und Aussprache von Datumsangaben:

Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch in der Aussprache.

Ich biete Ihnen eine Tabelle mit Wörtern an, deren Aussprache sich im britischen Englisch und im amerikanischen Englisch unterscheidet.

Amerikanisches und britisches Englisch sind gar nicht so unterschiedlich!

Britisches und amerikanisches Englisch haben viel mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede. Die Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch werden oft übertrieben. Wenn Sie eine Option verstehen, werden Sie auch die andere verstehen. Oft sind die Unterschiede zwischen regionalen Dialekten viel größer als die Unterschiede zwischen zwei nationalen Dialekten. Briten und Amerikaner verstehen sich ohne große Schwierigkeiten. Sie sehen die gleichen Fernsehsendungen, hören die gleichen Lieder, lesen die gleichen Bücher.

Britisches und amerikanisches Englisch: Aufgaben und Übungen.

Machen wir einige Übungen zum Thema britischvsamerikanischEnglisch.

Übung 1. Füllen Sie die Lücken in der Tabelle aus.

Übung 2. Geben Sie zwei Varianten an: britische und amerikanische der Wörter, die den Definitionen entsprechen.

1. Eine Reihe von Menschen oder Fahrzeugen, die auf etwas warten.
2. Ein Gerät, das sich in einem hohen Gebäude auf und ab bewegt und Menschen von einem Stockwerk zum anderen befördert.
3. Eine Hauptstraße, die speziell für schnelle Reisen über weite Strecken gebaut wurde.
4. Ein Gebäudebereich, in dem Menschen ihre Autos abstellen können.
5. Ein großes Fahrzeug, das zum Transport von Gütern auf der Straße verwendet wird.
6. Ein Fahrzeug ohne Motor, das von einem Pkw oder Transporter gezogen werden kann. Es enthält Betten und Kochutensilien, damit die Menschen darin wohnen und ihren Urlaub verbringen können.
7. Eine Flüssigkeit, die als Kraftstoff für Kraftfahrzeuge verwendet wird.

Antworten zu den Übungen.

Übung 1. 1 Aubergine, 2 Keks, 3 Parkplatz, 4 Drogerie, 5 Pommes Frites, 6 Kino, 7 Kinderbett, 8 Wattestäbchen, 9 Chips, 10 Dame, 11 Bademantel, 12 Schnuller, 13 Erdgeschoss, 14 Wohnung, 15 Fußball, 16 Periode, 17 Urlaub, 18 Marienkäfer, 19 Aufzug, 20 LKW, 21 Mais, 22 Windel, 23 Junggesellenabschied, 24 Vorspeise, 25 Sturm in einer Teetasse, 26 Turnschuhe, 27 Truck Stop, 28 Trolley, 29 U-Bahn, 30 Unterhemd, 31 Wagen, 32 Weste, 33 Reißverschluss.

1. Warteschlange/Warteschlange (USA)
2. Aufzug/Aufzug (USA)
3. Autobahn/ Schnellstraße; Autobahn (USA)
4. Parkplatz/Parkplatz (USA)
5. LKW/Truck (USA)
6. Wohnwagen/Anhänger (USA)
7. Benzin/Gas, Benzin (USA)