Englisches visuelles Wörterbuch herunterladen pdf. Visuelles Wörterbuch Russisch-Englisch. Wie man den thematischen Wortschatz erweitert

Warum lieben wir moderne englische Lehrbücher?

Grammatik in Bildern

Auch hier können Sie lange in der Luft schütteln und die Grammatik erklären.

Past Perfect wird verwendet, wenn eine Handlung in der Vergangenheit einer anderen Handlung in der Vergangenheit vorausgeht. Das Past Perfect wird mit dem Hilfsverb had gebildet...

„Es wäre besser, wenn ich Decoupage-Kurse besuchen würde“, denkt sich die Studentin.

Wie zeichnet man diese Grammatik deutlicher! Bilder, Diagramme, Pfeile - was auch immer. Hier ist dieselbe Geschichte in zwei verschiedenen Formaten - Text und Skizze:

Bonus - das dritte Format - Ton.

Grammatik in Bildern zeigt verständlicher, warum Past Simple, Past Perfect und Past Continuous benötigt werden.

Und hier veranschaulicht die Grammatik in Bildern das Present Perfect:

Entfernen Sie die Unterstützung aus dem Text

Wie oft habe ich nachgesehen - nachdem ich die Texte gelesen habe, bleibt fast nichts in meinem Kopf. Nun, Sie müssen den Schülern einen Gefallen tun)). Text in Bilder umwandeln. Wir zeichnen und reden. Und dann erinnern wir uns an die Geschichte aus den Bildern (zum Beispiel wir spielen).

Hier zum Beispiel zwei Formate derselben Geschichte - ein traditioneller Text und eine Geschichte in Bildern:

Noch ein Beispiel. Wenn wir herumspielen und einige Konstruktionen in einem reimenden Lied üben, können wir es auf die gleiche Weise visualisieren:

Und singen Sie schon, ohne sich auf den Text zu verlassen.

Erklären Sie die Aufgabe ohne Russisch

Außerdem helfen Bilder und Visualisierungen, die Aufgabe zu erklären, ohne die russische Sprache zu verwenden. Vor allem am Anfang.

Hier ein Beispiel aus einem Lehrbuch:

Ich mochte Aufgabe 4d sofort nicht, wo Sie schreiben müssen, wer Miau gesagt hat, was er gesagt hat. Eine völlig nutzlose Übung. Im wirklichen Leben brauchen wir eher diese Sätze:

für eine Antwort. Auf etwas zu reagieren, das uns gesagt wurde. Deshalb habe ich eine Aufgabe hinzugefügt, bei der Sie die typischen Klischees aus dem Gespräch herausfinden müssen - Frage-Antwort, Aussage-Reaktion.

Anstatt auf Englisch zu erklären, was ich von Schülern will (auf der Anfangsstufe!), ist es einfacher, eine visuelle visuelle Erklärung hinzuzufügen:

Die Vorteile von Bildern

Es stellt sich heraus, dass Sie mit Hilfe von Bildern (Schemata, Kritzeleien und anderen Künsten) Folgendes tun können:

- figuratives Denken entsprechend der Art der Muttersprache entwickeln

Wenn wir unsere Muttersprache sprechen, denken wir meist in Bildern. Gedanken in der Muttersprache sind keine fortlaufende Reihe von Wörtern und Sätzen. Dies sind Bilder, Bilder und Konzepte.

Aber alles ändert sich, wenn wir Englisch sprechen. Genauer gesagt lernen wir sprechen. Bis ausreichend Flüssigkeit vorhanden ist (Lesen - automatische Grammatik und Vokabular), müssen Aussagen durch Wörter gesammelt werden. Es ist unwirksam!

Mit Hilfe von Bildern heben wir die Abhängigkeit von Text auf und wechseln zu Bildern. Wörter werden mit Bildern assoziiert und desto einfacher wird es, Englisch als Muttersprache zu sprechen.

- Verbesserung des Gedächtnisses

Wenn wir Wörter in Bilder übersetzen – zeichnen, aussprechen und dann erneut aussprechen, ohne uns auf den Text zu verlassen – ist das Auswendiglernen viel schneller und einfacher.

- Textformat diversifizieren

Allein die Texte sind langweilig. Bilder können den Überfluss des gedruckten Wortes verwässern und dem Gehirn eine Pause gönnen. Wechseln Sie von der Wahrnehmung textueller Informationen zu visuellen. Von einer Denkweise zur anderen.

- Denken entwickeln

Durch den ständigen Wechsel von einer Denkweise zur anderen lernt das Gehirn, schneller, flexibler und effizienter zu arbeiten.

Und Sie sprechen Englisch, Grammatik, Konstruktionen ... Ja, hier wird ein ganzes Persönlichkeits-Upgrade erzielt!))

Weitere Zeichnungen aus dem Unterricht.

Denken Sie, dass Bilder und Zeichnungen Vorteile haben?

Lehrer, zeichnen Sie im Englischunterricht Kritzelbilder? Wofür können sie noch verwendet werden?

Führen die Schüler visuelle Wörterbücher?

Dieses Wörterbuch enthält mehr als 1200 englische Wörter mit Übersetzung und Transkription in russische Buchstaben. Die Wörter sind nach Themen gruppiert: Tiere, Pflanzen, Menschen, Kunst, Bücher, Sport, Transport usw. Somit deckt das präsentierte Vokabular fast alle Bereiche menschlicher Aktivität sowie grundlegende Konzepte in Bezug auf die Welt um uns herum ab.
Das Buch enthält etwa 1000 Farbabbildungen, dank denen das Kind das Material leichter lernen kann. Psychologen haben schon lange festgestellt, dass moderne Kinder Informationen besser durch visuelle Bilder wahrnehmen.
Farbige Illustrationen tragen zur Einbeziehung des assoziativen Gedächtnisses beim Kind bei. Dank dessen werden Kinder mit Begeisterung und Leichtigkeit neue englische Vokabeln meistern und sie eher als Spiel denn als Lernen wahrnehmen.
Die übersichtliche Struktur der Publikation ermöglicht es Ihnen, schnell die richtigen Themen und Wörter zu finden, auf bereits Behandeltes zurückzugreifen und Ihr Wissen zu testen.
Das Buch ist in erster Linie für Grundschüler gedacht, aber es wird auch für Gymnasiasten, Lehrer und Eltern nützlich sein.

Vögel Vögel.
Taube
Spatz [Spatz] Spatz
Krähe [Krähe] Krähe
Pelikan [pe liken] Pelikan
schlucken [svo tief] schlucken
Kuckuck [ku ku:] Kuckuck
Gimpel [Bulfinch] Gimpel
Specht [wu dpeke] Specht
Nachtigall [auf yntingale] Nachtigall.

Kostenloser E-Book-Download in einem praktischen Format, ansehen und lesen:
Laden Sie das Buch Englisch-Russisches visuelles Wörterbuch für Kinder, 2015 - fileskachat.com, schnell und kostenlos herunter.

• Wörterbuch typischer Fehler der englischen Sprache, Vybornov A.V., 2012 - Es gibt eine große Anzahl von Wörtern und Ausdrücken, deren Übersetzung für diejenigen, die Englisch lernen, erhebliche Schwierigkeiten bereitet. Dieses Wörterbuch hilft...
• Russisch-Englisches Wörterbuch, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher
• Russisch-Englisch-Wörterbuch, Dragunkii A.N., Dragunkina A.A., 2006 - Dieses russisch-englische Wörterbuch ist in Bezug auf die Wortschatzauswahl einzigartig, da es eine große Anzahl äußerst gebräuchlicher Wörter und Sätze enthält, die unmöglich ... Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher
• Dictionary of Modern Slang, Thorn T., 1996 - Wie viel kann ein Bogenschütze sein? Wer ist Desmond? Was ist Dingos Frühstück? Wo findet man Staubkätzchen? Wörterbuch des modernen Slang ... Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher

Die folgenden Tutorials und Bücher:

• Englisch-Russisch Russisch-Englisch-Wörterbuch mit Aussprache für diejenigen, die nichts wissen, Matveev S.A., 2015 - Der bekannte Autor S.A. Matveev bietet ein Englisch-Russisch- und ein Russisch-Englisch-Wörterbuch für Anfänger zum Englischlernen an. Jeder Teil enthält… Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher
• Englisch-Russisches Wörterbuch der Funkelektronik, Dozorov N.I., 1959 - Dieses Wörterbuch ist für Personen bestimmt, die mit Literatur zur Funkelektronik in englischer Sprache arbeiten: Wissenschaftler von Militärinstituten und Übungsgeländen, Designer, ... Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher
• Englisch-Russisches Wörterbuch der Automatisierung, Kybernetik und Instrumentierung, Ptashny L.K., 1971 - Englisch-Russisches Wörterbuch der Automatisierung, Kybernetik und Instrumentierung, das eine überarbeitete und erweiterte Ausgabe des Englisch-Russischen Wörterbuchs der Automatisierung und ... Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher
• Digital Idioms, Dictionary of digital idioms, Shitova L.F., 2013 - Idiomatische Ausdrücke, die Ziffern enthalten, werden zum ersten Mal gesammelt. Zahlreiche Beispiele digitaler Redewendungen werden von Übersetzungen und ausführlichen Kommentaren begleitet. Eine Vielzahl von Beispielen ermöglicht es Ihnen, Ausdrücke zu gruppieren ... Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher

Frühere Artikel:

• Englisch-Russischer Sprachführer, Fomenko O.V., 1990 - Der Sprachführer ist für englischsprachige Touristen bestimmt, die in die UdSSR kommen. Es enthält ein Minimum an Wörtern und Sätzen, die für die Kommunikation auf Russisch erforderlich sind. … Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher
• Englisch in der Tasche, die häufigsten Wörter und Ausdrücke, Tivileva E., 2015 - Englisch in der Tasche, Die häufigsten Wörter und Ausdrücke, Tivileva E., 2015. Ist es schwierig, sich Wörter zu merken? Möchten Sie mehrere Bedeutungen eines Wortes lernen? … Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher
• Englisch-Russisches Wörterbuch, 2000 am häufigsten verwendete Wörter des modernen Englisch, Petrochenkov A.V., 1992 - Das Wörterbuch enthält ein lexikalisches Minimum von 2000 am häufigsten verwendeten Wörtern des modernen Englisch und ist für Leser mit unterschiedlichem Grad ... Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher
• Russisch-Englisches Wörterbuch, Muller V.K., Boyanus S.K., 1935 - Dieses Wörterbuch soll den Schülern in erster Linie bei ihrer selbstständigen Arbeit an der englischen Sprache helfen. Die Entwicklung unseres internationalen und kulturellen… Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Wörterbücher

visuelles Wörterbuch

Site-Karte
Websitename = Visuelles Wörterbuch
url = http://vslovar.ru/
Screenshot =
Typ = semiologisches Informationssystem
Besitzer =
Autor = Kuleshov Sergey
date_of_launch = 2004

visuelles Wörterbuch- Semiologisches Informationssystem.

Das Projekt Visual Dictionary ist der erste Teil der Ressourcengruppe Semiologische Informationssysteme.

Für jedes Wort wird seine konzeptionelle Umgebung aufgebaut, die es sowohl auf den ersten Blick ermöglicht, die Bedeutung dieses Wortes durch die Definition von Begriffen zu verstehen, als auch schnell zu dem definierenden Wort überzugehen, dessen Bedeutung Sie wissen möchten. Wenn Sie sich mithilfe der visuellen Oberfläche durch die semantische Umgebung des Wortes bewegen, können Sie sich schnell mit dem erforderlichen Fachgebiet vertraut machen.

* [ http://www.vslovar.ru/ Visuelles Wörterbuch ]

Wikimedia-Stiftung. 2010 .

Sehen Sie, was das "Visuelle Wörterbuch" in anderen Wörterbüchern ist:

Visuelles, optisches Wörterbuch der russischen Synonyme. visuell, siehe visuelles Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache. Praktischer Leitfaden. M.: Russische Sprache. Z. E. Alexandrova. 2011 ... Synonymwörterbuch

- (von lat. visualis visual) - sichtbar, mit einem einfachen Auge beobachtet; Erinnerung und Phantasie sind visuell, wenn sie überwiegend das wiedergeben, was für das Auge sichtbar ist. Philosophisches Lexikon. 2010 ... Philosophische Enzyklopädie

VISUELL, visuell, visuell (lateinisch visualis visual) (Aster). Mit bloßem Auge oder mit bloßem Auge erzeugt, nicht durch Fotografie. visuelle Beobachtungen. Erklärendes Wörterbuch von Ushakov. DN Uschakow. 1935 1940 ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

VISUELL, oh, oh; Flachs, Flachs (Spezial). In Bezug auf die direkte visuelle Wahrnehmung (mit dem bloßen oder bewaffneten Auge). visuelle Beobachtung. B. Signal. | Substantiv Visualität, und Ehefrauen. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu.… … Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

Visuell- In Bezug auf die Sehorgane. Beobachtung, Imagination, Repräsentationssystem des Sehens. (Siehe auch: Repräsentationssystem). Kurzes erklärendes psychologisches und psychiatrisches Wörterbuch. Ed. igisheva. 2008 ...

visuelle Schwelle- Ein Gerät zur Bestimmung der Tiefenwahrnehmung eines Rheo-Kids. Eine Platte aus dickem Glas bedeckt eine tiefe und flache Vertiefung mit einer niedrigen Schwelle dazwischen. Die Unterseite beider Vertiefungen ist mit dem gleichen Schachbrettmuster bedeckt. ... ... Große psychologische Enzyklopädie

visuelle [äußere] Inspektion- - [A. S. Goldberg. Englisch-Russisches Energie-Wörterbuch. 2006] Themen Energie allgemein EN Sichtprüfung …

visuelle Analyse des Zustands der Oberfläche des Turbinendüsenapparates durch Ablagerungen von Flammenruß- - [A. S. Goldberg. Englisch-Russisches Energie-Wörterbuch. 2006] Energiethemen allgemein EN Lampenruß Visualisierungsstudie … Handbuch für technische Übersetzer

Sichtprüfung der Geräte vor Auslieferung- - [A. S. Goldberg. Englisch-Russisches Energie-Wörterbuch. 2006] Themen Energie allgemein EN Vorläufige Sichtprüfung … Handbuch für technische Übersetzer

visuelle Suche- - [L. G. Sumenko. Englisch-Russisches Wörterbuch der Informationstechnologien. M .: GP TsNIIS, 2003.] Themen Informationstechnologie allgemein EN Visual Scorching ... Handbuch für technische Übersetzer

Bücher

• visuelles Wörterbuch. Russisch. Englisch. Französisch. Deutsch. Spanisch , Corbeil J.-K.. Das "Visual Dictionary" ist eine gekürzte Version seines "großen Bruders" "Visual Encyclopedic Dictionary", der weltweite Berühmtheit erlangt hat und zu einem wahrhaft internationalen Nachschlagewerk geworden ist. ...

Visuelle englische Wörterbücher sind eine hervorragende Quelle für Vokabeln, die Ihnen helfen, sich neue Wörter zu merken, indem sie sie mit lebendigen Bildern verknüpfen. Wenn Sie ein Visual sind, stellen Sie sicher, dass Sie mindestens eine der folgenden Websites zu Ihren Lesezeichen hinzufügen und versuchen, Wörter darauf zu lernen.

1.

Wer passt: Anfängerniveau und höher.

Dieses visuelle Wörterbuch Russisch-Englisch ist die perfekte Wahl für Anfänger. Die Seite ist russischsprachig, es gibt eine Übersetzung für jedes Wort, also werden Sie sich hier definitiv nicht verlaufen und alles verstehen.

Bitte beachten Sie: Alle Wörter sind in Themen unterteilt, so dass es bequemer ist, sie zu lernen, da die gleiche Art von Informationen schneller gespeichert wird. Das Bildmaterial wird übersichtlich präsentiert: Klicken Sie auf das Bild und Sie hören das Wort auf Englisch und sehen seine Schreibweise. Oberhalb der Wortliste befinden sich nützliche Schaltflächen „Übersetzung anzeigen“, die die russische Übersetzung von Wörtern öffnen, und „Wörter herunterladen“, mit denen Sie sich kostenlos eine Wortliste mit einer Übersetzung im PDF-Format speichern können.

Auf der Website können Sie das Wörterbuch nicht nur anzeigen, sondern auch aktiv damit arbeiten. Sie können beispielsweise auf das Pluszeichen neben einem Wort klicken, um es Ihrem persönlichen Vokabular zum Lernen hinzuzufügen und es dann durch verschiedene Übungen zu lernen.

2. Dicts.info

Wer passt: Anfängerniveau und höher.

Diese englischsprachige visuelle Wörterbuchressource ist einfach zu navigieren und selbst Anfänger können es herausfinden. Wählen Sie auf der Hauptseite das Thema aus, zu dem Sie Wörter lernen möchten. Auf der sich öffnenden Registerkarte sehen Sie Fotos und englische Wörter für sie. Wenn Sie schwer erraten können, was das Wort bedeutet, klicken Sie mit dem Mauszeiger auf das Bild und es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die Übersetzung des Wortes ins Russische sehen.

Eine russische Übersetzung kann auf andere Weise erhalten werden. Oben auf der Website auf blauem Hintergrund befindet sich die Aufschrift „Bildwörterbuchsprache“. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die russische Sprache aus, dann sehen Sie sofort ein Bild mit einem russischen und einem englischen Wort.

Der einzige Nachteil der Ressource ist, dass sie keine Sprachausgabe für Wörter hat. Wir empfehlen Ihnen daher, parallel die Website howjsay.com zu öffnen, auf der Sie die Aussprache jedes englischen Wortes anhören können.

3.

Wer passt: Grundstufe und höher.

Dies ist eines der interessantesten und praktischsten visuellen Wörterbücher der englischen Sprache. Das Lernen neuer Wörter beginnt normalerweise: Sie wählen ein Thema aus, und in dem sich öffnenden Fenster werden Bilder mit englischen Untertiteln angezeigt. Leider sind sie nicht stimmhaft, also nutze die obige Seite, um zu lernen, wie man die Wörter richtig ausspricht.

Nachdem Sie die Wörter zu einem bestimmten Thema wiederholt haben, können Sie auf der Website üben, um sie sich besser zu merken. Gehen Sie dazu in das Menü, das sich auf der linken Seite befindet, und wählen Sie unter der Rubrik „Aktivitäten“ eine der Übungsarten aus.

„Flashcards“ ist eine Aufgabe, bei der Sie sich ein Wort merken müssen, indem Sie ein Bild betrachten. Sie können es selbst überprüfen: Wenn Sie mit der Maus über das Bild fahren, wird der Name des Artikels angezeigt.

„Fill-in-the-blanks“ enthält Bilder und Wörter auf Englisch, bei denen der Anfangsbuchstabe fehlt. Sie müssen genau diesen Buchstaben in ein spezielles Feld eingeben. Danach können Sie überprüfen, ob Sie die Antwort richtig eingegeben haben, indem Sie auf die Schaltfläche „Antworten testen“ klicken, oder die Antworten anzeigen, indem Sie auf „Richtige Antworten anzeigen“ klicken.

Bei "Word Scramble" sehen Sie wieder Bilder und Beschriftungen dazu, aber die Buchstaben werden in den Wörtern gemischt. Sie müssen aus den Buchstaben ein Wort bilden und Ihre Antworten überprüfen.

"Stinky Spelling" wird Ihnen helfen, Ihre Rechtschreibfähigkeiten zu verbessern. Sie erhalten wieder Bilder und Wörter dazu, aber in Wort 1 wird der Buchstabe falsch geschrieben. Ihre Aufgabe ist es, das Wort richtig zu schreiben und Ihre Antworten zu überprüfen.

„Straight Recall“ ist die härteste Übung auf der Seite. Diesmal werden Ihnen nur Bilder präsentiert, die mit den gelernten Wörtern korrekt signiert werden müssen.

4.

Wer passt: Pre-Intermediate und höher.

Diese englische Seite ist ein vereinfachtes visuelles und erklärendes englisches Wörterbuch. Die Wörter sind alphabetisch gruppiert, nicht nach Themen. Wählen Sie daher einen beliebigen Buchstaben und beginnen Sie, Wörter zu lernen, die damit beginnen.

Jedes Wort auf dieser Seite hat nicht nur ein einprägsames Bild, sondern auch eine Definition auf Englisch, sodass Sie sowohl das Wort selbst als auch die Wörter aus der Erklärung lernen können.

5.

Wer passt: Grundstufe und höher.

Das berühmte Oxford English Dictionary hat auch einen Abschnitt mit visuellen Referenzen. Hier können Sie jedes Wort mit der Suche finden. Alle Vokabeln sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Wenn Sie ein beliebiges Wort öffnen, sehen Sie ein Bild dafür. Bitte beachten Sie: Oft zeigt das Bild nicht nur das Wort selbst, sondern auch die damit verbundenen Vokabeln in der Bedeutung. Wenn Sie beispielsweise das Wort Mandel (Mandeln) öffnen, sehen Sie auf dem Bild verschiedene Arten von Nüssen. Schreiben Sie die ganze Wortgruppe für sich auf und lernen Sie, damit sie sich schneller merken.

Dieses visuelle englische Wörterbuch hat mehrere Vorteile:

• Sie können sich die Aussprache jedes Wortes in der amerikanischen und britischen Version anhören;
• Es gibt Kollokationen mit diesem Wort, zum Beispiel Mandelpaste, Mandelaugen usw.
• Die Definition des Wortes in Englisch ist angegeben;
• Es gibt Informationen über das Wort: Wortart, zählbar oder nicht.

6.

Wer passt: Mittelstufe und höher.

Mit dem visuellen Wörterbuch auf dieser Seite können Sie nicht nur neue Vokabeln lernen, sondern auch Ihr Englischverständnis trainieren.

Es sollte beachtet werden, dass die Wörter in dieser Ressource komplex sind, daher ist dies eine hervorragende Quelle zum Erlernen neuer Vokabeln für Personen mit einem überdurchschnittlichen Wissensstand - Mittelstufe und darüber. Wenn Sie Ihren Wortschatz mit Hilfe von Synonymen für verschiedene Wörter ernsthaft erweitern möchten, sind Sie hier genau richtig.

Alle Wörter auf der Website sind in alphabetischer Reihenfolge gruppiert. Wähle einen Buchstaben und nimm ein Wort zum Lernen. In dem sich öffnenden Fenster wird Ihnen ein Video präsentiert, in dem ein englischer Muttersprachler die Bedeutung des zu lernenden Wortes erklärt. Hören Sie sich die Informationen an, und wenn Sie etwas nicht nach Gehör mitbekommen haben, können Sie den Text der Aufzeichnung unter dem Video lesen.

7.

Wer passt

Eine weitere ernsthafte Ressource für Menschen mit hohen Englischkenntnissen. Hier ist jedem Wort ein kleiner Artikel gewidmet. Wenn Sie sich also nicht angewöhnen können, jeden Tag auf Englisch zu lesen, können Sie mit dieser Website zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Die Worte werden von hellen, einprägsamen Bildern begleitet. Der Artikel gibt einen Teil des Wortes an, seine Aussprache ist geschrieben (wenn auch in englischen Buchstaben), Definitionen werden in englischer Sprache angegeben und Synonyme werden ebenfalls angegeben.

Auf Informationen über das Wort folgt eine Liste mit Zitaten berühmter Personen, in deren Rede das Wort erwähnt wird. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, zu sehen, wie das Wort im Kontext verwendet wird, und einige Weisheiten an Ihrer Pinnwand zu posten.

Nach den Anführungszeichen sehen Sie ein Dutzend Sätze, in denen das zu untersuchende Wort verwendet wird. Wenn Sie unseren Artikel "" gelesen haben, wissen Sie bereits, dass Sie einige solcher Sätze oder Passagen daraus in Ihr Wörterbuch schreiben können, damit Sie sich später leichter daran erinnern können, wie Sie das Wort richtig verwenden.

8.

Wer passt: Obere Mittelstufe und darüber.

Das visuelle Englischwörterbuch des berühmten Merriam-Webster-Wörterbuchs ist eine faszinierende Informationsquelle für Englischlerner.

Die Wörter hier sind nach Themen gruppiert, Sie können genau den Abschnitt auswählen, den Sie benötigen. Wir empfehlen, dieses Wörterbuch frühestens ab der Mittelstufe zu verwenden, da es zu jedem der Themen einen sehr großen Wortschatz enthält. Sie können den Namen aller kleinen Dinge im Haus, Teile von Mechanismen, Hunderassen usw. herausfinden. Einige Wörter sind vielleicht sogar auf Russisch neu für Sie.

Trotzdem ist dieses Wörterbuch einfach insofern interessant, als man nicht nur Englisch lernt, sondern auch seinen Horizont erweitert. Mit einer solchen visuellen Anleitung wird es Ihnen also definitiv nicht langweilig.

Wir haben Ihnen 8 hervorragende visuelle Wörterbücher der englischen Sprache vorgestellt, die es wert sind, Wörter zu lernen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen, Ihren Wortschatz schnell und ohne Pauken zu erweitern. Sehen Sie sich 14 weitere Möglichkeiten zum Lernen neuer Vokabeln im Artikel "" an und markieren Sie einige großartige Ressourcen aus dem Artikel "".

Selbstständiges Studium der englischen Sprache undenkbar ohne Wörterbuch. Früher kaufte eine Person normalerweise zwei Optionen für sich selbst: Russisch-Englisch und Englisch-Russisch. Das erste wurde benötigt, um etwas auf Englisch zu sagen oder zu schreiben. Die zweite besteht darin, den Text richtig zu lesen und zu verstehen. Heutzutage haben viele Menschen überhaupt keine Papierwörterbücher mehr und verlassen sich ausschließlich auf die Fähigkeiten von Desktop-Computern oder Smartphone-Programmen. Es ist wirklich einfach, mit ihnen zu arbeiten. Man muss nur ein Wort schreiben und das Programm liefert sofort eine Übersetzung. Ich möchte Ihnen jedoch von einem Papierwörterbuch erzählen, das immer noch gegenüber elektronischen Versionen überzeugt. Dies ist ein russisch-englisches visuelles Wörterbuch.

Warum ist ein visuelles Wörterbuch gut?

Natürlich kennen wir alle die Namen vieler Gegenstände in unserer Muttersprache. Wir wissen, dass ein Zug ein Zug ist, eine Treppe eine Treppe ist, ein Fenster ein Fenster ist und so weiter. In diesem Fall können Sie sicherlich das übliche Russisch-Englisch-Wörterbuch verwenden (oder ein Wörterbuch, das Wörter aus Ihrer Muttersprache ins Englische übersetzt). Es ist einfach und klar.

Es gibt jedoch Fälle, und übrigens nicht so selten, dass wir den Namen eines Objekts nicht einmal in unserer eigenen Sprache kennen, geschweige denn in Englisch. Hier ist ein einfaches Beispiel:

Wie heißt der bewegliche Teil des Akkordeons, der den linken und den rechten Teil verbindet, wissen viele Menschen. Das sind Pelze. Aber wie heißt der obere Riemen, der so befestigt ist, dass sich der Balg nicht öffnet? Betrachten Sie den oberen Teil des Bildes. Es stellt sich heraus, dass dies Riemen, der den Balg bedeckt- ins Englische übersetzt: Faltenbalg. Ich würde gerne sehen, wie Sie sich verhalten würden, wenn Sie den Namen dieses Dings auf Englisch wissen wollten, ohne das russische Äquivalent zu kennen.

Noch ein Beispiel:

Wie würden Sie in einem normalen Wörterbuch den Teil der Treppe nachschlagen, der auf dem Bild mit "Französische Treppe Bogensehne" bezeichnet ist? Und das "s-förmige Teil"?

Mit einem Wort, manchmal lohnt es sich, sich an Hilfe zu wenden. visuelles Vokabular. Dort findet man schnell den gewünschten Abschnitt, blättert durch die Seiten und findet heraus, wie dieser oder jener Begriff auf Englisch klingen wird.

Wie umfangreich ist das visuelle Vokabular

Na gut, sagst du, aber so ein Lexikon sollte sehr umfangreich sein und mit der Darstellung zahlreicher Begriffe fast alle Lebensbereiche umfassen. Wie es ist. Wenn Sie sich vorstellen, wie viele verschiedene Wörter es überhaupt gibt, dann entsteht etwas Unermessliches in Ihrer Vorstellung. Außerdem gibt es immerhin solche Wörter, die man nicht besonders zeichnen kann. Zum Beispiel Groll, Freude, Traurigkeit, Bitterkeit, Wut usw.

Allerdings auch was drin ist visuelles russisch-englisches Wörterbuch, reicht völlig aus, um den Wortschatz erheblich aufzufüllen und spezielle Begriffe in den Kopf zu laden. Ist es ein Witz: 20000 Begriffe, 3600 Abbildungen. Wie sie sagen, versuchen Sie zuerst, es zu "schlucken" :)

Übrigens ist es etwas seltsam, dass das Wörterbuch Russisch-Englisch heißt. Schließlich stehen hier Bilder im Vordergrund, und daneben steht eine Unterschrift in russischer und englischer Sprache. Somit können wir mit Sicherheit sagen, dass das Wörterbuch auch Englisch-Russisch ist.

Das Buch behandelt wichtige Themen wie:

• Astronomie
• Erde
• pflanzliche Welt
• Tierwelt
• Mensch
• Essen und Küche
• DIY, Hausmeister, Gartenarbeit
• Kleidung
• Schmuck und persönliche Gegenstände
• Kunst und Architektur
• Kommunikation, Büro
• Verkehrsmittel und Autos
• Energieressourcen
• die Wissenschaft
• Gesellschaft
• Sport und Spiele

Innerhalb jedes Abschnitts des Wörterbuchs gibt es Unterabschnitte. Zum Beispiel in der Rubrik Erde"Es gibt Teile wie diese:

• Umrisse der Kontinente
• Kartographie
• Abschnitt der Erdkruste
• tektonische Plattformen
• Vulkane
• Gletscher
• Höhlen
• Seen
• Wellen
• Meeresboden
• ozeanische Gräben und Rücken
• Küstenzone
• Wüste
• Atmosphäre
• Jahreszeiten
• meteorologische Karte
• Wettervorhersage
• Klima
• Niederschlag
• Wolken
• Tornado
• tropischer Wirbelsturm
• Vegetation und Biosphäre
• Nahrungskette
• Der Wasserkreislauf
• Treibhauseffekt
• Luftverschmutzung
• Erdbodenverschmutzung
• Wasserverschmutzung
• saurer Regen
• selektive Abfallverwertung

Ich war vor allem nicht zu faul und habe alle Themen in der Rubrik „Land“ aufgelistet. Jedes Thema ist mit einer hochwertigen Illustration mit einer Beschriftung der einzelnen Elemente der Zeichnung in russischer und englischer Sprache versehen.

Aber es gibt noch andere Abschnitte:

Wie Sie sehen können, hat das Buch eine ausgezeichnete thematische Auswahl. Begriffe auf Englisch aus ganz anderen Bereichen. Natürlich können Sie all diese Wörter auch in einem normalen Wörterbuch finden, aber stellen Sie sich vor, wie viel Zeit es dauern wird, und vor allem müssen Sie wissen, wonach Sie suchen müssen. Ich wette zum Beispiel, dass man im Moment nicht mehr als 4-5 Wolkentypen benennen kann, und im visuellen Wörterbuch sind 10 (!) verschiedene Typen in nur einem Bild gezeichnet und signiert!

Das Problem wird dadurch verschärft, dass viele Begriffe nicht aus einem, sondern aus zwei oder mehr Wörtern bestehen. Zum Beispiel geröstete Kaffeebohnen (geröstete Kaffeebohnen) oder Lätzchenkette (Abendkette). Separat gefundene Wörter bilden nicht immer die richtige, für einen Ausländer verständliche Kombination.

Wie wir das visuelle Russisch-Englisch-Wörterbuch verwendet haben

Ich denke, Sie verstehen, dass es eine undankbare Aufgabe ist, es einfach umzublättern und zu lesen. Eine solche Begriffsflut bleibt trotzdem nicht im Kopf, egal wie sehr man sich bemüht. Meine Frau und ich benutzten ein Wörterbuch, als wir alleine Englisch lernten und uns auf IELTS vorbereiteten.

So ist es passiert. Wir sind extra in ein großes Einkaufszentrum gegangen. Und wir gingen an einem Wochentag morgens, damit weniger Leute da waren. Zuerst gingen wir in ein Café einkaufen. Nach einem Snack öffneten sie ein visuelles Wörterbuch und sprachen Café-Begriffe, diskutierten über Essen, Ausrüstung, Beleuchtung usw. Weißt du, nach einer Zeit hat man sich natürlich an nichts mehr erinnert. Aber es lohnt sich, dies 5-7 Mal hintereinander zu tun und das Wörterbuch war fast nicht erforderlich.

Dann gingen wir durch verschiedene Abteilungen und besprachen, was wir sahen. Anfangs wurde bei fast jedem Schritt ein Wörterbuch benötigt. Aber nach ein paar Monaten solch regelmäßigem Unterricht geschah ein kleines Wunder. Wir haben begonnen erfolgreich zu sein! Wir haben solche Kleinigkeiten und Warendetails besprochen (zum Beispiel Kühlschränke, Rasenmäher oder Duschen), dass sich viele Englischlehrer in unserer Nähe sehr unwohl fühlen würden.

Das Ärgerlichste für sie wäre, dass wir leicht von einem Thema zum anderen wechselten, in der Gemäldeabteilung über Gemälde, in der Gardinenabteilung über Gesimse und Jalousien, in der Möbelabteilung über Schrankinnenausstattungen usw.

Wir hatten das Glück, dass wir zu zweit waren und wir beide daran interessiert waren, unseren Wortschatz zu erweitern. Alleine wäre es natürlich schwieriger, aber auch möglich.

Und noch etwas - wenn Sie unsere Erfahrung wiederholen möchten, erwarten Sie kein schnelles Ergebnis. Vielleicht werden Sie in den ersten Wochen denken, dass die Idee keine Ergebnisse bringt. Trotz Ihrer Bemühungen merken Sie sich nicht so viele Wörter, wie Sie möchten. Die Hauptsache hier ist, nicht aufzuhören. Ein oder zwei Monate, vielleicht auch mehr, werden vergehen, und Sie werden feststellen, dass Ihre Bemühungen nicht umsonst sind.

Natürlich werden Sie sich nicht alle 20.000 Wörter merken, die im visuellen Wörterbuch stehen. Aber früher oder später werden Sie sehr froh sein, dass Sie sich einmal für eine Zusammenarbeit mit ihm entschieden haben. Am weitesten ist die Freiheit, seine Gedanken zu äußern, die Fähigkeit, als anspruchsvoller Benutzer des Englischen durchzugehen und den Prüfer und den englischsprachigen Gesprächspartner mit feinsten Kenntnissen von Fachbegriffen in ganz unterschiedlichen Bereichen zu beeindrucken.

Das visuelle Wörterbuch Russisch-Englisch ist also eine hervorragende Anschaffung. Es ist nicht billig, aber glauben Sie mir, es sollte viel mehr kosten!