Jack und die Bohnenranke online lesen. Lehr- und Methodenmaterial in Englisch (Klasse 5) zum Thema: „Jack and the Beanstalk“. - eine kurze Nacherzählung auf Englisch in der Ich-Perspektive. Englisches Märchen Jack und die Bohnenranke
Jack und die BohnenstangeBasierend auf einem traditionellen Volksmärchen
Nacherzählt von Iona Treahy
Es war einmal ein Junge namens Jack, der bei seiner Mutter lebte. Sie waren so arm, dass sie eines Tages zu ihm sagte: „Wir müssen unsere Kuh verkaufen – das ist der einzige Weg.“
Also brachte Jack die Kuh zum Markt. Unterwegs traf Jack einen Fremden. „Ich gebe dir fünf Bohnen für diese Kuh“, sagte sie. „Das sind Zauberbohnen …“
"Erledigt!" sagte Jack. Aber als er zurückkam...
„Fünf Bohnen für unsere Kuh?“ rief seine Mutter. Und sie warf sie aus dem Fenster. Die ganze Nacht über wuchs eine Bohnenstange ... und wuchs ... bis sie außer Sichtweite war. Bevor seine Mutter ein Wort sagen konnte, kletterte Jack ... und kletterte ... und er hörte nicht auf, bis er ... oben angekommen war. Dort sah Jack ein riesiges Schloss. Er klopfte-klopf-klopfte und eine Riesin öffnete die Tür.
Drinnen konnte Jack ein hören pochend und ein hämmern und ein Stempeln und ein stürzt ab!
„Schnell“, sagte die Riesin. "Verstecken!" Mein Mann hat Hunger!“
Der Riese setzte sich zum Abendessen. Er aß hundert Salzkartoffeln und hundert Schokoladenkekse. Und dann, etwas glücklicher, holte er sein Gold hervor.
Der Riese fing an, seine Münzen zu zählen, aber bald … döste er. Jack schnappte sich das Gold und rannte die Bohnenranke hinunter.
"Gold!" rief Jacks Mutter, als sie sah, was er bekommen hatte. „Wir sind nicht mehr arm!“ Aber Jack wollte die Bohnenranke wieder hinauf. Am nächsten Tag kletterte er ... und kletterte ... und er hörte nicht auf, bis er oben angekommen war. Im Schloss versteckte sich Jack, als er hörte … a pochend und ein hämmern und ein Stempeln und ein stürzt ab. „Fee, fi, fo, fum! Passt alle auf, HIER KOMME ICH!“ brüllte der Riese. Der Riese setzte sich zum Abendessen. Er aß zweihundert Ofenkartoffeln und zweihundert Gelees. Und dann, etwas glücklicher, holte er seine Henne heraus, die goldene Eier legte. Die Henne fing an zu legen, aber schon bald … döste der Riese. Jack schnappte sich die Henne und rannte die Bohnenranke hinunter.
„Goldene Eier von einer goldenen Henne!“ rief Jacks Mutter.
„Jetzt werden wir nie wieder arm sein!“ Am nächsten Tag kletterte Jack erneut auf die Bohnenranke.
„Fee, fi, fo, fum! Passt alle auf, HIER KOMME ICH!“ brüllte der Riese.
Der Riese setzte sich zum Abendessen. Erhitze dreihundert Bratkartoffeln und dreihundert Sahnetorten. Und dann, etwas glücklicher, holte er seine silberne Harfe hervor.
Die Harfe sang ihm Schlaflieder vor und bald… döste der Riese. Jack schnappte sich die Harfe und rannte die Bohnenranke hinunter. Aber die Harfe rief: „Meister! Meister!“
Der Riese wachte auf und begann, Jack zu verfolgen.
„Bring die Axt, Mutter!“ schrie Jack, als er sich dem Boden näherte. Dann hackte er und hackte er und hörte nicht auf, bis ... ABSTURZ! Die Bohnenranke und der Riese kamen herunter. Und mit dem Gold und dem Harten und den Eiern und der Henne wurden Jack und seine Mutter nie wieder arm.
Vor langer Zeit, oder besser gesagt, ich weiß nicht mehr wann, lebte eine arme Witwe mit ihrem Sohn. Es gab keinen Ort, an dem sie auf Hilfe warten konnten, und so gerieten sie in eine solche Not, dass manchmal nicht einmal eine Handvoll Mehl im Haus und kein Stück Heu für die Kuh übrig waren.
Dann sagt die Mutter eines Tages:
Anscheinend gibt es nichts zu tun, Jack, wir müssen die Kuh verkaufen.
Warum? - fragte Jack.
Er fragt auch warum! Ja, um Brot zu kaufen, um dich zu ernähren, dein dummer Kopf!
Okay“, stimmte Jack zu. „Morgen früh gehe ich mit Brown auf den Markt.“ Ich bekomme dafür einen guten Preis, keine Sorge.
Am nächsten Tag stand Jack frühmorgens auf, machte sich fertig und trieb die Kuh zum Markt. Der Weg war nicht eng und Jack bog mehr als einmal von der staubigen Straße ab, um sich im Schatten auszuruhen und die Kuh frisches Gras knabbern zu lassen.
Also sitzt er unter einem Baum und sieht plötzlich: Ein wunderbarer kleiner Mann mit einem dünnen Rucksack auf dem Rücken kommt auf ihn zu.
Guten Tag, Jack! - sagte der wundervolle kleine Mann und blieb neben ihm stehen. „Wohin gehst du?“
„Guten Tag, ich kenne deinen Namen nicht“, antwortete Jack. „Ich gehe auf den Markt, um eine Kuh zu verkaufen.“
„Verkauf es mir, und das ist das Ende“, schlug der Kurze vor.
„Gerne“, antwortete Jack. „Alles ist besser, als in der Hitze hin und her zu stampfen.“ Wie viel gibst du dafür?
So viel, wovon man nicht einmal träumen könnte!
Ach was! - Jack lachte. „Wovon ich geträumt habe, ich bin der Einzige, der es weiß.“
Währenddessen nahm der kleine Mann seine kleine Tasche von der Schulter, kramte darin, holte fünf einfache Bohnen heraus und reichte sie Jack auf seiner Handfläche:
Bitte schön. Wir werden quitt sein.
Was? - Jack war erstaunt. - Fünf Bohnen für eine ganze Kuh?
„Fünf Bohnen“, bestätigte der kleine Mann wichtig. „Aber was für Bohnen!“ Wenn Sie es abends pflanzen, wachsen sie am Morgen bis zum Himmel.
Kann nicht sein! - rief Jack und betrachtete die Bohnen. „Und wenn sie bis zum Himmel wachsen, was dann?“
Okay, Hands on! - Jack stimmte zu.
Er war müde vom Laufen und von der Hitze und freute sich, nach Hause zurückzukehren. Darüber hinaus war er voller Neugier: Was ist das für eine Neugier?
Er nahm die Bohnen und gab dem kleinen Mann die Kuh. Aber wohin er sie fuhr, in welche Richtung, bemerkte Jack nicht.
Es scheint, als stünden sie einfach nebeneinander und wären plötzlich verschwunden – weder die Kuh noch der wunderbare Passant.
Jack kehrte nach Hause zurück und sagte zu seiner Mutter:
Ich habe die kleine Kuh verkauft. Schauen Sie sich den wunderbaren Preis an, den sie mir dafür gegeben haben.“ Und er zeigte ihr fünf Bohnen.
Am nächsten Morgen wachte Jack anders auf als zuvor. Normalerweise weckte ihn die Sonne mit ihrem hellen Licht in seinem Gesicht, aber jetzt lag das Zimmer in der Dämmerung. „Regnet es draußen, oder was?“ - dachte Jack, sprang aus dem Bett und schaute aus dem Fenster.
Was für Wunder! Vor seinen Augen wogte ein ganzer Wald aus Stängeln, Blättern und frischen grünen Trieben. Über Nacht wuchsen die Sojasprossen in den Himmel; Vor Jack erhob sich eine beispiellose, wundervolle Treppe: breit, kraftvoll, grün, funkelnd in der Sonne.
„Na gut!“, sagte Jack zu sich selbst. „Was auch immer Mutter sagt, der Preis für eine alte Kuh ist immer noch nicht schlecht! Sollen sie mich einen Narren nennen, wenn diese Bohnenleiter nicht bis zum Himmel reicht. Aber was kommt als Nächstes?“
Und dann erinnerte er sich an die Worte des kleinen Mannes von gestern: „Dann seht selbst.“
„Ich werde einen Blick darauf werfen“, entschied Jack.
Er kletterte aus dem Fenster und begann die Bohnenranke hinaufzuklettern.
Er kletterte immer höher, immer höher. Es ist beängstigend, daran zu denken, wie hoch er klettern musste, bevor er endlich den Himmel erreichte. Vor ihm lag eine breite, weiße Straße. Er ging diese Straße entlang und sah bald ein riesiges Haus, und auf der Schwelle dieses riesigen Hauses stand eine riesige Frau.
Was für ein wundervoller Morgen! - Jack begrüßte sie. „Und was für ein wundervolles Haus Sie haben, Herrin!“
Was willst du? - grummelte die Riesin und sah den Jungen misstrauisch an.
Gute Gastgeberin! - antwortete Jack. „Seit gestern hatte ich keinen Krümel mehr im Mund und gestern blieb ich ohne Abendessen.“ Gibst du mir wenigstens ein kleines Stück zum Frühstück?
Zum Frühstück! - Die Riesin grinste. - Wisse, dass du selbst zum Frühstück wirst, wenn du nicht schnell hier rauskommst.
Wie ist es? - fragte Jack.
Und so ist mein Mann ein Riese, der solche Jungs isst. Jetzt ist er auf einem Spaziergang, aber wenn er zurückkommt und dich sieht, wird er es sofort zum Frühstück kochen.
Solche Worte würden jedem Angst machen, aber nicht Jack. Sein Hunger war schlimmer als die Angst. Er bettelte und flehte die Riesin so sehr an, ihm wenigstens etwas zu essen zu geben, dass sie schließlich Mitleid hatte, ihn in die Küche ließ und ihm etwas Brot, Käse und Milch gab. Doch er hatte kaum Zeit, sein Frühstück zu schlucken, als vor dem Fenster die schweren Schritte eines Riesen zu hören waren: Bumm! Bomm! Boom! Bomm!
Oh, meine Freundlichkeit wird nach hinten losgehen! - Die Riesin war alarmiert. - Beeil dich und geh in den Ofen!
Und sie schob Jack schnell in den riesigen, abgekühlten Ofen und deckte ihn mit der Klappe ab. Im selben Moment schwang die Tür auf und ein schrecklicher Kannibalenriese stürmte in die Küche.
Er schnupperte, schnaufte laut wie ein Blasebalg und brüllte:
Pfui! Puh! Pfui! Wow!
Ich rieche den menschlichen Geist!
Ob er tot oder lebendig ist –
Es wird schön für mich sein zu leben!
„Du wirst offensichtlich alt, mein Mann, und dein Geruchssinn ist stumpf geworden“, wandte seine Frau ein. „Es riecht nicht wie ein Mensch, sondern wie die Nashörner, die ich für dich zum Frühstück gekocht habe.“
Der Riese mochte es nicht, an das Alter erinnert zu werden. Murrend und murmelnd setzte er sich an den Tisch und aß mürrisch alles, was ihm die Wirtin servierte. Danach befahl er ihr, ihre Goldsäcke mitzubringen – er hatte die Angewohnheit, sie nach dem Essen zu zählen, um die Verdauung zu verbessern.
Die Riesin brachte das Gold, legte es auf den Tisch und ging hinaus, um sich um das Vieh zu kümmern. Schließlich gehörte ihr die ganze Arbeit im Haus, und der Riese tat nichts – er aß und schlief nur. Und nun – sobald er anfing, sein Gold zu zählen, wurde er müde, ließ seinen Kopf auf einen Stapel Münzen fallen und begann zu schnarchen. So sehr, dass das ganze Haus anfing zu beben und zu beben.
Dann stieg Jack leise aus dem Ofen, kletterte auf das Tischbein, schnappte sich eine der riesigen Tüten – die, die näher war – und rannte damit los – aus der Tür und über die Schwelle und rannte die breite weiße Straße entlang, bis er kam an die Spitze seines Bohnenstiels.
Dort steckte er den Beutel in seine Brust, ging zu Boden, kehrte nach Hause zurück und gab seiner Mutter den Beutel mit Gold. Diesmal schimpfte sie nicht mit ihm und schlug ihn nicht, sondern im Gegenteil, sie küsste ihn und nannte ihn gut gemacht.
Lange oder kurze Zeit lebten sie von dem Gold, das Jack mitbrachte, aber jetzt kam alles ans Licht und sie wurden die gleichen armen Leute wie zuvor.
Was soll ich machen? Natürlich wollte die Mutter nichts davon hören, dass Jack noch einmal zu dem Riesen gehen sollte, aber er selbst entschied sich anders. Und dann kletterte er eines Morgens, heimlich vor seiner Mutter, die Bohnenranke hinauf – immer höher, höher und höher, bis hinauf zum Himmel – und betrat die breite weiße Straße. Auf dieser breiten weißen Straße kam er zum Haus des Riesen, öffnete mutig die Tür und befand sich in der Küche, wo die Frau des Riesen das Frühstück zubereitete.
Guten Morgen, Gastgeberin! - Jack begrüßte sie.
Ahh, du bist es! - sagte die Riesin und beugte sich vor, um den Gast besser sehen zu können. „Wo ist der Beutel mit Gold?“
Wenn ich das nur wüsste! - antwortete Jack. - Gold verschwindet immer irgendwo, es sind nur Wunder dabei!
Wunder? - Die Riesin zweifelte. - Du hast es also nicht?
Urteilen Sie selbst, Herrin, würde ich zu Ihnen kommen und um eine Brotkruste bitten, wenn ich einen Sack voll Gold hätte?
„Vielleicht hast du recht“, stimmte sie zu und reichte Jack ein Stück Brot.
Und plötzlich – bumm! Boom! Boom! Boom! - Das Haus bebte unter den Schritten des Kannibalen. Die Gastgeberin hatte kaum Zeit, Jack in den Ofen zu schieben und ihn mit dem Schieber abzudecken, als der Kannibale in die Küche stürmte.
Pfui! Puh! Pfui! Wow!
Ich rieche den menschlichen Geist!
Ob er tot oder lebendig ist,
Es wird schön für mich sein zu leben! - Der Riese brüllte.
Aber seine Frau begann ihm nach wie vor Vorwürfe zu machen: Sie sagen, er rieche nicht nach menschlichem Geist, sein Geruchssinn sei einfach vom Alter an abgestumpft. Der Riese mochte solche Gespräche nicht. Er aß mürrisch sein Frühstück und sagte:
Gattin! Bring mir die Henne, die die goldenen Eier legt.
Die Riesin brachte ihm ein Huhn und ging hinaus, um sich um das Vieh zu kümmern.
Leg es runter! - befahl der Riese, und die Henne legte sofort ein goldenes Ei.
Leg es runter! - befahl er erneut und sie legte ein zweites goldenes Ei.
Dies wiederholte sich viele Male, bis der Riese schließlich diesen Spaß satt hatte. Er ließ seinen Kopf auf den Tisch fallen und schnarchte ohrenbetäubend. Dann kroch Jack aus dem Ofen, schnappte sich die magische Legehenne und rannte davon. Doch als er über den Hof rannte, gluckste das Huhn und die Frau des Riesen rannte hinter ihm her – sie schimpfte laut und schüttelte Jack die Faust. Zum Glück blieb sie in ihrem langen Rock hängen und stürzte, also rannte Jack zur Bohnenranke und kletterte gerade noch rechtzeitig herunter.
Schau, was ich mitgebracht habe, Mama!
Jack legte das Huhn auf den Tisch und sagte: „Leg es hin!“ - und das goldene Ei rollte über den Tisch. "Leg es runter!" - und das zweite goldene Ei erschien. Und der dritte und der vierte...
Von da an konnten Jack und seine Mutter keine Angst mehr vor der Not haben, denn das magische Huhn gab ihnen immer so viel Gold, wie sie wollten. Da nahm die Mutter eine Axt und wollte die Bohnenstange abschneiden. Aber Jack war dagegen. Er sagte, dass dies sein Stamm sei und dass er ihn bei Bedarf selbst abschneiden würde. Tatsächlich beschloss er, noch einmal zum Riesen zu gehen. Und Jacks Mutter beschloss, den Stiel ein anderes Mal abzuschneiden, ohne dass Jack es wusste, und versteckte die Axt nicht weit von den Bohnen entfernt, damit sie zur richtigen Zeit zur Hand war. Und Sie werden bald feststellen, wie nützlich es ist!
Jack beschloss, das Haus des Riesen noch einmal zu besuchen. Doch dieses Mal ging er nicht sofort in die Küche, weil er befürchtete, die Frau des Riesen könnte ihm aus Rache für das gestohlene Huhn das Genick brechen. Er versteckte sich im Garten hinter einem Busch, wartete darauf, dass die Herrin das Haus verließ – sie holte Wasser in einem Eimer – ging in die Küche und versteckte sich in einem Stall mit Mehl.
Bald kam die Riesin zurück und begann, das Frühstück zuzubereiten, und da war ihr Kannibalen-Ehemann – bumm! Boom! Boom! Boom! - kam von einem Spaziergang zurück.
Er schnüffelte lautstark Luft durch die Nase und schrie fürchterlich:
Gattin! Ich rieche den menschlichen Geist! Ich höre, wie mich der Donner trifft! Ich rieche es, ich rieche es!!!
„Wahrscheinlich ist es der Dieb, der das Huhn gestohlen hat“, antwortete die Frau. „Wahrscheinlich ist er im Ofen.“
Aber es war niemand im Ofen. Sie durchsuchten die gesamte Küche, dachten aber nie daran, einen Blick in den Mehlstand zu werfen. Schließlich würde niemand auf die Idee kommen, nach einem Jungen in Mehl zu suchen!
Äh, Wut zerfällt! - sagte der Riese nach dem Frühstück. - Bring mir, Frau, meine goldene Harfe – sie wird mich trösten.
Die Wirtin stellte die Harfe auf den Tisch und ging hinaus, um sich um das Vieh zu kümmern.
Singe, Harfe! - befahl der Riese.
Und die Harfe sang so süß und tröstlich, wie die Vögel des Waldes nicht singen. Der Riese lauschte und lauschte und begann bald einzunicken. Eine Minute später schnarchte er bereits mit dem Kopf auf dem Tisch.
Dann stieg Jack aus dem Mehlstand, kletterte auf das Tischbein, schnappte sich die Harfe und rannte los. Doch als er über die Schwelle sprang, erklang die Harfe laut und rief: „Meister! Meister!“ Der Riese wachte auf und schaute zur Tür hinaus.
Er sah, wie Jack mit einer Harfe in der Hand die breite weiße Straße entlang davonlief, brüllte und nahm die Verfolgung auf. Jack rannte wie ein Hase, der um sein Leben rennt, und der Riese stürzte mit großen Sprüngen hinter ihm her und erfüllte den ganzen Himmel mit wildem Brüllen.
Wenn er jedoch weniger gebrüllt und mehr Kraft aufgewendet hätte, hätte er Jack wahrscheinlich eingeholt. Doch der dumme Riese war außer Atem und zögerte. Er streckte bereits seine Hand aus, als er rannte, um den Jungen zu packen, aber er schaffte es trotzdem, zur Bohnenstange zu rennen und begann, schnell, schnell hinunterzuklettern, ohne die Harfe von seinen Händen loszulassen.
Der Riese blieb am Rande des Himmels stehen und wurde nachdenklich. Er berührte und schüttelte sogar die Bohnenstange und fragte sich, ob sie sein Gewicht tragen könnte. Doch zu diesem Zeitpunkt rief ihn die Harfe erneut von unten: „Meister! Meister!“ - und er fasste seinen Entschluss: Er packte den Stamm mit beiden Händen und begann hinunterzuklettern. Blätter und Astfragmente regneten von oben herab, und die gesamte riesige grüne Treppe bog und schwankte. Jack blickte auf und sah, dass der Riese auf ihn zukam.
Mama! Mama! - schrie er. „Axt!“ Bringt schnell die Axt!
Doch die Axt musste man nicht lange suchen: Wie Sie sich erinnern, war sie bereits im Gras direkt unter der Bohnenstange versteckt. Die Mutter packte es, wartete einen Moment und schnitt den Stiel mit einem Schlag ab, sobald Jack zu Boden sprang. Die Masse zitterte, schwankte und fiel mit großem Lärm und Krachen zu Boden, und mit ihr fiel mit großem Lärm und Krachen der Riese zu Boden und wurde zu Tode zerquetscht.
Von da an lebten Jack und seine Mutter glücklich und komfortabel. Sie bauten sich ein neues Haus als Ersatz für ihr altes, baufälliges Haus. Man sagt sogar, dass Jack die Prinzessin geheiratet hat. Ob das so ist, weiß ich nicht. Vielleicht nicht auf die Prinzessin. Aber es stimmt, dass sie viele, viele Jahre in Frieden und Harmonie lebten. Und wenn sie manchmal von Niedergeschlagenheit oder Müdigkeit heimgesucht wurden, holte Jack eine goldene Harfe hervor, legte sie auf den Tisch und sagte:
Singe, Harfe!
Und all ihre Traurigkeit verschwand spurlos.
Hier finden Sie nicht nur eine der Versionen des Märchentextes mit Übersetzung ins Russische, sondern auch ein Malbuch dazu. Plus ein Bonus: Aufgabenkarten.
Malbuch dazu.
«
Jack Und Die Bohnenstange"(Jack und die Bohnenstange) ist ein klassisches englisches Märchen, geschrieben in den besten Traditionen der englischen Folklore.
Es gibt mehrere Versionen dieser Geschichte. Vielleicht finden Sie eines, das Ihnen am besten gefällt. Ich werde eine der einfachsten Kurzfassungen dieser Geschichte geben, sie wurde vom British Council vorgelegt.
Es war einmal ein Junge namens Jack. Er lebte bei seiner Mutter. Sie waren sehr arm. Sie hatten nur eine Kuh.
Eines Morgens sagte Jacks Mutter zu Jack, er solle ihre Kuh zum Markt bringen und verkaufen. Unterwegs traf Jack einen Mann. Er gab Jack einige Zauberbohnen für die Kuh.
Eines Morgens forderte Jacks Mutter ihn auf, die Kuh zum Markt zu bringen und zu verkaufen. Unterwegs traf Jack einen Mann. Er gab Jack Zauberbohnen als Tausch für die Kuh.
Jack nahm die Bohnen und ging zurück nach Hause. Als Jacks Mutter die Bohnen sah, war sie sehr wütend. Sie warf die Bohnen aus dem Fenster.
Jack nahm die Bohnen und ging nach Hause. Als Jacks Mutter die Bohnen sah, war sie sehr wütend. Sie warf die Bohnen aus dem Fenster.
Am nächsten Morgen schaute Jack aus dem Fenster. Dort wuchs eine riesige Bohnenranke. Jack ging nach draußen und begann, den Stamm hinaufzuklettern.
Er stieg durch die Wolken in den Himmel. Jack sah ein wunderschönes Schloss. Er ging hinein.
Er stieg durch die Wolken hinauf zum Himmel. Jack sah ein wunderschönes Schloss. Er betrat es.
Jack hörte eine Stimme. „Fee, Fi, Fo, Fum!“ Jack rannte in einen Schrank.
Ein riesiger Riese betrat den Raum und setzte sich. Auf dem Tisch standen ein Huhn und eine goldene Harfe.
"Legen!" sagte der Riese. Die Henne hat ein Ei gelegt. Es war aus Gold. "Singen!" sagte der Riese. Die Harfe begann zu singen. Bald war der Riese eingeschlafen.
"Eilen!" - sagte der Riese. Und das Huhn hat ein Ei gelegt. Es war golden. „Singt!“ sagte der Riese. Und die Harfe begann zu singen. Bald schlief der Riese ein.
Jack sprang aus dem Schrank. Er nahm das Huhn und die Harfe. Plötzlich sang die Harfe: „Hilfe, Meister!“
Jack sprang aus dem Schrank. Er nahm das Huhn und die Harfe. Doch plötzlich begann die Harfe zu singen: „Meister, hilf!“
Der Riese wachte auf und rief: „Fee, Fi, Fo, Fum!“ Jack rannte und begann, die Bohnenranke hinunterzuklettern. Der Riese kam hinter ihm her.
Der Riese wachte auf und rief: „Fii, fii, fo, fam!“ Jack rannte, er kletterte die Bohnenranke hinunter. Der Riese kletterte hinter ihm herab.
Jack rief: „Mutter, hilf!“ Jacks Mutter nahm eine Axt und hackte die Bohnenstange ab. Der Riese stürzte und stürzte zu Boden. Niemand hat ihn jemals wieder gesehen.
Jack rief: „Mama, hilf!“ Jacks Mutter nahm eine Axt und zerhackte die Bohnenstange. Der Riese stürzte und stürzte zu Boden. Niemand hat ihn wieder gesehen.
Mit der Henne, die goldene Eier legte, und der magischen Harfe lebten Jack und seine Mutter glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Jack und seine Mutter lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage mit der Gans, die die goldenen Eier legte, und der Zauberharfe.
Meine Kinder lieben Malbücher wirklich. Sie schneiden die Seiten selbst aus, stellen das Buch zusammen, malen es aus und lesen es natürlich. Gleichzeitig lesen sie sogar mit großer Freude, denn es stellt sich heraus, dass dies sozusagen ihr Buch ist.
Deshalb empfehle ich Ihnen, auch eine andere Version von „Jack and the Beanstalk“ in Form eines Malbuchs zu meistern. Der Text des Märchens ist hier noch einfacher.
Beispielseiten:
Spielen Sie Jack und die Bohnenstange
Jack und die Bohnenstange
Es war einmal eine arme Witwe, die hatte einen einzigen Sohn namens Jack und eine Kuh namens Milky-White. Und alles, wovon sie lebten, war die Milch, die die Kuh jeden Morgen gab, die sie zum Markt trugen und verkauften. Aber eines Morgens gab Milchweiß keine Milch und sie wussten nicht, was sie tun sollten.
„Was sollen wir tun, was sollen wir tun?“ sagte die Witwe und rang die Hände.
„Kopf hoch, Mutter, ich werde irgendwo arbeiten gehen“, sagte Jack.
„Das haben wir schon einmal versucht, und niemand wollte dich mitnehmen“, sagte seine Mutter; „Wir müssen Milky-White verkaufen und mit dem Geld einen Laden eröffnen oder so.“
„Alles klar, Mutter“, sagt Jack; „Heute ist Markttag, und ich werde bald Milchweiß verkaufen, und dann werden wir sehen, was wir tun können.“
Also nahm er das Halfter der Kuh in die Hand und machte sich auf den Weg. Er war noch nicht weit gegangen, als er einen komisch aussehenden alten Mann traf, der zu ihm sagte: „Guten Morgen, Jack.“
„Guten Morgen“, sagte Jack und fragte sich, woher er seinen Namen kannte.
„Na, Jack, und wohin gehst du?“, sagte der Mann.
„Ich gehe auf den Markt, um dort unsere Kuh zu verkaufen.“
„Oh, Sie sehen aus wie der richtige Kerl, um Kühe zu verkaufen“, sagte der Mann; „Ich frage mich, ob Sie wissen, wie viele Bohnen fünf ergeben.“
„Zwei in jede Hand und eine in deinem Mund“, sagt Jack so scharf wie eine Nadel.
„Du hast recht“, sagt der Mann, „und hier sind sie, die Bohnen selbst“, fuhr er fort und zog eine Reihe seltsam aussehender Bohnen aus seiner Tasche. „Da du so scharfsinnig bist“, sagt er, „habe ich nichts dagegen, mit dir zu tauschen – deiner Kuh gegen diese Bohnen.“
„Gehen Sie mit“, sagt Jack; „Möchte es dir nicht?“
'Ah! „Du weißt nicht, was das für Bohnen sind“, sagte der Mann. „Wenn man sie über Nacht pflanzt, wachsen sie am Morgen direkt in den Himmel.“
„Wirklich?“ sagte Jack; „Das sagst du nicht.“
„Ja, das ist so, und wenn es sich nicht bewahrheitet, kannst du deine Kuh zurückhaben.“
„Richtig“, sagt Jack, reicht ihm Milky-Whites Halfter und steckt die Bohnen ein.
Zurück geht Jack nach Hause, und da er noch nicht weit gegangen war, dämmerte es noch nicht, als er an seiner Tür ankam.
„Schon zurück, Jack?“ sagte seine Mutter; „Wie ich sehe, hast du Milky-white nicht, also hast du sie verkauft.“ Wie viel hast du für sie bekommen?“
„Das wirst du nie erraten, Mutter“, sagt Jack.
„Nein, das sagst du nicht. Guter Junge! Fünf Pfund, zehn, fünfzehn, nein, zwanzig können es nicht sein.“
„Ich habe dir gesagt, dass du es nicht erraten kannst. Was sagen Sie zu diesen Bohnen? Sie sind magisch, pflanze sie über Nacht und –“
„Was!“, sagt Jacks Mutter, „warst du so ein Idiot, so ein Idiot, so ein Idiot, dass du mein Milky-White, den besten Melker in der Gemeinde, und obendrein erstklassiges Rindfleisch für ein Paar verschenkst?“ Dürftige Bohnen? Nimm das! Nimm das! Nimm das! Und Ihre kostbaren Bohnen verschwinden hier aus dem Fenster. Und jetzt ab mit dir ins Bett. Du sollst in dieser Nacht kein einziges Getränk trinken und kein bisschen davon schlucken.‘
Also ging Jack nach oben in sein kleines Zimmer auf dem Dachboden und war traurig und traurig, allerdings sowohl wegen seiner Mutter als auch wegen des Verlusts seines Abendessens.
Endlich schlief er ein.
Als er aufwachte, sah das Zimmer so komisch aus. Die Sonne schien in einen Teil davon, und doch war der Rest ziemlich dunkel und schattig. Also sprang Jack auf, zog sich an und ging zum Fenster. Und was hat er Ihrer Meinung nach gesehen? Die Bohnen, die seine Mutter aus dem Fenster in den Garten geworfen hatte, waren zu einer großen Bohnenstange emporgewachsen, die sich immer weiter emporhob, bis sie den Himmel erreichte. Der Mann hat also doch die Wahrheit gesagt.
Die Bohnenstange wuchs ziemlich nahe an Jacks Fenster vorbei, also musste er es nur öffnen und auf die Bohnenstange springen, die wie eine große Leiter nach oben führte. Also kletterte Jack, und er kletterte und er kletterte und er kletterte und er kletterte und er kletterte und er kletterte, bis er schließlich den Himmel erreichte. Und als er dort ankam, fand er eine lange, breite Straße vor, die schnurgerade verlief. Also ging er weiter und er ging weiter und er ging weiter, bis er zu einem großen, großen Haus kam, und auf der Türschwelle stand eine große, große Frau.
„Guten Morgen, Mama“, sagt Jack ganz höflich. „Könnten Sie so freundlich sein, mir etwas Frühstück zu geben?“ Denn er hatte am Abend zuvor nichts zu essen gehabt und war hungrig wie ein Jäger.
„Du willst doch frühstücken, oder?“ sagt die große, große Frau, „du willst doch frühstücken, wenn du nicht von hier wegziehst.“ Mein Mann ist ein Oger und es gibt nichts, was er mehr mag als auf Toast gegrillte Jungs. Du gehst besser weiter, sonst kommt er.“
'Oh! Bitte, Mama, gib mir etwas zu essen, Mama. „Ich habe seit gestern Morgen wirklich und wahrhaftig nichts mehr gegessen, Mama“, sagt Jack. „Ich könnte genauso gut gegrillt werden, als dass ich verhungern würde.“
Nun, die Frau des Ogers war doch gar nicht so schlecht. Also nahm sie Jack mit in die Küche und gab ihm ein Stück Brot, Käse und einen Krug Milch. Aber Jack hatte diese noch nicht zur Hälfte fertig, als es schwappte! Schlag! Schlag! Das ganze Haus begann zu beben, als jemand kam.
'Himmel hergott! „Es ist mein alter Mann“, sagte die Frau des Menschenfressers, „was um alles in der Welt soll ich tun?“ Komm schnell und spring hier rein.‘ Und sie packte Jack in den Ofen, gerade als der Oger hereinkam.
Er war gewiss ein ganz Großer. An seinem Gürtel hatte er drei Kälber an den Fersen festgebunden, und er hakte sie aus, warf sie auf den Tisch und sagte: „Hier, Frau, brate mir ein paar davon zum Frühstück.“ Ah! Was ist das, was ich rieche?
„Fee-fi-fo-fum,
Ich rieche das Blut eines Engländers,
Sei er lebendig oder sei er tot,
Ich werde seine Knochen haben, um mein Brot zu mahlen.“
„Unsinn, mein Lieber“, sagte seine Frau, „du“ träumst. Oder vielleicht riechen Sie beim gestrigen Abendessen die Reste des kleinen Jungen, den Sie so sehr mochten. Hier gehst du, wasche dich und räumst auf, und wenn du zurückkommst, ist dein Frühstück für dich fertig.“
Also machte sich der Oger auf den Weg und Jack wollte gerade aus dem Ofen springen und weglaufen, als die Frau es ihm verbot. „Warte, bis er schläft“, sagt sie; „Er trinkt immer eine Dosis nach dem Frühstück.“
Nun, der Menschenfresser hat gefrühstückt, und danach geht er zu einer großen Truhe und holt ein paar Säcke Gold heraus, und dann setzt er sich hin und zählt, bis schließlich sein Kopf zu nicken begann und er anfing, bis zum ganzen Haus zu schnarchen schüttelte erneut.
Dann kroch Jack auf Zehenspitzen aus seinem Ofen, und als er am Oger vorbeiging, nahm er einen der Goldsäcke unter den Arm, und er stampfte davon, bis er zur Bohnenstange kam, und dann warf er den Goldsack hin. Das fiel natürlich in den Garten seiner Mutter, und dann kletterte er hinunter und kletterte hinunter, bis er schließlich nach Hause kam und es seiner Mutter erzählte, ihr das Gold zeigte und sagte: „Welt, Mutter, hatte ich nicht recht mit den Bohnen?“ ? Sie sind wirklich magisch, wissen Sie.“
So lebten sie eine Zeit lang von dem Sack voller Gold, aber schließlich waren sie am Ende angelangt, und Jack beschloss, es noch einmal an der Spitze der Bohnenstange zu versuchen. So stand er eines schönen Morgens früh auf und stieg auf die Bohnenranke, und er kletterte und er kletterte und er kletterte und er kletterte und er kletterte und er kletterte, bis er schließlich wieder auf die Straße kam und hinauf zum Großen hohes Haus musste er vorher. Da stand tatsächlich die große, große Frau auf der Türschwelle.
„Guten Morgen, Mama“, sagt Jack frech wie Messing, „könntest du so nett sein, mir etwas zu essen zu geben?“
„Geh weg, mein Junge“, sagte die große, große Frau, „sonst wird mein Mann dich zum Frühstück auffressen.“ Aber bist du nicht der Junge, der schon einmal hier war? Wussten Sie, dass mein Mann an diesem Tag einen seiner Säcke voller Gold verloren hat?‘
„Das ist seltsam, Mama“, sagte Jack, „ich könnte dir wohl etwas darüber erzählen, aber ich bin so hungrig, dass ich nicht sprechen kann, bis ich etwas gegessen habe.“
Nun, die große große Frau war so neugierig, dass sie ihn aufnahm und ihm etwas zu essen gab. Aber er hatte kaum angefangen, so langsam wie möglich daran zu kauen, als es ertönte! Schlag! Sie hörten die Schritte des Riesen und seine Frau versteckte Jack im Ofen.
Alles geschah wie zuvor. Wie zuvor kam der Menschenfresser herein, sagte: „Fee-fi-fo-fum“ und frühstückte mit drei gegrillten Ochsen. Dann sagte er: „Frau, bring mir die Henne, die die goldenen Eier legt.“ Sie brachte sie, und der Menschenfresser sagte: „Lege“, und sie legte ein Ei ganz aus Gold. Und dann begann der Menschenfresser mit dem Kopf zu nicken und zu schnarchen, bis das Haus bebte.
Dann kroch Jack auf Zehenspitzen aus dem Ofen, packte die goldene Henne und war weg, bevor man „Jack Robinson“ sagen konnte. Aber dieses Mal gab die Henne ein Gackern von sich, das den Menschenfresser weckte, und gerade als Jack das Haus verließ, hörte er ihn rufen:
„Frau, Frau, was hast du mit meiner goldenen Henne gemacht?“ Und die Frau sagte: „Warum, meine Liebe?“
Aber das war alles, was Jack hörte, denn er stürmte zur Bohnenranke und kletterte hinunter wie ein brennendes Haus. Und als er nach Hause kam, zeigte er seiner Mutter die wunderbare Henne und sagte: „Leg dich hin“; und jedes Mal, wenn er „Legen“ sagte, legte es ein goldenes Ei.
Nun, Jack war nicht zufrieden und es dauerte nicht lange, bis er beschloss, sein Glück dort oben auf der Bohnenranke noch einmal zu versuchen. Eines schönen Morgens stand er also früh auf und erreichte die Bohnenranke, und er kletterte und er kletterte und er kletterte und er kletterte, bis er oben ankam. Aber dieses Mal wusste er es besser, als direkt zum Haus des Ogers zu gehen. Und als er in die Nähe kam, wartete er hinter einem Busch, bis er sah, wie die Frau des Menschenfressers mit einem Eimer herauskam, um etwas Wasser zu holen, und dann kroch er ins Haus und stieg in den Kupferkessel. Er war noch nicht lange dort, als er einen Knall hörte! Schlag! Schlag! wie zuvor, und herein kamen der Menschenfresser und seine Frau.
„Fee-fi-fo-fum, ich rieche das Blut eines Engländers“, schrie der Oger. „Ich rieche ihn, Frau, ich rieche ihn.“
„Tust du das, meine Liebe?“, sagt die Frau des Menschenfressers. „Wenn es dann dieser kleine Schurke ist, der dein Gold gestohlen hat, und die Henne, die die goldenen Eier gelegt hat, ist er ganz sicher in den Ofen geraten.“ Und beide eilten zum Ofen. Aber Jack war zum Glück nicht da und die Frau des Ogers sagte: „Da bist du wieder mit deinem Fee-Fi-Fo-Fum.“ Natürlich ist es der Junge, den du letzte Nacht gefangen hast, den ich gerade für dein Frühstück gebraten habe. Wie vergesslich ich bin und wie leichtsinnig du bist, den Unterschied zwischen Leben und Tod nach all den Jahren nicht zu kennen.“
Also setzte sich der Menschenfresser zum Frühstück und aß es, aber hin und wieder murmelte er: „Na ja, ich hätte schwören können –“ und er stand auf und durchsuchte die Speisekammer und die Schränke und alles, nur, glücklicherweise, Er dachte nicht an das Kupfer.
Als das Frühstück vorbei war, rief der Menschenfresser: „Frau, Frau, bring mir meine goldene Harfe.“ Sie brachte sie und stellte sie vor ihm auf den Tisch. Dann sagte er: „Sing!“ und die goldene Harfe sang so schön. Und es sang weiter, bis der Menschenfresser einschlief und anfing wie Donner zu schnarchen.
Dann hob Jack ganz leise den Kupferdeckel an, stieg wie eine Maus herunter und kroch auf Händen und Knien, bis er zum Tisch kam. Als er hinaufkroch, ergriff er die goldene Harfe und rannte damit zur Tür. Aber die Harfe rief ganz laut: „Meister!“ Meister!‘ und der Oger wachte gerade rechtzeitig auf, um zu sehen, wie Jack mit seiner Harfe davonlief.
Jack rannte, so schnell er konnte, und der Oger stürmte hinterher und hätte ihn bald eingeholt, aber Jack zuckte zusammen, wich ihm ein wenig aus und wusste, wohin er wollte. Als er bei der Bohnenranke ankam, war der Oger kaum zwanzig Meter entfernt, als er plötzlich sah, wie Jack verschwand, und als er am Ende der Straße ankam, sah er, wie Jack unter ihm herunterkletterte, um sein Leben zu retten. Nun, dem Oger gefiel es nicht, sich einer solchen Leiter anzuvertrauen, und er stand da und wartete, damit Jack einen neuen Anfang machte. Doch in diesem Moment schrie die Harfe: „Meister!“ Meister!‘ und der Oger schwang sich auf die Bohnenstange, die unter seinem Gewicht zitterte. Jack klettert hinunter und nach ihm klettert der Oger. Zu diesem Zeitpunkt war Jack hinuntergeklettert und hinuntergeklettert und hinuntergeklettert, bis er fast zu Hause war. Also rief er: „Mutter!“ Mutter! Bring mir eine Axt, bring mir eine Axt.‘ Und seine Mutter stürmte mit der Axt in der Hand heraus, aber als sie zur Bohnenranke kam, blieb sie stocksteif vor Schreck stehen, denn dort sah sie den Menschenfresser mit seinen Beinen gerade durch Wolken.
Aber Jack sprang herunter, ergriff die Axt und hackte auf die Bohnenstange ein, wodurch sie in zwei Hälften zerschnitten wurde. Der Oger spürte, wie die Bohnenstange bebte und bebte, also blieb er stehen, um zu sehen, was los war. Dann hackte Jack noch einmal mit der Axt, und die Bohnenstange wurde in zwei Teile zerschnitten und begann umzukippen. Dann fiel der Oger hin und zerbrach seine Krone, und die Bohnenstange fiel hinterher um.
Dann zeigte Jack seiner Mutter seine goldene Harfe, und indem er sie zeigte und die goldenen Eier verkaufte, wurden Jack und seine Mutter sehr reich, und er heiratete eine große Prinzessin, und sie lebten für immer glücklich.
Klicken Sie auf die Schaltfläche oben „Kaufe ein Papierbuch“ Sie können dieses Buch mit Lieferung in ganz Russland und ähnliche Bücher zum besten Preis in Papierform auf den Websites der offiziellen Online-Shops Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru kaufen.
Durch Klicken auf die Schaltfläche „E-Book kaufen und herunterladen“ können Sie dieses Buch in elektronischer Form im offiziellen Liters-Onlineshop kaufen und es dann auf der Liters-Website herunterladen.
Durch Klicken auf die Schaltfläche „Ähnliche Materialien auf anderen Websites finden“ können Sie auf anderen Websites nach ähnlichen Materialien suchen.
Über die Schaltflächen oben können Sie das Buch in den offiziellen Online-Shops Labirint, Ozon und anderen kaufen. Sie können auch auf anderen Websites nach verwandten und ähnlichen Materialien suchen.
Das Lesebuch „Jack and the Beanstalk“ ist fester Bestandteil des pädagogischen und methodischen Sets der Reihe „English in Focus“ für 5 Klassen allgemeinbildender Einrichtungen. Das Lesebuch besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist eine Adaption des berühmten englischen Märchens. Der zweite Teil enthält Aufgaben und Übungen, die auf dem gelesenen Stoff basieren, ein Theaterstück auf Englisch für Schüler zur Aufführung in der Schule und ein Wörterbuch.
Jack Trott.
Jack Trott ist ein kleiner Junge. Er lebt mit seiner Mutter in einem kleinen Haus auf dem Land. Jack und seine Mutter sind sehr arm und haben nicht viel zu essen. Sie haben jedoch eine Kuh und sie heißt Daisy.
Jack ist sehr faul. Er schläft den ganzen Tag und arbeitet nicht. Eines Tages, als Jack in seinem Schlafzimmer schläft, weckt ihn Frau Trott.
„Wach auf, Jack! Du musst mir helfen. Zum Frühstück gibt es heute Morgen nichts zu essen. Wir haben kein Essen. Unser Schrank ist leer. Wir können keine Lebensmittel kaufen, weil wir kein Geld haben. Du musst auf den Markt gehen und Daisy verkaufen und auf dem Heimweg etwas Brot, Milch und Honig kaufen.“
"Ja Mutter."
Aber Jack ist traurig. Er will Daisy nicht verkaufen. Sie ist seine Freundin.
Inhalt
Hintergrund, Die Handlung
Die Charaktere
1 Jack Trott
2 Jack verkauft die Kuh
3 Die Bohnenstange
4 Jack klettert die Bohnenstange hinauf
5 Der Riese
6 Die Henne, die goldene Eier legt
7 Jack versucht zu fliehen
8 Jack hackt die Bohnenstange ab
Aktivitäten
Bildwörterbuch
Spielen.
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2013 04:36 UTC
- Englische Sprache, 5. Klasse, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
- Englische Sprache, 5. Klasse, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 – Das Lehrbuch ist das zentrale Element des pädagogischen und methodischen Sets der Reihe „English in Focus“ für allgemeinbildende Einrichtungen der 5. Klasse. Eine Besonderheit des Bildungskomplexes ist... Bücher über Englisch
- Englisch im Fokus. 5. Klasse. Spotlight 5. Vaulina Yu.E., mit Antworten, 2009 – Englisch im Fokus. 5. Klasse. Spotlight 5, mit Antworten. Vaulina Yu.E. Das Lehrerbuch 2009 ist ein wesentlicher Bestandteil von ... GDZ auf Englisch
- Dein Freund Englische Grammatik, Klassen 5-7, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 – Der Englisch-Grammatikkurs richtet sich an Schüler, die Englisch als Teil des Lehrplans in Bildungseinrichtungen jeglicher Art lernen, und ... Bücher über Englisch
Folgende Lehrbücher und Bücher:
- Englische Sprache, Klasse 10, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 – Bildungs- und Methodenset für die X. Klasse von Schulen mit vertieftem Studium der englischen Sprache, Lyzeen, Gymnasien, Hochschulen, Autoren O.V. Afanasyeva und I.V. Micheeva... Bücher über Englisch
- Englische Sprache, Klasse 8, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 – Bildungs- und Methodenset für Schulen der VIII. Klasse mit vertieftem Studium der englischen Sprache, Lyzeen, Gymnasien, Hochschulen, Autoren O.V. Afanasyeva und I.V. Micheeva... Bücher über Englisch
- Englische Sprache, Klasse 7, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 – Bildungs- und Methodenset für Schulen der VII. Klasse mit vertieftem Studium der englischen Sprache, Lyzeen, Gymnasien, Hochschulen, Autoren O.V. Afanasyeva und I.V. Micheeva... Bücher über Englisch
- 55 mündliche Themen in Englisch für Schulkinder der Klassen 5-11, Zhurina T.Yu., 2011 - Autorin des Buches T.Yu. Zhurina - Leiter. Labor des Wissenschafts- und Methodenzentrums des südöstlichen Bildungsbezirks von Moskau, Englischlehrer der höchsten Kategorie. ... Bücher über Englisch
