Что означает кол на голове теши. Что означает выражение "Хоть кол на голове теши"

Когда-то давным-давно, в стародавние времена, люди изготавливали себе действенное вооружение против противников из дерева. Они ставили длинную слегу на ближайший пень и просто обрабатывали ее топором вплоть до полной заточки.

Понятно, что дерево во время такой заточки становилось более острым и грозным, но нередко доставалось и «подставке». Но радует в этой ситуации одно – пень же ничего не почувствует, ему все равно, с какой силой и сколько раз по нему попал человек во время заточки своего оружия.

И вот в этом моменте и появляется связь заточки с фразеологизмом. Когда люди употребляют фразу «хоть кол на голове теши», они говорят о том, что человеку откровенно все равно, что происходит или будет происходить в данной ситуации. Человеку настолько же все равно в этой ситуации, насколько было все равно пню, по которому попадали топором во время заточки оружия.

Важный момент: некоторые люди сегодня, используя этот фразеологизм, вместо слова «теши» используют другое, но созвучное – «чеши». На самом деле такая замена слова, пускай мы понимаем смысл выражения даже так, является в корне неверной. Все дело в том, что во фразеологизме слово «теши» - это одна из форм глагола «тесать» или «стесывать». Слово означает «снимать слой за слоем с каких-либо поверхностей.

Примеры использования фразеологизма

Фразеологизм «хоть кол на голове теши» говорит не просто о чувствах, а о самой настоящей позиции человека по отношению к окружающему миру. Укладывается этот фразеологизм в одно емкое слово – «безразличие». К примеру, школьнику все равно, что из-за хулиганства в школе его могут не взять в ВУЗ.

Одним из самых знаменитых безразличных людей в истории можно считать Мерсо (вымышленный персонаж». Мерсо – это один из основных героев романа «Посторонний». Этого человека не интересуют никакие любовные взаимоотношения, он не горюет о смерти своей матери, когда прощается с ней. Единственное, о чем сожалеет герой во время похорон в этом романе, так это об отсутствии сигарет и кофе.

Примеров, когда в отношении человека можно использовать такую фразу, очень много, причем выражение применяется как для вымышленных, так и для реальных персонажей.

Заключение

Фразеологизм «хоть кол на голове теши» современный человек использует очень часто и по делу, ведь с момента возникновения фразы и до наших дней ее смысл не претерпел никаких серьезных изменений.

Фраза используется в отношении того человека, который всем своим видом показывает безразличие в данной ситуации или по отношению к другому человеку.

Многие практически каждый человек произносит ежедневно, даже не задумываясь об их истинном значении.

Экскурс в прошлое

Когда-то давно, когда грозным оружием против неприятеля выступали не пулемёты, а обычные дубинки и колья, и произошло это выражение.

Дело в том, что кол, о котором идёт речь в этом обороте, представляет собой длинную (и не очень) прочную палку, с одного конца заточенную настолько остро, что она могла служить не только орудием труда, но и оружием, и даже орудием пытки (например, осиновый кол).

Этот кол изготавливали вручную, орудуя только топором. Для удобства его опирали на подставку - толстый, прочный пень - и тесали до тех пор, пока не получалось то, что надо - качественно заточенный кол.

Постепенно колья стали изготавливать более усовершенствованными способами, даже в промышленных масштабах, а выражение осталось.

Про кого говорят: "хоть кол на голове теши"

Так говорят о человеке, который не слушает ничьих доводов, поступая по своему разумению, даже если он неправ.

В данном случае голова упрямца - это тот самый пень, которому всё равно, что на нём делают: сидят или тешут (затачивают) кол. Ведь пень - предмет неодушевлённый, а значит, ничего не чувствует.

Человек настолько упрям, что даже если на его голове тесать этот самый кол, он и глазом не моргнёт!

Остаётся только посочувствовать и тому, кто пытается донести истинное положение вещей до сознания упрямца, и самому упрямцу...

Такой фразеологизм подходит и к просто безразличному ко всему человеку. Его не трогают ни увещевания, ни уговоры, ни убеждения.

Действительно, хоть кол на голове теши!

кому . Прост. Экспрес. Что ни говори, как ни старайся что-либо сделать, предпринять, всё бесполезно. О чьём-либо упрямстве, непонимании, лени и т. п. - Сколько я твердила, чтоб без моего разрешения ничего не делать! Ну что это такое? Хоть кол на голове теши! (Г. Матвеев. Новый директор).

• - У упрямого на голове хоть кол теши, он все свое несет Ср. Спит? - "Хоть кол на нем теши, не услышит". Григорович. Антон-Горемыка. 5...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - Хоть колъ на немъ теши. У упрямаго на головѣ хоть колъ теши, онъ все свое несетъ. Ср. Спитъ? - Хоть колъ на немъ теши, не услышитъ». Григоровичъ Антонъ-Горемыка. 5...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - кому. Прост. Экспрес. Что ни делай, что ни говори. О чьём-либо упрямстве, непонимании, нежелании сделать что-либо и т. п. - Командиры живучи, Николай Иванович...
• - кому. Прост. Экспрес. Что ни говори, как ни старайся что-либо сделать, предпринять, всё бесполезно...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - См. БАБА -...
• - См. УМ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Хоть кол на голове теши - он все свое. См....

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См....

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - см. Ему хоть на лысине кол...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См....

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Хоть плюнь, хоть дунь, хоть чихни, хоть кашляни...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Волг. О крайне глупом, упрямом человеке. Глухов 1988, 89...
• - Кар. То же, что хоть кол на голове теши. СРГК 1, 454...

  Большой словарь русских поговорок

• - Арх., Морд. То же, что хоть кол на голове теши. АОС 9, 236; СРГМ 1986, 51...

  Большой словарь русских поговорок

• - кому. Неодобр. 1. Прост. Об упрямом, не поддающемся на уговоры человеке. ФСРЯ, 201; БТС, 1320; БМС 1998, 277; ДП, 209-210; 350; АОС 9, 236; Жиг. 1969, 152; СРГК 3, 410; ПОС, 7, 51. 2. Волг., Пск. О плохо соображающем, туповатом человеке. Глухов 1988, 169...

  Большой словарь русских поговорок

• - Сиб. Неодобр. О неразумно упрямом человеке. ФСС, 11...

  Большой словарь русских поговорок

"Хоть кол на голове теши" в книгах

«Как ни смотри, хоть так хоть этак…»