Главная » Декор » Не поминайте лихом значение фразеологизма. Не поминайте лихом! Что значит это, или один оттенок грусти

Не поминайте лихом значение фразеологизма. Не поминайте лихом! Что значит это, или один оттенок грусти

«Не поминай лихом» обычно говорят при расставании, причем, чаще всего, когда расстаются надолго, а, возможно, и навсегда. Это означает, что уходящий, тот человек, который произносит эти слова, просит не вспоминать его нехорошо, каким-то злом или обидой.

Это хорошо, что я уезжаю… Я буду о вас думать… вспоминать… Не поминайте лихом. (А. Чехов.)

Во время войны так говорят, когда уходят на какое-то сложное задание и не знают, вернутся или нет. Человек как будто просит прощения, если ненароком кого-либо обидел, и просит не вспоминать эти обиды, а помнить только хорошее, что было.

История происхождения фразеологизма

Но нас интересует именно то, откуда взялось это выражение, и что за странные слова в нем употребляются. Что это за лихо такое, которое не следует поминать?

Согласно восточно-славянским легендам и преданиям, лихо - это демоническое сказочное существо. Чаще всего его описывали как одноглазую старую страшную женщину, часто огромного размера. Не зря нередко можно встретить выражение – «лихо одноглазое». Предполагается, что, возможно, такой образ пришел к древним славянам из мировых сказаний о циклопах.

Слово «лихо» имеет родственную этимологическую связь со словом «лишение». Именно лишения различного рода, лежат в описании тех опасностей, которые грозят человеку, если он встретит на своем пути лихо. Так считалось в старину.

Если заглянем в словарь синонимов, то к слову «лихо» подбираются следующие:

горе,
беда,
напасть,
недоля,
невзгода,
поруха.

Не зря существует такая поговорка: Не буди лихо, пока оно тихо . Раньше верили, что при встрече с лихом человек может заболеть, умереть, обнищать и много других злоключений может случиться. Хлебнуть лиха – означает узнать горе, несчастье.

А фразеологизм «не поминайте лихом» так же означает - не надо думать о плохом, не поминайте лихо, чтобы не дай бог не разбудить его и не назвать на человека какую-либо беду . Если человек

уходит надолго, то относительно него нужно формировать только светлые и добрые мысли, чтобы в пути у него все было хорошо.

Иногда это выражение используют в шутливом контексте. Если человек собирается совершить какую-то глупость, и при этом изображает, что ему грозит какая-то опасность. Поэтому слово лихой, означает рисковый, бедовый. Лихой человек в одном контексте может означать опасного человека, а в другом - бесстрашного, который не боится никакого лиха, которого, конечно, на самом деле не существует.

не поминай<те> лихом Разг. Только в указ. ф. Вспоминая, не думайте плохо (пожелание, просьба при расставании на долгий срок).

«Ну… прощайте…» – «Счастливо, не поминайте меня лихом». (А. Пушкин.)

Ну, прощайте, Капитан Тимофеич, не поминайте лихом, не забывайте… (И. Тургенев.)

«Ну, Костылин, пойдем, попытаемся последний раз…» Костылин и слышать не хочет. «Ну, так прощай, не поминай лихом». Поцеловался с Костылиным. (Л. Толстой.)

Она прильнула губами к его седеющему виску, тихо сказала: «Будь здоров, дорогой. Не поминай лихом». (И. Бунин.)

(?) Лихо (устар.) – «зло», лихъ (др.-рус.) – «злой, плохой».

- не поминай<те> лихом Разг. Только в указ. ф. Вспоминая, не думайте плохо. «Ну… прощайте…» – «Счастливо, не поминайте меня лихом»...
Учебный фразеологический словарь
- о ком-л., кто находится впереди...
Живая речь. Словарь разговорных выражений
- Ср. Ну, прощайте, не поминайте нас лихом, да сироток не забывайте, коли что... Тургенев. Записки охотника. Смерть. Мельник. Ср. Прости! . Крылов. Волк и Кукушка. Ср. Hab" ich dir was Leids gethan, Bitt" dich woll"...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Не поминай насъ лихомъ. Ср. Ну, прощайте, не поминайте насъ лихомъ, да сиротокъ не забывайте, коли что... Тургеневъ. Записки Охотника. Смерть. Мельникъ. Ср. Прости! не поминай насъ лихомъ. Крыловъ. Волкъ и Кукушка...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- кого. Разг. Экспрес. Вспоминая, не думай плохо о ком-либо. Она прильнула губами к его седеющему виску, тихо сказала: - Будь здоров, дорогой. ...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- см. Журлива, что свекровь...
- см. Лихое лихим и...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- см. Не бесчести...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ДОБРО - МИЛОСТЬ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- кого, что. Разг. Вспоминая, не думай плохого о ком-л. ДП, 129; ЗС 1996, 418; ФСРЯ, 228; БМС 1998, 342...
- Кар. Ни уговорами, ни силой. СРГК 3, 132...
Большой словарь русских поговорок
Словарь синонимов
- нареч, кол-во синонимов: 21 адью будь бывай в добрый час всего всего доброго всего лучшего всего наилучшего всего хорошего всех благ до встречи до свидания до...
Словарь синонимов
- прил., кол-во синонимов: 2 бранивший ругавший...
Словарь синонимов
- ругать,...
Словарь синонимов
- прил., кол-во синонимов: 1 обругавший...
Словарь синонимов

"не поминайте лихом" в книгах

«Не поминай лихом…»

Из книги Диверсант автора Болтунов Михаил Ефимович

«Не поминай лихом…» Первые дни войны опрокинули доктрину «воевать малой кровью на чужой территории». Всем стало ясно - кровь будет большая и территория своя. Тут и воевать. Теперь уже никто не спорил, что нужны диверсанты, партизаны, нужны действенные меры по борьбе с

«В том самом лихом году»

Из книги Александр Галич: полная биография автора Аронов Михаил

«В том самом лихом году» 113 января 1948 года в Минске был убит знаменитый еврейский актер и общественный деятель Соломон Михоэлс. Известность ему принесли две театральные роли: король Лир - по одноименной пьесе Шекспира - и молочник Тевье - по одноименной же повести

Не поминайте лихом!

Из книги автора

Не поминайте лихом! 13 маяВ женской гимназии факт увольнения К-й прошел почти незаметно, т<ак> к<ак> директор заявил, чтобы бывшие на совете в мужской гимназии не оглашали происшедшего на совете как служебную тайну. Отношения же между учительской и класснодамской

НЕ ПОМИНАЙТЕ ВСУЕ ТРИ ВОЛОСА В СУПЕ

Из книги Законы Лужкова автора Щербаченко Михаил Львович

НЕ ПОМИНАЙТЕ ВСУЕ ТРИ ВОЛОСА В СУПЕ Глава о том, какие эффектные сцены можно сыграть в зале заседаний правительстваОднажды мэр открывал молочную фабрику в Митино. Как водится, прибыл со свитой, сказал речь, обошел цеха и под конец осмотрел выставленную на лотках продукцию

«Не поминайте лихом…»

Из книги автора

«Не поминайте лихом…» Как вам живется, мамы, на земле,Среди метелей отчих и туманов?У нас в морозной, ясной, чистой мглеНи выстрелов, ни крови, ни душманов.В. АушевВ квартире пенсионеров Ларисы Николаевны и Михаила Ивановича Мирошниченко целыми днями царит тишина, которую

Где должен быть командир? Впереди! На лихом коне!

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Где должен быть командир? Впереди! На лихом коне! Из кинофильма «Чапаев» (1934), снятого советскими режиссерами братьями Васильевыми по собственному сценарию. Слова Чапаева.Братья Васильевы - творческий псевдоним, под которым работали режиссеры-однофамильцы Георгий

Не поминайте нас лихом!

Из книги «Спасите наши души!» [Неизвестные страницы истории советского ВМФ] автора Шигин Владимир Виленович

Не поминайте нас лихом! Между тем в двух отрезанных от внешнего мира отсеках, седьмом и восьмом, происходили события трагические.С первой же минуты пожара, задраенные по тревоге, они превратились в маленькие осажденные крепости, вынужденные самостоятельно бороться с

Не поминайте нас лихом!

Из книги Неизвестные страницы истории советского флота автора Шигин Владимир Виленович

Не поминайте Большого Брата всуе / Hi-tech / Гаджеты / Тренд года

Из книги Итоги № 48 (2012) автора Итоги Журнал

Не поминайте Большого Брата всуе / Hi-tech / Гаджеты / Тренд года Не поминайте Большого Брата всуе / Hi-tech / Гаджеты / Тренд года Интересная тенденция оформилась в последнее время: то и дело слышно о разных проектах, которые дотошно фиксируют ежедневную

Фёдор Бирюков НЕ ПОМИНАЙ ЛИХОМ, БАТЬКО! Памяти Жана Сагадеева

Из книги Газета Завтра 812 (24 2009) автора Завтра Газета

Фёдор Бирюков НЕ ПОМИНАЙ ЛИХОМ, БАТЬКО! Памяти Жана Сагадеева Есть песни, которые сопровождают человека всю жизнь. Ты бодро напеваешь их себе под нос в минуты радости и жадно слушаешь, запивая обжигающей водкой, когда накатывает тоска. И кажется, что эти песни - про тебя,

Культ святых: «поминайте наставников ваших… подражайте вере их»

Из книги Католицизм автора Рашкова Раиса Тимофеевна

Культ святых: «поминайте наставников ваших… подражайте вере их» Одной из важнейших сторон католического культа и вероучения является почитание святых. Культ святых сложился в первые века христианства и был основан на текстах Нового Завета, где говорится о том, что

«Поминайте наставников ваших…»

Из книги Избранный сосуд Божий. Удивительные подвиги преподобного Серафима Вырицкого. автора Автор неизвестен

«Поминайте наставников ваших…» С душевной отрадой взирал отец Варнава на духовное преуспеяние Василия Муравьева и щедро делился с ним духовным опытом, готовя к иночеству. «Неустанные труды и непрестанная молитва Иисусова - вот основа основ, - назидал духовных детей

Глава 755: О том, что содержится в словах Аллаха Всевышнего: «А когда молитва закончится, расходитесь по земле, и ищите милости Аллаха и поминайте Аллаха часто, чтобы вы могли преуспеть. (Однако) когда они видят (, что можно заняться) торговлей или (предаться) развлечениям, то расходятся (, устремля

Из книги Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) автора аль-Бухари

Глава 755: О том, что содержится в словах Аллаха Всевышнего: «А когда молитва закончится, расходитесь по земле, и ищите милости Аллаха и поминайте Аллаха часто, чтобы вы могли преуспеть. (Однако) когда они видят (, что можно заняться) торговлей или (предаться) развлечениям, то

Не поминайте лихом не поминай<те> лихом Разг. Только в указ. ф. Вспоминая, не думайте плохо (пожелание, просьба при расставании на долгий срок).

«Ну… прощайте…» – «Счастливо, не поминайте меня лихом». (А. Пушкин.)

Ну, прощайте, Капитан Тимофеич, не поминайте лихом, не забывайте… (И. Тургенев.)

Она прильнула губами к его седеющему виску, тихо сказала: «Будь здоров, дорогой. Не поминай лихом». (И. Бунин.)

(?) Лихо (устар.) – «зло», лихъ (др.-рус.) – «злой, плохой».

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Синонимы :

Смотреть что такое "не поминайте лихом" в других словарях:

не поминайте лихом - нареч, кол во синонимов: 21 адью (31) будь (25) бывай (31) … Словарь синонимов

Не поминай (не поминайте) лихом - кого, что. Разг. Вспоминая, не думай (не думайте) плохого о ком л. ДП, 129; ЗС 1996, 418; ФСРЯ, 228; БМС 1998, 342 … Большой словарь русских поговорок

Не поминай<те> лихом Разг. Только в указ. ф. Вспоминая, не думайте плохо (пожелание, просьба при расставании на долгий срок). «Ну… прощайте…» – «Счастливо, не поминайте меня лихом». (А. Пушкин.) Ну, прощайте, Капитан Тимофеич, не поминайте… … Учебный фразеологический словарь

НЕ ПОМИНАТЬ ЛИХОМ - кто кого Вспоминая, не думать и не говорить плохого. Имеется в виду просьба или пожелание лица или группы лиц (Х) к другому лицу или к другой группе лиц (Y) не высказываться плохо о нём (о них) в его (их) отсутствие. Преимущественно при прощании … Фразеологический словарь русского языка

не поминай нас лихом - Ср. Ну, прощайте, не поминайте нас лихом, да сироток не забывайте, коли что... Тургенев. Записки охотника. Смерть. Мельник. Ср. Прости! не поминай нас лихом. Крылов. Волк и Кукушка. Ср. Hab ich dir was Leids gethan, Bitt dich woll s vergessen!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Не поминай нас лихом - Не поминай насъ лихомъ. Ср. Ну, прощайте, не поминайте насъ лихомъ, да сиротокъ не забывайте, коли что... Тургеневъ. Записки Охотника. Смерть. Мельникъ. Ср. Прости! не поминай насъ лихомъ. Крыловъ. Волкъ и Кукушка. Ср. Hab’ ich dir was Leids… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

будь - прости прощай, бай, прощай, пока, адью, не поминай лихом, до скорого свидания, счастливо оставаться, всех благ, до свидания, всего хорошего, до скорой встречи, всего, всего лучшего, бывай, всего доброго, не поминайте лихом, счастливо, до скорого … Словарь синонимов

адью - до (скорой) встречи, до (скорого) свидания, до скорого, не поминай(те) лихом, счастливо, всех благ, всего (хорошего, доброго, (наи)лучшего), всего, прощевай(те), в добрый час, будь (здоров), бай(бай), бывай, прости прощай, пока, прощай(те),… … Словарь синонимов

ПОМИНАТЬ - поминаю, поминаешь, несов. (к помянуть), кого–что. 1. Вспоминать (устар.). «Бойцы поминают минувшие дни.» Пушкин. Весело поминаем отдельные моменты бурного собрания. Фурманов. || Упоминать о ком–чем–н. (разг.). «Нет пяти минут, как поминали вас… … Толковый словарь Ушакова

бывай - прощай Словарь русских синонимов. бывай см. прощай(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

кого . Разг. Экспрес. Вспоминая, не думай плохо о ком-либо. Она прильнула губами к его седеющему виску, тихо сказала: - Будь здоров, дорогой. Не поминай лихом (Бунин. Последнее свидание).

- ъ. Костями не шевели! О покойникѣ худа не молви! Ср. « пройдоха и бестія, царство ему небесное, какихъ мало»...
- не поминай<те> лихом Разг. Только в указ. ф. Вспоминая, не думайте плохо. «Ну… прощайте…» – «Счастливо, не поминайте меня лихом»...
Учебный фразеологический словарь
- Ср. Ну, прощайте, не поминайте нас лихом, да сироток не забывайте, коли что... Тургенев. Записки охотника. Смерть. Мельник. Ср. Прости! . Крылов. Волк и Кукушка. Ср. Hab" ich dir was Leids gethan, Bitt" dich woll"...
- Костями не шевели! О покойнике худа не молви! Ср. " пройдоха и бестия, царство ему небесное, каких мало". - Ну, не годится, Гриша, ругать покойников. - "Оно конечно, aut mortuis nihil bene , но все-таки он жулик". А.П. Чехов...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Не поминай насъ лихомъ. Ср. Ну, прощайте, не поминайте насъ лихомъ, да сиротокъ не забывайте, коли что... Тургеневъ. Записки Охотника. Смерть. Мельникъ. Ср. Прости! не поминай насъ лихомъ. Крыловъ. Волкъ и Кукушка...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- кого. Разг. Экспрес. Вспоминая, не думай плохо о ком-либо. Она прильнула губами к его седеющему виску, тихо сказала: - Будь здоров, дорогой. ...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- см. Не бесчести...
- См. ПАМЯТЬ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ДОБРО - МИЛОСТЬ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- см. Не тем будь помянут...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. СВОЕ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- кого, что. Разг. Вспоминая, не думай плохого о ком-л. ДП, 129; ЗС 1996, 418; ФСРЯ, 228; БМС 1998, 342...
- Кар. Ни уговорами, ни силой. СРГК 3, 132...
Большой словарь русских поговорок
Словарь синонимов
- нареч, кол-во синонимов: 21 адью будь бывай в добрый час всего всего доброго всего лучшего всего наилучшего всего хорошего всех благ до встречи до свидания до...
Словарь синонимов
- прил., кол-во синонимов: 2 бранивший ругавший...
Словарь синонимов

"Не поминай лихом" в книгах

«Не поминай лихом…»

Из книги Диверсант автора Болтунов Михаил Ефимович

«В том самом лихом году»

Из книги Александр Галич: полная биография автора Аронов Михаил

Не поминайте лихом!

Из книги автора

Глава 7 Не поминай Аргентина!

Из книги FIASCO. Исповедь трейдера с Уолл-Стрит автора Партной Фрэнк

Глава 7 Не поминай Аргентина! Мария Эва Дуарте Перон, более известная как Эвита, жена аргентинского политика Хуана Доминго Перона, скоропостижно скончалась в 1952 году, не дожив до 34 лет. Ровно через 40 лет после ее смерти Республика Аргентина выпустила самые гнусные

«Не поминайте лихом…»

Из книги автора

Где должен быть командир? Впереди! На лихом коне!

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Не поминайте нас лихом!

Из книги «Спасите наши души!» [Неизвестные страницы истории советского ВМФ] автора Шигин Владимир Виленович

Не поминайте нас лихом!

Из книги Неизвестные страницы истории советского флота автора Шигин Владимир Виленович

БЕЙ В ДОСКУ - ПОМИНАЙ МОСКВУ

Из книги Крылатые слова автора Максимов Сергей Васильевич

БЕЙ В ДОСКУ - ПОМИНАЙ МОСКВУ Город Москва и богата всем, и торовата: все найдешь, кроме птичьего молока да отца родного с матерью. Была бы догадка, а в Москве денег кадка. И диковинная, не в пример всем другим городам и селениям: «в ней каждый день праздник (по необыкновенно

Фёдор Бирюков НЕ ПОМИНАЙ ЛИХОМ, БАТЬКО! Памяти Жана Сагадеева

Из книги Газета Завтра 812 (24 2009) автора Завтра Газета

Шестая степень: кто взошел на нее, тот во веки не согрешит. Поминай последняя твоя, и во веки не согрешиши (Сирах. 7, 89). Cлово 7. О радостотворном плаче

Из книги Лествица [Иоанна Лествичника] автора Лествичник Иоанн

Шестая степень: кто взошел на нее, тот во веки не согрешит. Поминай последняя твоя, и во веки не согрешиши (Сирах. 7, 89). Cлово 7. О радостотворном плаче 1. Плач по Богу есть сетование души, такое расположение болезненного сердца, которое с исступлением ищет того, чего оно

Вам и карты в руки

На Руси всегда очень с большим уважением относились к людям грамотным и начитанным. Даже существовала такая поговорка

«Кто знает аз да буки, тому и книги в руки».

Потом, много лет спустя, в среде картежников и шулеров эта поговорка была переделана для своих, так скажем, нужд. Говорилось так:

«Вы шулера, вам и карты в руки».

Уж такой мы народ, если выбирать между «хорошим» и «не очень», мы всегда ради любопытства выберем «не очень». Вот поэтому именно выражение

«вам и карты в руки»

стало широко распространенным.

Но и первая и вторая пословицы обозначают, что дело передается в руки профессионалам.

Кошки скребут на душе

В народе бытовало такое мнение, что когда кошка начинает яростно что-то скрести, оттачивать свои коготки, она к чему-то готовится. К чему-то недоброму, иначе, зачем коготки точить. И ее всегда старались оторвать от этого дела окриком. Потому что не хотелось никаких беспокойств, да и мебель было жалко.

Это мы сейчас для наших любимцев покупаем разные приспособления для того, чтоб они в свое удовольствие ноготки точили, а раньше это считалось дурным предзнаменование не только для кошки, но и для ее хозяина.

Даже когда кошка переставала скрести коготками, в душе хозяина оставалась убежденность, что это было не к добру.

Так что выражение «кошки на душе скребут» и обозначает, что на душе что-то тревожно и беспокойно.

Между двух огней

Это выражение пришло к нам из очень далеких времен. Времен, когда русские княжества воевали с Золотой Ордой. Времена были трудные, такую силу остановить было ой как не легко. Немало людей положили голову за русскую землю, и немало и было угнано в рабство.

У предводителей Золотой Орды был обычай прогонять плененных русских князей между зажженными кострами. Считалось, что таким образом чужеземец очищается и освящается. Но дело в том, что такой проход между кострами был очень узок. Огонь мог за секунду сжечь волосы и одежду. Надо было быть очень быстрым, чтобы пройти такое испытание. Но многие ведь были ранены, и не всем удавалось выскользнуть из этого адского пламени.

Вот с тех пор выражение «между двух огней» и обозначает большую опасность, угрозу с двух сторон.

Не поминайте лихом

Первоначально существовало такое выражение «Покойников не поминайте лихом». Считалось, что об умершем человеке нельзя говорить плохо. Так как он отравляется в загробный мир, ему в путь надо говорить только хорошее, чтоб царство мертвых не рассердилось и приняло его в свое лоно.

И многие верили, что если кто то говорит плохо об умершем, зло придет именно в его дом.

Потом в народе было замечено, что если о ком-то говорить со злостью, этого человека может подстерегать несчастье. Помните выражение «накаркала»?

О таких людях еще говорили, что они обладают злым языком. Будто все то зло, что слетало с их языка, прилипало к человеку, о котором говорилось.

А выражение «не поминайте лихом» стало как бы заговором от злых слов. Обычно так говорят на прощанье или перед дальней дорогой.

Напечатать