بانوی جوان یک زن دهقانی است که مردم موروم در آن زندگی می کردند. تحلیل دقیق داستان پوشکین "بانوی جوان - دهقان

داستان A. S. Pushkin "زن جوان - دهقان" در نقد ادبی اغلب به عنوان یک اثر تقلید آمیز در نظر گرفته می شود و آنها در آن داستان های زیادی پیدا می کنند که شاهکارهای ادبی را تقلید می کنند، به عنوان مثال، "رومئو و ژولیت" اثر دبلیو شکسپیر، "بیچاره لیزا" اثر ای. کرمزین و دیگران.

اما به دلایلی هرگز نخواستم به این داستان به عنوان تقلید از چیزی نگاه کنم. این در کلاس های 5-6 غیرممکن است، زیرا کودکان هنوز شکسپیر یا کرمزین را نمی دانند. خواندن یک تقلید مستلزم دانش و تجربه خواندن قابل توجه است.

همچنین لازم است درک کنید که تقلید کننده می خواست چه چیزی را به خواننده منتقل کند، به خاطر داشته باشید که تقلید می تواند نه تنها وسیله ای برای انتقاد باشد، بلکه یک ارزیابی زیباشناختی مثبت، به عنوان مثال، از سبک ارائه دهد.

چنین تقلیدی باعث لبخند می شود، زیرا خواننده لذت شناخت را تجربه می کند. شاید در دبیرستان بتوانید داستان پوشکین را با "رومئو و ژولیت" و "بیچاره لیزا" مقایسه کنید و به یک کار تحقیقاتی جالب برسید، اما برای دانش‌آموزان کلاس ششم به چیزی متفاوت، قابل دسترس‌تر و قابل درک‌تر برای آنها نیاز دارید. این "چیز دیگری" را من سعی خواهم کرد در مطالب خود نشان دهم.

بانوی جوان دهقان داستانی بسیار مهربان و خوش بینانه است. من فکر می کنم تصادفی نیست که این اوست که چرخه "قصه های بلکین" را تکمیل می کند ، که ما را غمگین می کند ، نگران می کند ، درباره مسائل بودن فکر می کنیم و می فهمیم: مهم نیست در زندگی چه اتفاقی می افتد ، مهم نیست سرنوشت چه تغییری ایجاد می کند. عشق، خانه همیشه تکیه گاه اصلی ماست، یک خانواده…

بگذارید نوجوانان امروزی آن را اینگونه ببینند و بخوانند، که سعی در القای ایده شکنندگی پیوندهای انسانی و پیوندهای زناشویی دارند، اجازه دهید در کنار قهرمانان پوشکین تجربه و شادی کنند، قدر عشقشان به زندگی را بدانند، بگذار در نهایت در آن غوطه ور شوند. فضای "دور زیبا" جایی برای فروتنی و شور و شوق جوانی ...

دانش آموزان به تنهایی داستان را می خوانند و ما درس اختصاص داده شده به آن را با درخواست از آنها برای نام بردن تداعی هایی که کلمه بالماسکه در آنها تداعی می کند آغاز می کنیم.

بچه ها ماسک ها ، لباس های کارناوال ، تفریح ​​، شناخت و عدم شناخت آشنایان ، روحیه بالا را به یاد می آورند. بیایید معنای این کلمه را روشن کنیم.

بالماسکه به هر پدیده ای گفته می شود که در آن تغییری در ظاهر به منظور تزیین، تعجب، فریب و غیره ایجاد شود. از قرن هجدهم، در روسیه شروع به نامیدن هر رویدادی که شرکت کنندگان در آن با لباس ها یا ماسک های خاص عمل می کردند، یک بالماسکه نامیدند.

حالا به این فکر کنید که چرا من قبل از شروع گفتگو در مورد داستان پوشکین "بانوی جوان - دهقان" از شما در مورد بالماسکه پرسیدم.

بیایید به خلاصه داستان توجه کنیم: "عزیزم، تو با تمام لباس هایت خوب هستی" (در گذر، مفهوم کتیبه را خواهیم گفت: نقل قولی که در سر مقاله یا بخشی از آن قرار گرفته است. به منظور نشان دادن روح آن، معنای آن، نگرش نویسنده نسبت به آن و غیره). او به چه کسی مراجعه می کند؟

البته ما این بالماسکه را تصادفی به یاد آوردیم. از این گذشته ، شخصیت اصلی داستان بیش از یک بار با لباس های مختلف در برابر ما ظاهر می شود و کتیبه البته به او اشاره دارد. لباس های او مطابق با نقشی است که در هر مورد برای خود انتخاب کرده است.

به یاد داشته باشید که لیزا مورومسکایا چه نقش هایی را بازی کرد. (زن دهقان و بامزه، یعنی شیرین و خوش اخلاق، خوش اخلاق و خالی از سادگی.)

بیایید به او در این دو نقش نگاه کنیم. (دو قطعه کوچک از فیلمی به همین نام توسط الکسی ساخاروف نشان داده شده است - ملاقات لیزا و الکسی در جنگل و برستوا در یک شام در مورومسکی ها.)

آیا لیزا در این نقش ها موفق بوده است؟ چرا؟ در کدام نقش او را بیشتر دوست داشتید؟ آیا او همیشه دقیقاً او را دنبال می کرد؟ آیا دوست داشتید النا کوریکوا بازیگر نقش لیزا را بازی کند؟

کودکان واقعاً لیزا مورومسکایا را در تفسیر النا کوریکوا دوست دارند. در واقع او به طرز شگفت انگیزی شخصیت سرزنده و شیطون قهرمان پوشکین را منتقل می کند. لیزا در اجرای خود با هر پوشش و لباسی قانع کننده است. قهرمان با موفقیت با هر دو نقش انتخاب شده کنار آمد، زیرا آنها را دوست داشت.

نقش یک زن دهقان - زیرا این اجازه را به دختر می داد که طبیعی باشد و خود را در ارتباط با یک مرد جوان با قراردادهای سکولار نبندد. نقش یک خانم جوان - زیرا او می خواست الکسی را فریب دهد.

البته، نقش بانوی جوان ناز ساده تر بود: از این گذشته، لیزا به خوبی از همه آداب دختران حلقه خود آگاه بود، بنابراین کل بالماسکه بدون مشکل انجام شد. اما در اولین ملاقات، وقتی الکسی می خواست او را ببوسد، تقریباً نقش یک زن دهقان را ترک کرد: "لیزا از او پرید و ناگهان چنان نگاه سختگیرانه و سردی به خود گرفت که اگرچه این امر باعث خنده الکسی شد اما او را از تلاش های بعدی باز داشت. .

او گفت: «اگر می‌خواهی در آینده با هم دوست باشیم، پس خودت را فراموش نکن.» «چه کسی این حکمت را به تو آموخت؟ الکسی با وقار خندید. - مگه ناستنکا نیست، دوست من، مگه دوست دختر دخترت نیست؟ اینها راههای گسترش روشنگری است!»

عمل برستوف جوان برای لیزا آنقدر غیرمنتظره بود (او تصور نمی کرد که با او همانگونه رفتار کند که با همه دختران دهقان انجام می دهد) که تقریباً با رفتار و کلماتی که زنان دهقان صحبت نمی کنند به خود خیانت کرد. چرا یک دختر لباس ... ظاهر شما را تغییر می دهد؟

در ابتدا ، او واقعاً می خواست الکسی برستوف را ببیند ، که همه خانم های جوان اطراف در مورد او صحبت می کردند ، اما به هیچ وجه نتوانست او را ببیند ، زیرا والدین آنها به دلیل خصومت با یکدیگر روابط خود را حفظ نکردند. بنابراین لیزا مجبور شد به یک بالماسکه متوسل شود. و هنگامی که به طور غیرمنتظره والدین آشتی کردند و مورومسکی برستوف ها را به دیدار دعوت کرد ، دختر مجبور شد فوراً چیزی را برای ناشناخته ماندن بیابد.

به نظر شما او در چه نقشی بهتر، دلپذیرتر و راحت تر بود؟ چرا؟

برای او در نقش آکولینا بهتر، خوشایندتر و راحت تر بود، زیرا می توانست طبیعی رفتار کند. و اگرچه لیزا مجبور بود لهجه و آداب دهقانی را به خاطر بسپارد، اما باز هم ساده تر از پوشیدن ظاهر یک خانم جوان سختگیر و تحصیل کرده و صحبت در مورد آنچه در یک محیط نجیب مرسوم است و اینکه او ظاهراً حوصله اش سر رفته بود، بود. ..

و خود لیزا چه بود؟ راوی چگونه آن را توصیف می کند؟

قبل از اینکه او را به ما معرفی کند، توضیحاتی کلی در مورد خانم های شهرستان می دهد. پیداش کن «آنهایی از خوانندگان من که در روستاها زندگی نمی کردند، نمی توانند تصور کنند که این دختران جوان شهرستانی چه جذابیتی دارند!

آنها که در هوای پاک و در سایه درختان سیب باغ خود پرورش یافته اند، دانش نور و زندگی را از کتاب می گیرند. تنهایی، آزادی و خواندن در اوایل آنها احساسات و احساسات ناشناخته ای برای زیبایی های پراکنده ما ایجاد می کند. برای یک بانوی جوان، زنگ خوردن یک ماجراجویی است، سفر به یک شهر مجاور قرار است دوره ای در زندگی باشد و دیدار از یک مهمان خاطره ای طولانی و گاه ابدی بر جای می گذارد.

البته، همه آزادند که به برخی از عجیب و غریب خود بخندند، اما شوخی های یک ناظر سطحی نمی تواند فضایل اساسی آنها را از بین ببرد، که مهمترین چیز این است: ویژگی شخصیت، اصالت، که به گفته ژان پل، عظمت انسان بدون آن است. وجود ندارد. در پایتخت ها، زنان شاید آموزش بهتری دریافت می کنند. اما مهارت نور به زودی شخصیت را صاف می کند و روح ها را مانند آرایش سر یکنواخت می کند.

وقتی می‌گوید خانم‌های جوان «دانش نور و زندگی را از کتاب‌ها می‌آموزند»، لبخند می‌زند که برایشان زنگ زدن یا سفر به شهر «از قبل یک ماجراجویی» یا «عصر زندگی» است، اما در عین حال. زمانی که او تمیزی و قدرت احساسات و اصالت آنها را تحسین می کند.

در پایتخت ها همه خانم های جوان شبیه به هم هستند، مثل «سرپوش»، در استان ها هر کدام فردی است. آیا می توانید همین را در مورد لیزا مورومسکایا بگویید؟

البته! او هفده ساله بود. چشمان سیاه به چهره ی زمخت و بسیار دلنشین او جان می بخشید. او تنها فرزند و در نتیجه لوس بود. بازیگوشی و شوخی های دقیقه به دقیقه او باعث خوشحالی پدرش شد و خانم جکسون او را به ناامیدی سوق داد ... "او با نستیا دوست است ، که با او صحبت می کند و همه "سرمایه گذاری" های خود را انجام می دهد.

یعنی خیلی سرزنده، احساساتی، شیطون است. و تعهدات او در مورد لباس پوشیدن شوخ و بدیع است.

چه کسی نقش های متفاوتی را در داستان بازی می کند؟ کدام؟

الکسی برستوف در نقش های مختلف در مقابل ما ظاهر می شود. او نقش مرد جوانی را بازی می‌کند که از زندگی ناامید شده است: «او اولین کسی بود که در مقابل آنها (خانم‌های جوان) عبوس و ناامید ظاهر شد، اولین کسی بود که از شادی‌های از دست رفته و جوانی محو شده‌اش گفت. علاوه بر این، او یک حلقه سیاه با تصویر یک سر مرده به دست داشت. سپس سعی می کند در مقابل آکولینا نقش پیشخدمت یک جنتلمن جوان را بازی کند.

چرا این نقش ها را بازی می کند؟ (او می خواهد دخترها او را دوست داشته باشند.) کدام نقش را بهتر انجام می دهد؟ (ناامید: "همه اینها در آن ولایت بسیار جدید بود. خانم های جوان از دست او دیوانه شدند").

او واقعا چه چیزی دوست دارد؟ دریابید که راوی در مورد او چه می گوید.

او در دانشگاه *** بزرگ شد و قصد داشت وارد خدمت سربازی شود، اما پدرش با آن موافقت نکرد. مرد جوان احساس می کرد کاملاً ناتوان از خدمات دولتی است ... الکسی واقعاً همکار خوبی بود. واقعاً حیف بود که کمر باریکش هرگز با لباس نظامی به هم نخورد و به جای خودنمایی بر اسب، جوانی اش را روی کاغذهای لوازم التحریر خم کرده بود.

همسایه‌ها با تماشای این که چگونه او همیشه در شکار اول تاخت می‌زد، نه اینکه جاده را مرتب می‌کرد، همسایه‌ها توافق کردند که او هرگز منشی خوبی نخواهد شد. (منشی مقامی است که به اصطلاح رئیس میز است؛ پایین ترین سمت سازمان های دولتی مرکزی و محلی.)

نویسنده قهرمان خود را مسخره می کند، میل او به دوست داشتن، پوشیدن لباس نظامی زیبا. البته چنین جوانی علاقه ای ندارد که یک مقام رسمی باشد و تمام روز در دفتری برای کاغذ بنشیند. این اولین ویژگی توسط نستیا تکمیل می شود که اتفاقاً با یک استاد جوان ملاقات کرد.

به گفته نستیا، الکسی یک جنتلمن "دیوانه" است ... زیبا: بسیار مهربان، بسیار شاد. یک چیز خوب نیست: او دوست دارد بیش از حد دخترها را تعقیب کند. یعنی الکسی در زندگی هیچ ناامیدی ندارد، قهرمان پر از انرژی حیاتی است و ناامیدی فقط ماسکی است برای خانم های جوان تا علاقه آنها را برانگیزد.

در ادامه، راوی جملات زیر را به شخصیت پردازی خود اضافه می کند: «الکسی، با وجود حلقه مرگبار، نامه نگاری اسرارآمیز و ناامیدی غم انگیز، فردی مهربان و پرشور بود و قلبی پاک داشت و قادر به احساس لذت های بی گناهی بود.

آیا آنها کنایه دارند؟ (کنایه عبارت است از استفاده از کلمات در معنای منفی، دقیقاً در مقابل تمسخر پنهان تحت اللفظی).

در اینجا یک ارزیابی مستقیم از قهرمان است - یک هموطن مهربان، قلبی پاک داشت. نویسنده تنها زمانی طعنه آمیز است که الکسی را در رابطه با خانم های جوانی که به او نگاه می کردند نشان می دهد. ماسک سرخورده کار خودش را کرد. اما آیا او در نقش نوکر موفق شد؟ چرا؟

لیزا آکولینا بلافاصله او را افشا کرد: "اما لیزا به او نگاه کرد و خندید. و تو دروغ می گویی، - او گفت، - به یک احمق حمله نکردی. میبینم که خودت استاد هستی "چرا شما فکر می کنید؟" "بله، همه چیز." "با این حال؟" - «آری، چگونه می توان ارباب را با خادم نشناخت؟ و جور دیگری لباس می پوشی و جور دیگری صحبت می کنی و سگ را طوری صدا می کنی که مال ما نیست.»

بیایید توجه کنیم که لیزا چقدر خوب صحبت های عامیانه ساده را بیان می کند (بایش، تماس بگیرید، شما به یک احمق حمله نکردید).

او آن را از کجا آورده است؟

لیزا با خدمتکار مانند یک دوست ارتباط برقرار می کند. آنها درباره وقایع زندگی خود بحث می کنند، اسرار خود را به یکدیگر اعتماد می کنند. لیزا رفتارهایی را از نستیا اتخاذ می کند ، او زبان مردم را به خوبی می داند. بنابراین نقش یک زن دهقان به راحتی به او داده می شود.

آیا چیزی بین لیزا و الکسی وجود دارد؟

بله، آنها هر دو باز، مهربان، سرزنده، شاد هستند، هر دو عاشق تعهدات مختلف هستند. هر دو تأثیر شدیدی بر یکدیگر گذاشتند: "الکسی خوشحال بود، تمام روز به آشنایی جدید خود فکر می کرد. در شب، تصویر یک زیبای تخیل در خواب تخیل او را تسخیر کرد. لیزا "در افکارش تمام شرایط جلسه صبح، کل مکالمه بین آکولینا و شکارچی جوان را تکرار کرد."

"حتی دو ماه نگذشته بود و الکسی من قبلاً بدون خاطره عاشق شده بود و لیزا بی تفاوت تر نبود ، اگرچه ساکت تر از او. هر دوی آنها در زمان حال خوشحال بودند و کمی به آینده فکر می کردند.

بنابراین، قهرمانان برای یافتن خروجی برای انرژی جوان خود به ماسک متوسل می شوند: یکی می خواهد مورد پسند واقع شود، دیگری فقط می خواهد کسی را ببیند که آنقدر درباره او صحبت می کنند و او نمی تواند او را غیر از این ببیند، زیرا والدین آنها دشمنی دارند.

پدر و مادر آنها چه هستند - پدران، افرادی که دیگر جوان نیستند، قابل احترام هستند؟

بیایید نگاهی دقیق تر به آنها بیندازیم: آیا آنها نیز در بالماسکه شرکت نمی کنند؟

ویژگی هایی را که راوی به آن ها می دهد دوباره بخوانیم. با چه لحنی آنها را توصیف می کند؟

کنایه به وضوح در داستان در مورد هر دو قهرمان احساس می شود: ایوان پتروویچ برستوف با افزایش درآمد خود، خود را "باهوش ترین فرد در کل محله" می دانست.
که همسایه هایی که با خانواده و سگ هایشان به دیدار او آمده بودند با او مخالفت نکردند. اما این "باهوش ترین مرد" "جز روزنامه سنا چیزی نخواند."

گریگوری ایوانوویچ مورومسکی "یک استاد واقعی روسی بود" ، اما در ملک خود همه چیز را به روش انگلیسی ترتیب داد: "او یک باغ انگلیسی راه اندازی کرد که تقریباً تمام درآمد خود را در آن خرج کرد. دامادهای او لباس جوکی های انگلیسی بر تن داشتند. دخترش یک خانم انگلیسی داشت. او مزارع خود را به روش انگلیسی کشت می کرد ... "

درآمد گریگوری ایوانوویچ افزایش پیدا نکرد. حتی در حومه شهر راهی برای دریافت بدهی های جدید پیدا کرد. با همه اینها، او به عنوان یک مرد نه احمق مورد احترام بود ... "کلاس های او راوی هستند
جذام می نامد.

مترادف این کلمه چه خواهد بود؟ (سرگرم کننده.) اما مورومسکی خود را یک "اروپایی تحصیل کرده" می داند و بنابراین او یک آنگلومن است.

گریگوری ایوانوویچ در مورد این پروژه چه چیزی را دوست دارد؟ (نوآوری ها، و برای خود او - نقش یک اصلاح طلب، یک اروپایی.)

برعکس، پدر الکسی با همه نوآوری ها مخالف بود ("نفرت از نوآوری مشخصه شخصیت او بود") و خود را "باهوش ترین" می دانست.
مرد."

او نمی توانست با بی تفاوتی در مورد آنگلومانیا همسایه اش صحبت کند و هر دقیقه فرصتی برای انتقاد از او پیدا می کرد. آیا او در پاسخ به تمجید از دستورات اقتصادی خود، دارایی خود را به مهمان نشان داد: «بله آقا! با لبخندی حیله گرانه گفت: «من چیزی که همسایه ام گریگوری دارد را ندارم.

ایوانوویچ کجا می توانیم شکسته در انگلیسی! ما حداقل به زبان روسی کامل خواهیم بود. این لطیفه ها و نظایر آن به دلیل غیرت همسایه ها با اضافات و توضیحات مورد توجه گریگوری ایوانوویچ قرار گرفت.

انگلومن انتقادات را به اندازه روزنامه نگاران ما بی صبرانه تحمل کرد. او خشمگین شد و زویلوس خود را یک خرس و یک استانی نامید.

آیا این دلیل جدی برای دشمنی و دشمنی متقابل است؟

البته نه، حتی به سادگی خنده دار است: هر کس حق دارد سلیقه و سرگرمی های خود را داشته باشد. و بنابراین، در توصیف آنگلومانیا مورومسکی، و در رد فعال برستوف از آن، کنایه نویسنده احساس می شود.

شانس (یا سرنوشت؟) دو دشمن را در میدان شکار قرار داد و به آنها فرصت داد تا نقش های مورد علاقه خود را ایفا کنند: مورومسکی، یک اروپایی تحصیل کرده ("اگر گریگوری ایوانوویچ می توانست این دیدار را پیش بینی کند، پس، البته، او می توانست. خود را در فاصله شلیک تپانچه پیدا کرده است)

کاری برای انجام دادن وجود نداشت. مورومسکی، به عنوان یک اروپایی تحصیل کرده، به سمت حریف خود رفت و مودبانه به او سلام کرد"): برستوف - نقش برنده و ناجی ("برستوف با شکوه به خانه بازگشت، با شکار خرگوش و هدایت دشمن خود مجروح و تقریباً یک زندانی. جنگ").

و دشمنی آنها "به نظر می رسید که یک پیر و عمیقاً ریشه دار آماده بود تا از ترس یک پری کوتاه متوقف شود."

این عبارت چگونه به نظر می رسد؟ چرا دعوا به این راحتی تمام می شود؟

این عبارت طعنه آمیز به نظر می رسد: دشمنی "کهن و ریشه دار" نامیده می شود، اما آنقدر مضحک و دور از ذهن است که به راحتی می توان آن را "از ترس یک پری کوتاه" متوقف کرد.

همسایگان برستوف و مورومسکی چگونه یکدیگر را دیدند؟ قسمت فیلم به ما در پاسخ به این سوال کمک می کند. (قسمت "مورومسکی در حال بازدید از برستوف ها" نشان داده می شود)

اگرچه دیالوگ شخصیت ها توسط کارگردانان وارد فیلم شده است، اما آنقدر روسی و همخوان با نثر پوشکین است که باعث طرد نمی شود، بلکه برعکس، به مخاطب کمک می کند تا بفهمد که آنها دو جنتلمن واقعی هستند، متفاوت در شخصیت، اما تا حدودی مشابه: هر دو به زبان روسی مهمان نواز، طبیعت گسترده، قادر به قدردانی هستند، هر دو فرزندان خود را دوست دارند و برای آنها آرزوی خوشبختی می کنند و غیره.

والدین قهرمانان جوان با هم آشتی کردند و آنقدر با هم دوست شدند که تصمیم گرفتند با فرزندان خود ازدواج کنند. "هورا!" ما می گوییم، خوانندگان. ما خوشحالیم که همه چیز به پایان خوبی می رسد. اما حالا قهرمانان جوان داستان چگونه می توانند از این وضعیت خارج شوند؟ از این گذشته ، الکسی متوجه نمی شود که آکولینا لیزا است ...

اتفاقا چرا؟ چرا او حتی آکولینا را در لیزا در شام مورومسکی ها نمی شناسد و وقتی بعداً لیزا در قالب یک زن دهقان مستقیماً از او می پرسد که آیا شبیه یک خانم جوان است یا نه، خشمگین می شود: "چه مزخرف! او در مقابل شما یک دمدمی مزاج است!»

او آنقدر عاشق آکولینا است که هیچ کس را جز او نمی بیند. نه، جوانی جوان می ماند. بیایید به نحوه آماده شدن او برای ملاقات با لیزای موروم توجه کنیم: "الکسی به این فکر می کرد که در حضور لیزا چه نقشی را بازی کند. او به این نتیجه رسید که غیبت سرد، در هر صورت، مناسب ترین چیز است، و در نتیجه خودش را آماده کرد. در باز شد، سرش را با چنان بی‌تفاوتی، با غفلت غرورآمیز برگرداند، که مطمئناً دل نازترین عشوه‌گر می‌لرزید.

زن جوان او را زد و با ظاهر خود باعث طرد شد، او "با دلخوری" آمد تا دست او را ببوسد، اما "وقتی انگشتان کوچک سفید او را لمس کرد، به نظرش رسید که آنها می لرزند.

در این بین، او موفق شد پایی را که به عمد در معرض دید قرار گرفته بود و با انواع عشوه گری نعلین شده بود، ببیند. این او را تا حدودی با بقیه لباس هایش آشتی داد. یعنی علیرغم اینکه قلب او توسط یک زن دهقان اشغال شده است، او متوجه چیزی در دختر دیگری می شود ... با این حال، این چیزها را تغییر نمی دهد.

بله، الکسی انتخاب سختی خواهد داشت: پدرش قول داده است که اگر وصیت والدین خود را انجام ندهد و با لیزا ازدواج نکند، او را از ارث محروم خواهد کرد. الکسی می‌دانست که اگر پدرش چیزی را به سرش می‌برد، پس... نمی‌توانی آن را با یک میخ از بین ببری. اما الکسی مانند یک پدر بود و سبقت گرفتن از او به همان اندازه دشوار بود. او به اتاق خود رفت و شروع به فکر کردن در مورد حدود اختیارات والدین، در مورد لیزاوتا گریگوریونا، در مورد قول جدی پدرش برای تبدیل کردن او به یک گدا و در نهایت در مورد آکولین کرد.

برای اولین بار به وضوح دید که عاشقانه عاشق اوست. ایده عاشقانه ازدواج با یک زن دهقان و زندگی با زحمات خود به ذهنش خطور کرد و هر چه بیشتر به این اقدام سرنوشت ساز فکر می کرد، بیشتر در آن احتیاط می یافت.

چگونه الکسی در این تصمیم برای ما ظاهر می شود؟

او فردی قاطع، شجاع و شجاع است که آماده است به خاطر عشق، ثروت مادی، موقعیت در جامعه را قربانی کند.

و لیزا چطور؟ سعی کنید تصور کنید که وقتی از قصد برستوف پدر مطلع می شود چه احساسی دارد.

او شرمنده و شرمنده است. چگونه او تصمیمات خود را در زمینه لباس پوشیدن توضیح خواهد داد؟ او باید اعتراف کند که می خواست الکسی را ببیند، او را بشناسد، که او را فریب داده و فریب داده است. یک رفتار بسیار بیهوده و ناشایست برای یک خانم جوان آن زمان ... به ذهن او خطور نمی کند که برای یک فرد دوست داشتنی همه اینها در حال حاضر چیزهای بی اهمیت و شوخی های بامزه است ...

خدا را شکر همه چیز به سلامت حل شد. "در کل، عزیزم، تو لباس خوبی داری!" خلاصه داستان را به یاد می آوریم. چه کسی می تواند چنین کلماتی را بگوید؟ الکسی عاشق، که سرنوشت چنین هدیه شگفت انگیزی را برای او آماده کرده است.

چه کسی دیگری می تواند این را بگوید؟

اینها سخنان نویسنده-راوی است که قهرمان جذاب و شاد خود را تحسین می کند ... آنها را پدر لیزا می توانست بگوید که همیشه او را تحسین می کرد. آیا فکر می کنید اگر آکولینا واقعاً یک زن دهقان بود، داستان اینقدر شاد و شاد به پایان می رسید؟

احتمالاً پایان آن دراماتیک می بود: با اقدام جسورانه خود (ازدواج با یک زن دهقان) ، الکسی جامعه را به چالش می کشید ، به موضوع شایعات تبدیل می شد ، شاید ارتباط معمول خود را با افراد حلقه خود از دست می داد. علاوه بر این، او باید به دنبال راه هایی برای وجود باشد: هر چه باشد، پدرش او را از ارث محروم کرد.

بسیاری از آزمایش‌ها بر گردن جوانان می‌افتد و آنها باید با عمل حق خود را برای عشق ورزیدن بدون مرزهای اجتماعی ثابت کنند. اما این داستان دیگری خواهد بود... پوشکین ما را شاهدان یک پایان شادمانه گذاشت که به ما امید و ایمان به شادی و عشق می بخشد.

داستان ازدواج الکسی برستوف با لیزا مورومسکایا آنقدر غیرمعمول بود که احتمالاً توسط آنها و فرزندان و نوه هایشان به عنوان یک سنت محبوب خانوادگی حفظ شد.

سعی کنید تصور کنید که چگونه الکسی و لیزا چندین سال بعد این داستان را برای فرزندان یا نوه های خود بازگو می کنند. یا شاید نوه هایشان - به فرزندانشان... سعی کنید طوری بگویید که با نفس بند آمده به آن گوش دهند، با قهرمانان همدردی کنند، با آنها شادی کنند و بخندند. و وقتی داستان به پایان می رسد، آنها فکر می کنند: "و ما چنین خواهیم داشت
عشق؟"

داستان های مرحوم ایوان پتروویچ بلکین

(1830؛ چاپ 1831)

زن جوان دهقان

برستوف الکسی ایوانوویچ - قهرمان جوان داستان، پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، که از نعمت پدرش برای خدمت سربازی برخوردار نشد، اما تمایلی به زندگی غیرنظامی ندارد و به توگیلوو دورافتاده بومی خود می آید - جایی که عاشق همسایه ای می شود. ، لیزا مورومسکایا. داستان های بلکین که با داستانی درباره قهرمان «بایرونیک» سیلویو («شات») آغاز می شود، با داستان کوتاهی به پایان می رسد که یکی از دو شخصیت اصلی آن سعی می کند نقشی را که مطابق با همان سناریوی ادبی ساخته شده بازی کند.

پدر A. B.، ایوان پتروویچ، یک روسوفیلی مؤکد است که با موفقیت کارخانه پارچه خود را مدیریت می کند و همسایه انگلومن خود مورومسکی را تحمل نمی کند. برعکس، پسر از قهرمانان آخرین ادبیات انگلیسی تقلید می کند. او، مانند یک شیک پوش، سبیل های خود را دراز می کند، همیشه عبوس و ناامید است، از شادی های از دست رفته و جوانی پژمرده صحبت می کند، به آکولینا پترونا کوروچکینا خاص نامه می نویسد. حلقه سیاه مرگ سر می بندد. و با سگش که به نام قهرمان رمان سی نودیه «سبوگار» نامگذاری شده است، انگلیسی صحبت می کند... اما تفاوت این است که سیلویو، خالی از ریشه های فرهنگی و روزمره، به طور خطرناکی با بازی های عاشقانه معاشقه می کند. برعکس، A. B. یک "همکار سرسخت" با قلبی خالص و بسیار روسی باقی می ماند. از طریق "رنگ پریدگی" انگلیسی او یک رژگونه روستایی سالم ظاهر می شود که خدمتکار قهرمان، نستیا، توجه را به آن جلب می کند. (او نمی داند چگونه رفتار ادبی را "بخواند" و A. B. نیازی به ایستادن در مراسم با او ندارد.)

اما طرح نیمه تخیلی «بایرونیک» که A. B. در آن زندگی خود را می چرخاند، به این موضوع محدود نمی شود. همچنین یک طرح "شکسپیر" وجود دارد که او محکوم به شرکت در نقش پسر ایوان پتروویچ است. برستوف پدر با همسایه خود، گریگوری ایوانوویچ مورومسکی، که یک جنتلمن واقعی روسی است، در نقش یک آنگلومن نیز اختلاف دارد. اشتیاق خارجی همسایه باید خواننده را به موازی تقلید همزمان با جنگ رزهای سرخ و سفید و با دشمنی خانواده‌های مونتاگ و کاپولت در تراژدی انگلیسی شکسپیر رومئو و ژولیت سوق دهد. علاوه بر این، مورومسکی یک دختر به نام لیزا دارد که محکوم به عاشق شدن با نماینده قبیله متخاصم A.B است (او معمولاً بازیگوش و عاشق است.) اما این کافی نیست. لیزا، مطابق با شجره ادبی خود، یک بازی داستان شبانی را با A. B. آغاز می کند. او در کسوت یک دختر دهقان در برابر او ظاهر می شود، به او اجازه می دهد تا به عنوان یک جنتلمن، خود را "توسعه" و "آموزش دهد" - و از این طریق او را از هر دو نقش "بایرونیک" و "شکسپیر" رها می کند. A. B. با احساس طعم جدیدی برای طبیعی بودن، دیگر حتی نمی تواند به انتخاب دیگری فکر کند. و بنابراین، هنگامی که پیرمرد برستوف و مورومسکی ناگهان آشتی می کنند و شروع به کار برای خواستگاری فرزندان خود می کنند، A. B. تقریباً آماده است تا از خط اجتماعی که آنها را از "دهقان" لیزا جدا می کند عبور کند. یعنی از بین بردن داستان کرمزین در مورد لیزای بیچاره، ازدواج با دختری از طبقه دیگر، ثابت می کند که نجیب ها عشق را بلدند. خوشبختانه چنین شاهکاری از او لازم نیست. همین بس که او در بی گناهی "میتروفانوف" خود، آغازی طبیعی و سالم را در خود کشف کرد.

با ظاهر شدن به "بانو" (که تا به حال او را فقط آرایش کرده و به سبک لویی چهاردهم دیده بود) "دهقان" خود را می یابد - و بس. اما واقعیت این است که بدون بازی ادبی هیچ صداقتی در شادی قهرمانان آینده وجود نخواهد داشت: پوشکین اینگونه است که ایده مقطعی کل چرخه را متعادل می کند.

یک توصیف مقایسه ای از دو مالک زمین همسایه ایجاد کنید: ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی. سعی کنید از آن برای توضیح دلیل رابطه بد آنها استفاده کنید.
به نظر می رسید که ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی اشتراکات زیادی داشته باشند: هر دو صاحب زمین، بیوه، ساکنان دائمی املاک روستایی بودند. یکی پسر و دیگری دختر بزرگ کرد و از سرنوشت آنها مراقبت کرد. مهمان نواز، به ویژه ایوان پتروویچ، که تعداد زیادی مهمان دائماً در آنجا جمع می شدند. آنها هم فعال و هم فعال هستند. نوآوری های اقتصادی ایوان پتروویچ، بر اساس شیوه انجام تجارت داخلی، او را به موفقیت می رساند، که او به آن بسیار افتخار می کند و خود را با گریگوری ایوانوویچ انگلومن مخالف می کند. برعکس، نوآوری های اقتصادی مورومسکی منجر به افزایش بدهی ها و رهن املاک به هیئت امنا می شود. به طور کلی، همانطور که توسعه طرح داستان نشان می دهد، هر دو افراد جاه طلب، اما بسیار خوش اخلاق هستند. جاه طلبی دلیل روابط خصمانه آنها شد. همانطور که قبلاً ذکر شد برستوف به شدت از گریگوری ایوانوویچ انتقاد کرد ، او به شدت واکنش نشان داد و از زیل (منتقد) خود عصبانی بود. با این حال، یک حادثه ساده در یک پیاده روی - سقوط مورومسکی از اسب - باعث شد آنها نارضایتی های قبلی خود را فراموش کنند، آشتی کنند، دوست پیدا کنند و حتی تمایل به ازدواج داشته باشند. البته انگیزه های هر کدام بسیار عمل گرایانه بود. مورومسکی در الکسی برستوف یک وارث ثروتمند دید، ایوان پتروویچ در گریگوری ایوانوویچ از مردی با تدبیر نادر و ارتباطات عالی قدردانی کرد که می تواند به الکسی در تنظیم حرفه خدماتی خود کمک کند. بنابراین این رویکرد به زندگی آنها را گرد هم آورد. یک پرتره گروهی از خانم های جوان شهرستان بکشید. هنگام ایجاد آن، از آنچه در ابتدای داستان در مورد لیزا مورومسکایا یاد گرفتید استفاده کنید.
خانم های شهرستان، که در میان آنها لیزا مورومسکایا بود، با خلق و خوی احساساتی و رمانتیک متمایز شدند. به عنوان یک قاعده، آنها توسط فرمانداران خارجی بزرگ شدند. پوشکین آنها را با شوخ طبعی توصیف می کند ("این خانم های شهرستانی چه جذابیتی دارند!"). آنها زندگی را با آثاری که به زبان فرانسه خوانده می شوند قضاوت می کنند. به یاد بیاورید که لیزا در طول پذیرایی با الکسی فرانسوی صحبت می کند. به لطف کتاب های عاشقانه، آنها رویایی، حساس رشد می کنند و منتظر ماجراهای عاشقانه هستند. یک رویداد را به صدا درآوردن زنگ کالسکه ای که نزدیک می شود، سفر به شهر، دیدار از مهمان می دانند. اما با وجود این موارد عجیب و غریب، به گفته پوشکین، آنها به دلیل زندگی در آزادی، در خلوت، مزایای زیادی دارند. نکته مهمی توسط نویسنده در مورد اصالت آنها بیان شده است که گاهی اوقات آنها را از خانم های جوان پایتخت متمایز می کند ، جایی که طبیعت نور فردیت را صاف می کند و روح ها را یکنواخت می کند. خانم‌های سکولار با خدمتکاران مانند افراد معتمد ارتباط برقرار می‌کردند، که نمی‌توان در مورد لیزا گفت، برای او "نستیا در روستای پریلوچینو از هر معتمدی در تراژدی فرانسوی بسیار مهم‌تر بود."

توجه خانم های شهرستان به الکسی، تمام گمانه زنی های آنها در مورد او بر رویایی بودن آنها، عشق به همه چیز مرموز و عاشقانه تأکید می کند. و ظاهراً الکسی با دانستن این ویژگی ها در جامعه آنها کاملاً متفاوت از دختران دهقان رفتار می کند. در عین حال، خانم های شهرستانی، با قضاوت لیزا، می توانند مبتکر، مبتکر و با دانستن ویژگی های زندگی روستایی باشند.

مهمترین عناصر ترکیب را بیابید: طرح و نقطه اوج.
خلاصه داستان: تصمیم لیزا در پوشش یک دختر دهقانی برای آشنایی با الکسی و آغاز اجرای این نقشه. نقطه اوج لحظه بالاترین تنش است، نقطه عطف، پس از آن عمل به سمت حل تعارض، به سمت پایان دادن حرکت می کند. چنین لحظه ای صحنه ورود الکسی به خانه مورومسکی است، "به منظور صحبت صریح با او"، ملاقات با لیزا و شناخت محبوبش آکولینا. از این صحنه، که نشان دهنده لحظه بالاترین تنش عمل است، حل درگیری آغاز می شود و به یک انحراف تبدیل می شود.

داستان با این جمله به پایان می رسد: "خوانندگان از من در مورد تعهد غیرضروری برای توصیف عواقب چشم پوشی می کنند." سعی کنید در چند کلمه توضیح دهید که چگونه این پایان را تصور می کنید. آیا اشاره نویسنده را احساس می کنید؟
پوشکین در طرح داستان استدلال می کند که همیشه نیازی به ارائه یک تفصیل دقیق نیست. در اینجا واضح است و می تواند توسط خود خواننده به خوبی نمایش داده شود. هر یک از شما آن را به روش خود ارائه خواهید کرد. اما ژنرال یک نعمت والدین است که آغاز آن با تعجب مورومسکی آغاز شد: "آها! بله، به نظر می رسد که همه چیز از قبل با شما هماهنگ شده است ... "- و سرنوشت شاد بیشتر جوان.

سعی کنید به این فکر کنید که چگونه خلاصه داستان با طرح آن مرتبط است.
در هر اثر، کتیبه لزوماً یا با طرح داستان یا با ایده کار یا با ویژگی های شخصیت ها همراه است. طرح داستان که مبتنی بر آراستن است، منعکس کننده کتیبه است. پوشکین با در نظر گرفتن نقل قولی از شعر "عزیزم" I.F. Bogdanovich تأکید کرد که عشق به یک دختر دهقانی که در روح الکسی برستوف به وجود آمد از همه تعصبات اجتماعی قوی تر بود. لیزا-آکولینا با زیبایی معنوی، هوش طبیعی، عزت نفس، رفتار طبیعی الکسی را جذب کرد. او خودش جذابیت قلبی را نسبت به او احساس می کرد، اگرچه او بازی را از روی کنجکاوی خالص شروع کرد، زیرا چیزهای مرموز زیادی در مورد مرد جوانی که وارد شده بود شنیده بود.

"بانوی جوان - دهقان"

داستان "بانوی جوان - دهقان" توسط بسیاری از خوانندگان بیشتر به عنوان یک حکایت، یک داستان خنده دار، یک تغییر در دشمنی خانواده ها درک می شود که به طور غیر منتظره با شادی جهانی به پایان رسید.

من به خود اجازه می دهم یک ویژگی تصاویر منثور پوشکین از شخصیت ها را به معلم یادآوری کنم: از یک سو آنها یکپارچه هستند و از سوی دیگر مشخص نیستند. پوشکین هیچ پرتره ای ندارد - به جای آنها، در موارد نادر، یک یا دو جزئیات: "او هفده ساله بود. چشم‌های سیاه چهره‌ی خشن و بسیار دلپذیر او را زنده کرد - این در مورد لیزا است. اضافه می کنیم که این جزئی ترین پرتره در داستان است. پرتره ها با برشمردن ویژگی های اصلی شخصیت ها و عادات شخصیت ها جایگزین می شوند و غالباً کیفیت ها نام نمی برند، بلکه در کنش ها متجلی می شوند. در پشت بیوگرافی لاکونیک پدران در شرح داستان، انواع مالکان روسی ظاهر می شوند - محافظه کار، مغرور، سرسخت، با اعتماد به نفس، اما بسیار کاسبکار ("صاحب زمین محتاط")، اگرچه محدود ایوان پتروویچ برستوف و یک عاشق. از تازگی، اصلی، که هیچ چیز خود را انکار نمی کند، "انگلومن مغرور" گریگوری ایوانوویچ مورومسکی. با وجود آنگلومانیا، این مورومسکی است که توسط راوی "یک جنتلمن واقعی روسی" خوانده می شود، اگرچه او خود را "اروپایی تحصیل کرده" می داند. اما این تضاد خیالی است، زیرا در متن داستان، هر یک از این تعاریف به معنای شخصی است که ثروت زیادی را صرف "شوخی های" خود می کند (بخوانید - سرگرمی ها). استبداد روسی برستوف به این معنا با دموکراسی اروپایی مورومسکی مخالف است که با این حال در اولین کلمات انتقادی خطاب به او به پایان می رسد. یک و تنها تاریخ در داستان به خدمت ایوان پتروویچ، نگهبان کاترین، که تحت نظر پل بازنشسته شد، مرتبط است و به خواننده اجازه می دهد تا پرتره شخصیت را کامل کند. داستان چیزی در مورد گذشته نظامی گریگوری ایوانوویچ نمی گوید.

با این حال، شباهت های بین پدران بسیار بیشتر از تفاوت ها است: آنها به زبان روسی مغرور و مغرور هستند، اما در روسی آنها مهمان نواز، سخاوتمند و ... محتاط هستند.

و اکنون بیایید سعی کنیم تصور کنیم که ایوان پتروویچ و گریگوری ایوانوویچ چگونه هستند. موافقم هر چی باشه! روی اسکلت انواع ایجاد شده توسط پوشکین، می توانید هر پوسته بیرونی را بسازید، عادات کوچک زیادی را اضافه کنید - هنرمندان و کارگردانان رویای چنین آزادی خلاقیت را دارند! اما برای یک خواننده بی تجربه، ایجاد اضافی تصویر یک شخصیت کار دشواری است: هرچه پشتیبانی کمتر در متن باشد، احتمال بیشتری وجود دارد که تصویر شماتیک باقی بماند و ویژگی های زندگی را به دست نیاورد.

نه تنها برستوف و مورومسکی بزرگتر، بلکه لیزا و الکسی، و حتی بیشتر از آن، نستیا و دوشیزه جکسون، چهره های بی جانی برای بچه ها باقی می مانند، که به این معنی است که حیف و میل زندگی تأیید کننده داستان پوشکین از آنها فرار می کند.

فیلم آلکسی ساخاروف "بانوی دهقان جوان" که در سال 1995 بر اساس فیلمنامه ای که توسط او با همکاری A. Zhitinsky نوشته شده است، به خوانندگان کمک خواهد کرد که قهرمانان پوشکین نقشه نیستند، که تمام جزئیات متن هستند. نشانه ای که نمی توان آن را از دست داد و به خواننده کمک می کند تا دنیای داستان را احیا کند.

تحلیل تطبیقی ​​فیلم و داستان به احتمال زیاد به صورت خودجوش آغاز خواهد شد. سوالاتی که در بیننده ظاهر می شود و ایجاد می شود دلایل انحراف فیلمنامه نویسان از متن پوشکین. بیایید بلافاصله بگوییم که در فیلم انحرافاتی وجود دارد که ناشی از تفاوت در زبان هنر است، اما مواردی نیز وجود دارد که ذهنی هستند و از توضیحات منطقی سرپیچی می کنند. بنابراین معلم ابتدا بحث را به سمت ویژگی های زبانی متن فیلم هدایت می کند.

اولین چیزی که ما به آن توجه می کنیم قسمت هایی است که یا به طور کامل در داستان غایب هستند یا توسط فیلمنامه نویسان بازسازی شده اند و توسط آنها از جزئیات و ذکر راوی رشد می کنند. این "بیداری لیزا" است، اسب سواری الکسی، که با شنا به پایان می رسد، مهمانان در برستوف ها، و سپس مورومسکی ها، یک بازی کروکت، و سپس گورودکی، یک شام دهقانی در همسر آشپز در توگیلوو با یک بازی از مشعل‌ها، پیاده‌روی لیزا با نستیا در کالسکه، آموزش حروف اول به آکولینا-لیزا، صبحانه در برستوف پس از سقوط مورومسکی از اسبش، لیزا در حال خواندن اشعار الکسی، برکت دادن یک نماد در پایان.

برای اینکه به صورت پویاتر کار کنید، می توانید کلاس را به چند گروه تقسیم کنید. هر گروه ابزارهای ایجاد تصویر یکی از شخصیت های داستان و فیلم را با هم مقایسه می کند. اگر مدرسه دارای آزمایشگاه کامپیوتر باشد، گروه ها این فرصت را دارند که قسمت ها را بررسی کنند. نتیجه مقایسه، کشف عدم امکان ترجمه مستقیم متن داستان به زبان سینما و پی بردن به ویژگی‌های روش‌های پوشکین در خلق تصاویر شخصیت‌ها است.

هر یک از اپیزودهای فیلم که در بالا ذکر شد به خواننده اجازه می دهد تا با شخصیت های شخصیت ها آشنا شود. توصیفات و روایت لاکونیک پوشکین در فیلم جای خود را به اعمال و کردار شخصیت ها می دهد. لیزا شوخی می کند، سبیل برای خود می کشد و نستیا را می ترساند، الکسی با سر بر اسب سوار می شود و با دختران روستایی شوخی می کند - و ما بلافاصله احساس می کنیم که چقدر سرزندگی و کودکانه دارند. آنها جوان، زیبا هستند و هنوز دوران کودکی زیادی دارند که در میل به بازی، تفریح، شوخی بازی نمود پیدا می کند. بی حوصلگی رمانتیک الکسی در فیلم با کنایه ای کاملاً منطبق با پوشکین نشان داده می شود: کت و شلوار سیاه و حلقه با سر آدم و ژست ها و ژست های نمایشی را نمی توان جدی گرفت پس از اینکه دیدیم الکسی برهنه شنا می کند و دختران فراری را با آن می ترساند. یک جیغ بازی نقابی است که الکسی در جامعه می گذارد، که در فیلم با معرفی شخصیت اپیزودیک دیگری تأکید می شود - مرد جوانی با فلوت که حتی از الکسی جوانتر است، اما از قبل در کسالت خود سهیم است.

برستوف و مورومسکی به نوبت از میهمانان مشابهی پذیرایی می کنند و در گفتگو با آنها عادات و سرگرمی های خود را نشان می دهند: انگلومانیا مورومسکی با بازی کروکت نشان داده می شود، در حالی که روسوفیلی برستوف توسط سگ های سگ شکاری و فلسفی درباره مردم روسیه نمایش داده می شود. عشق به سگ ها، شکار، احاطه شده توسط مالکان تحسین برانگیز تا حدودی یادآور جنتلمن پوشکین دیگر - کریل پتروویچ تروکوروف است. بنابراین، این سوال که بچه ها هنگام تماشای فیلم کدام یک از شخصیت های پوشکین را به یاد آوردند مناسب است. مهمانان برستوف اظهاراتی را که توسط فیلمنامه نویسان از سایر آثار پوشکین وام گرفته شده است، به ویژه از داستان "Roslavlev" و قطعه "ما عصر را در ویلا گذراندیم ..." رد و بدل می کنند، اظهارات راوی در مورد خانم های شهرستان در فیلم به ایوان پتروویچ و خانم هایی که از او دیدن می کنند. موضوع جنگ 1812 به طور مداوم توسط فیلمنامه نویسان معرفی می شود، اگرچه پوشکین هیچ اشاره ای به آن در بانوی جوان - دهقان ندارد. اما، شاید، انگیزه جنگ 1812 توسط بلکین - "طوفان برفی"، "استیشن مستر" از داستان های دیگر منتقل شد. ایوان پتروویچ برستوف، به گفته نویسندگان، در سال 1797 بازنشسته نمی شود، بلکه پس از جنگ های ناپلئون بازنشسته می شود و مهمانان او از ناپلئون و مادام دو استال نام می برند.

نویسندگان فیلم با این نیاز مواجه بودند که نگویند، بلکه نشان دهند که آنگلومانیا مورومسکی همان بازی، کودکانه بودن است، که اشتیاق برستوف به شکار سگ، پرورش سگ یا اشتیاق او به تفکر در مورد مردم روسیه است. بنابراین، گریگوری آلکسیویچ قبل از شام یک لیوان ودکا می نوشد و به یک خبره از تنتورهای روسی تبدیل می شود و اراده پوشکین را زیر پا می گذارد: زمستان و تابستان. بیهوده نیست که کروکت، که به قدرت نه به اندازه دقت ضربه نیاز دارد، با شهرهای روسیه جایگزین می شود، که در کنار محاسبه، دامنه و قدرت نیز وجود دارد. اگر در کروکت مهم است که دروازه را با توپ به زمین نزنید، در شهرها باید با یک ضربه شکل را بشکنید. بله، و مورومسکی دخترش را در فیلم به زبان روسی صدا می کند - لیزا، لیزونکا، لیزوک، و هرگز او را مانند داستان، بتسی نام نمی برد.

ازدواج پسر در فیلم تبدیل به یک بازی جدید برستوف بزرگ می شود: او می خواهد از وارث یک مالک خوب بسازد و نه یک هوسر و از تجربه خودش بداند که خدمات نگهبانی چیست. و دشمنی بین برستوف و مورومسکی یک بازی است که کل شهرستان را اشغال می کند و زندگی استانی را زنده می کند.

اینگونه است که فیلم این ایده پوشکین را که پدرها و فرزندان از هم دور نیستند، توسعه و عینیت می بخشد: هرکسی بازی و حتی بازی های خود را دارد. مورومسکی بازی های انگلیسی دارد، برستوف بازی های روسی دارد، اما شباهت های بین آنها بسیار بیشتر از تفاوت ها است: آنها مالکان واقعی روسی هستند.

نیاز به نشان دادن اینکه آکولینا، دختر واسیلی آهنگر چگونه به نظر می رسد، فیلمنامه نویسان را به تولد قسمتی از پیاده روی لیزا با معتمدش نستیا در کالسکه سوق داد. پوشکین از آموزش خواندن و نوشتن آکولینا در دو جمله صحبت می کند، زیرا آکولینا خواندن را در یک روز آموخت و روز بعد او "حروف کشید". در فیلم، لیزا بازی ظریف‌تری را انجام می‌دهد، با آز و راش شروع می‌کند و کلمه زن را از آنها اضافه می‌کند که الکسی را خوشحال می‌کند. ما می بینیم و می شنویم که چگونه آکولینا "ناتالیا، دختر بویار" را فقط در پاییز می خواند ، به همراه الکسی "کاراکول عزیزش" را مرتب می کنیم ، همراه با لیزا نامه های الکسی را با اشعاری که از باتیوشکف به عاریت گرفته شده است می خوانیم. اما چنین واقع گرایی فیلمنامه نویسان معجزه پوشکین را خنثی می کند و سهولت بازی در یادگیری را جایگزین تقلید او می کند که باید لیزای بی حوصله را آزار می داد. همچنین بدیهی است که فیلمنامه نویسان نقش اصلی را از لیزا در اجرای او می گیرند: در پوشکین، این لیزا است که به الکسی پیشنهاد می کند که خواندن و نوشتن را به او بیاموزد، زیرا آکولینا در مقابل بانوی جوان پریلوکینسکی "یک بی سواد است. احمق». در فیلم، روند یادگیری خیلی زودتر از آشتی بین برستوف و مورومسکی و به ابتکار الکسی آغاز می شود که فراموش می کند آکولینا بی سواد است و نمی تواند به او در مورد لغو تاریخ هشدار دهد. چنین بازآرایی همچنین منجر به تغییر لهجه‌های معنایی می‌شود: در داستان، الکسی اهمیتی نمی‌دهد که معشوقش باسواد باشد یا نه، این لیزا است که به دنبال راه‌هایی برای تحت تأثیر قرار دادن برستوف با توانایی‌های آکولینا است تا او را به پا کند. یک زن دهقانی ساده

اگر بازی‌های پدران ماهیتی ملموس دارند، پس بازی‌های بچه‌ها خودجوش هستند: هر چیز جدید و مهم‌تر از همه حرام، آنها را جذب می‌کند. لیزا به دلیل دشمنی پدرانش نمی تواند الکسی را ببیند، الکسی نمی تواند با یک زن دهقان آشنا شود و حتی بیشتر از آن نمی تواند با او ازدواج کند. فریب چه در داستان و چه در فیلم شبیه یک بازی است، تئاتری که بازیگران و تماشاگران قراردادها را فراموش می کنند و تسلیم احساسات خود می شوند. و نقش اصلی در این اجرا به لیزا تعلق دارد: یا او آکولینا است، یا یک بانوی جوان دوست داشتنی و دوست داشتنی، یا یک شوخی که غیرمنتظره ترین ایده ها را مطرح می کند. به هر حال، ما توجه می کنیم که نویسندگان فیلم بیش از یک بار این قانون پوشکین را نقض می کنند: نستیا به لیزا توصیه می کند که ظاهر خود را در مقابل برستوف ها تغییر دهد.

فکر می‌کنم این میل به نشان دادن این بود که میل به عشق با جوانی پیوندی ارگانیک دارد، که در کل فضای داستان پوشکین نفوذ می‌کند، فیلمسازان را به انحرافات مهم‌تری از منبع اصلی سوق داد. در این فیلم، نه تنها بانوی جوان، بلکه خدمتکار رعیت او نستیا نیز عاشق است و تروفیم به منتخب او تبدیل می شود. اگر به یاد بیاوریم که در طرح اصلی پوشکین، چوپان تروفیم پدربزرگ است، این "معجزه" با لبخند درک می شود.

لیزا متعجب می شود: "آقایان در حال دعوا هستند و خدمتکاران با یکدیگر رفتار می کنند." که نستیا به طور منطقی پاسخ می دهد: "ما به آقایان چه اهمیتی می دهیم!"

شام دهقانان در توگیلوو تقلیدی از شام آقایان است. بندگان از اربابان خود تقلید می کنند و درباره آنها بحث می کنند. آنها آلات موسیقی خودشان را دارند، بازی های خودشان را دارند که آقایان جوان از نواختن آن بیزار نیستند. به طور کلی، مضمون «ارباب» در فیلم مستقل‌تر از داستان به نظر می‌رسد، اگرچه در درجه دوم اهمیت قرار می‌گیرد. زندگی همه جا هست. دنیای داستان پوشکین در فیلم حجیم و یکپارچه اعلام شده است و در این زمینه مضامین اصلی متمایزتر به نظر می رسند.

بازی دیر یا زود تمام می شود. پوشکین در این لحظه آخرین داستان ایوان پتروویچ بلکین را قطع می کند. نویسندگان فیلم در تلاش هستند تا به آن پایان دهند و آنچه پوشکین از کار کنار گذاشته را ثابت کنند. لیزا با خواندن عاشقانه ای که ظاهراً توسط او برای آیات آلکسی - باراتینسکی ساخته شده است ، خود را در آغوش معشوق خود می بیند و گریگوری آلکسیویچ دستور می دهد به دنبال نماد بدوند و در مقابل آن کودکان زانو زده را به غر زدن برکت می دهد. از دخترش که مدتهاست همدیگر را دوست دارند.

آرزوی پایان دادن به آن همیشه نباید محقق شود، اما قرار ندادن آن در سینما بسیار دشوارتر از ادبیات است.

و با این حال، آنچه در متن داستان از خواننده کم تجربه پنهان مانده بود، در متن فیلم بیشتر مشخص می شود. با وجود تعدادی انحراف از متن پوشکین، نویسندگان فیلم با نقشه پوشکین مخالفتی ندارند و به بچه‌ها کمک می‌کنند «بانوی جوان - دهقان» را به شیوه‌ای جدید بخوانند، زندگی پشت اسم پوشکین، جزئیات را با انرژی کوبنده‌اش کشف کنند. جوانی، عمل، شادی. در پس بازی‌هایی که انجام می‌دهیم، فریبکاری‌هایی که با آن‌ها می‌خواهیم زندگی معمول و در نتیجه کسل‌کننده‌مان را تغییر دهیم، نه منفعت شخصی، بلکه میل به تحقق خود، خوشبختانه وجود دارد. و در نتیجه، بازی به شخص دیگری کمک می کند تا ماهیت غنی واقعی او، "من" واقعی او را کشف کند، که در هنجارها و قوانین نمی گنجد، و ماجراجویی بررسی می کند که چقدر احساسات جدی هستند، چقدر شخصیت ها آماده هستند. از آنها دفاع کند. عمل پوشکین به ابزار اصلی شخصیت دادن به یک فرد تبدیل می شود و زندگی برای او غیرقابل پیش بینی و بنابراین شگفت انگیز است.

«استیشن ارباب» و «بانوی دهقان جوان»، علی‌رغم شیوه‌های متفاوتشان، با این ایده پوشکین متحد می‌شوند که تنها کسانی که جرات اعتماد به زندگی را دارند، خوشبختی می‌یابند. فیلم های S. Solovyov و A. Sakharov به کودکان کمک می کند تا به این ایده نزدیک شوند و منحصر به فرد بودن A.S. پوشکین.

جواب چپ مهمان

ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومتسف، صاحبان زمین، با یکدیگر کنار نمی آیند. برستوف یک بیوه، مرفه، مورد علاقه همسایگان است، یک پسر الکسی دارد. موروم "یک جنتلمن واقعی روسی"، یک بیوه، یک آنگلومن، اقتصاد را به خوبی مدیریت می کند، دخترش لیزا را بزرگ می کند. الکسی برستوف می‌خواهد یک شغل نظامی بسازد، پدرش موافقت نمی‌کند و در حالی که الکسی به عنوان یک "استاد" در دهکده زندگی می‌کند، تاثیری غیرقابل توصیف بر خانم‌های رمانتیک شهرستان، از جمله لیزا، دختر مورومسکی، می‌گذارد. او 17 ساله بود. چشمان سیاه به چهره ی زمخت و بسیار دلنشین او جان می بخشید. یک روز خدمتکار لیزا نستیا به ملاقات خدمتکار برستوف می رود و الکسی را می بیند. لیزا او را یک "ایده آل عاشقانه" تصور می کرد: رنگ پریده، غمگین، متفکر، اما، طبق داستان های نستیا، استاد جوان شاد، خوش تیپ، شاد است. علیرغم اینکه شایعه ای در مورد عشق ناراضی الکسی در دهکده پخش می شود، او یک "خراب کننده" است، او عاشق تعقیب دختران است. لیزا می خواهد با او ملاقات کند. او تصمیم می گیرد لباس دهقانی بپوشد و مانند یک دختر ساده رفتار کند. او در بیشه با الکسی ملاقات می کند که به شکار می رود. مرد جوان داوطلب می شود تا او را بدرقه کند. لیزا خود را آکولینا، دختر آهنگر معرفی می کند. تاریخ بعدی الکسی را منصوب می کند. تمام روز جوانان فقط به یکدیگر فکر می کنند. لیزا-آکولینا با دیدن دوباره الکسی می گوید که این آخرین ملاقات خواهد بود. الکسی "به او از بی گناهی خواسته هایش اطمینان می دهد" ، "به زبان شور واقعی" صحبت می کند. به عنوان شرط جلسه بعدی، لیزا قول می دهد که سعی در پیدا کردن چیزی در مورد او نداشته باشد. الکسی تصمیم می گیرد به قول خود وفا کند. پس از 2 ماه، شور و شوق متقابل بین الکسی و دختر به وجود می آید. یک روز برستوف و مورومسکی به طور اتفاقی در جنگل در حین شکار یکدیگر را ملاقات می کنند. اسب مورومسکی از ترس رنج کشید. او سقوط می کند، برستوف به کمک او می آید و سپس از او دعوت می کند تا او را ملاقات کند. پس از شام، مورومسکی به نوبه خود از برستوف دعوت می کند تا با پسرش به ملک او بیاید. «بنابراین، دشمنی باستانی و عمیقاً ریشه‌دار به نظر می‌رسید که آماده پایان یافتن از خجالت کوتاه مدت بود.» وقتی برستوف و الکسی می رسند، لیزا، برای اینکه الکسی او را نشناسد، سفیدپوش، تیره، با فرهای ساختگی به نظر می رسد. در شام، آلکسی نقش "غیبت‌فکر و متفکر" را بازی می‌کند و لیزا "به سادگی، از میان دندان‌هایش و فقط به زبان فرانسوی صحبت می‌کند." صبح روز بعد، لیزا-آکولینا با الکسی در بیشه ملاقات می کند. او اعتراف می کند که در طول بازدید خود از مورومسکی ها حتی به خانم جوان توجه نکرده است. شروع به آموزش خواندن و نوشتن به دختر می کند. او یک "سریع آموز" است. یک هفته بعد، نامه نگاری بین آنها آغاز می شود. توخالی یک بلوط قدیمی به عنوان یک صندوق پستی عمل می کند. پدران آشتی شده در مورد عروسی فرزندان خود فکر می کنند (الکسی دارایی ثروتمند خواهد شد، مورومسکی ها ارتباطات بسیار خوبی دارند). الکسی همچنین "ایده عاشقانه ازدواج با یک زن دهقانی و زندگی با زحمات خود" را مطرح می کند. او در نامه ای به لیزا آکولینا پیشنهاد می دهد و می رود تا خود را به برستوف توضیح دهد. لیزا را در خانه می یابد که نامه او را می خواند، محبوبش را در او می شناسد