الفبای روسی به ترتیب با شماره گذاری حروف. تعداد حروف الفبای اقوام مختلف

سلام بچه های عزیز! با سلام، بزرگسالان عزیز! شما دارید این سطور را می خوانید، به این معنی که یک بار یک نفر مطمئن شد که ما می توانیم به کمک نوشتن اطلاعات تبادل کنیم.

اجداد ما قرن ها پیش با کشیدن حکاکی های سنگی، تلاش برای گفتن چیزی، حتی نمی توانستند فکر کنند که خیلی زود 33 حرف از الفبای روسی به کلمات اضافه می شود، افکار ما را روی کاغذ بیان می کند، به خواندن کتاب های نوشته شده به زبان روسی کمک می کند و به شما اجازه می دهد ترک کنید. نشان شما در تاریخ فرهنگ عامیانه

و همه آنها از A تا Z که الفبای روسی را اختراع کردند از کجا به ما رسیدند و این حرف چگونه بوجود آمد؟ اطلاعات این مقاله ممکن است برای کارهای تحقیقاتی در کلاس دوم یا سوم مفید باشد، پس به مطالعه دقیق خوش آمدید!

طرح درس:

الفبا چیست و چگونه شروع شد؟

کلمه آشنا برای ما از دوران کودکی از یونان آمده است و از دو حرف یونانی - آلفا و بتا - تشکیل شده است.

به طور کلی، یونانیان باستان اثر عظیمی در تاریخ به جا گذاشتند و آنها نمی توانستند بدون آنها در اینجا کار کنند. آنها تلاش زیادی برای گسترش نوشتن در سراسر اروپا انجام دادند.

با این حال، بسیاری از دانشمندان هنوز در حال بحث هستند که چه کسی اولین خواهد بود و در چه سالی بود. اعتقاد بر این است که فنیقی ها اولین کسانی بودند که از صامت ها در اوایل هزاره دوم قبل از میلاد استفاده کردند و تنها پس از آن یونانی ها الفبا را از آنها قرض گرفتند و حروف صدادار را به آنجا اضافه کردند. این قبلاً در قرن 8 قبل از میلاد بود.

چنین نوشته های یونانی اساس الفبای بسیاری از مردم از جمله اسلاوهای ما شد. و از جمله قدیمی ترین الفبای چینی و مصری هستند که از تبدیل نقاشی های سنگی به هیروگلیف و نمادهای گرافیکی ظاهر شدند.

اما الفبای اسلاوی ما چطور؟ ما امروز به یونانی نمی نویسیم! مسئله این است که روسیه باستان به دنبال تقویت روابط اقتصادی و فرهنگی با سایر کشورها بود و برای این کار نامه ای لازم بود. علاوه بر این، از زمانی که مسیحیت از اروپا آمده بود، اولین کتاب های کلیسا به کشور روسیه آورده شد.

لازم بود راهی برای انتقال ارتدکس به تمام اسلاوهای روسیه پیدا شود، الفبای خود را ایجاد کنند، آثار کلیسا را ​​به زبانی قابل خواندن ترجمه کنند. الفبای سیریلیک به چنین الفبای تبدیل شد و توسط برادرانی که عموماً از آنها به عنوان "تسالونیکا" یاد می شود ایجاد شد.

برادران تسالونیکی چه کسانی هستند و به چه چیزی معروف هستند؟

نام این افراد به این دلیل نیست که نام خانوادگی یا نامی دارند.

دو برادر سیریل و متدیوس در یک خانواده نظامی در یک استان بزرگ بیزانس با پایتختی در شهر تسالونیکی زندگی می کردند، نام مستعار از این نام وطن کوچک آنها گرفته شده است.

جمعیت شهر مختلط بود - نیمی یونانی و نیمی اسلاو. بله، و والدین برادران از ملیت های مختلف بودند: مادر یونانی و پدر اهل بلغارستان است. بنابراین، سیریل و متدیوس هر دو از دوران کودکی دو زبان - اسلاو و یونانی می دانستند.

جالبه! در واقع، نام برادران در بدو تولد متفاوت بود - کنستانتین و مایکل، و بعداً آنها را کلیسا سیریل و متدیوس نامیدند.

هر دو برادر در تحصیلات عالی بودند. متدیوس به فنون نظامی تسلط داشت و به خواندن علاقه زیادی داشت. خوب، سیریل 22 زبان می دانست، در دربار امپراتوری تحصیل کرد و به دلیل خردش به فیلسوف لقب گرفت.

بنابراین، به هیچ وجه تعجب آور نیست که انتخاب بر عهده این دو برادر قرار گرفت، زمانی که شاهزاده موراویا در سال 863 برای کمک به فرمانروای بیزانس متوسل شد تا با درخواست برای فرستادن مردان خردمندی که می توانند حقیقت ایمان مسیحی را به مردم اسلاو منتقل کنند. و نحوه نوشتن را به آنها آموزش دهید.

و سیریل و متدیوس به سفری طولانی رفتند و به مدت 40 ماه از مکانی به مکان دیگر حرکت کردند و به زبان اسلاوی که از کودکی برای آنها شناخته شده بود توضیح دادند که مسیح کیست و قدرت او چیست. و برای این کار لازم بود که تمام کتاب های کلیسا از یونانی به اسلاوونی ترجمه شود، به همین دلیل است که برادران شروع به توسعه الفبای جدید کردند.

البته، قبلاً در آن روزها، اسلاوها در زندگی خود از بسیاری از حروف یونانی در شمارش و نوشتن استفاده می کردند. اما دانشی که آن‌ها داشتند باید ساده‌سازی می‌شد، به یک سیستم آورده می‌شد تا برای همه ساده و قابل درک باشد. و قبلاً در 24 مه 863 ، در پایتخت بلغارستان Pliska ، سیریل و متدیوس ایجاد الفبای اسلاوی به نام سیریلیک را اعلام کردند که مولد الفبای روسی مدرن ما شد.

جالبه! مورخان این واقعیت را کشف کرده اند که حتی قبل از هیئت موراویا، در زمانی که در بیزانس بودند، برادران سیریل و متدیوس الفبای اسلاوها را بر اساس نوشته یونانی اختراع کردند و آن را گلاگولیتی نامیدند. شاید به همین دلیل است که الفبای سیریلیک خیلی سریع و ساده ظاهر شد، زیرا از قبل خطوط کلی کار وجود داشت؟

دگرگونی الفبای روسی

الفبای اسلاوی ایجاد شده توسط سیریل و متدیوس از 43 حرف تشکیل شده است.

آنها با اضافه کردن به الفبای یونانی (و دارای 24 حرف) بودند که به تازگی 19 کاراکتر اختراع شده بودند. پس از ظهور الفبای سیریلیک در بلغارستان، مرکز نوشتن اسلاو، اولین مدرسه کتاب ظاهر شد و کتاب های مذهبی شروع به ترجمه فعال کردند.

در هر کتاب قدیمی

"ایژیتسا در جهان زندگی می کرد،

و با آن حرف یات"

به تدریج، الفبای اسلاو قدیم به صربستان آمد و در روسیه باستان در پایان قرن دهم، زمانی که مردم روسیه مسیحیت را پذیرفتند، ظاهر شد. پس از آن بود که کل روند طولانی ایجاد و بهبود الفبای روسی، که ما امروز از آن استفاده می کنیم، آغاز می شود. همین جالب بود

جالبه! مادرخوانده حرف "یو" پرنسس اکاترینا داشکوا بود که در سال 1783 پیشنهاد معرفی آن را به الفبای داد. ایده شاهزاده خانم توسط نویسنده کارمازین حمایت شد و اکنون با دست سبک آنها این حرف در الفبا ظاهر شد و مقام هفتم را به خود اختصاص داد.

سرنوشت "یو" آسان نیست:

• در سال 1904 استفاده از آن مطلوب بود، اما اصلاً اجباری نبود.
• در سال 1942، به دستور مقام آموزشی، برای مدرسه اجباری شناخته شد.
• در سال 1956، پاراگراف های کاملی از قوانین املای روسی به او اختصاص داده شد.

امروزه استفاده از «یو» زمانی مهم است که بتوانید معنای کلمات نوشته شده را اشتباه بگیرید، مثلاً در اینجا: کامل و کامل، اشک و اشک، آسمان و آسمان.

جالبه! در سال 2001، تنها بنای یادبود جهان با حرف "یو" به شکل یک استیل کم ارتفاع در میدان اولیانوفسک کارامزین افتتاح شد.

در نتیجه، امروز ما 33 زیبایی داریم که به ما خواندن و نوشتن می آموزند، دنیای جدیدی را به روی ما می گشایند، به ما کمک می کنند تا برای یادگیری زبان مادری خود آموزش ببینیم و به تاریخ خود احترام بگذاریم.

من مطمئن هستم که شما همه این 33 حرف را برای مدت طولانی می شناسید و هرگز آنها را در جاهایی از الفبا اشتباه نگیرید. آیا دوست ندارید الفبای اسلاوی قدیم را نیز یاد بگیرید؟ اینجاست، در زیر در ویدیو)

خب، پروژه های بیشتری در مورد یک موضوع جالب در قلک شما وجود دارد. جالب ترین ها را با همکلاسی های خود به اشتراک بگذارید، به آنها نیز اجازه دهید بدانند الفبای روسی از کجا آمده است. و من با تو خداحافظی می کنم، تا دوباره همدیگر را ببینیم!

در تحصیل موفق باشید!

اوگنیا کلیمکوویچ.

برای ضبط صدا، حروف مورد نیاز است. در زبان روسی مدرن 33 حرف وجود دارد که الفبای روسی را تشکیل می دهند. تمام اطلاعات لازم در مورد الفبا در مقاله ما ارائه شده است.

داستان کوتاه

الفبای روسی را چه کسی ایجاد کرد؟ سوال چندان واضح نیست. در واقع، با گذشت سالها، تغییرات زیادی در آن ایجاد شده است، اصلاحات زیادی انجام شده است.

در روسیه، الفبای سیریلیک در ارتباط با پذیرش مسیحیت ظاهر شد و در درجه اول در کلیسا مورد نیاز بود. هر حرف نام متفاوتی داشت (مثلا الف - از، ب - راش، ج - سرب و غیره) اعداد نیز با حروف مشخص می‌شدند. بدون فاصله یا علائم نگارشی نوشته شده است. کلمات طولانی و شناخته شده به صورت مخفف نوشته می شد و علامت خاصی روی آنها قرار می داد - عنوان. برای آسان‌تر کردن راهبانی که خواندن را به آنها آموزش داده بودند تا الفبا را به ترتیب حفظ کنند، به آنها پیشنهاد شد که یک دعای خاص ("الفبا") را حفظ کنند، که در آن هر خط با یک حرف به ترتیب حروف الفبا شروع می شد (اولین - به az، دوم - در راش و غیره).

شکی نیست که خالقان اولین الفبای اسلاوی، مقدسین سیریل و متدیوس هستند. اما الفبای اول چیست؟ عقیده ای وجود دارد که سیریل الفبای گلاگولیتی را ایجاد کرده است و الفبای سیریلیک که اساس الفبای مدرن است ، خلقت دانش آموز سنت سنت است. سیریل، کلمنت اوهرید.

بسیاری از اصلاحات در الفبای روسی برای نزدیک‌تر کردن آن به صداهایی که واقعاً هنوز در گفتار استفاده می‌شوند، انجام شد. بنابراین، حروف Ѯ، Ѱ، Ѳ، V و چندین مورد دیگر ناپدید شدند.

گفتار شفاهی اصلی است، بنابراین الفبا طراحی شده است تا ترکیب آوایی آن را منعکس کند.

حروف الفبای روسی

اساس الفبای روسی و همچنین الفبای لاتین یونانی بود. اکنون بسیاری از حروف بسیار شبیه به هم هستند. به عنوان مثال β - in، π - p و غیره. با این حال، ترکیب صوتی زبان یونانی با اسلاوی متفاوت است. بنابراین، سیریل و متدیوس کمی تعداد حروف را افزایش دادند و تلاش کردند تا اطمینان حاصل کنند که الفبا دارای علائم برای تمام حروف صدادار و صامت است. ما مجبور نیستیم برای انتقال یک صدا به استفاده از نمادهای خاص متوسل شویم یا 2-3 حرف بنویسیم.

یادگیری الفبا

حروف روسی، مانند هر الفبای دیگری، به ترتیب خاصی مرتب شده اند. طبیعتاً تصادفی است. بنابراین آیا لازم است الفبای روسی را به ترتیب حفظ کنیم؟ البته که انجامش میدی! از این گذشته ، در این دنباله است که کلمات موجود در فرهنگ لغت و نام کودکان در مجله مدرسه ، کتابهای موجود در کتابخانه و مقالات موجود در دانشنامه قرار دارند - هر عنصر از هر فهرست. البته الفبا معمولاً در ابتدای فرهنگ لغت برای کسانی که نمی توانند آن را به خاطر بسپارند آورده می شود، اما همیشه بهتر است خودتان بدانید تا به یک اشاره.

یادگیری حروف الفبا آسان است. الفبای زبان روسی برای کودکان در قالب یک پوستر با تصاویر رنگارنگ را می توان در هر فروشگاهی برای دانش آموزان خریداری کرد. اشعار و آهنگ های زیادی برای حفظ الفبا به ترتیب وجود دارد. برای خارجی هایی که روسی را مطالعه می کنند، جدول رونویسی الفبای روسی می تواند مفید باشد که نه تنها طرح کلی حروف، بلکه تلفظ آنها را نیز ارائه می دهد.

ما چه آموخته ایم؟

از مقاله متوجه شدیم که اساس الفبای روسی همتای یونانی آن است. ما فهمیدیم که الفبا توسط چه کسی و چه زمانی اختراع شد. آنها به این سوال پاسخ دادند که چرا در زندگی روزمره ترتیب حروف الفبا را بدانیم؟

بنابراین، الفبای Proto-Slavic یک پیام است - مجموعه ای از عبارات رمزگذاری که به هر صدای سیستم زبان اجازه می دهد یک مکاتبات گرافیکی بدون ابهام (یعنی یک حرف) داده شود.

و اکنون - هشدار! سه حرف اول الفبا را در نظر بگیرید - آز، راش، سرب. آز - "من". راش (راش) - "حروف، حروف". Lead (vede) - "یادگرفته"، زمان گذشته کامل از "Lead" - بدانید، بدانید.
با ترکیب نام های آکروفونی سه حرف اول الفبا، به این نتیجه می رسیم:
"az buki vede" - "من حروف را می دانم."

ترکیب شده در عبارات و تمام حروف بعدی الفبا:
فعل یک "کلمه" است و نه تنها گفتاری، بلکه نوشته شده است.
خوب - "مال، ثروت به دست آمده".
وجود دارد (este) - سوم شخص مفرد از فعل "بودن".

می خوانیم: "فعل خوب است" - "کلمه یک خاصیت است".

زنده - حالت امری، جمع "زندگی" - "زندگی در کار، و نه نباتی".
زلو - "غیرت دار، با غیرت" (ر.ک. انگلیسی غیرت - سرسخت، غیرتمند، حسود - حسود، و همچنین نام کتاب مقدس Zealot - "حسادت"). زمین - "سیاره زمین و ساکنان آن، زمینیان."
و - اتحادیه "و".
Izhe - "کسانی که، آنها هستند."
کاکو - "مانند"، "مانند".
انسان ها "موجودی معقول" هستند.

می خوانیم: "زمین و امثال شما با غیرت زندگی کنید" - "زندگی کنید، سخت کار کنید، زمینی ها و آن طور که شایسته مردم است." فکر کن - حالت امری، جمع «فکر کن، با ذهن درک کن».

نش - "ما" به معنای معمول.
روی - "یک" به معنای "تنها".
چمبرز (صلح) - "اساس (کیهان)". چهارشنبه "استراحت کردن" - "بر اساس چیزی استوار شدن".

می خوانیم: "به آرامش ما فکر کنید" - "جهان ما را درک کنید."
Rtsy (rtsi) - حالت امری: "صحبت، بیان، خواندن با صدای بلند".
چهارشنبه "سخن، گفتار". کلمه «انتقال علم» است.
قاطعانه - "با اطمینان، با اعتقاد."

ما می خوانیم: "کلمه Rtsy محکم است" - "دانش را با اطمینان حمل کنید."
انگلستان - اساس دانش، دکترین. چهارشنبه علم، آموزش، مهارت، عرف.
Fert، f (b) ret - "بارور می کند".
Kher - "الهی، داده شده از بالا" (ر.ک. آلمانی herr - لرد، خدا، یونانی "hiero" - الهی، قهرمان انگلیسی - قهرمان، و همچنین نام روسی خدا - Khors).

می خوانیم: "uk faret kher" - "دانش قادر متعال را بارور می کند" ، "دانش هدیه خداوند است".
Tsy (qi، tsti) - "تیز کردن، نفوذ کردن، کاوش کردن، جرات کردن."
کرم (کرم) - "کسی که تیز می کند، نفوذ می کند."
ش (ت) الف (ش، ش) - "چه" به معنای "به".
Ъ، Ь (еръ / еръ، ъръ) انواع یک حرف هستند، به معنای یک مصوت کوتاه نامشخص نزدیک به "e".
نوع «ب» بعداً از «iъ» به وجود آمد (به این ترتیب حرف «یات» به صورت نوشتاری تا قرن بیستم نمایش داده می شد).
یوس (یوس کوچک) - "سبک"، روسی قدیمی "یاس". در روسی مدرن، ریشه "yas" حفظ شده است، به عنوان مثال، در کلمه "روشن".
یات (یاتی) - "درک کردن، داشتن".
«تسی، کرم، شتا برا یوس یاتی!»

مخفف عبارت «جرات کن، تیز کن، کرم، برای درک نور هستی!».

ترکیب عبارات بالا پیام الفبایی را تشکیل می دهد:

«آز راش وده. فعل خوب است.
سبز، زمین و مانند مردم زندگی کنید،
به آرامش ما فکر کن
کلمه Rtsy محکم - uk feret Kher.
تسی، کرم، شتا برا یوس یاتی!

و اگر به این پیام یک صدای مدرن بدهید، چیزی شبیه به این خواهد شد:

من حروف را بلدم نامه یک گنج است.
زمینی ها سخت کار کن
همانطور که شایسته افراد منطقی است.
جهان هستی را درک کنید!
این کلمه را با قاطعیت حمل کنید: دانش هدیه ای از جانب خداوند است!
جرأت کن، در آن کاوش کن، تا بتوان نور هستی را درک کرد!

امپراتور مایکل سوم خط زبان اسلاوی را ساده کرد. پس از ظهور الفبای سیریلیک، که به نامه قانونی (محرم) یونانی برمی گردد، فعالیت مکتب کاتبان بلغاری (پس از سیریل و متدیوس) توسعه می یابد. بلغارستان به مرکز انتشار نوشتار اسلاو تبدیل می شود. در اینجا اولین مدرسه کتاب اسلاوی ایجاد می شود - مدرسه کتاب پرسلاو، که در آن نسخه های اصلی کتاب های مذهبی سیریلیک و متدیوس (انجیل، مزمور، رسول، خدمات کلیسا) کپی شده است، ترجمه های اسلاوی جدیدی از یونانی انجام شده است، آثار اصلی به زبان اسلاو کلیسای قدیمی ظاهر می شود ("درباره نوشته های Chrnorizets شجاع"). بعداً اسلاوی کلیسای قدیمی به صربستان نفوذ کرد و در پایان قرن دهم به زبان کلیسا در کیوان روس تبدیل شد.

اسلاوونی کلیسایی قدیمی، که زبان کلیسا است، تحت تأثیر زبان روسی قدیمی قرار گرفته است. این یک زبان اسلاوی کلیسایی قدیمی با عناصر گفتار زنده اسلاوی شرقی بود. بنابراین، الفبای روسی مدرن از الفبای سیریلیک زبان اسلاو قدیم سرچشمه گرفته است که از الفبای سیریلیک بلغاری وام گرفته شده و در روس کیوان رواج یافته است.

بعداً 4 حرف جدید اضافه شد و 14 حرف قدیمی در زمان های مختلف به عنوان غیر ضروری حذف شدند زیرا صداهای مربوطه ناپدید شدند. یوس یوتیزه شده (Ѩ, Ѭ) اول از همه ناپدید شد، سپس یوس بزرگ (Ѫ) که در قرن پانزدهم بازگشت، اما دوباره در آغاز قرن هفدهم ناپدید شد. ]، و E یوتیده (Ѥ); بقیه حروف، گاهی اوقات کمی تغییر معنی و شکل خود را تغییر می دهند، تا به امروز به عنوان بخشی از الفبای زبان اسلاو کلیسا باقی مانده اند، که برای مدت طولانی به اشتباه با الفبای روسی یکسان در نظر گرفته می شد. اصلاحات املایی نیمه دوم قرن هفدهم (مرتبط با "تصحیح کتاب ها" در زمان پاتریارک نیکون) مجموعه حروف زیر را ثابت کرد: A، B، C، D، D، E (با یک نسخه املایی متفاوت از Є، که گاه به عنوان حرف جداگانه در نظر گرفته می شد و در الفبا به جای E فعلی یعنی بعد از Ѣ)، Zh، S، Z، I (با یک نسخه املایی متفاوت از Y برای صدای [j]، که حرف جداگانه ای در نظر گرفته نمی شد)، I، K، L، M، N، O (در دو سبک املایی متفاوت: باریک و گسترده)، П، Р، С، Т، У (در دو سبک املایی متفاوت : )، Ф، Х، Ѡ (در دو سبک املایی متفاوت: "باریک" و "عریض"، و همچنین به عنوان بخشی از لیگاتور "از" (Ѿ)، معمولاً یک حرف جداگانه در نظر گرفته می شود)، C، H، W، SC، b، Y، b، Ѣ، Yu، I (در دو سبک Ꙗ و Ѧ که گاهی حروف متفاوت در نظر گرفته می شدند، گاهی اوقات نه)، Ѯ، Ѱ، Ѳ، V. گاهی اوقات این الفبا شامل یک یوس بزرگ (Ѫ) و به اصطلاح «یک» (به شکل حرف «ی» فعلی) نیز می‌شد، هر چند که هیچ معنایی نداشتند و در هیچ کلمه‌ای به کار نمی‌رفتند.

در این شکل، الفبای روسی تا اصلاحات پیتر اول در 1708-1711 باقی ماند (و اسلاو کلیسایی هنوز هم همان است)، زمانی که حروف فوق الذکر لغو شدند (که اتفاقاً حرف Y را "لغو" کرد) و بسیاری از حروف دوتایی لغو شدند. لغو شد،

(الفبا) - مجموعه ای از شخصیت های گرافیکی - حروف در دنباله تعیین شده، که شکل نوشتاری و چاپی زبان ملی روسی را ایجاد می کند. شامل 33 حرف: a, b, c, d, e, e, e, f, h, i, d, k, l, m, n, o, p, r, s, t, y, f, x, c، h، w، u، b، s، b، e، u، i. بیشتر حروف نوشته شده از نظر گرافیکی با حروف چاپی متفاوت هستند. به جز ъ، ы، ь، همه حروف در دو نسخه بزرگ و کوچک استفاده می شوند. در فرم چاپی، انواع بیشتر حروف از نظر گرافیکی یکسان هستند (فقط در اندازه متفاوت هستند؛ اما با B و b مقایسه کنید)، در نوشتن، در بسیاری از موارد، املای حروف بزرگ و کوچک با یکدیگر متفاوت است (A و a). ، T و T و غیره).

الفبای روسی ترکیب آوایی و صوتی گفتار روسی را منتقل می کند: 20 حرف صداهای همخوان را منتقل می کند (b, p, c, f, e, t, s, s, g, w, h, c, u, g, k, x. , m, n, l, p)، 10 حرف - مصوت، که a، e، o، s و، y فقط مصوت هستند، i، e، e، u - نرمی همخوان قبلی + a، e. ، o، y یا ترکیبات j + مصوت ("پنج"، "جنگل"، "یخ"، "هچ"؛ "گودال"، "سوار"، "درخت"، "جوان")؛ حرف "ی" "و غیر هجا" ("نبرد") و در برخی موارد حرف صامت j ("یوگی") را می رساند. دو حرف: "b" (علامت سخت) و "b" (علامت نرم) به معنای صداهای مستقل جداگانه نیستند. حرف "ب" برای نشان دادن نرمی صامت های قبلی، جفت شده در سختی - نرمی ("شهردار" - "مول")، پس از حروف خش خش "ب" نشانگر برخی از اشکال دستوری در نوشتار است (نزول 3) از اسم ها - "دختر"، اما "آجر"، حالت امری - "برش" و غیره). حروف "ب" و "ب" نیز به عنوان علامت جداکننده ("قیام"، "ضربه") عمل می کنند.

الفبای مدرن روسی، در ترکیب و سبک های حروف اصلی، به الفبای سیریلیک باستانی برمی گردد که حروف الفبای آن مربوط به قرن یازدهم است. در شکل و ترکیب تغییر کرد. الفبای روسی در شکل مدرن خود با اصلاحات پیتر اول (1708-1710) و آکادمی علوم (1735، 1738 و 1758) معرفی شد که نتیجه آن ساده‌سازی سبک حروف و حذف برخی از نویسه‌های منسوخ بود. از حروف الفبا بنابراین، حروف Ѡ ("امگا")، Ꙋ ("uk")، Ꙗ، Ѥ (iotized a، e)، Ѯ ("xi")، Ѱ ("psi")، دو نمودار Ѿ ("از") بودند. OU ("y")، علائم استرس و آرزو (قدرت)، علائم اختصاری (عناوین)، و غیره حروف جدید معرفی شدند: i (به جای Ꙗ و Ѧ)، e، y. بعداً N. M. Karamzin حرف "ё" را معرفی کرد (1797). این تغییرات به تغییر مهر و موم قدیمی کلیسای اسلاو برای نشریات سکولار کمک کرد (از این رو بعدها نام فونت چاپی - "غیر نظامی"). برخی از نامه‌های حذف شده متعاقباً بازسازی شدند و دوباره حذف شدند، برخی از حروف اضافی تا سال 1917 در نوشتن و چاپ روسی مورد استفاده قرار گرفتند، تا زمانی که با فرمان کمیساریای مردمی آموزش در 23 دسامبر 1917، که با فرمان شورا تأیید شد. از کمیسرهای خلق در 10 اکتبر 1918، حروف از الفبای Ѣ، Ѳ، І ("yat"، "fita"، "i اعشاری") حذف شدند. استفاده از حرف "ё" در چاپ الزامی نیست، عمدتاً در فرهنگ لغت ها و ادبیات آموزشی استفاده می شود.

الفبای "غیرنظامی" روسی به عنوان اساس اکثر سیستم های نوشتاری مردم اتحاد جماهیر شوروی و همچنین برای برخی از زبان های دیگر نوشته شده بر اساس الفبای سیریلیک بود.

الفبای مدرن روسی

آه	[آ]	Kk	[ka]	xx	[ها]
bb	[بودن]	Ll	[el]	ts	[ce]
Vv	[ve]	مم	[Em]	هه	[چه]
Gg	[GE]	Hn	[en]	هس	[شا]
DD	[de]	اوه	[در باره]	Shch	[شا]
او	[e]	صص	[پلی اتیلن]	bj	[نشانه سخت، قدیمی. ep]
او	[یو]	pp	[er]	بله	[s]
فرا گرفتن	[GE]	ss	[es]	ب	[نشانه نرم، قدیمی. er]
Zz	[ze]	تی تی	[te]	اوه	[e معکوس]
ii	[و]	وو	[y]	یویو	[یو]
yy	[و کوتاه]	FF	[ef]	یایا	[من]

• بیلینسکی K.I.، کریوچکوف S. E. سوتلایف M. V.، استفاده از حرف ё. هندبوک، م.، 1943;
• گوزند.، الفبا، ترجمه از انگلیسی.، م.، 1963;
• ایسترین V.A., ظهور و توسعه نویسندگی, M., 1965;
• موسیف K. M.، الفبای زبان های مردم اتحاد جماهیر شوروی، M.، 1965؛
• ایوانووا VF، زبان روسی مدرن. گرافیک و املا، ویرایش دوم، م.، 1976;
• موسیف A. I.، الفبای مدرن روسی و الفبای سایر مردمان اتحاد جماهیر شوروی، RYaSh، 1982، شماره 6.
• همچنین به ادبیات زیر مقاله مراجعه کنید