و سوالات مشابه دیگر چگونه به "چطوری؟"، "چه خبر؟" پاسخ دهیم. و سوالات مشابه دیگر How are you today ترجمه شده است

بالابر مناسب حرکت او در چندین طبقه قطع می شود. او به طبقه پایین می رود، درها باز می شوند و با هم به سرعت از لابی عبور می کنیم. یک مکزیکی مسن با یک تکه بایز چوب ماهون را تا زمانی که شروع به درخشش کند می مالد تا خودش را در آن منعکس کند. در انتهای دهلیز، روبروی در، دربان نشسته است.
"سلام مایکل!" به او سلام می کنم.
"سلام آقای ون لاک، امروز چطوری؟" («سلام آقای ون لاک، حالت چطوره؟») دستش را بلند می کند و به من تعظیم می کند.
"من خوبم مایکل." ("اشکال نداره مایکل.")
او به من پاسخ می دهد و می خندد.
هیچ وقت نمیپرسم حالش چطوره
"روز خوبی دارید!" («روز خوبی داشته باشید!») در حالی که جلوی در ایستاده ام به دنبال من تماس می گیرد.
"شما هم"، ("شما هم") - می گویم و به عقب نگاه می کنم.
من حتی یک کلمه با باربرهای دیگر رد و بدل نمی کنم. من فقط با تکان دادن سر نسبتاً مؤدبانه و در عین حال محتاطانه به آنها سلام می کنم. با مایکل قضیه فرق می کند. او چنین خنده عفونی دارد. گاهی کنارش می ایستم و چند جمله بی معنی رد و بدل می کنیم. من حتی نمی دانم که آیا او ازدواج کرده است. مایکل مرا برای یک هلندی می پذیرد.
بیرون می روم و از کنار تخت های گلی می گذرم که در اطراف آسمان خراش چیده شده اند، انگار قرار است بتن پیاده روها را از دیوارهای ساختمان دور نگه دارند. باغبانان مشغول آبیاری گلها هستند و آنها را برای گرمای روز آینده آماده می کنند. و با اینکه عجله دارند، کار به کندی پیش می رود. تاکسی ها با موتورهایشان روشن می ایستند، مردم سوار می شوند، تاکسی ها می روند، تاکسی های جدید جایشان را می گیرند. به سمت دفترم می روم. چند بلوک با آسمان خراش محل زندگی من فاصله دارد. در گوشه اول می ایستم و به صف ماشین های روزنامه نگاه می کنم و تیترها را می خوانم. "The White Sox برنده تور جهانی شد" یا "شیکاگو در گرما غرق می شود." من از خواندن تیترها دست می کشم، هیچ سکه ای را به شکاف دستگاه نمی ریزم و حتی یک روزنامه هم نمی خرم.
در حال حاضر بسیار گرم است، اگرچه خیلی زود است. خورشید از آسمان در حال غروب است و روز به احتمال زیاد دوباره رکورد را ثبت خواهد کرد. کدام یک را می توانم در شب از پیام های تلویزیونی بفهمم. احتمالاً گرم ترین روز بیست سال اخیر خواهد بود. یا بیست و یک
یک پلیس سوار شده به سمت من حرکت می کند. او وسط خیابان می پرد و شبیه گاوچرانی است که در یک شهر بزرگ رها شده است. پلیس یک کلاه آفتابگیر لبه پهن بر سر دارد. ماشین ها در سمت چپ و راست آن را دور می زنند. حیوان زیر او دیگر آنها را درک نمی کند. برایش متاسفم چون مجبور است روی آسفالت بدود و دود اگزوز را تنفس کند.
گوشه ای می پیچم و مستقیم جلوتر اتوبوس کوچک سفیدی را می بینم که منتظر مردم برای رفتن به مرکز خرید است. یک راننده اضافه وزن که دیگر نمی تواند چکمه هایش را ببندد، کنار در باز ایستاده است. موتور کار می کند تا داخل اتوبوس خنک بماند و راننده هر روز صبح به من لبخند می زند و سرش را تکان می دهد. از کنارش می گذرم و دوباره به نزدیک ترین گوشه می چرخم. من آنجا کار می کنم.
وارد دفتر واقع در طبقه چهلم می شوم. مردم و ماشین ها از آنجا کوچک به نظر می رسند. باعث می شود قلبم سبک و آرام شود.
مایکل دیگر دیده نمی شود. اولش متوجه نمیشم برای من غیرعادی نیست که یک هفته او را نبینم. نوبت کاری طوری چیده شده که بعضی وقتا که میاد من کارمو تموم کردم و تو خونه هستم. اما وقتی دوباره ساعت‌هایمان به هم می‌رسد، دوباره او را می‌بینم، به من لبخند می‌زند، مرا به اسم صدا می‌زند و اوضاع را می‌پرسد.
بعد تصور می‌کنم هر دو مشغول یک نمایشنامه‌ای هستیم که از رپرتوار حذف نمی‌شود، هرچند تماشاگر واحدی ندارد، همیشه همان وضعیت است، همان دیالوگ و همان خروج از صحنه.
این بار فرق می کند. مدت زیادی است که او را نمی بینم و فراموشش می کنم. یک بار باید او را به یاد بیاورم، زمانی که یک روز صبح با یک باربر نشسته در سالن ملاقات کردم که به همان روشی که مایکل لبخند زد به من. بدون اینکه اسمم را بگوید سلام می کند. با همان سلام جوابش را می دهم.
فکر می‌کنم جدید است و تازه الان متوجه شدم که چقدر مایکل را ندیده‌ام. آخرین بار چه زمانی بود؟ یک ماه قبل؟ شاید جایی بنشیند و ساعتی بیش از ده سنت بگیرد. او خود را یک آقای ون لااک جدید خواهد یافت و به نحوه عملکرد او علاقه مند خواهد شد. و امیدوارم جواب مایکل را بدهد.
وقتی بیرون می روم، بلافاصله او را فراموش می کنم. تاکسی ها منتظرند. باغبان ها در حال آبیاری گل ها هستند حتی اگر باران ببارد. یک تغییر خوشایند که یک رکورد جدید دیگر را به همراه دارد. نمی توانم صبر کنم تا بفهمیم کدام یک.
تابستان به پاییز تبدیل می شود. زندگی تغییر نمی کند فقط روزها کم کم سردتر و کوتاه تر می شوند. صبح کتم را می پوشم، عصر که از دفتر خارج می شوم چراغ را خاموش می کنم. اوقات فراغت خود را منحصراً زیر نور مصنوعی می گذرانم. باغبان‌ها گیاهان مرده را در گلخانه‌های نزدیک خانه‌ها حفر می‌کنند و زمین را با گل همیشه سبز می‌پوشانند. تاکسی‌ها بیشتر می‌روند، زیرا باران می‌بارد و مردم نمی‌خواهند خیس شوند. من دیگر پلیس سواره را نمی بینم، اگرچه ترافیک در خیابان ها تغییر نکرده است. ظاهراً او خیلی ناراحت شد ، زیرا زمین های کلاه از آب و هوای بد محافظت نمی کردند و اتومبیل هایی که از آنجا عبور می کردند ممکن بود پاشیده شوند. شاید اسبش اهمیتی نمی داد.
پاییز تبدیل به زمستان می شود. باغبانان برای اعلام کریسمس، حلقه های نور را به شاخه های برهنه درخت می بندند. اولین برف در حال باریدن است. تاکسی ها با دقت بیشتری رانندگی می کنند، زیرا الگوی آج لاستیک به سختی قابل مشاهده است. برف روی پیاده روها ریخته می شود. قسم می خورم که انگار این به از بین بردن شکوه سفید مایل به زرد کمک می کند. فقط بسته بندی کل باعث صرفه جویی در برابر باد یخی زمستانی می شود. باغبانان دیگر مجبور نیستند کار کنند، تخت گل زیر برف و یخ غلیظ. دستگاه های روزنامه در گوشه ای از برف بیرون آورده بودند. تیترها نگران کننده هستند. قیمت بنزین به اوج خود رسیده است.
یک اتوبوس کوچک در گوشه گوشه منتظر است. راننده چاق بین پشتی صندلی و فرمان می نشیند. من تعجب می کنم که او چگونه توانست این کار را انجام دهد، و نمی دانم که آیا کسی در این زمینه به او کمک کرده است. گرمای دلپذیر در کابین. گازهای خروجی از لوله اگزوز به هوا بالا می روند. وارد دفترم می شوم و از بالا می بینم که دریاچه میشیگان پوشیده از یخ است. اگر ممنوع نبود اسکیت زدن روی آن عالی بود. آن خیلی خطرناک است.
جلوی آسانسور خانه ای که در آن زندگی می کنم می ایستم و منتظر می مانم تا درهای آن باز شود و بتوانم داخل آن بروم. هوا آنقدر از عطر اشباع شده است که به نظر می رسد مردم در زمستان خود را شستشو نمی دهند، بلکه فقط بوهای نامطبوع را با رایحه های عطر قطع می کنند. دیگر متوجه فرود نمی شوم. فقط زمانی که مردم شروع به حرکت می کنند، می فهمم که آسانسور پایین آمده است و من آنها را دنبال می کنم. من هم مثل بقیه با عجله از سالن عبور می کنم و از کنار یک مکزیکی که پارکت ماهاگونی را می پاشد و با پارچه فلانی روی آن می مالد. او در چوب درخشان منعکس شده است و از کار به خوبی انجام شده راضی به نظر می رسد.
سلام آقای ون لااک. امروز چطوری؟ ("سلام، آقای ون لاک. چطورید؟")
چند ثانیه طول میکشه تا صدا وارد بشه. چگونه او را بشناسم. آرام آرام خاطره می آید: مایکل دوباره اینجاست. سرم را بلند می کنم و مایکل را می بینم که به من لبخند می زند و دستش را دراز کرده است.
سلام آقای ون لااک. امروز چطوری؟ او تکرار می کند.
من می خواهم جواب بدهم، اما نمی توانم تصمیم بگیرم.
به جایش می پرسم مایکل، کجا بودی؟ "از آخرین باری که تو را دیدم خیلی وقت است." ("مایکل، کجا بودی؟ از آخرین باری که تو را دیدم خیلی می گذرد.")
"یک سال گذشت" ("دقیقا یک سال") - او به من پاسخ می دهد و سرش را تکان می دهد که گویی هنوز منتظر پاسخ سوالش است.
"من خوبم" ("من خوبم") - جواب می دهم و با تعجب به او خیره می شوم. هنوز باورم نمی شود که دوباره او را اینجا می بینم.
او در پاسخ می گوید: "خوب، خیلی خوب است"، ("خوب، بسیار خوب") - در همان زمان می خندد.
"اما تو آن مدت کجا بودی؟" ("اما تو این مدت کجا بودی؟") از او می پرسم.
او می گوید: «در عراق، با گارد ملی. جهنم بود می توانم از ستاره خوش شانسم تشکر کنم. "هنوز زنده ام. روز خوبی دارید." ("در عراق در صفوف گارد ملی. آنجا گرم بود. من به لطف ستاره خوش شانسم زنده ماندم. روز خوبی داشته باشید.")
می گویم: «تو هم» و به چشمانش نگاه می کنم.

شما امروز

من "امروز حوصله ام سر رفته است، و همه چیز امروز نادیده گرفته می شود، امروز در همه جا روی زمین پراکنده شده است، و من به شما اهمیت نمی دهم. امروز شغلم را از دست دادم، که قبلاً راهی بود که می توانستم زندگی کنم. از روزی دیگر متنفر باشم و حالا دیگر حوصله ندارم حتی حوصله ام سر برود. "احساس بدی دوباره، دوباره عصبانی شدن، دوباره غمگینی یک جورهایی خوب است. من دوباره این کار را انجام خواهم داد. من مجبور نیستم به شما بگویم که این کار را واقعاً خوب انجام می دهم. شما امروز خداحافظی کردید، و من فقط اینجا هستم که چرا امروز، نه یک سال دیگر، امروز گریه خواهم کرد، اما به شما اهمیتی نمی دهم. . شاید "بد نبود، و تو کاری را که باید انجام می دادی انجام دادی. شاید من هم باور کنم، اگر مدام بگویم "به تو اهمیتی نمی دهم، امروز" نمی دانم چه کار خواهم کرد امروز و امروز چیزهای زیادی برای گذراندن وجود دارد، اما امروز به تو اهمیت نمی دهم.

متن آهنگ The Mr. T تجربه - شما امروز

امروز حوصله ام سر رفته است و امروز همه آنجا هستند تا نادیده گرفته شوند، امروز در سراسر زمین پراکنده شده اند و من به تو اهمیت نمی دهم. من امروز شغلم را از دست دادم، آنچه قبلا بود، پس چگونه می توانم از پس تنفر روزی دیگر بر بیایم و اکنون دیگر حتی حوصله ندارم. یه جورایی خوبه که دوباره حس بدی، دوباره دیوونه، دوباره غمگین. من دوباره آن را انجام خواهم داد. لازم نیست به شما بگویم، من این کار را خیلی خوب انجام می دهم. تو امروز خداحافظی کردی و من فقط اینجا هستم و می پرسم چرا امروز و نه یک سال دیگر، امروز گریه خواهم کرد، اما به تو اهمیتی نمی دهم. شاید انجامش بد نبود و کاری که باید انجام میدادی انجام دادی. شاید من هم باور کنم اگر مدام بگویم امروز برایت مهم نیستم نمی دانم امروز قرار است چه کار کنم و امروز چیزهای زیادی برای گذراندن وجود دارد اما امروز به تو اهمیت نمی دهم.

آلبوم Infobox | نام = سلام™ امروز چطوری؟ نوع = هنرمند آلبوم = اشلی مک ایزاک منتشر شده = 1995 ضبط شده = ژانر = راک فولکلور طول = برچسب = A M Records تهیه کننده = نقد = آخرین آلبوم = کریسمس کیپ برتون (1993) این آلبوم = سلام™ چگونه... ... ویکی پدیا

Infobox نام برنامه تلویزیونی = ماشین 54، کجایی؟ عنوان = دنباله عنوان آغازین برای ماشین 54، کجایی؟ رتبه = قالب = زمان اجرا کمدی موقعیت = 30 دقیقه سازنده = نات هیکن با بازی = جو ای راس فرد گوین تم باز = کشور =… ... ویکی پدیا

چگونه- [ hau ] تابع کلمه *** چگونه می توان به روش های زیر استفاده کرد: به عنوان قید (معرفی یک سوال مستقیم یا غیر مستقیم): نام خانوادگی خود را چگونه می نویسید؟ من نمی دانم سیستم چگونه کار می کند. (معرفی یک تعجب): چقدر از زمستان متنفرم!…… استفاده از کلمات و عبارات در انگلیسی مدرن

چگونه */*/*/- قید انگلستان / ایالات متحده، ربط خلاصه: چگونه می توان به روش های زیر استفاده کرد: به عنوان قید (معرفی یک سؤال مستقیم یا غیر مستقیم): نام خانوادگی خود را چگونه می نویسید؟ ♦ من نمی دانم سیستم چگونه کار می کند. (معرفی یک تعجب): How I… … فرهنگ لغت انگلیسی

چگونه*/*/*/- adv, conjunction 1) برای پرسیدن یا صحبت در مورد روشی که اتفاقی می افتد یا انجام می شود استفاده می شود چگونه می توانم از اینجا به خیابان آکسفورد بروم؟ لویی تنها کسی است که می‌داند دوربین چگونه کار می‌کند. وقتی تو چه واکنشی نشان داد... دیکشنری برای نوشتن و صحبت کردن به انگلیسی

امروز- [[t]təde͟ɪ] ♦ 1) ADV: ADV با cl شما از امروز برای اشاره به روزی که در آن صحبت می کنید یا می نویسید استفاده می کنید. امروز چه حسی داری؟... می خواستم امروز با ما بیاید اما نشد. N UNCOUNT Today نیز یک اسم است. امروز جمعه است،… … فرهنگ لغت انگلیسی

چگونه اوپال مهتا بوسیده شد، وحشی شد و زندگی به دست آورد- ...ویکیپدیا

چه مدت، نه طولانی- نام رایجی است که به سخنرانی عمومی ارائه شده توسط دکتر. مارتین لوتر کینگ، جونیور، روی پله‌های ساختمان کنگره ایالتی در مونتگومری، آلاباما، پس از اتمام موفقیت‌آمیز راهپیمایی سلما به مونتگومری در ۲۵ مارس ۱۹۶۵. … … ویکی‌پدیا

امروز، فردا و برای همیشه- باکس ست الویس پریسلی تاریخ انتشار 25 ژوئن 2002 Zap ... ویکی پدیا

امروز فردا برای همیشه- امروز، فردا و برای همیشه ... ویکی پدیا

(شما) شیطان در مبدل- تک آهنگ توسط الویس پریسلی طرف B لطفا آن رشته را به اطراف نکشید ... ویکی پدیا

کتاب ها

• چگونه سیستم ایمنی کار می کند، سومپایراک لورن. نحوه عملکرد سیستم ایمنی یک کتاب درسی جامع نیست. این کتابی است که هزاران دانش‌آموز از آن استفاده کرده‌اند تا به آنها کمک کند تا آنچه را که در متون بزرگ، غلیظ و ایمونولوژیکی آنها وجود دارد، درک کنند. در این کتاب،… به قیمت 14138 روبل بخرید
• معماران تجارت الکترونیک. رهبران فناوری که بازارهای مالی امروز را شکل می‌دهند، استفانی همر، بینش‌هایی که می‌تواند به شما در بهبود پیشرفت فناوری کمک کند، شامل مشارکت‌های رویاپردازان فناوری در سرمایه‌گذاران جایگزین، صندوق‌های تامینی، شرکت‌های تجاری، صرافی‌ها و…