Дать дуба значение фразеологизма. "Дать дуба": значение фразеологизма, синонимы и толкование

0 Жизнь человека "пролетает" словно один миг, и не успеем мы опериться, набрать вес, обзавестись друзьями, как нам приходиться покинуть этот бренный мир. Для обозначения этого явления существует множество выражений и поговорок, от мрачных до довольно забавных, но не все из них понятны простым гражданам. Сегодня мы поговорим об одном из них, это Дать дуба значение вы сможете посмотреть немного ниже. На нашем ресурсе сайт мы постоянно обновляем информацию, и публикуем полезные сведения. Поэтому обязательно добавьте нас в свои закладки.
Впрочем, прежде чем вы продолжите, я хотел бы показать вам ещё несколько любопытных статей по тематике фразеологизмов . Например, что означает Перебиваться с хлеба на квас ; что значит И ежу понятно ; как понять Водит за нос ; смысл выражения Белены объелся и т. п.
Итак, продолжим, что значит Дать дуба ?

Дать дуба - это саркастическое обозначение смерти, дал дуба значит умер

Синоним дать дуба : надеть деревянный макинтош; откинуть копыта; врезать дуба; склеить ласты; загнуться, сдохнуть, окочуриться, уйти в могилу; отдать Богу душу; уснуть навеки; заснуть вечным сном; почить в бозе .

Происхождение Дать дуба

Первый вариант . Некоторые исследователи уверены, что эта поговорка возникла из-за ассоциации мёртвого человека с поваленным деревом. С тех времён сохранилось несколько пословиц по этому поводу - "Дуплястое дерево стоит, а крепкое валится" или "Лежит, как бревно".

Второй вариант . С давних времён людей хоронили в деревянных гробах, которые позволяли покойнику не лежать в земле, а покоится с комфортом. Отсюда появилось несколько поговорок - "домок в шесть досок и деревянный тулуп" или "Ни пышет, ни дышит, в сухом дереве лежит". А причём собственно здесь тот самый дуб? А дело в том, что покойников обычно хоронили в долблёнках из дуба.

Третий вариант . Есть вероятность, что данный оборот речи сформировался, поскольку на Руси издавна существовал глагол "задубеть", что значит "замёрзнуть", "остыть", "потерять всякую чувствительность".

Четвёртый вариант . В южной части России в стародавние времена людей хоронили именно под сенью могучих дубов. Вероятно с тех пор, это дерево, по сути являющееся символом долголетия превратилось в обозначение смерти.

Прочтя эту статью, вы узнали Дать дуба значение фразеологизма , и теперь не будете задумчиво чесать в затылке, размышляя о смысле этого заковыристой пословицы.

Дать дуба Прост. Умереть. Час придёт - и вот он сляжет. И помрёт. Ну что ж! Устал. И, наверно, кто-то скажет: - Дед Данила дуба дал (А. Твардовский. Дед Данила в лес идёт).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Дать дуба" в других словарях:

дать дуба - отдать концы, откинуть коньки, окочуриться, задрать ноги, откинуть хвост, загнуться, подохнуть, скончаться, перекинуться, свернуться, кончиться, скапутиться, издохнуть, околеть, скапуститься, скопытиться, откинуть копыта, протянуть ноги, сдохнуть … Словарь синонимов

ДАТЬ ДУБА - кто Умереть. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) перестали жить, существовать. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х дал дуба. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. ⊛ Заяц прислонился к берёзе и дал дуба. А.А.… … Фразеологический словарь русского языка

Дать дуба - Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия

дать дуба - разг. сниж. 1) Умереть. 2) Сильно замёрзнуть. Вчера на улице мы два часа дуба давали … Словарь многих выражений

Дать дуба - 1. Прост. Умереть. ФСРЯ, 146; БМС 1998, 169; ЗС 1996, 151, 180; БТС, 240, 286; ШЗФ 2001, 60; Мокиенко 1990, 25; СПП 2001, 36. 2. кому. Орл. Избить кого л. СОГ 1990, 45 … Большой словарь русских поговорок

дать дуба - грубо прост. умереть. Есть две версии возникновения этого выражения. 1. Оборот возник на русской почве и связан с глаголом задубеть – “остыть, потерять чувствительность, сделаться твердым”. 2. Выражение возникло на юге России. Можно предполагать … Справочник по фразеологии

дать - дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь

Дать дуба — умереть. Относительно данного фразеологизма, пожалуй, более уместен вопрос не о значении его, а о происхождении. Почему, собственно, «дать дуба» значит умереть. Лингвисты объясняют это отождествлением человека с поваленным, мертвым деревом: «Лежит как бревно»; «Дуплястое дерево стоит, а крепкое валится». А так же с тем, что покойника обычно укладывают в деревянный гроб: «Ни пышет, ни дышит, в сухом дереве лежит», «домок в шесть досок и деревянный тулуп».
Но отчего именно дуб, а, например, не клён или осина? И здесь ученые находятся. А потому, что есть в русском фольклоре понятие «задубеть», то есть замерзнуть. Или вот: В древности на Руси знатных хоронили в гробах, выдолбленных в стволах срубленных дубов. считает, что все эти объяснения , но других нет.

Синонимы выражения «дать дуба»

• отдать концы
• откинуть коньки
• окочуриться
• загнуться
• подохнуть
• скончаться
• перекинуться
• околеть
• скапуститься
• скопытиться
• откинуть копыта
• протянуть ноги
• умереть
• отбросить когти
• гигнуться
• врезать дубаря

Классификация смертей

Использование фразеологизма «Дать дуба» в литературе

- «Ой, какая грязная рана!.. Кто это вас?.. — Ой, пала! — взвыл Венька. — Дуба даст…» (В. Астафьев, «Печальный детектив»)
- «в Летнем саду выступал какой-то силач, который ложился под машину. Я посмотрел, а потом пошёл к директору и спрашиваю: «Сколько вы мне дадите, если я тоже лягу?» Он говорит: «А если ты дуба дашь, кто тогда отвечать будет?» (В. Каверин, «Открытая книга»)
- «Смотри, дуба там не дай, возьми хоть мою шубу» (П. Николин, «Новые дворики»)
- «Нет, я-то ведь тоже чуть дуба не дал! — вспомнил Колька… — Туда ехал, у меня заглохло. Я с час, наверное, возился… Руки поморозил… Я же вполне мог дуба дать!» (В. Шукшин, «Начальник»)
- «Час придёт и вот он сляжет. И помрёт. Ну что ж! Устал. И, наверно, кто то скажет: Дед Данила дуба дал» (А. Твардовский.)

Час придёт ― и вот он сляжет.
И помрёт. Ну что ж! Устал.
И, наверно, кто-то скажет:
― Дед Данила дуба дал
(Александр Твардовский,«Дед Данила в лес идет», 1939 г.).

"Дать дуба" значит умереть. Но при чём тут дуб?

Оказывается, в языческой древности ещё при жизни или при рождении за человеком закрепляли дуб в священной роще. То есть "давали дуба" в смысле предназначения его для будущего захоронения.

Эту древнюю народную традицию сохранили староверы. Они выдалбливали домовину из цельного ствола-колоды. Дубовый гроб всегда был знаком особой почести умершему. Хотя материал не самый удачный: твёрдый, сучковатый...

"И ничего тебе не угрожает,
только когда ты в ДУБОВОМ гробу"
(Владимир Высоцкий, "Весёлая покойницкая").

Царь Петр I, одновременно с вводом налога на бороду, в январе 1705 года ввёл налог на дубовые гробы-колоды, в которых хоронили издревле. Вышел указ "О неделании дубовых гробов". Синод разослал строгое предписание, чтобы "нигде никого в дубовых гробах не погребали", так как гробы долбили из целого дуба. Пётр сначала обложил долблённые гробы большой пошлиной, а потом и вовсе запретил их изготовление. Вообще правление Петрушки-антихриста можно выразить словами Максимилиана Волошина:

"Расплясались, разгулялись бесы
По России вдоль и поперёк.
Рвёт и крутит снежные завесы
Выстуженный северо-восток...
Войте, вейте, снежные стихии,
Заметая древние гроба:
В этом ветре вся судьба России -
Страшная безумная судьба."

Под этот запрет часто подводят экономические основания : мол, дуб имел стратегическое значение, из дуба Пётр строил корабли. Строительство только одного фрегата потребляло более трёх тысяч отборных деревьев, а при Петре было построено более тысячи боевых кораблей (и все они сгнили после его смерти). Однако корабли строятся не из одного только дуба: тут потребны и сосна, и ель, и кедр, и липа.

Я думаю, что экономические причины были всё же второстепенными. Ведь запрещали не материал, а технологию: долблёные (а не дощатые) дубы-колоды. Немного погодя было запрещено и делание "долблённых сосновых гробов", - их теперь можно было изготавливать "токмо из досок". Очевидно, что долблёная колода - самая древняя технология, самая традиционная . Пётр же, одержимый духом модернизма, органически не выносил никаких древних традиций. Кстати, т огда же запретили домовины намогильные, поклонные кресты на дорогах...

И теперь мы подошли к самому главному. Гроб-домовина, выдолбленный из цельного ствола дуба, напоминает лодку-долблёнку, каноэ.

Если же мы накроем эту нижнюю половинку домовины такой же крышкой сверху и распилим поперёк посредине, то распиленная половина будет выглядеть как ступа Бабы Яги.

В обоих случаях - и как чёлн, и как ступа - гроб-домовина из колоды является средством передвижения . Где-то на границе двух миров - посюстороннего и потустороннего - стоит Мировое Дерево.

"У лукоморья дуб зелёный ;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом..." (А. С. Пушкин).

Картина мира древних славян содержала представление о том, что где-то на самой северной окраине земли - "у Лукоморья" - возвышается гигантское Дерево, крона которого упирается в небеса, а корни (у которых течёт священный источник) достигают преисподней. В заговорах Мировое Дерево помещается на острове Буяне посреди океана, где на камне Алатыре стоит «булатный дуб» . В "Белой Богине" Грейвс замечает, что Таро состоит из 22 букв полного алфавита древних кельтов и что повешенный Человек ассоциируется с седьмой буквой D - "Duir", которая представляет дуб . Слово "дуб" во многих европейских языках означает также "дверь ".

Итак, что мы имеем? Являясь вертикальной осью Мира, Мировое Дерево связывает мир людей с "верхним" (ангельским) и "нижним" (демоническим) мирами. Дерево, соединяющее три уровня мироздания, во многих языках сибирских народов называется "дорогой ", по которой душа шамана восходит к Небу или опускается в Преисподнюю. У славян Мировое Древо представляется дубом , а дуб является "дверью " в потусторонний мир. (Дуб, кроме всего прочего - священное дерево Перуна, именно поэтому до сих пор по дереву стучат на всякий случай - Перуна на помощь зовут...) Мировое Дерево находится на острове Буяне посреди океана, и до него надо ещё добраться. "Средством передвижения" покойника до "двери" в потусторонний мир является гроб-чёлн (типа лодки Харона). В этом смысле ближайшим эквивалентом фразеологизма "дать дуба" является "дать стрекоча" или "дать тягу". Душа - субстанция подвижная, как ртуть. От страха душа в пятки может уходить. При смерти душа с телом расстаётся и отправляется к дубу. Умереть значит "дать тягу к дубу" или - короче - "дать дуба".