Как издать свою книгу в России - печатную или электронную? Как продать книгу? Вот лишь несколько примеров. Мертвый сезон в издательствах
Предположим, вы начинающий автор. Вами написаны несколько рассказов, отдельных глав или даже полноценный роман. Друзьям нравится ваше творчество. Быть может, вы даже выложили свои тексты в интернет, и там у вас тоже появились читатели. И однажды вы захотели стать настоящим писателем: увидеть своё детище напечатанным и одетым в красивую обложку, на которой будет стоять ваше имя. Вполне вероятно, что такая мечта грела ваше сердце ещё с детства или юности. А может, она появилась только сейчас, когда вы закончили своё первое полноценное произведение, получили положительные отклики не только от друзей, но и от незнакомцев - и так поняли, что умеете заинтересовать читателя. Или, может быть, изучая ассортимент отдела бестселлеров местного книжного магазина, вы осознали: «Я тоже так могу!» Так пришло решение опубликовать книгу.
Горькая истина
Прежде чем начать, запомните одну важную вещь. Она может прозвучать для вас печально, но тем не менее это так: крупные, маститые издательства ни за что не возьмутся бесплатно печатать книги начинающих и не известных широкой публике авторов. Каким бы талантливым новичком вы ни были, или ни казались себе, всё равно не существует рецепта «Как издать книгу в России бесплатно».
Придётся принять как факт: издательское дело - это такой же бизнес, как любой другой; нет гарантированной прибыли - нет сотрудничества. Так что если вы пока не автор бестселлеров, то надеяться на встречу с распростёртыми объятиями бессмысленно.
Находим жанр и издательство
Впрочем, никто не запрещает вам искать пути, как издать свою книгу в крупном издательстве. Только найдите то, которое подходит вам по тематике. В настоящее время самые популярные жанры:
1) фэнтези;
2) женские романы;
3) детективы о российских реалиях;
4) кулинария;
5) детские иллюстрированные книги;
6) пособия по саморазвитию и самообразованию;
7) бизнес-руководства;
8) эзотерика;
9) мистика;
10) псевдоисторические романы с патриотическим пафосом.
Планируя, как издать книгу в России, помните: чем менее востребованным является жанр, в котором вы пишете, тем дольше придётся искать подходящее издательство. Нужные вам названия и контакты можно найти в интернете либо при изучении ассортимента книжных магазинов - для верности можно использовать оба способа.
Отправляем рукопись
Если на сайте издательства есть специальная форма для авторов, её необходимо заполнить и отправить. Можете также найти и скачать план-проспект (основные сведения о книге и авторе), заполнить его один раз и затем рассылать во все интересующие вас издательства. Если вы ищете, как издать свою книгу, это может быть ваш шанс.
К сведениям об авторе и произведении необходимо обязательно приложить синопсис (краткое описание) вашей работы. Обычно он занимает не более двух-трёх страниц. Синопсис охватывает всё произведение от начала и до конца, демонстрируя все достоинства сюжета. Написать хороший синопсис достаточно нелегко, поэтому отнеситесь к этому вопросу очень серьёзно, почитайте рекомендации опытных авторов.
Также необходимо предоставить образец вашего произведения. Присылайте не всю рукопись, а только фрагмент (не более 20 страниц). Рассмотрение каждой рукописи может занимать срок до полугода, так что запаситесь терпением, если ищете способы, как издать свою книгу, понравившись издателям. Правда, если вам удастся это сделать - на этом ожидание, к сожалению, не окончится. Затем вам нужно будет терпеливо ждать срока публикации своей книги, потому что у издательства свой
Участвуем в конкурсе
По различным жанрам проводятся ежегодно. Обычно их организовывают литературные журналы или разнообразные фонды, реже - издательства. Одни мероприятия принимают работы на бесплатной основе, другие - за небольшую плату.Победа в конкурсе - один из способов,
В качестве примера ежегодных конкурсов можно назвать: «Еврокон» и «Квазар» (произведения в жанре «фантастика»), «Написано пером» (организуется одноимённым литературным порталом), «Высокие каблуки» (проза, написанная женщинами) и различные мероприятия от российского Союза писателей.
Выберите конкурс, наиболее подходящий вашему писательскому жанру. Внимательно ознакомьтесь с условиями и точно выполните их все. Убедитесь, что ваша работа оригинальна по своей идее и образам персонажей, а также качественна с точки зрения стилистики и норм русского языка.
Произведения конкурсантов оцениваются жюри, состоящим, как правило, из признанных писателей, а также представителей издательств и журналов. Финалисты обычно получают право на публикацию своего произведения в издательстве или литературном журнале. Поэтому участие в литературном конкурсе - это возможность обратить на себя внимание компетентных и влиятельных людей.
Тем, кто пишет для детей и подростков
«Новая детская книга» - ежегодный конкурс от издательства «Росмэн» - может стать вашим шансом, если вы ищете, как издать книгу для детей и подростков. Возможно, именно ваше произведение, сейчас в безвестности лежащее на жёстком диске компьютера, в перспективе сможет стать лауреатом конкурса, быть опубликованным в известном издательстве и получить настоящий шанс на доступ к внушительному числу юных читателей. Не бойтесь искать бесплатный способ, как издать детскую книгу, написанную вами.
Публикуемся за свой счёт
Возможно, вы по натуре человек крайне деятельный и не привыкли ждать «чудес с неба» в виде щедрого мецената, доброго издателя или своей победы в случайно подвернувшемся литературном конкурсе. В этом случае для вас окажется полезным совет, как издать свою книгу на собственные средства.
Для начала - вариант для тех, кто хочет просто увидеть своё любимое творение в виде полноценной книги. В таком случае вы можете просто заказать в типографии и оплатить из своего кармана выпуск нескольких экземпляров: один-два оставить у себя, остальные раздать друзьям и родным. Но даже такое, на первый взгляд, простое мероприятие, как написать и издать книгу, требует времени. Прежде всего подсчитайте, как вам сэкономить свои средства на подготовке книги к печати.
Допечатная подготовка
Этот процесс включает в себя следующие шаги:
- редакторская вычитка текста (на предмет ошибок и опечаток);
- вёрстка (правильное оформление всех пробелов, интервалов, абзацев, колонтитулов и прочих графических составляющих);
- оформление обложки будущей книги;
- и его оборота (автор, название, аннотация и выходные данные).
Конечно, все эти операции могут за соответствующую плату произвести в типографии, но что-то можно сделать и на домашнем компьютере.
С другой стороны, если вы хотите, чтобы книга выглядела действительно настоящей, имеет смысл доверить весь процесс профессионалам. Иногда бывает выгодно отдать рукопись на допечатную обработку в одно издательство, а затем по готовым макетам напечатать в другом месте.
Сколько стоит первый тираж?
Итак, вы подготовили макет своей книги, а сколько средств придётся вложить в выпуск своего первого, пусть даже маленького, тиража? Его стоимость зависит от следующих параметров:
- сколько авторских листов в публикации (1 = 40 000 знаков с пробелами; значение для своей работы можно посмотреть в Word);
- какой планируется тираж;
- какой тип обложки (твёрдая или мягкая; в первом случае выйдет красивее и практичнее, но дороже).
- качество бумаги для текстового блока и материалов для обложки;
- красочность будущего издания (если обложка планируется цветная);
- насколько трудоёмкой будет допечатная подготовка (например, наличие иллюстраций).
Что касается времени на издание (включая редактирование, оформление, вёрстку и печать), то в среднем этот процесс занимает от 3 до 6 месяцев. При желании можно сократить время ожидания, но это будет означать дополнительные затраты.
Заработок писателя
А теперь - вариант для тех авторов, которые планируют зарабатывать писательским ремеслом. В общем, это справедливо: вы честно трудились, писали, вкладывали себя - и ваш труд должен быть оплачен. Другой вопрос, насколько специфичен книжный рынок и как продать книгу в современных условиях. Ведь, как ни парадоксально, сейчас не пишет только ленивый, и читателей попросту на всех не хватает.
Чтобы сделать первый шаг, вам нужно раскрутить свою книгу. Не ждите, что за вас это будут делать другие - издательство или литературный агент - ведь, как мы уже выяснили в самом начале, никто не будет бесплатно публиковать и продвигать малоизвестного автора. Если вы хотите получить положительный результат, за дело придётся браться самому.
Продажа книги
Для начала, чтобы иметь право продавать выпущенную книгу, вам необходимо получить международный стандартный номер ISBN. Сделать это можно в Российской книжной палате. Требуется внести определённую плату за услугу, а также представить документы, дающие вам право на осуществление издательской деятельности.
Теперь вы готовы продавать книгу. Можно прийти в книжный магазин и постараться заинтересовать владельца, чтобы заключить контракт на реализацию. При назначении стоимости исходите из того, что после процентных накруток (от издательства и магазина) книга будет стоить в два раза дороже, чем обошлось её производство. Например, если вам лично выпуск тиража обошёлся в 150 р. за 1 экземпляр, то на полке книжного магазина ваше творение будет выставляться по цене 300 р. Но насколько в этом случае велик процент людей, которые купят никому не известную книгу? Поэтому прежде чем выпускать своё детище на рынок, нужно сделать себе имя как автору. Далее - о том, как издать электронную книгу.
Раскрутка в интернете
Проще всего добиться узнаваемости для себя и своей книги на просторах Всемирной паутины или, по крайней мере, её русскоязычного сегмента. Есть несколько способов, как издать электронную книгу. В их числе:
- электронная книга в чистом виде;
- печать по требованию;
- аудиокнига.
Чтобы ваша книга стала достаточно популярной для продажи, нужно привлечь к ней внимание. Издать электронную книгу можно различными способами. Один из них - размещение в цифровых библиотеках, например: "Альдебаран", "Фензин", "Литпортал", FictionBook, Bookz.ru и т. д. Отдельные онлайн-библиотеки ("Либрусек", Литрес") сами находят новых авторов, популярных в сети, и выкладывают у себя их работы.
Однако главная прибыль в распространении электронной версии книги - вовсе не финансовая. Чем больше скачиваний, тем больший круг читателей узнаёт о вашей книге. И тем выше шансы её продать в бумажной версии: вы заработаете себе имя, и у вас будет что предложить издателю.
Существует ошибочное представление, будто человек ни за что не станет покупать в бумажном варианте ту книгу, которую уже скачал в электронном виде бесплатно. На самом деле читатели с удовольствием приобретают в домашнюю библиотеку те произведения, которые планируют перечитывать. Последнее уже зависит от вас как от умелого автора.
Если вы ищете способ, как продать электронную книгу, обратите внимание на технологию «печать по требованию». В этом случае на сайте выкладывается фрагмент книги (несколько глав, обложка и т. п.), и заинтересованный читатель платит за свой экземпляр, который специально для него печатают.
Одним из способов, как продать электронную книгу, является изготовление аудиоверсии. Сделать это можно как в студии, так и в домашних условиях. Распространяются аудиокниги чаще всего в интернет-магазинах в форме платной ссылки для скачивания. Аудиокниги пользуются спросом, но этот рынок ещё недостаточно освоен, а потому конкуренция здесь меньше, что является значительным плюсом.
Однажды в вашем сознании зародилась идея. И вы спросили себя: «А как издать свою книгу?» Если вам уже стал интересен ответ на этот вопрос, значит, вы готовы поставить перед собой задачу - опубликоваться. А поставив ее, вы сможете найти пути решения.
Когда автор создаёт произведение, вряд ли он собирается долго хранить его в ящике письменного стола. Всегда есть план - найти в себе силы, чтобы опубликовать книгу. И когда до этого доходит дело, первое что делают авторы, это начинают подыскивать подходящее издательство. Сравнивают: цены, условия работы, репутации издательств. И вот, получена информация, десятки калькуляций, но у автора возникает мысль: «А почему бы не издать книгу бесплатно? Ведь моя книга может хорошо продаваться и принести прибыль и издательству и мне». Таким авторам будет небезынтересно узнать, как это сделать.
В первую очередь необходимо разослать рукопись в разные издательства и постараться убедить их в том, что книга будет хорошо продаваться. Желательно при этом сослаться на положительные отзывы участников социальных групп автора, прочитавших книгу или какие-то другие экспертные мнения. Но обычно от издательств автор услышит в ответ отказ, критику, либо же совет за свой счет напечатать тираж и раздать его по знакомым. Тем не менее, те, кто создал действительно интересную книгу и имеет сильное желание издать её бесплатно, все-таки могут испытать этот вариант.
Сотрудничество с издательством
- Составить грамотное обращение. Здесь поможет форма, которую обычно выкладывают на своих сайтах издательства;
- Подготовить рукопись в электронном виде, краткий и полный синопсис и аннотации к ним. При составлении последних следует приложить усилия и использовать всё своё творческое мышление. Привлечь внимание издателей – значит существенно повысить шансы на успех;
- Найти доводы, чтобы убедить издателя, что ваша книга настоящий бестселлер и ее продажи превзойдут все ожидания;
- Получить положительные рецензии от уже состоявшихся известных авторов и передать их издателю.
Напечатайте бесплатно книгу в «Юстицинформ»
Издательство «Юстицинформ» уже более четверти века оказывает профессиональные издательские услуги. Наши квалифицированные специалисты на высоком уровне выполнят любой заказ. Мы рассматриваем все поступившие к нам предложения и готовы предложить оптимальные условия для издания, в том числе и на безвозмездной основе. Научные и художественные произведения, вышедшие под логотипом «Юстицинформ», приятно держать в руках, читать и дарить. Для того, чтобы издать книгу бесплатно в «Юстицинформ» она должна соответствовать одному из критериев:
- Книга уже издавалась за счет автора в «Юстицинформ», продавалась через сбытовые каналы «Юстицинформ» и показала отличный результат продаж;
- Книга является научным произведением по юридической тематике и издательство «Юстицинформ» заинтересовано в приобретении исключительных прав на произведение.
У вас лежит рукопись, но вы все никак не найдете издателя, и понятия не имеете, как издать книгу без издательства? А что, если мы предложим вам сделать это самостоятельно? Вы – сами себе издатель, который может бесплатно в любой момент выпустить свою рукописи и заработать на этом 80% с продаж.
В книгоиздании произошла революция, когда письменность преобразовалось в печать на машинке. Затем бумажные носители стали уступать электронным. А сегодня любой человек может стать автором книги, издать ее и заработать на этом без каких – либо ограничений, получая свои проценты с продажи книг .
То есть, в ы можете совершенно спокойно загрузить текст своей книги, обложку для нее и после этого выставить книгу на продажу. Для этого в Интернете уже есть вполне удобные сервисы.
“Как издать книгу без издательства в Интернете на книгах небольшого объема?”
Вы можете создавать книги на популярные темы, но получать за них будете небольшие суммы:
- “К ак заработать на YouTube”. Стоимость данной книги составляет 65 российских рублей. а ее объем всего 5 страниц.
- “ З аработок на AliExpress через группу ВКонтакте”. Ее цена 50 рублей, а объем только 4 страницы.
- “Заработок на Авито”. Стоимость 48 руб лей, объём – 4 страницы.
В также можете издавать свои рукописи через издательские системы
Издательские сервисы в Интернете:
- ЛитРес:Самиздат. П лощадка от магазина ЛитРес. Будучи автором, в ы можете совершенно спокойно загрузить сюда текст своей книги, обложку для нее и после этого выставить на продажу.
- Интеллектуальная система Ridero. Более функциональная с точки зрения юзабилити. У Ridero есть свой редактор для верстки книги. Вы можете также загрузить обложку и посмотреть как книга будет выглядеть для читателя – в 3D. Эта система позволяет вам выставить книги на ЛитРес, Amazon и Ozon. На ЛитРес ваш доход с продаж считается в рублях, на Ozon в долларах.
Вы можете публиковать больше книг маленького объема или
меньшее количество книг – большого объема
и начать зарабатывать на этом
Как издать книгу без издательства –
Издаем книгу в системе Ridero
Пошаговая инструкция:
Всё подробно описано в верхней части сайта:
- Зарегистрироваться,
- Войти в кабинет
“ А как создать книгу бесплатно?”
Нужно пройти регистрацию, открыть проект…кстати, если у вас уже есть готовый текст – просто загружаете его на сайт.
“А потом?”
Затем выбираете макет, шрифты, выделяете заголовки и “прочие радости”:
Следующий шаг – выбор обложки. Сервис Ridero бесплатно дает возможность выбрать обложку из коллекции заготовок, либо создать и загрузить свою. Если вы оплатите аккаунт, выбора заготовок будет больше:
Модераторы проверяют вашу книгу на соответствие правилам сервиса. Это может занять несколько дней. Если у вас есть ошибки в верстке или другие огрехи, вам обязательно их выделят и попросят исправить. Но для серьезной корректуры придется вычитывать лично. Или заказать услуги корректора. Сервис, в общем-то, может позаботиться также и о редактуре текста, и даже разработать обложку. Но если у вас нет финансовых возможностей, то главную задачу, издать книгу, он решает все равно.
После утверждения, книга появится на торговых площадках Интернета (ЛитРес, Ozon, Amazon и т.п.)
“Авторские права?”
Все права остаются у автора. Это значит, что сервис не забирает ваше право на произведение и вы можете продать их кому-то еще или публиковаться на других площадках и издательствах. Но перед тем как торопиться издавать книгу в Ridero – внимательно прочитайте все же договор оферты. Можете проконсультироваться с юристом. Если длинные тексты нормативных актов и договоров вызывают у вас невроз и вы их не понимаете. Но, в целом, система лояльна к авторам и в ней есть много плюсов, которые долгое время не могли предоставить издательства классического типа.
Что хорошо в Ridero
- Вы полностью управляете собственным интеллектуальным активом.
- Автор получает 80% от выручки. Но здесь стоит уточнить, что 80% – это не значит 80% от итоговой цены. Зачастую магазины берут наценку в 50%.
Например, ваша книга стоит 100 руб. 50 из них забирает ЛитРес. И от оставшихся 50 рублей, минус налоги – 80% получаете вы. Если вы не резидент, то сумма налога выше. То есть вместо 13 российских – 30%. Поэтому, по факту, в таком случае вы получаете лишь четверть цены.
У сайта есть дополнительные услуги:
- Тираж самому себе;
- Заказать обработку текста, например корректуру – ошибки, стилистика и другие базовые исправления.
- Дизайн обложки.Если вы не можете нарисовать сами или не знаете где нанять специалиста.
Кабинет автора – н а что стоит обратить внимание
Во-первых, в правом нижнем углу вы можете найти раздел через который заключается договор на публикацию. Rider- легальная и законная организация, которая выплачивает вам деньги при заработке. Поэтому подписать договор необходимо, а как иначе издать книгу без издательства? Можно оформить его заранее, либо перед тем как будет опубликована первая книга.
Как издать книгу без издательства и правильно оформить договор
Существует 2,5 варианта подписания договора:
1.Физический. То есть, приходим в офис компании оформляем договор, подписываем и расходимся. Все рады
- Второй вариант более удобный – дистанционный. Через интернет-банк. Вы подтверждаете свою личность небольшой оплатой в интернет банк и деньги оплаченные Вами через эту систему потом вернуться вместе с первым платежом от продаж книг.
Если вы живете далеко от Москвы, можно попросить прислать договор по электронной почте. Распечатываете договор и отправляете обратно по обычной почте. В Ridero подписывают на своей стороне и присылают вам его обратно.
Таким образом у вас остается бумажная копия которая подтверждает ваши права.
“На какой срок подписывается договор?”
Договор подписывается на один год с автоматическим продлением если не было никаких разногласий разночтений и желания разорвать сотрудничество.
“Хочу скорее загрузить свою первую электронную книгу и выставить на продажу! Но я хочу бумажную”
Такая опция есть у Ridero. Читайте в следующей статье – как издать бумажную книгу через систему Ridero.
Сотрудничество с издательством - даже в наше время, это вполне неплохой способ заработать на собственной книге. Разумеется шансы на то, что издательство обратит внимание на мало кому известного новичка маленькие, но все-таки выше нуля.
Здесь перед вами подборка издательств, которые открыты к сотрудничеству с новыми людьми. Сразу нужно предупредить, перед тем как отправлять книгу куда-то, желательно зарегистрировать на нее свои авторские права. А перед тем как подписывать договор с издательством, проконсультируйтесь с хорошим юристом. Ведь зачастую договора у них далеко не в вашу пользу будут.
Так же советую обратить внимание и на другие подборки, посвященные .
Эксмо
- принимают как художественную так и деловую литературу, не работают со
стихами и детскими сказками. Принимают решение относительно вашей книги
долго, могут и до 12 месяцев. В случае если ваша работа понравиться, с
вами свяжутся.
Соблюдение правил игры крайне важно. Многие авторы делают все по-своему: присылают , в которой ничего не разберешь, или вовсе пишут: «В приложении моя книга. Хочу опубликовать». Это показывает, что автор - халтурщик. Если он с самого начала относится к своему делу спустя рукава, то что от него ждать в дальнейшем?
Питч
Переговоры с издательством
Заявка и все сопроводительные документы направляются в издательство либо по электронной, либо по обычной почте. Время рассмотрения может варьироваться от нескольких дней до нескольких месяцев.
Если вы подозреваете, что ваше письмо потерялось, не стесняйтесь позвонить в издательство. Всегда спрашивайте редактора, когда с ним связаться, чтобы узнать решение. Вполне вероятно, что несколько раз вам придется повторить процедуру: редакторы - люди крайне занятые и зачастую не укладываются в поставленные сроки.
Можно ли направлять рукопись в несколько издательств?
Начинающие писатели нередко задаются вопросом: стоит ли направлять рукопись сразу в несколько издательств или нужно сначала подождать ответа от одного, а потом уже переходить к следующему?
Мое мнение таково: рукопись надо рассылать во все подходящие редакции. Если у вас будет несколько предложений, вы сможете поторговаться насчет цены. Если вы не получите ни одного положительного ответа, вы не потеряете время на напрасное ожидание.
Мертвый сезон в издательствах
Мертвым сезоном можно назвать время книжных ярмарок - Франкфуртской, Московской международной книжной выставки-ярмарки и ряда тематических выставок. В это время автору лучше не беспокоить издателей: им все равно некогда, и они отложат прочтение рукописи на после-ярмарочные времена.
Лето - сезон отпусков, майские праздники - сезон шашлыков, Новый год и Рождество - это святое.
Что подходит для публикации, а что нет
В издательстве каждая подходящая по жанру рукопись проходит оценку на соответствие следующим критериям:
Качество текста
- соблюдены нормы русского литературного языка;
- соблюдены принципы композиции, выдержана логика;
- текст содержит новую полезную информацию (нон-фикшн) или развлекает читателя (художественная литература).
Востребованность
Произведения данного типа должны хорошо продаваться. Если продажи аналогичных книг были плохими или данных просто нет, дистрибьюторы не возьмут новинку.
Кстати, именно поэтому издатели так не любят неформат - его очень сложно пристроить в книжные магазины.
Необычность
Рукопись должна иметь яркую особенность: тема, точка зрения, способ подачи материала и т.п.
Возможность пиара
Речь идет не о плакатах с рекламными роликами, а об интересе прессы к теме книги или к самому автору. Теоретически бестселлером можно сделать любую грамотную книгу (хотя бы на короткий срок), но это потребует огромных вложений, а прибыль принесет копеечную. Хорошо продаются только те книги, о которых пресса сама начинает рассказывать. А для этого нужна какая-то зацепка.
Например:
- книги знаменитостей или о знаменитостях,
- книги, ставшие бестселлерами за рубежом,
- книги о насущных социально-экономических проблемах,
- книги, написанные необычными людьми,
- книги, разрушающие привычные представления о каком-то явлении и т.п.
Если соблюдаются первые два пункта - качество и востребованность, - книга принимается в печать в общей серии. Если произведение еще и необычно, а автор обладает признаками потенциальной звезды, для раскрутки его книги могут выделить рекламный бюджет.
Себестоимость книги
Постарайтесь сделать все, чтобы уменьшить себестоимость вашей книги. Если бюджет получается большим, то издатель вынужден закладывать высокую розничную цену, а это по нынешним временам чуть ли не гарантия провала в продажах.
Редактуру и корректуру запросто можно сделать за счет автора. Кстати, необходимость редактуры (т.е. дополнительных вложений) - одна из самых распространенных причин отказа в публикации.
Переписка с редактором
Если редактор считает, что у книги, поступившей в порядке самотека, есть шансы, он уведомляет автора о том, что издательство заинтересовано в сотрудничестве с ним.
Вступив в переписку с редактором, придерживайтесь следующих правил:
- Никакого панибратства. Тон писем должен быть подчеркнуто деловым.
- Указывайте тему в своих имейлах - так их легче найти в общем потоке.
- Будьте кратки - длинные письма читают последними.
- Проверяйте орфографию и пунктуацию.
- Если вы только-только начали переписку, напоминайте редактору, кто вы и/или по какому поводу обращаетесь.
Например:
Добрый день, уважаемая Лариса Ивановна!
27 августа вы просили прислать рукопись моего любовного романа «Розы и слезы». Файл в приложении.
С уважением,
Аделаида Конфоркина
