Польша. Захоронения русских солдат в ВОВ. По следам затерянных могил

Королевский город Краков расположился вдоль берегов реки Вислы в Польше, являясь административным центром Малопольского воеводства. Общая численность населения города составляет более 750 тысяч жителей, он является вторым по количеству жителей после столицы Варшавы. Площадь Кракова приблизительно 326 квадратных километров.

Краков расположен в историко-географической области под названием Галиция, считаясь наряду со Львовом ее столицей. В период с XIV по XVII столетия город был столицей Польского государства, местом коронации польских королей.

Это один из крупнейших научных, культурных, экономических центров страны, пользующийся огромной популярностью у туристов со всех уголков планеты. В 2000 году город носил титул культурной столицы Европы. К примеру, в 2010 году Краков посетили более 8 миллионов туристов, это самый высокий показатель в стране.

Знаменитыми уроженцами Кракова являются Папа Римский Иоанн Павел II, писатель Станислав Лем, астроном Николай Коперник, гонщик Формулы-1 Роберт Кубица и многие другие известные личности.

История города берет свое начало в глубокой древности. Точное время основания города неизвестно, однако, упоминания о нем встречаются в летописных источниках уже с Х века. Краков быстро рос и развивался, став со временем одним из самых стратегически важных городов в Европе. Местные власти всячески способствовали и поощряли развитие в городе различных промыслов и торговли. И хотя в 1610 году столица Польши и была перенесена в Варшаву, коронация польских монархов все-равно проходила в Кракове. До 1918 года Краков находился в составе Австро-Венгерской империи, но после первой мировой войны вновь стал польским городом.

Во время Второй мировой войны город пережил оккупацию немецкими войсками. В это время 128 местных ученых были отправлены в концентрационный лагерь. О событиях, происходивших здесь в это время, повествует легендарная и всемирно известная кинолента «Список Шиндлера». Освобожден был Краков в январе 1945 года. Во второй половине прошлого века промышленное значение Кракова значительно возросло.

Этот город пестрит изобилием достопримечательностей, которые предложены для осмотра туристам. Краков в своем разнообразии настолько многолик, что иногда просто не укладывается в голове, как все это может находится в одном городе.

Одной из главных достопримечательностей не только Кракова, а и Польши в целом, бесспорно является легендарный замок Вавель , величественно возвышающийся над Вислой на протяжении более тысячи лет. За долгие годы своего существования его стены пережили десятки войн, разрушений, пожаров, перестроек. Уже в Х веке здесь концентрировалась политическая и духовная власть в государстве. Длительное время он был резиденцией польских монархов. Во время Второй мировой войны замок оказался на грани исчезновения, он был заминирован нацистами, угрожавшими его взорвать. У входа в замок находится памятник Тадеушу Костюшко.

У подножия Вавельского холма находится памятник , который, как гласит легенда проживал здесь. Это один из символов города, которым очень дорожат местные жители. В Кракове продается очень много сувениров, с его изображением. А местные гиды любят рассказывать туристам легенду о драконе, который сыграл немалую роль во времена основания города. Памятник дракону был установлен в 1972 году. Его проект разрабатывал Бронислав Хромый. Особенностью памятника является то, что дракон каждые 5 минут извергает огонь.

Вавель по праву можно считать польским Кремлем, так как это самое значимое строение и символ Польского государства. Вавель возвышается не только над Вислой, но и над старой, исторической частью города, которая называется Старо Место.

Здесь находится один из старейших университетов Европы, в котором когда то учились Николай Коперник и Франциск Скорина. Рядом с университетом находится университетская церковь - Совершенно восхитительное здание в стиле барокко, с замечательным внутренним интерьером. Пройдя по улице Святой Анны можно попасть на Рыночную площадь и , которые сегодня являются филиалом исторического музея. Общая площадь подземелий составляет около 6 километров квадратных. Сейчас здесь размещаются постоянные и временные выставки, которые может посетить каждый желающий.

На площади находятся бывшие торговые ряды Сукеннице и главный готический собор города - . Пройдя по улице Флорианска мы попадаем к выходу из старого города к и главной сторожевой башне - , который был построен в конце XV века во времена правления Яна I Ольбрахта. Изначально он соединялся с Флорианскими воротами, так как его основной задачей являлась защита ворот и города.

В Восточной части Старого Кракова находится старейший в стране , одно из самых любимых мест отдыха местных жителей. Основан сад в 1752 году иезуитским орденом, на месте сада семьи Чарторыйских. Его площадь занимает более 9 гектаров, где растет огромная коллекция разнообразных растений.

В лесопарке Вольский лес можно увидеть , построенный во время Второй мировой войны. Это одно из немногих зданий в городе, проект которого разрабатывал архитектор Третьего Рейха. Сегодня в этом здании располагается Институт европейских исследований и Центр исследований Холокоста. С террасы замка открывается потрясающий вид на юго-западную часть города, Вислу, горную систему Бескид.

Неподалеку от замка находится , здание которой спроектировал известный польский архитектор Адольф Шишко-Богуш. Постройка Одынца (второе название объекта) выполнено в модернистском стиле в виде ротонды, и украшено элементами романтического историзма.

Филиалом Краковского Национального музея является , в котором можно увидеть статую Девы Марии из Кружлёвой, эпитафию епископа Вежбенты, триптих из Тжебуни, коллекцию гробовых портретов и многое другое.

Одной из главных архитектурных достопримечательностей Кракова считается , построенный в 1901 году. В его отделке принимали участие знаменитые художники и скульпторы города, такие как Я. Мальчевский, А. Мадейский, К. Ляшко, Т. Ригер. Главным украшением фасада здания является колонна, увенчанная статуей Аполлона с нимбом из золота. Раньше здание занимало Общество любителей изящных искусств, проводившее здесь различные выставки. Сейчас тут находится картинная галерея, а также здесь заседает Ротари-клуб.

В мае 2011 года в Кракове, на Червенском бульваре установили , посвященный собаке, год ожидающей своего умершего хозяина. В создании памятника активное участие принимали члены Общества защиты и предотвращения жестокого обращения с животными.

Еще одно удивительное место в Кракове – – музей японского искусства и техники. История музея берет свое начало в 1920 году, когда местный коллекционер Феликс Ясенский подарил Национальному музею коллекцию, состоящую из 6500 предметов японского искусства. Однако, тожественно открытие музея состоялось только в 1994 году. С тех пор он становится все более и более популярным среди гостей города, желающих в центре Европы познакомиться с удивительным сказочным миром Японии.

Wiki: de:Kraka ru:Крако en:Kraków

Описание Кракова в Малопольском воеводстве (Польша) и карта связаны воедино. Ведь Мы - места на карте мира. Узнайте шире, найдите больше. Найдите интересные места вокруг, с фотографиями и отзывами. Ознакомьтесь на нашей интерактивной карте с местами вокруг, получите более подробную информацию, узнайте мир лучше.

Всего 9 редакций, последнее 2 года назад сделано Kashey из Wаррнамбоола Австралии

Мой друг Войчех Бешчинский из Гданьска, самый лучший знаток советских военных захоронений в Польше, перевел на русский язык официальную статью с сайта Совета охраны памяти борьбы и мученичества - польской государственной организации, обеспечивающей или контролирующей, в частности, уход за военными кладбищами. Статья не новая, но, в целом, она дает неплохое представление о том, как создавались в Польше советские воинские кладбища. Вот этот перевод (он не включает подробных описаний конкретных кладбищ - такие данные в статье уже устарели):

Могилы солдат Советской Армии, погибших в Польше во Вторую Мировую войну

Могилы солдат Советской Армии, которые находятся на территории Польши, в основном относятся к периоду Второй Мировой Войны. Первые захоронения относятся к сентябрю 1939 года. Они немногочисленны, потому что Войско Польское, как правило, не воевало с Советской Армией, которая без объявления войны 17 сентября 1939 года перешла границы польского государства. Очередные могилы относятся к 1941 году, когда Германский Рейх начал войну против СССР. Следующие могилы - это партизанские. Самые многочисленные - это те, которые остались после боев Советской Армии с Германией в 1944 - 1945 годах: начиная примерно с 20 июля 1944 г. по весеннее наступление на реках Одер и Ныса Лужицкая в середине апреля 1945 г.

После окончания военных действий польские власти начали составлять списки военных могил и кладбищ, которые оказались на территории Польши. Эти списки составляла гминная администрация на основании именных или информационных табличек или показаний жителей. В списки заносились все найденные солдатские могилы - независимо от принадлежности захороненных в них - военнослужащих, военнопленных или гражданского населения. Местоположение массовых могил, главным образом около лагерей, часто показывали уцелевшие узники.

Собранные сведения о военных могилах в виде списков вместе с их описанием и схемами расположения гмины пересылали к повятовым староствам, которые, в свою очередь, передавали их в Министерство Публичной Администрации. В тогдашних органах государственной власти именно это министерство отвечало за надзор за военными могилами и кладбищами. Потому задачей Министерства Публичной Администрации являлось составление сводных списков мест расположения военных могил, организационная подготовка эксгумации и обустройство военных кладбищ.

Основными документами, которые содержали данные о захороненных советских солдатах, были так называемые «паспорта» , которые составлялись во время проведения эксгумации польскими властями в 1948 - 1954 годах. Эксгумированные трупы хоронили на территориях, специально предназначенных для создания и обустройства военных кладбищ.

В паспорта заносили данные о погибших солдатах, полученные во время проведения эксгумации. Списки идентифицированных солдат прикладывали к эксгумационным протоколам. Кроме этого, в протоколе содержалась информация о количестве эксгумированных трупов и о месте их перезахоронения.

Некоторые кладбища были созданы еще войсками Советской Армии. При учете такого кладбища в паспорте помещали аннотацию, что там уже раньше захоронено определенное количество солдат. Это относитя к кладбищам в городах Цыбинка (офицерское и солдатское), Болеславец (имени Кутузова и по улице Гарнцарской), Костшин, Легница и Вольштын. Эти захоронения проводились боевыми частями Советской Армии.
Первые подсчеты захороненных в Польше советских солдат были сделаны после окончания эксгумации, которая проводилась в 1948 - 1954 годах. В этот период было эксгумировано около 400 тысяч трупов советских солдат. Эти числа увеличились после очередных эксгумаций, которые уже в меньшем объеме были проведены в 1957 - 1958 годах. Согласно данным российской стороны, на территории Польши погибли около 600 тысяч советских воинов.

Очередной подсчет мест и количества захороненных в Польше советских солдат имел место в 60-е годы. Из его результатов вытекало, что на территории Польши в 1944 - 1945 годах были захоронены около 500 тысяч солдат, погибших в боях и умерших от ран . Захоронения солдат Советской Армии были отмечены в 477 местах, среди которых 175 - кладбища (в том числе 55 - совместно с солдатами Войска Польского), 71 – отдельные участки, расположенные на коммунальных или церковно-приходских кладбищах, и 211 – это братские и индивидуальные могилы.

Списки мест и количества захороненных военнопленных составлялись после обнаружения массовых захоронений. Как правило, эксгумация военнопленных, умерших в лагерях, не проводилась. Приближенные оценки числа захороненных военнопленных делались путем вскрытия массовых могил. Количество захороненных военнопленных определялось на основании размеров могил и расположения в них трупов. Анализировались также донесения из лагерей об условиях жизни военнопленных и господствовавших там болезнях. Собирались также сведения об истощении от условий работы и о казнях. На основании этих данных было установлено, что в лагерях умерло около миллиона военнопленных .

Советские военнопленные погибали не только в лагерях, но также во время побегов. Некоторым беглецам повезло, и они смогли добраться до польских партизанских отрядов. А тех, кому не повезло, как правило, казнили на месте задержания (неоднократно вместе с лицами, которые им помогали при побеге). Их могилы находятся, как правило, в местах экзекуций или поблизости. В начале 70-х годов было установлено, что могилы и кладбища советских военнопленных находятся в 253 местах - на 53 кладбищах (в том числе - на 33 вместе с солдатами Советской Армии, погибшими в боях), на 13 участках на коммунальных или церковно-приходских кладбищах (в том числе - 6 вместе с солдатами) и в 129 братских и индивидуальных могилах.

Тогдашнее Министерство Землеустройства и Строительства в конце 80-х - начале 90-х годов предприняло действия по уточнению данных, потому что были подозрения, что в имеющейся документации пропущено много военных могил.

Результаты собранных данных подтвердили эти предположения, и число мест захоронения советских солдат, погибших в бою, и военнопленных, которые погибли при различных обстоятельствах, увеличилась - по сравнению с данными 1974 - 1975 годов (612 мест захоронений) - до примерно 700. Это касалось братских или индивидуальных могил, которые не были учтены в предыдущих списках или неточно распознаны. Число захороненных солдат, и особенно военнопленных, во многих случаях остаётся неизвестным.

Приведенные места и количество захороненных в Польше солдат относятся главным образом к солдатам, погибшим в 1944 - 1945 годах. В данные включены и советские солдаты, погибшие в другое время, а именно в 1939 году, когда Советская Армия перешла польскую границу и заняла наши восточные земли. К этому периоду времени относятся только отдельные могилы. Также немного могил относится к периоду военных действий между гитлеровской Германией и СССР в 1941 году. Они встречаются главным образом в Подляском воеводстве. Это братские и индивидуальные могилы. За 1941 год учтены 154 солдата, которые захоронены в 7 братских и 6 индивидуальных могилах (Червоны Бур, Кузава, Лесьники, Михалово, Щучин, Тополяны и Замбрув). Намного больше имеется могил советских солдат из числа советских военнопленных, которые бежали из плена и с помощью польского населения пробрались к партизанским отрядам, главным образом - Армии Людовой и Гвардии Людовой. Они организовали самостоятельные советские отряды или действовали малыми группами, входившими в состав польских отрядов. Можно отметить более десятка отрядов, в состав которых входили русские: например, в боях около деревни Побратымы под командованием Петра Финансова погибли 6 советских партизан (они покоятся на кладбище советских воинов в Миньске Мазовецком, Мазовецкое воеводство), под Ротенбарком около Старогарда Гданьского вместе с польским партизанами погиб один русский, около Билгорая погиб русский, носящий псевдоним «Николай», его место захоронения неизвестно, в Блоне около Варшавы погибли три советских партизана из отряда «Мишки» (их похоронили на военном участке католического кладбища в Блоне).

Самое большое в количественном отношении участие русских в боевых действиях совместно с польскими партизанскими отрядами (Армия Людова, Батальоны Хлопские и Армия Крайова) имело место в боях под Ромблювом 14 мая 1944 года и месяцем позже на реке Бранвя. Как удалось установить, 5 погибших под Ромблювом партизан перезахоронены на кладбище советских воинов в городе Казимеж Дольны, но неизвестное число захоронено на окраине леса в Ромблюве. В бою на реке Бранвя погибли 180 советских партизан, которых похоронили совместно с польскими партизанами, которые тоже погибли в этой битве (120 человек), в деревне Флисы на Порытовом Холме.
Большим партизанским центром, в котором действовали советские люди, были Парчевско-Влодавские леса. Его организовали в 1941 году сбежавшие из лагерей военнопленные. Также в партизанских соединениях в люблинском воеводстве погибли многие военнопленные. Их могилы находятся в местностях Тычин и Войславице.

Советские военнопленные и польское гражданское население погибали также во время побегов из лагерей и по пути к партизанским соединениям. Трудно определить число таких случаев, потому что не все такие события были отмечены. Совместные могилы советских военнопленных и поляков находятся в люблинском воеводстве в Лесьнёвице, Ставе и Жулине. В начале 80-х годов были введены по единому образцу Книги Погребенных для всех кладбищ и военных участков (в том числе - и для Советской Армии), в которые занесли фамилии захороненных солдат. Эти книги находятся в гминных и городских управлениях, на территории которых расположены кладбища. На самих кладбищах установлены информационные таблицы с названием и адресом управления, которое осуществляет опеку над ними и в котором хранятся списки погребенных.

Эксгумации

Как упоминалось выше, основные эксгумации советских военнослужащих проводились в 1948 - 1954 и 1957 - 1958 годах. Их осуществляли польские бригады, а работа финансировалась из бюджета нашего государства.

Основанием для эксгумаций являлись сводные перечни первоначальных мест захоронений, составленные на основании местных списков Министерством Публичной Администрации, а затем - Коммунального Хозяйства, которое приняло на себя эти задачи после реорганизации органов государственного управления.

В советских фронтовых частях имелись так называемые похоронные команды, которые хоронили погибших солдат. Именно эти первоначальные захоронения являлись основанием для обустройства некоторых кладбищ. Местности, в которых они возникли, мы перечислили выше.

Русские очень часто выбирали для кладбищ или братских могил районы, расположенные в центре города. Это были площади, городские зеленые участки (парки, скверы) или места около коммунальных кладбищ или кладбищ времен Первой Мировой войны. На малозаселенной территории полевые кладбища обустраивали на местах боев, то есть на полях поблизости от линий коммуникаций. Братские и индивидуальные могилы чаще всего были на том месте, где солдата настигла смерть.

Обработанные списки мест захоронения являлись основанием для определения локализации новых кладбищ. Здесь руководствовались большим числом захороненных солдат, но не только. Главным образом, кладбища размещали в больших городах, в местах, представительных для данной городской агломерации. Не из всех мест первоначальных захоронений останки перенесли на вновь обустроенные кладбища. Были сохранены кладбища, которые сразу после войны обустроили в парках (Калиш, Пщина) или на центральных площадях (например, в городах Бытом, Дембно Любуское и около Барбакана в Кракове; только в январе 1990 года останки воинов из Бытома и Кракова перенесли на военные кладбища).

Планы расположения кладбищ разработало Министерство Публичной Администрации по соглашению с воеводами. На основании предварительных смет в центральном бюджете были предусмотрены финансовые средства для проведения эксгумаций и захоронений на вновь обустроенных кладбищах.

Особо важной проблемой являлась организационная подготовка такого большого мероприятия, каким являлось эксгумация останков из многих тысяч мест первоначального захоронения и их перенесение на кладбища. При этом нужно было решить многие проблемы, связанные с организацией эксгумационных отрядов и подготовкой материалов для изготовления гробов (доски, гвозди), инструментов, транспортных средств для перевозки с места эксгумации на кладбище, санитарных и предохраняющих средств.

Были организованы постоянные эксгумационные отряды, управляемые и контролируемые центральным эксгумационным отрядом, который непосредственно подчинялся Министерству Публичной Администрации (после 1950 года - Министерству Коммунального Хозяйства). Его начальником являлся Виталиуш Стасюк.

Основанием для начала работ являлось разрешение на проведение эксгумации, определение территории для кладбища, утверждение сметы расходов и выделение средств для этой цели из госбюджета. За разрешением на проведение эксгумации Министерство обращалось к воеводе. Исполнением эксгумационных работ занимались вначале староства (повятовые управления), а потом повятовые народные советы. Они обеспечивали непосредственный контроль над проведением эксгумации и следили, чтобы те соответствовали действующим правилам – положению от 17 марта 1932 года о захоронении умерших и определении причины смерти (Журнал законов Польской Республики №35, пункт 359), которые заключались, в том числе, в организации комиссий, принимавших участие в этих работах (сначала в них принимал участие представитель Польского Красного Креста, потом - только представители санитарно-эпидемиологической станции, староства и гмины). Протоколы эксгумации составлял представитель повятовых властей. Повятовые власти тоже были обязаны подготовить эксгумацию с технической стороны: материал для гробов, инструмент, транспортные средства, санитарные средства для дезинфекции и охраны лиц, выполняющих эти работы.

Власти повятов были обязаны также проводить финансовые расчеты с эксгумационными отряды после выполненных работ. В протоколе эксгумации указывались сведения относительно места ее проведения (местность, гмина, повят, воеводство) и точное расположение могилы. Кроме того, отмечалось количество эксгумированных трупов, определялась их принадлежность к армии (на основании мундира, вооружения и экипировки солдата) и указывались фамилии идентифицированных солдат. Установленные фамилии солдат (по надписям на могиле, по документам, найденным при погибшем) заносились в отдельный список, который являлся приложением к протоколу. У советских солдат не было медальонов, поэтому многие остались безымянными. В протокол также заносилась информация, на каком кладбище захоронены останки (адрес и название кладбища, номер могилы).

Протокол составлялся в 5 экземплярах, каждый из которых подписывали члены комиссии и начальник эксгумационного отряда, с предназначением для гмины, в которой проводилась эксгумация, и гмины, на территории которой было кладбище, для санитарно-эпидемиологической станции, для повятовых властей и для Министерства.
Представители Польского Красного Креста принимали участие только в первом этапе работ, поэтому первоначально эта организация имела лишь частичную документацию относительно проведенных эксгумаций. Полную документацию этих работ Польский Красный Крест получил из Министерства Коммунального Хозяйства только в 1959 году.

В случаях совместных кладбищ, на которых советские воины были захоронены с солдатами других армий (польской, немецкой или вместе с гражданским населением), после эксгумации трупов их разделяли и хоронили на отдельных кладбищах. Останки воинов с установленными фамилиями укладывали в отдельные гробы и хоронили в индивидуальных могилах. Останки тех, чьи фамилии остались неизвестными, укладывали по нескольку в одном ящике и хоронили в братских могилах. В случае большого количества трупов, которые нужно было захоронить на данном кладбище, гробы укладывали в братских могилах в несколько слоев. Встречались кладбища, на которых гробы укладывали в три слоя.

Обустройство кладбищ

Выше уже упоминалось о создании военных кладбищ, на которые из первоначальных могил переносили и хоронили останки советских воинов, погибших на польской земле в 1944 - 1945 годах.

Кладбища воинов Советской Армии создавались, главным образом, в 1948 - 1954 годах, когда провели большинство запланированных эксгумаций.
В период последующих эксгумаций, в 1957 - 1958 годах, новых кладбищ в принципе уже не обустраивали, а эксгумированные останки хоронили в существующих некрополях.

Кладбища, обустраиваемые непосредственно после войны и в период проводимых эксгумаций, в большинстве своём имели временный характер. Их не всегда создавали из качественных материалов (в основном - из древесины, кирпича из разобранных зданий и бетона низкого качества), и они быстро разрушались. Это относилось как к кладбищам, созданным Советской Армией, так и польской администрацией. Они также не отличались ни хорошим техническим состоянием, ни подобающей архитектурой. Не было ни интересного пространственного размещения, ни отличительных акцентов (памятников). Примером тогдашней архитектуры могут быть кладбища в Цыбинке и Кросно Оджаньске (в Любуском воеводстве), Болеславце, Хоцянове и Легнице (Нижнесилезское воеводство), Щецинке и Злотове (Поморское воеводство).

Военные кладбища того периода оформлялись в виде квадрата или прямоугольника, очень редко – круга (Кросно Оджаньске), или же они имели иную, неправильную форму. На этих кладбищах создавалась главная аллея, на которой устанавливались – в разных ее участках – центральные монументы.

Также на главной аллее в индивидуальных могилах хоронили офицеров с известными фамилиями и Героев Советского Союза. На этих могилах устанавливали надгробия, отличающиеся формой и видом материала (как правило – из натурального камня). Кроме этого, вдоль главной аллеи вне линии могил сажали высокую зелень (деревья и кусты, как правило - хвойные), которые образовывали фон для могил. Так спроектированы кладбища в Казимеже Дольном, в Клешево около Пултуска и в Варшаве.

Братские могилы выделяли надгробиями в виде «подушек», обелисков или плит. Россияне часто использовали форму обелиска на спроектированных и построенных ими кладбищах (Болеславец, Цыбинка, Вольштын). На каждом надгробии, независимо от его формы, добавлялось изображение звезды, – из бронзы или выбитой в бетоне и покрашенной красной краской.

Характерной чертой захоронений советских воинов, обустраиваемых непосредственно после войны, было создание отдельных кладбищ для офицеров и остальных солдат. Такие кладбища созданы в Цыбинке, Вроцлаве и Вольштыне.

Центральные монументы сооружались чаще всего в виде обелисков, очень часто увенчанных звездой, и также часто со скульптурными фигурами офицеров и солдат, установленными на высоком постаменте. Эти скульптуры изображали солдат в разных ситуациях: например, в Цыбинке и Вольштыне офицер затаптывает черного немецкого орла. Также часто устанавливались скульптуры солдата с ребенком на руках. Дополнительно памятники украшались барельефами, иллюстрирующими рода войск, братство по оружию, парад на Красной Площади в Москве.

Некоторые кладбища выглядят очень внушительно, их высокий ранг обеспечен архитектурной и художественной застройкой (кладбища имени Кутузова в Болеславце, Клешево, во Вроцлаве в районе Кшики (офицерское) и Сковроня Гура (солдатское) и в Варшаве по улице Жвирки и Вигуры).
Эти кладбища создавались как монументальные. На них представлены разнообразные формы увековечения и много элементов малой архитектуры, украшающих и повышающих ранг объекта – такие как размер обелиска, скульптуры воинов, стены, богато украшенные барельефами из бронзы, каменными скульптурами, элементами вооружения (пушки, танки), и даже фонтаны. Кладбища советских воинов характеризуются, как правило, большой площадью, только 30% которой занимают могилы. Остальная территория предназначена для аллей и площадок, используемых при праздновании годовщин и для других торжественных церемоний, а около 50% поверхности занимают зеленые насаждения.

Оригинал статьи на польском языке:

70 лет назад Красная армия освободила древнюю польскую столицу Краков. По свидетельству очевидцев, в самом городе во время приуроченных к 70-летию победы над фашизмом экскурсий и семинаров, проводимых МИД Польши для иностранных журналистов, экскурсоводы обходят эту тему стороной.

Первые советские пехотинцы на улицах Кракова, январь 1945

Исторический музей Кракова открыл выставку с издевательским названием «Освобождение или порабощение?». О потерях советских воинов 1-го Украинского фронта и кровопролитных боях за Краков экскурсоводы и организаторы выставки предпочитают умалчивать.

А ведь в 1945 году древний польский город уцелел благодаря двум людям. Первый – это Маршал Советского Союза И.С.Конев, которого потомки жителей спасенного им от разрушений города «отблагодарили» весьма своеобразно. Улицу, названную в честь маршала-освободителя, переименовали в улицу бойцов Армии Крайовой, а памятник ему демонтировали. Лжецы пытаются отрицать вклад Конева, запретившего использовать при штурме тяжелую артиллерию, в спасение города.

Советские воины в освобожденном Кракове, 1945

О втором человеке и его вкладе в спасение Кракова поляки вообще молчат. Хотя город уцелел именно благодаря ему. Этот человек и его товарищи организовали 18 января 1945 года взрыв Ягелонского замка в городке Новы-Сонч Краковского воеводства, где немцы создали колоссальный склад взрывчатки, планируя взорвать Краков, мосты через реку Дунаец и Рожновскую плотину. Город был бы затоплен, а стремительное наступление прорвавшей фронт Красной армии застопорено.

Алексей Николаевич Ботян – имя человека, под командованием которого советские воины опередили гитлеровцев и, взорвав хранилище взрывчатки, а заодно с ним около 400 фашистов, спасли Краков. Он родился в Западной Белоруссии 28 января (10 февраля) 1917 года, в деревне Чертовицы Ошмянского уезда, в 78 км от Минска. После польско-советской войны его деревня оказалась на территории Второй Речи Посполитой, и белорус Алексей Ботян в чине унтер-офицера зенитного дивизиона Войска Польского вступил в схватку с фашистами в первый же день Второй мировой войны – 1 сентября 1939 года его расчет сбил первый «Юнкерс».

Затем последовали: сдача под Луцком в плен Красной армии, окончание в 1941 году советской разведшколы, участие в составе ОМСБОН (отдельной мотострелковой бригады особого назначения) в обороне Москвы, спецоперации в тылу врага, включая взрыв немецкого комиссариата в городе Овруч Житомирского района, уничтоживший 80 гитлеровских офицеров, в том числе специалистов по борьбе с партизанами и инспекторов из Германии…

На пути к Кракову, в польском городке Илжа еще недавно стоял обелиск с надписью: «Отсюда в ночь с 14 на 15 мая 1944 года вышли в бой с немецко-фашистскими оккупантами отряды Армии Людовой и разведывательно-диверсионная группа лейтенанта А. Ботяна – Алеши».

За год до победы группе «Алёши» удалось закрепиться и развернуть активную разведывательную и диверсионную деятельность в районе древней польской столицы. Сражаться приходилось не только с гитлеровцами и карателями украинской дивизии СС «Галичина», но и с подлостью подчинявшихся Лондону боевиков Армии Крайовой. Сам А.Ботян вспоминал об этом так: «У поляков был страх перед советскими солдатами. Офицер Армии Крайовой под кличкой «капитан Галя», бывший штабс-капитан царской армии Мусилович, предупредил меня, что «АК-овцы» предложат нам совместную операцию, а сами подставят нас под пули фашистов. Благодаря этой информации, мы на провокацию не поддались».

Тем не менее многие польские патриоты помогали отряду. В конце 1944 года бойцы «Алёши» с помощью польских соратников захватили инженера-картографа Зигмунда Огарека, служившего в тыловом подразделении вермахта. При нём находились карты оборонительных сооружений нацистов. Пленный сообщил ценные сведения о том, что в случае приближения советских войск город должен превратиться в руины и информацию о складе взрывчатки, предназначенной для уничтожения Кракова, плотины и мостов.

10 января 1945 года эти сведения были подтверждены – отряд Ботяна перехватил машину гитлеровских штабистов. В портфеле одного из уничтоженных во время засады офицеров, обер-лейтенанта Франца Шлигеля, был обнаружен документ о минировании культурных памятников Кракова, плотины и мостов. Небольшая коррекция касалась лишь времени подрыва – город предполагалось взорвать и затопить так, чтобы нанести этим максимальный урон советским войскам, стремительно наступавшим и оказавшимся гораздо ближе, чем рассчитывали гитлеровцы.

Однако осуществить задуманное оккупанты не успели. Организованный «Алёшей» взрыв уничтожил огромный склад со взрывчаткой 18 января. А уже 19 января передовые части 1-го Украинского фронта маршала И.С.Конева, наступая без применения артиллерии и орудий, смяли стремительным броском оборону фашистов и ворвались в Краков.

Красноармейцы ведут бой на окраинах Кракова, январь 1945 года

Эта и другие операции Алексея Николаевича Ботяна включены сегодня в учебники для подготовки спецподразделений силовых структур. Сам он после войны еще более 40 лет служил Родине. Участвовал в создании легендарного спецподразделения «Вымпел», делясь со спецназовцами своим богатейшим боевым опытом. Он готовил бойцов, которые в 1979 году взяли штурмом дворец Амина в Кабуле.

Алексей Николаевич дважды представлялся к званию Героя Советского Союза. Однако оба раза давали орден Красного Знамени. Смущало недолгое унтер-офицерство в 1939 году в армии, созданной режимом Пилсудского. Тем не менее друзья и однополчане не оставляли надежды добиться справедливости. С каждым годом число подписей ходатайствующих увеличивалось, составив, в конце концов, 450 человек.

Справедливость восторжествовала 10 мая 2007 года. Указом № 614 президента Российской Федерации 90-летнему полковнику в отставке Алексею Николаевичу Ботяну «за мужество и героизм, проявленные в ходе операции по освобождению польского города Кракова и предотвращению уничтожения его немецко-фашистскими захватчиками в период Великой Отечественной войны 1941–1945 годов» было присвоено звание Героя России.

Бюро Польского Красного Креста помогает найти могилы павших героев

Держу в руке маленький квадратик плотной бумаги, на котором написано на польском: “Капитан ИГНАТОВ Леонтий Стефанович (1907 года рождения, Курская область), погиб от ран 20 апреля 1945 года, похоронен в городе Доброшин (прежнее немецкое название местности - город Тамзель), гмина Малый Камень, повят Гожув Великопольский. После войны останки эксгумированы и перенесены на военное кладбище советских воинов - ул. Вальчака, город Гожув Великопольский, Люблинское воеводство”. И приписка: “Имя капитана Игнатова вписано в книгу указанного кладбища...”

БЕСЦЕННАЯ КАРТОТЕКА

Пьем чай с Эльжбетой Рейф (на фото), человеком, на которого буквально молятся тысячи и тысячи родных и близких тех, кто не вернулся с польских полей сражений в годы Великой Отечественной войны. Неудивительно, ведь она уже много лет является руководителем Бюро информации и розыска Польского Красного Креста - единственной организации в Польше, официально подтверждающей место захоронения воина и выдающей соответствующий документ.

Всего же в этой организации пани Эльжбета трудится на протяжении 48 лет. Именно ей торжественно вручили благодарственное письмо от президента России Дмитрия Медведева. И есть за что! Причем захоронения советских воинов не единственная ее забота. Множество поляков, немцев, граждан других стран продолжают искать могилы своих близких. Только за минувший год в бюро пришло 13 тысяч письменных запросов, более 10 тысяч посетителей побывали здесь на приеме.

Письмо о завершении розыска капитана Игнатова мы отправили в московский центр одним из последних, - говорит пани Эльжбета. - Его сыну пришлось ждать ответа с апреля прошлого года...

А если точнее, значительно дольше - с апреля 1945 года, почти 65 лет. Но, конечно, это имя не последнее. Вслед за ним появятся новые и новые. Да и как не появиться, если вся территория Польши усеяна мемориалами советских солдат и офицеров. На этой земле находится 638 установленных захоронений советских воинов. В них покоятся около 600 тысяч военнослужащих и еще свыше 800 тысяч военнопленных (их списков практически нет, на кладбищах, оставшихся от лагерей, - лишь безымянные могилы). Установлены имена более 105 тысяч павших воинов.

ПО СЛЕДАМ ЗАТЕРЯННЫХ МОГИЛ

Карточки, карточки, карточки. Электронная база здесь еще только создается. Вытягиваю чуть пожелтевший документ за 1984 год: “Косинов Александр Кузьмич, 1925 года рождения, г. Дебальцево Донецкой области (воинское звание не указано), погиб 21 октября 1944 года в бою под городом Санок Краковского воеводства...”

Официальный запрос, как видите, пришел из Москвы еще в советское время, - поясняет пани Эльжбета, доставая именную папку с документами. - Заявителем стала сестра погибшего Раиса Кузьминична Червякова. А коллеги из исполкома Красного Креста и Красного Полумесяца указали, что по данным Центрального архива Министерства обороны СССР в 1944 году бойца захоронили на кладбище возле села Соменки Санокского района. С тех пор многое изменилось. После скрупулезной проверки мы установили и ответили в Москву, что этот боец покоится ныне в братской могиле советских воинов под номером 79 коммунального кладбища города Санока...

По словам пани Эльжбеты, с 1947 года по всей послевоенной Польше началась эксгумация военных захоронений. В этом ее служба участия тогда не принимала, всё поручили городским и сельским властям и их так называемым коммунальным службам. Известно, в каком состоянии была тогда страна, какие испытывала трудности. Люди, занимавшиеся эксгумацией, плохо знали языки, не хватало даже бумаги для составления списков. Документы о количестве найденных останков, установленных именах погибших, местах перенесения захоронений оформляли буквально с помощью огрызков карандашей.

Так или иначе, в последующие годы Польскому Красному Кресту передали с мест все имеющиеся документы. По ним начали оформлять паспорта на каждое кладбище с указанием количества похороненных воинов, данными о том, кто, когда и где производил эксгумацию, куда перенесли отдельные захоронения, сколько тел найдено, имена скольких погибших установлены, а скольких нет. Понятно, последних было куда больше. Только одна пятая от общего числа найденных останков (около 70 тысяч) значилась в документах под именами.

В те годы была заложена именная основа нынешней территориальной картотеки советских воинов, погибших и похороненных на польской земле. Кого-то сразу после боя предали земле в придорожном лесу, поставив на скорую руку фанерную табличку с именем. Кого-то, не вынесшего ран, похоронили неподалеку от полевого госпиталя, правда, без документов в гимнастерке. Зато записав в боевом донесении, что такой-то боец, находясь на фронте, верный воинской присяге, проявив геройство и мужество, был убит 21 марта 1945 года и похоронен возле деревни Штангевальде Данцигского воеводства.

А дальше - уже, скажем, в 2006 году (именно эту карточку я достаю следующей из архива) - бюро в Варшаве получает из Москвы запрос на поиск захоронения красноармейца Тесленко Дмитрия Матвеевича, погибшего, как указано выше, возле деревушки с немецким названием. И снова в ход идут архивные документы. Устанавливается, что Штангевальде - это после войны поселок Едлово, повят Прушч Гданьский. Останки солдата с таким именем эксгумированы и перенесены на военное кладбище советских солдат в Прушче Гданьском Поморского воеводства. Могила под номером V/5. Новое имя внесено в книгу данного мемориала.

ПУТИ БЛАГОДАРНОСТИ

Вот так, шаг за шагом, год за годом уменьшается количество неизвестных солдат, покоящихся в братских могилах на территории Польши. В прошлом году в бюро из России поступило 836 запросов, позитивные ответы даны на 305 из них. Только по 25 запросам поиски оказались безрезультатными. Остальные - в работе. В среднем за год возвращается до полутора тысяч имен.

Недавно, - говорит мне пани Эльжбета, - прихожу в половине восьмого на работу, а в коридоре сидит незнакомая женщина. Говорит, зовут Людмила, приехала из Красноярска. Спрашиваю, чем помочь? Говорит, мы уже ей помогли, отыскали могилу деда, сержанта, погибшего под Сероцком. Уже там побывала. А приехала к нам, чтобы просто сказать спасибо...

Вообще, по мнению пани Эльжбеты, за последние годы россияне и граждане других республик бывшего СССР стали активнее интересоваться своими предками, похороненными в Польше. Способствует этому и Интернет, где можно найти описания польских кладбищ, получить советы тех, кто уже занимался поиском близких.

Причем ведут себя совершенно иначе, чем в советский период, - продолжает пани Эльжбета. - Тогда было множество проблем не только с тем, чтобы найти место захоронения, но и с тем, чтобы побывать в Польше. Теперь россияне, получив от нас данные, просто садятся на поезда, в самолеты или в свои машины и едут поклониться праху близких. Сужу по одному немолодому уже россиянину, который ежегодно приезжает на могилу своего отца на кладбище в Пултуске. Потом появляется у нас в бюро, благодарит и в тот же день отправляется домой...

А могут ли, - спрашиваю, - те, кто уже узнал о месте захоронения близкого человека, попросить, чтобы его имя было написано на могильной плите братской могилы?

Все эти вопросы не к нашему бюро, их надо решать только с местными властями. Ведь бывает, что в захоронении находятся сотни и тысячи останков. Опознанными же бывают лишь немногие. Впрочем, кое-где родственники сами договариваются с властями, устанавливают надгробные плиты или таблички с именами, которые заранее привозят на кладбище...

КОЛЬЦА ПОИСКА

Еще до разговора в Бюро информации и розыска Польского Красного Креста я встретился с Вячеславом Половинкиным, представителем Минобороны РФ по организации военно-мемориальной работы в Польше. Он показал мне толстенную пачку запросов из России и других стран СНГ.

Десятки запросов о поиске мест захоронения пришли в наше посольство в Варшаве только за несколько последних месяцев, - поясняет Вячеслав Алексеевич. - Обращаются и отдельные люди, и организации. Предварительно изучаю, что-то уточняю, но основную работу веду с Бюро информации и розыска Польского Красного Креста. Скрупулезно ищем населенные пункты и места захоронения, определяем, эксгумированы ли останки, куда перенесены, фиксируем фамилии (много однофамильцев) - колоссальный труд. На счастье, у пани Эльжбеты собран огромный материал со всей Польши, кладбищенские записи. Правда, таких кладбищ очень уж много...

Искать особенно трудно, когда солдат погиб, как говорится, в чистом поле. Если документов при нем не было (если ходил в разведку, то и вообще быть не могло), как установить имя? Вся надежда - поиск по боевым донесениям из архива Минобороны. В них положено было указывать, что рядовые такие-то и такие-то в такой-то день и в такое-то время находились в таком-то месте для выполнения задания.

Эти донесения находили, - поясняет Половинкин, - но поляки-то эксгумировали останки и переносили их в другое место. Установить места переноса могут только в Бюро. Трудности можно понять. По всей территории тысячи могил воинов. Кстати, в Польше есть исторически группы, которые занимаются поиском военных останков. Не какие-то “черные копатели”, а настоящие энтузиасты. Они нередко находят одиночные могилы, сообщают мне, чтобы помог их паспортизировать. Отрадно, что в целом по Польше основная работа по составлению паспортов воинских захоронений уже проведена. Охвачено порядка 80%, на каждое выдан документ с указанием - сколько покоится погибших, точный адрес захоронения. Поляки молодцы. Скажем, в той же Германии или в Чехии такого уровня еще не достигли...

Поляки, надо отдать им должное, что бы порой ни говорили здешние политики, на совесть заботятся о российских военных кладбищах и мемориалах.

Вот, например, сообщение из Колобжега, - говорит мне на прощание Вячеслав Алексеевич. - Местные власти решили перенести обветшавший памятник нашим воинам на крупное кладбище. Стали копать, схватились за головы: нашли под ним два солдатских захоронения. Каков итог? Снова пришлось писать письмо Эльжбете Рейф, мол, будьте добры, проверьте по своим данным. Может, и фамилии этих героев теперь найдем...

Владимир КИРЬЯНОВ
собкор, Варшава