Потеряться в трех соснах значение. Значение фразеологизма "заблудиться в трех соснах". В каких случаях употребляется

Великий русский язык богат на крылатые выражения и фразеологизмы, с помощью которых можно охарактеризовать почти любую ситуацию. Причем разобраться в значении некоторых из них довольно непросто. Значение фразеологизма "заблудиться в трех соснах" — не исключение.

Значение фразеологизма

Что значит "заблудиться в трех соснах"? На этот вопрос можно ответить по-разному.

1. В переносном значении эта народная поговорка означает "не разобраться в элементарной ситуации", "споткнуться на ровном месте", "запутаться в простом деле". Применяется как шуточно-уничижительное порицание тем, кто в силу тех или иных обстоятельств не проявил живости ума и смекалки и не смог разобраться в простой проблеме.
2. В относительно переносном значении фразеологизм означает "заблудиться там, где это сделать практически невозможно", например там, где нет сложных развилок и хитросплетения дорог и зданий.

История происхождения поговорки

Значение фразеологизма "заблудиться в трех соснах" можно толковать на примере одного литературного произведения. В 1798 году некий Василий Березайский издал книгу "Анекдоты древних пошехонцев", где в шуточной сатирической форме описывал жизнь и быт жителей Пошехонья (реального народа, жившего некогда по берегам

Представители этого народа в книге выставлялись глупыми, безответственными и рассеянными. В одном из эпизодов книги пошехонцы собрались в путешествие за счастьем, но до счастья так и не дошли, заблудившись в трех соснах: каждый из пошехонцев твердил, что счастье у какой-то одной сосны, и они так и не пришли к общему мнению. С тех пор выражение "заблудиться в трех соснах" стало носить нарицательное значение. Популяризировал его, в частности, русский писатель и журналист Салтыков-Щедрин М. Е., используя новоиспеченный фразеологизм в своих произведениях.

С тех пор мы активно используем этот фразеологизм в своей повседневной жизни, порой не задумываясь об истории его происхождения.

Заблудиться в трёх соснах Разг. Неодобр. Только сов. Чаще прош. вр. Не суметь разобраться в чем-либо простом, несложном; не найти выход из самого простого затруднения. С сущ. со знач. лица: ученик, брат… в трех соснах заблудился.

А помните ли, как в старые годы пошехонцы счастие искали, да в трех соснах заблудились! (М. Салтыков-Щедрин.)

«Ну, наши-то совсем еще ничего не понимают… Да оно и лучше». – «Куда им, – смеялась Анна. – В трех соснах заблудятся». (Д. Мамин-Сибиряк.)

Ничего-то он не знает, ничего не понимает, ни во что не верит, может заблудиться в трех соснах. (В. Шишков.)

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "заблудиться в трёх соснах" в других словарях:

Заблудиться в трёх соснах - Разг. Шутл. Не разобраться в самом простом. Ну, наши то совсем ещё ничего не понимают, говорила попадья. Да оно и лучше. Куда им, смеялась Анна. В трёх соснах заблудятся! (Мамин Сибиряк. Хлеб) …

Заблудиться в трёх соснах - Разг. Шутл. ирон. Не суметь разобраться в чём л. очень простом, запутаться в самом простом вопросе. ФСРЯ, 447; БМС 1998, 544; БТС, 310; Мокиенко 1990, 131 …

заблудиться в трёх соснах - Не суметь разобраться в чём л. простом, несложном … Словарь многих выражений

Заблудиться в двух соснах - Сиб. Шутл. ирон. То же, что заблудиться в трёх соснах. ФСС, 74 … Большой словарь русских поговорок

заблудиться - блужу/сь, блу/дишься; св. Потерять дорогу, сбиться с пути. Заблуди/ться в лесу. заблудиться в трёх соснах … Словарь многих выражений

заблудиться - блужусь, блудишься; св. Потерять дорогу, сбиться с пути. З. в лесу. ◊ Заблудиться в трёх соснах. Не суметь разобраться в чём л. простом, несложном … Энциклопедический словарь

Запутаться в трёх соснах - Разг. То же, что заблудиться в трёх соснах. ЗС 1996, 380; Янин 2003, 50 … Большой словарь русских поговорок

в трех соснах заблудиться - Пошехонцы в трех соснах заблудились. Ср. Подобно анекдотическому пошехонцу, он способен в трех соснах заблудиться. Салтыков. Круглый год. 1 е марта. Ср. А помните ли, как в старые годы пошехонцы счастия искали, да в трех соснах заблудились?...… …

пошехонцы в трех соснах заблудились - Ср. А помните ли, как в старые годы Пошехонцы счастия искали, да в трех соснах заблудились?.. Салтыков. Пошехонские рассказы. 5. Ср. Круглый год. 1 е марта. См. в трех соснах заблудиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

В трёх соснах - Разг. Ирон. (Заблудиться, заплутать и т. п.) там, где легко найти дорогу, где трудно сбиться с пути. Я так то цельную ночь проходил по покосам: прямо в трёх соснах заблудился (Мамин Сибиряк. Лес). Ну так решено! с непонятным самому себе… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Из книги Избранные произведения. Т. I. Стихи, повести, рассказы, воспоминания автора Берестов Валентин Дмитриевич

МОЖНО ЛИ ЗАБЛУДИТЬСЯ В ПУСТЫНЕ? Пустыня Кызылкум изменилась с тех пор, как я впервые увидел ее.Здесь по-прежнему можно заблудиться. Но уже не от бездорожья, а от обилия дорог.Вот и на этот раз по пути на раскопки мы заблудились. Дважды возвращались к колодцу, чтобы узнать

Глава 5 О СОСНАХ И ТЕЛЕГРАФНЫХ СТОЛБАХ