Самые красивые иностранные слова. Топик самых красивых английских слов. Самые интересные названия. Virgin: Удачный вызов на рынке

Вы наверно не раз спрашивали себя, почему английские слова столь красивы и притягательны на слух, и отчего хочется поскорее выучить язык.
И дело не только в том, что это — один из самых ходовых, наряду с французским и испанским, языков, зная который, вы открываете для себя новый мир непостижимых раньше возможностей. Красивые английские слова

Чем же так привлекателен английский для миллионов людей сегодня?

1. Первое, наверно, идет из нашей подсознательной тяги к благозвучию.
   И впрямь, если провести краткий фонетический анализ:
   • в этом языке практически нет соседствующих друг с другом шипящих
   • много открытых и долгих гласных и дифтонгов
   • много сочетаний английских согласных -l , —m , —n , —b , —d , —v с гласными —a , —o , e , —i , —u , —y и т. д.
   • нет сложно произносимых слов (таких, например, как наш борщ ), хотя и в английском есть свои артикуляционные особенности
2. Второе заложено в самой семантике английского языка:
   • универсальность, узнаваемость слов
   • заимствование из других языков:

   Cosmopolitan — космополит
   Delicacy — деликатес
   Eternity — вечность
   Fantastic — фантастический
   Galaxy — галактика
   Liberty — свобода и др.

   Если представить, что мы все — дети одной праматери, то языковая память дремлет у нас в генах. Английский язык, в плане заимствований, похож на губку, впитавшую за века самые ценные лингво-формы. Может быть поэтому с рождения он нам кажется изначально красивым

3. И третье неоспоримое качество английской речи — это, огромные возможности ее эмоциональной лексики:
   • разговорный сленг и идиомы
   • использование уменьшительно-ласкательных суффиксов и прочие атрибуты

Интересный опыт британских лингвистов

Британские лингвисты, огромные любители разных опросов, недавно придумали провести еще один опрос с целью выявить самые красивые слова в своем языке. С этой целью они опросили множество иностранцев. Спросите — почему иностранцев? Видимо, коренному англичанину трудно бесстрастно определить красоту слова по его звучанию, так как он всегда будет привязывать слово к его значению. И напротив, не носителю языка часто нравятся красивые, пусть и непонятные слова.

Победило в опросе, конечно, прекрасное и понятное на всех языках слово mother , и это неудивительно — его мы познаем с самого момента рождения.

• молодежи нравились слова из любовного, романтического, музыкального лексикона
• людям старшего возраста — философские, «вечные» понятия
• бизнесменам и политикам — более конкретные и «осязаемые» термины деловой и политической жизни
• домохозяйкам — слова бытового обихода, а также из мира сериалов и шоппинга

В итоге, опрос ничего особо удивительного не обнаружил. Было доказано в очередной раз, что среда, в которой живет человек, его образ жизни, работа, увлечения — все это оказывает влияние на лексические предпочтения. Красивые слова у каждого свои.

Список самых красивых английских слов с переводом

Но все же удалось среди тысяч слов отсеять те, которые нравились всем.

Вот эти 50 слов-победителей (слова расположены в алфавитном порядке) Топ 5 красивых слов Aqua — вода
Banana — банан
Bliss — блаженство
Blossom — расцветать
Blue — синий
Bubble — пузырь
Bumblebee — шмель
Butterfly — бабочка
Cherish — лелеять
Cosmopolitan — космополит
Cosy — уютный
Cute — милый
Delicacy — деликатес
Destiny — судьба
Enthusiasm — энтузиазм
Eternity — вечность
Extravaganza — феерия
Fantastic — фантастический
Freedom — свобода
Galaxy — галактика
Giggle — хихикать
Gorgeous — великолепный
Grace — благодать
Hilarious — веселый
Hope — надежда
If — если
Kangaroo — кенгуру
Liberty — свобода
Lollipop — леденец
Love — любовь
Lullaby — колыбельная
Moment — момент
Mother — мама
Paradox — парадокс
Passion — страсть
Peace — мир
Peekaboo — игра в прятки
Pumpkin — тыква
Rainbow — радуга
Renaissance — возрождение
Sentiment — настроение, чувство
Serendipity — интуиция
Smile — улыбка
Sophisticated — утонченный
Sunflower — подсолнух
Sunshine — солнечный свет
Sweetheart — возлюбленная
Tranquillity — спокойствие
Twinkle — мерцание
Umbrella — зонтик

Среди этих 50 суперпопулярными были признаны следующие 10 слов (список дан по убыванию популярности) :

Mother — мама
Smile — улыбка
Love — любовь
Freedom — свобода
Peace — мир
Hope — надежда
Grace — благодать
Blue — синий
Moment — момент
Bubble — пузырь

В других источниках вы можете найти несколько иные слова. Это объясняется тем, что результаты проводились локально, во многих местах, в разное время, и результаты их могли отличаться.

Самый большой секрет красивых слов

Удивительно же совершенно другое — все эти слова, «подаренные» языковедам теми, кто языком по сути не особо владеет, оказались красивы не только по звучанию, но и по своему смыслу. Все они позитивны, даже слово bubble (пузырь), видимо, потому что этим словом называют шарики, которые заполняют газом, и они затем улетают в небо.
Таким образом, опрос имел ценность и для психологов — он показал, что понятие красота во всех нас ассоциируется с чем-то добрым и хорошим.
Деревья сакуры Также, опросом воспользовались маркетологи, работники рекламы, художники-дизайнеры и прочий творческий люд. И это тоже понятно: если ключевое слово в рекламе, логотипе или названии магазина (фирмы, кампании) — красивое, то это, конечно, привлечет внимание.

Для того чтобы говорить красиво и правильно, изучайте уроки английского на нашем сайте: рубрики Полиглот , курсы английского , лексика, и др.
Видео:

Когда простые слова усвоены, распространенные темы нашли свое место в голове, приходит время выучить слова, которые должен знать каждый выпускник.

Такая лексика будет полезна тем, кто собирается сдавать или получать . Именно поэтому сегодняшняя статья будет посвящена тем «неочевидным» редким английским словам, которые помогут сделать шаг на пути к успеху.

Исследование, проведенное среди американских учеников, показывает, что в среднем из более 5 000 человек только 21 знал значение всех слов из списка, приведенного в этой статье. 166 человек преодолели 95% теста, а вот 3254 человека смогли разобраться только с 60% вопросов. В конце статьи Вы узнаете, какие же слова были признаны самыми легкими и самыми сложными.

Abjure – отказываться, отрекаться
Abrogate – объявлять недействительным, отменять (синоним – nullify)
Abstemious – воздержанный, умеренный (синоним – moderate)
Acumen – проницательность, сообразительность (синоним – perspicacity)
Antebellum – довоенный (имеется ввиду произошедший до гражданской войны в США (1861 г.))
Auspicious – благоприятный (синоним – favourable)
Belie – искажать; разоблачать; оклеветать (синонимы – misrepresent, contradict, slander)
Bellicose – воинственный, агрессивный (синонимы – militant, hostile)
Bowdlerize – выбрасывать из книги все нежелательное. Термин произошел от имени профессора Т. Боудлера, который в 1818 году выпустил особое издание пьес Шекспира, где были опущены слова и выражения, которые нельзя произносить вслух при детях.
Chicanery – увиливание, сутяжничество
Chromosome – хромосома
Churlish – грубый, неприветливый (синоним – boorish, vulgar)
Circumlocution – многоречивость, иносказание, парафраз.
Circumnavigate – плавать вокруг
Deciduous – сбрасываемый, лиственный, сбрасывающий листья, например, deciduous teeth – молочные зубы.
Deleterious – вредоносный, опасный (синоним – harmful)
Enervate – ослаблять, обессиливать (синоним – weaken)
Enfranchise – предоставлять избирательные права; давать свободу
Epiphany – Богоявление, Крещение Господне; прозрение, озарение
Equinox – равноденствие
Evanescent – исчезающий; мимолетный
Expurgate – вычеркивать
Facetious – шутливый, радостный
Fatuous – бессмысленный, глупый (синоним – foolish, silly)
Feckless – слабый, беспомощный (синоним – useless)
Fiduciary – хранитель, попечитель
Filibuster – пират, заниматься пиратством
Gauche – неловкий, неуклюжий. Слово пришло из французского языка, поэтому имеет нетрадиционное для английского языка произношение.
Gerrymander – предвыборные махинации
Hegemony – господство, верховенство (синоним – supremacy)
Homogeneous – однородный
Hubris – высокомерие, надменность (синонимы – arrogance, conceit)
Inculcate – прививать, внушать
Jejune – скудный; монотонный, бессодержательный
Kowtow – земной поклон; низко кланяться
Moiety – компонент, половина, доля

• chromosome
• photosynthesis
• respiration
• plagiarize
• hemoglobin
• metamorphosis
• oxidize

Самыми сложными словами были признаны unctuous – елейный, вкрадчивый и pecuniary – денежный, финансовый, значение которых знали примерно от 29% до 34% респондентов. , и пусть любые слова будут Вам по плечу!

Английский – как, пожалуй, один из самых популярных иностранных языков на данный момент – не может избежать внимания людей, которые хотят создать себе запоминающийся ник в соцсети, украсить свое имя приятным на вид англоязычным эпитетом или поразить собеседника необычным словом.

Каковы бы ни были ваши цели, в этой статье вы найдете красивые слова на английском на любой вкус.

Вконтакте

Одноклассники

Ниже мы приведем несколько категорий: красивые английские слова для ника с переводом, слова, которые подойдут для названия группы и инстаграма, а также длинные, короткие, редкие слова и словосочетания с переводом на английском.

Не забывайте, что многие слова могут иметь несколько значений или использоваться в качестве разных частей речи – в последнем случае их смысл тоже может отличаться. Прежде чем выбрать слово, проверьте, как оно соотносится с будущим контекстом.

Для ника

Своим никнеймом большинство из нас старается выразить свою индивидуальность, рассказать другим людям в сети что-то о своей личности, иногда даже сделать небольшое заявление – поэтому тем, кто придумывает свой ник, пригодятся самые красивые слова на английском.

Так как многие социальные сети, форумы и другие сервисы имеют ограничение по количеству символов в имени пользователя, то для него подойдут короткие, цепляющие взгляд слова для ника на английском, которые вы сможете найти в списке ниже вместе с переводом:

• glory – слава;
• rebel – бунтарь;
• grace – изящество;
• miracle – чудо;
• bloom – цветение;
• blossom – расцветать, цветок;
• sweetheart – милашка;
• hawk – сокол;
• invincible – непобедимый;
• hurricane – ураган.

Все эти красивые английские слова прекрасно подойдут для создания вашего нового ника и привлекут внимание других пользователей.

Короткие и длинные

Но на этом красивые слова на английском языке не заканчиваются. На случай, если в вашей ситуации нужно вписаться в жесткий лимит символов или вы просто хотите лаконичности, ниже вы найдете красивые короткие слова на английском – и возможно именно они вдохновят вас:

• peace – мир;
• sunset – закат;
• dawn – рассвет, заря;
• hope – надежда;
• rise – восход, восходить, восставать;
• pure – чистый:
• faith – вера;
• fancy – модный;
• light – свет;
• buzz – жужжание, взбудораженность;
• mist – дымка, легкий туман;
• noble – благородный;
• regret – сожаление;
• fragile – хрупкий.

Многие красивые длинные слова на английском языке могут смотреться весьма изящно – например в сочетании с короткими именами. Помимо этого, среди них достаточно много слов, необычных и красивых по звучанию – многие из них читаются неочевидным образом, но при этом гораздо проще, чем может показаться по их написанию. Здесь вы можете выбрать интересное слово на свой вкус:

• extraterrestrial – внеземной, инопланетный;
• humanity – человечество;
• unbelievable – невероятный;
• enthusiasm – энтузиазм;
• renaissance – возрождение;
• immortality – бессмертие;
• fearlessness – бесстрашие;
• destination – место назначения;
• breakthrough – прорыв;
• luminous – светящийся;
• never-ending – нескончаемый, бесконечный, вечный;
• simultaneously – одновременно;
• accomplishment – достижение;
• constellation – созвездие;
• satisfactory – удовлетворительный.

Для инстаграма

Разумеется, нельзя обойти вниманием и одну из самых популярных соцсетей современности – Инстаграм. На этом ресурсе подбор никнейма может играть жизненно важную роль: в последние годы многие решают начать свой собственный бизнес при помощи инста-аккаунта, поэтому здесь верно подобранный и легкий для запоминания ник может привлечь к вам новых клиентов, а неудачный – наоборот отпугнуть потенциальных подписчиков.

К тому же соцсеть позволяет использовать в именах пользователей только латиницу, поэтому чтобы не потерять свою аудиторию и заработок вы можете просмотреть эти красивые слова на английском для инстаграма и использовать их при создании уникального имени для своего аккаунта:

• rainbow – радуга;
• lullaby – колыбельная;
• sleepwalker – лунатик;
• fabulous – невероятный;
• dandelion – одуванчик;
• imagination – воображение;
• mercy – милосердие;
• freedom – свобода;
• golden – золотой;
• infinity – бесконечность;
• twinkle – мерцание.

Для названия группы

Другой вариант применения красивых английских слов – для названия группы, сообщества или публичной страницы. Такая функция существует в подавляющем большинстве соцсетей – например в Фейсбуке или . Разные социальные сети предъявляют разные требования к названиям групп – это стоит учитывать при создании названия наравне с особенностями потенциальной аудитории.

В любом случае, будущим владельцам подобных страниц пригодится подборка красивых английских слов с переводом на русский – так можно подобрать что-то соответствующее тематике сообщества и привлекательное на вид чтобы обратить внимание пользователей на свою страницу:

• galaxy – галактика;
• Universe – Вселенная;
• ultimate – наилучший, совершенный;
• craze – мода, повальное увлечение;
• aesthetics – эстетика;
• unique – уникальный;
• forever – вечно, вечный, вечность, навсегда.

Редкие словечки

Если вы хотите максимально выделяться из толпы других пользователей, групп или аккаунтов, то вам на помощь придут редкие и красивые слова на английском . Многих из них не встретить часто, но именно это и делает их уникальной находкой, которая пригодится всем, кто хочет выразить собственную индивидуальность (или индивидуальность своего бренда) по-особенному.

При самостоятельном поиске главное – не забывать о том, что, чем экзотичнее найденное вами выражение, тем больше шанс того, что оно имеет второе значение или принадлежит к специфичной части языка – к примеру, является современным сленгом или, напротив, считается архаизмом.

Итак, ниже собраны некоторые из уникальных и красиво звучащих слов на английском языке:

• afterglow – закат, послесвечение, приятное воспоминание;
• s tardust – «звездная пыль», романтика;
• tranquility – спокойствие;
• astonishing – удивительный;
• sophisticated – утонченный;
• liberty – свобода;
• eternity – вечность;
• righteous – праведный, справедливый;
• nemesis – заклятый враг, возмездие;
• timeless – безвременный, вечный;
• essential – существенный.

Словосочетания из двух слов

Иногда одно слово не может передать все оттенки смысла или выглядит слишком невзрачно и просто. В таком случае можно пойти дальше и рассмотреть вариант использования красивого словосочетания на английском из двух слов. В списке ниже представлены некоторые подобные выражения с переводом на русский:

• endless love – бесконечная любовь;
• amazing discovery – потрясающее открытие;
• everlasting beauty – вечная красота.

Совет: гораздо больше красивых сочетаний слов можно почерпнуть в естественной английской речи.

Some beautiful words and phrases

Иногда красивые английские слова с переводом на русский нужны в какой-то конкретной языковой ситуации – например, или , выразив при этом самые высокие чувства. Для таких случаев стоит заранее взять на заметку несколько английских слов.

Красота во всём

О любви

За тысячелетия существования человеческой цивилизации о любви было сказано бесконечно много – и именно это чувство подарило нам . Красивые слова о любви на английском – еще один способ выразить свои душевные переживания в устной или письменной форме:

• adoration – обожание;
• infatuation – безрассудная страсть, слепое увлечение, страстная влюбленность;
• desire – желание;
• passion – страсть;
• bliss – блаженство;
• to fall for smb – влюбиться в кого-либо;
• limerence – романтическая влюбленность;
• obsession – одержимость;
• to be head over heels in love – быть влюблённым без памяти.

Чтобы сказать девушке

С особой тщательностью мы подбираем – прекрасных и зачастую глубоко небезразличных. Особу, владеющую английским, можно попробовать сразить несколькими красивыми словами девушке на английском:

• fabulous – невероятная;
• talented – талантливая;
• gifted – одаренная;
• inspirational – вдохновляющая;
• cute – милая;
• nice – хорошая, добрая;
• sunshine – солнечный свет, солнышко;
• perfection – совершенство;
• beauty – красота, красотка;
• intelligent – умная;
• bright – яркая.

Красивые по написанию слова

Иногда чтобы привлечь взгляд человека достаточно одного слова – и такие красиво написанные слова на английском языке собраны в этом списке:

• paradox – парадокс;
• dispose – распоряжаться, располагать;
• success – успех;
• naive – наивный;
• extravaganza – экстравагантность;
• lollipop – леденец;
• giggle – хихиканье, смешок;
• stellar – звездный;
• oblivion – забвение;
• sentiment – чувство.

Синонимы к слову beautiful

Красота окружает нас постоянно, и по мере изучения английского языка становится ясно, что одного прилагательного beautiful для ее описания недостаточно. Эти синонимы к слову «красивый» на английском помогут разнообразить речь:

• handsome – красивый (о мужчинах);
• pretty – милый;
• lovely – прекрасный;
• stunning – потрясающий;
• gorgeous – великолепный;
• graceful – изящный;
• glorious – славный, великолепный;
• delicate – нежный, изящный;
• magnificent – великолепный;
• elegant – элегантный;
• pleasing – приятный;
• nice-looking – приятный глазу, хорошо выглядящий, красивый;
• exciting – захватывающий.

Отдельного внимания стоят выражения, которые стоит адресовать девушке – знакомой, подруге, сестре или любимой. О словах, которые красиво звучат на английском и подойдут для такой ситуации, мы подготовили отдельный материал, доступный по ссылке выше.

Если вы ищите самые красивые слова и выражения на английском, которые можно посвятить мужчине, – загляните в нашу статью на эту тему и вы найдёте там то, что нужно.

Заключение

1. Красота субъективна, но некоторые слова на английском языке объективно звучат или пишутся необычно и интересно и тем самым привлекают внимание людей.
2. В интернете они могут стать выражением вашей личности и даже ключевым шагом к успеху вашего бизнеса, а в жизни – разнообразить вашу речь и помочь вам в разговоре с другим человеком.
3. Многие из них также входят в официальный топ самых красивых слов на английском. В любом случае, хороший словарный запас может пригодиться во многих сферах жизни.

Вконтакте

Когда засыпает город, просыпается небо. Оно озаряется сотнями звезд и летающих комет, показывающих свои горящие хвосты тем, кто еще не спит.

Луна своим холодным взглядом внимательно осматривает дома, погрузившиеся в сон, оставляя в окнах блики. А в это время на море ясно виднеется лунная дорожка, трепещущая из стороны в сторону, словно напоминающая о дыхании воды.

Как говорил Анатолий Рахматов, «будем наслаждаться жизнью, пока она дает нам этот шанс!». Сегодня мы неспроста начали с небольшого лирического отступления, чтобы привлечь внимание тех, кто хочет познакомиться с самыми красивыми словами в английском языке. Их насчитывается огромное множество, поэтому мы выделим самые запоминающиеся.

• Ailurophile – любитель кошек
• Becoming – привлекательный
• Brood – размышлять, вынашивать мысль
• Bucolic – характеристика деревенской жизни
• Chatoyant – переливающийся
  Этимология слова уходит в XVIII век и берет свое начало от французского “chatoyer” – сверкать, словно кошачий глаз.
• Comely – миловидный, привлекательный
  Слово происходит от древнеанглийского “cymlic”, означающего «красивый», в старонемецком означало «скоротечный», а в средневерхненемецком языке – «соответственно», «надлежаще»
• Cynosure – центр внимания, путеводная звезда
  Выражение «the cynosure of all eyes» впервые встречается в произведении Дж. Мильтона “L’Allegro”, написанном в 1632.
• Dalliance – легкий флирт; подшучивание
• Demure – скромный, рассудительный
  А вот этому слову уже давно исполнилось более 600 лет, и изначально оно обозначало «откладывать», а позже приняло значение «взрослый».
• Desultory – бессвязный, несистематический
• Dulcet – сладкий, приятный, нежный (звук). Слово произошло от латинского и с XIV века не меняло своего значения.
• Одним из самых романтичных слова является efflorescence – начало цветения, синонимом к которому является blossoming .
• Evanescent – исчезающий, мимолетный, незаметный
• Evocative – вызывающий воспоминания
• Fetching – привлекательный, соблазнительный
• Felicity – блаженство, процветание
  В английском языке есть идиома felicity of phrase, обозначающая «дар слова», «красноречие».
• Halcyon – мирный, счастливый.
  Если Ваши дни наполнены безмятежностью, Вы смело можете сказать: «I have halcyon days».
• Ineffable – неописуемый, несказанный
• Lagniappe (в американском разговорном lagnappe, lanyap) – небольшой подарок, который прилагается к покупке. Также может обозначать премию и чаевые.
• Leisure – свободное время
• Lissome – гибкий, эластичный
• Mellifluous – сладкозвучный, ласкающий
• Offing – взморье, пространство, видимое с берега до горизонта
• Petrichor – слово имеет греческие корни, обозначающие «камень» и «жидкость», и символизирует неописуемый и узнаваемый аромат, исходящий от земли после дождя.
• Penumbra – в прямом и переносном значении обозначает «полусвет» и «полутень».

Иногда такие слова довольно сложно подобрать в родном языке. Мы можем бесконечно долго описывать событие или стихию, а вот выразить мысли одним словом бывает непросто. Это в который раз доказывает стихотворение Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека». Стоит обратить внимание и на мастеров, писавших танку, хайку и хокку, ведь они, едва взмахнув кистью, могли выразить мысль, передав в нескольких строках особую философию:

Тихая поступь
Распаляет в душе нетерпенье
Смешные уловки
Мне ли не знать
Как разгорается страсть

Понятие красоты субъективно, однако есть слова, красота которых неоспорима для большинства лингвистов, особенно для тех, кто любит этот язык. Уникальная комбинация гласных и согласных в сочетании с нюансами или ассоциативным восприятием слова способна создать фонологическую гармонию и музыкальность, удовлетворяющую эстетическим канонам. Однако подобно тому, как излишние пояснения могут свести шутку на нет, мы рискуем чрезмерно въедливым анализом наскучить вам и лишить вас удовольствия услышать, произнести и прочитать эти прекрасные слова. Так приступим же к делу и поделимся своими открытиями.

Вас также могут заинтересовать статьи:

Какие английские слова самые красивые?

В 2004 году Британский совет задал этот вопрос примерно 40 000 человек (для которых английский язык является иностранным), проживающих в 46 странах мира. Согласно результатам опроса, в десятку самых красивых английских слов с точки зрения неносителей языка вошли:

• mother (мама)
• passion (страсть)
• smile (улыбка)
• love (любовь)
• eternity (вечность)
• fantastic (фантастический)
• destiny (судьба)
• freedom (свобода, независимость)
• liberty (свобода, вольность)
• tranquility (спокойствие)

Уилфред Фанк, известный лексикограф, автор колонки «It Pays to Enrich Your Word Power» («Пополнять свой словарный запас — выгодно») журнала Reader’s Digest, провел еще одно исследование, по итогам которого был составлен следующий список самых красивых слов английского языка:

• asphodel (асфодель, нарцисс)
• fawn (олененок)
• dawn (рассвет)
• chalice (чаша)
• anemone (анемон)
• tranquil (спокойный)
• hush (тишина)
• golden (золотой)
• halcyon (безмятежный, зимородок)
• camellia (камелия)
• bobolink (рисовая птица)
• thrush (дрозд)
• chimes (куранты, перезвон)
• murmuring (журчание, бормотание)
• lullaby (колыбельная)
• luminous (светящийся)
• damask (булат)
• cerulean (лазурный)
• melody (мелодия)
• marigold (ноготки, бархатцы)
• jonquil (нарцисс, ярко-желтая канарейка)
• oriole (иволга)
• tendril (завиток, усик)
• myrrh (мирра)
• mignonette (французское кружево, резеда)
• gossamer (осенняя паутинка, прозрачный)
• Alysseum (имя собственное. — Примеч. пер.)
• mist (дымка)
• oleander (олеандр)
• amaryllis (амариллис)
• rosemary (розмарин)

В довершение ко всему мы провели неофициальный опрос среди лингвистов сети ALTA и обнаружили любопытную закономерность. Некоторые самые красивые, по их мнению, английские слова оказались заимствованиями из других языков. Вероятно, это всего лишь отражение многонациональности англоговорящего населения, но этот факт также может свидетельствовать о постоянном развитии и расширении английского языка.

Кроме того, по непонятным пока причинам нам больше нравятся слова, изобилующие буквами s и q, и при выборе слов мы руководствовались скорее их приятным звучанием, чем ассоциативным значением [исключение составили лишь с десяток прочно вошедших в нашу речь модных словечек, среди которых оказались sale (распродажа) и free shipping (бесплатная доставка)]. Вот наши финалисты (в случайном порядке):

Финалисты среди самых красивых английских слов по результатам опроса ALTA:

• bubble (пузырек), небольшой шарик, заполненный газом, образующийся в жидкости
• poshlust (пошлость или досл. жажда пафоса. — Примеч. пер.) [заимствование из русского языка, адаптированное Набоковым], нечто, имеющее отношение к плохому вкусу, непристойное
• perspicacious (проницательный), тонкое умственное восприятие
• diaphanous (прозрачный), явный, легкий и просвечивающий
• duende (шарм) [заимствование из испанского языка], загадочная способность произведения искусства тронуть человеческую душу
• susurrus (шелест), мягкое журчание, шуршание; шепот
• sesquipedalian (многосложный; длинный и трудный), употребляющий слишком длинные, мудреные слова
• ennui (тоска) [заимствование из французского языка], чувство гнетущей скуки
• doppelgänger (двойник) [заимствование из немецкого языка], двойник или очень похожий на кого-либо человек
• iridescent (переливающийся), сверкающий и блестящий; переливающийся всеми цветами радуги
• ephemeral (эфемерный), недолговечный; преходящий
• arboreal (древесный), относящийся к дереву
• cadence (модуляция), ритмическая последовательность звуков
• mellifluous (сладкозвучный), ласкающий слух
• quintessence (квинтэссенция), самая суть чего-либо
• epythymy (точного эквивалента в русском языке пока нет. — Примеч. пер.), похотливое желание
• gezellig (компанейский) [заимствование из нидерландского языка], чувство теплоты и комфорта, когда проводишь время с теми, кого любишь, в очень приятном месте
• saudade (тоска) [заимствование из португальского языка], страстное желание вернуть безвозвратно утраченное

Перевод с английского языка выполнен в