Различие глаголов have has. Как переводится have got и has got
Глагол в английском языке - это часть речи, обозначающая действие, состояние лица или предмета.
Таким же и является глагол to have. Переводом его с английского языка служит значение синонимов "иметь", "обладать" или "владеть". Но этот глагол отличается от других глаголов в английском языке тем, что имеет отдельные формы для третьего лица единственного числа существительных и местоимений.
Формы глагола to have
Глаголы have, has или had - это один и тот же глагол. Только в разных формах и времени. Давайте пока рассмотрим формальную разницу.
I have been to Spain last week. - Я был (а) в Испании на прошлой неделе (то есть я был в Испании на прошлой недели и сейчас я всё ещё там).
She has been to Moscow yesterday. - Она была в Москве вчера (то есть она была в Москве вчера и сейчас она тоже там).
My mother has been to England last year. - Моя мама была в Англии в прошлом году (и сейчас она тоже там находится).
Это выражение действий, происходивших до настоящего момента или уже завершённого или прекратившегося к этому моменту, а также состояний или действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в момент речи.
Примеры с was в простом прошедшем времени (Past Simple), без признаков продолжительности действия или состояния:
I was here some times. - Я был (а) здесь несколько раз (то есть, сейчас я не здесь).
I was at the office last week. - Я был (а) в офисе на прошлой неделе (но сейчас я не в офисе).
She was on a farm for helping. - Она была на ферме для помощи (но сейчас она не на ферме).
They were at school. - Мы были в школе (а сейчас нас там нет).
We were in the library many times. - Мы были в библиотеке много раз (но в этот момент мы не в библиотеке).
Последние два примера - это употребление формы глагола to be - was во множественном числе.
В этой статье речь пойдет о глаголах have got и has got, have и has , а также о разнице между ними.
Как переводится have got и has got?
Have got / has got - это формы одного и того же глагола. Переводятся на русский язык они одинаково - иметь . Причем, have got и has got в английском языке используются гораздо чаще, чем глагол "иметь" в русском. Дело в том, что вместо того, чтобы сказать "У меня есть…" англичане всегда говорят "Я имею". Например, если вы решили похвастаться, что у вас есть машина, то вы скажете:
I have
got a car.
Дословно это будет переводиться как "Я имею машину".
У вас появилась хорошая идея? Используйте have got и скажите:
I have
got a good idea!
Когда используется have got, а когда has got?
На этот счет есть очень простое правило. Have got, has got - это две формы одного глагола. Have got заменяется на has got в одном из следующих случаев:
1) В третьем лице единственного числа. Третье лицо, это когда подлежащим является одно из следующих местоимений: он (по-английски - he), она (she), оно (it).
2) Когда в качестве подлежащего используется любое существительное в единственном числе.
He has
got a good job.
У него есть работа. (3 лицо единственного числа - используем has got)
This car has
6 wheels.
У этой машины 6 колес. (Существительное в единственном числе - has got)
I have got
many friends.
У меня есть много друзей. (1 лицо единственного числа - have got)
They have got
a lot of money.
У них много денег. (3 лицо, но множественное число - have got)
Have и have got это одно и то же?
Have и have got переводятся одинаково. Have got используют преимущественно англичане, и только в разговорной речи. Можно сказать, что have got это разговорная форма глагола have. Тем не менее, есть несколько ситуаций, в которых have нельзя заменить на have got.
Если вы не хотите запоминать эти исключение, то можете просто забыть про have got, и во всех подходящих ситуациях обходится глаголом have. Так вы никогда не сделаете ошибку.
Стоит упомянуть, что глагол have может играть в английском предложении разные роли. Он может быть вспомогательным глаголом или модальным глаголом . Обо всех значениях глагола to have вы можете прочитать в статье "Глагол to have в английском языке" .
Когда нельзя использовать have got вместо have?
Этого нельзя делать в одном из следующих случаев:
- В прошедшем и будущем времени. Have got вы должны использовать только в настоящем времени.
- В письмах и официальных документах. Have got предназначен только для разговорной речи.
- В некоторых устойчивых выражения, которые образуются только с помощью глагола have:
Вопросительные и отрицательные предложения с have got.
Обратите внимание, что have got и have по-разному ставятся в вопросительную и отрицательную форму. Например, я говор о том, что у меня нет проблем:
I haven"t got
any problems.
I don"t have
any problems.
Из примера видно, что have требует вспомогательного глагола do, а have got - не требует. Вопросы строятся по аналогичному правилу:
Do you have
problems?
Have
you got
problems?
(иметь) в настоящем времени. Правило их употребления простое, тем не менее у начинающих часто бывают трудности с этими словами.
Has или Have – правило из трех простых пунктов
Правило употребления has / have следующее:
- Has употребляется с местоимениями в единственном числе третьего лица he, she, it, например:
He has a bike. – У него есть велосипед.
She has a sister. – У нее есть сестра.
This is a tree. It has many branches. – Это дерево. У него есть много веток.
- Has также употребляется с любым , которое можно заменить существительным he, she, it. Это может быть едва ли не любая часть речи, но чаще всего :
John has a kangaroo. – У Джона есть кенгуру.
Swimming has become a popular sport. – Плавание стало популярным видом спорта.
Существительное “John” можно заменить на he, “swimming” – на it.
- Have употребляется со всеми остальными местоимениями в единственном и множественном числе: I, you, we, they.
I have a strange feeling. – У меня странное ощущение.
You have no choice. – У вас нет выбора.
We have two dollars. – У нас есть два доллара.
They have reliable friends. – У них надежные друзья
Иначе говоря, видим “He, She, It”, либо слово, которое можно ими заменить, ставим has, с другими словами – have.
Частые ошибки в употреблении Has и Have
1. Has в прошедшем времени
Has и have – это формы глагола в настоящем времени. В прошедшем времени глагол to have имеет только одну форму – had . В прошедшем времени has не употребляется ни при каких условиях:
Правильно:
We had a lot of work. Helen had no work at all. – У нас было много работы. У Хелен работы не было вообще.
Неправильно:
We had a lot of work. Helen has no work at all.
Во втором, неправильном, варианте из-за has меняется смысл: “У Хелен вообще нет работы (сейчас)”.
2. Has в будущем времени
То же самое касается будущего времени: в будущем времени глагол to have имеет форму will have . В будущем времени has не нужен ни при каких условиях.
- Правильно:
He will have enought time for rest. – У него будет достаточно времени для отдыха.
- Неправильно:
He will has will have enought time for rest.
3. Has и Have после имен людей, названий городов, мест
Начинающие часто путаются, когда эти формы глагола используются с именами собственными. Дело в том, что в учебниках часто даются примеры с именами людей, например:
Maria has two sons. – У Марии два сына.
Может возникнуть привычка, что после любого имени собственного нужен глагол has, но это, разумеется, не так. Если подлежащее можно заменить на he, she, it, тогда ставим has, в других случаях (то есть если это слово во множественном числе) – have.
The Bahamas have changed a lot. – Багамы сильно изменились.
The Johnsons have two sons. – У Джонсонов (чета Джонсонов) два сына.
Maria and John have two sons. – У Марии и Джона два сына
В последнем примере подлежащее выражено словами “Maria and John”, то есть речи идет о множественном числе (два человека).
4. Has после существительных типа “people”: People have или People has?
Некоторые существительные могут выглядеть как существительное в единственном числе, а иметь значение . В этом случае в выборе между has / have нужно руководствоваться смыслом слова, а не формой.
Сравним два примера:
Some people have thirty three teeth. – У некоторых людей тридцать три зуба.
My people has more honour than yours. – У моего народа больше чести, чем у вашего.
В первом случае “people” значит “люди” и имеет значение множественного числа, поэтому “people have”. Во втором случае “people” значит “народ”, имеет значение единственного числа, поэтому “has”.
5. Have и Has в отрицаниях: He doesn’t has или He doesn’t have?
Частая ошибка – употребление has в отрицательном предложении со вспомогательным глаголом to do, то есть в отрицаниях, где присутствует “do not / don’t”, “does not / doesn’t”.
Правило простое: после отрицания don’t или doesn’t всегда используем форму have , даже если подлежащее – это he, she или it. “Doesn’t has” – это в принципе невозможное сочетание.
I do not have any small change. – У меня нет мелочи.
He does not have any place to live. – Ему негде жить.
Дело в том, что в таких отрицательных предложениях при наличии подлежащего, выраженного местоимениями he, she, it или другими словами в третьем лице единственного числа, соответствующую форму принимает глагол to do – он превращается в does, поэтому превращать have в has – это уже как бы излишне.
6. Have и Has в вопросах: Does he has или Does he have?
То же правило касается вопросительных предложений, построенный с помощью to do, то есть вопросов типа “Do you have?”, “Does he have?”
В этих вопросах используется does, если подлежащее выражено местоимениями he, she, it или любым другим словом, которое можно заменить одним из этих местоимением. При этом, если в вопросе присутствует глагол to have, он используется только в форме have.
Правило: в вопросе с “do” или “does” всегда используем форму have, даже если подлежащее – это he, she или it. “Does he has” – это в принципе невозможное сочетание.
Do you have a minute? – У вас есть минутка?
Does he have a minute? – У него есть минутка?