Главная » Частный дом » К какой группе относится турецкий язык. Турецкий язык: история возникновения

К какой группе относится турецкий язык. Турецкий язык: история возникновения

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК, один из тюркских языков; относится к огузской группе. Поскольку слова со значением "тюркский" и "турецкий" во многих языках звучат сходно, турецкий язык иногда называют «анатолийско-турецким» (по древнему названию полустрова Малая Азия – Анатолия). До кемалистской революции 1918–1923 и провозглашения Турции республикой язык назывался османским, по названию Османской империи; по конституции 1924 он называется Tьrk dili. В русскоязычной специальной литературе до 1930-х годов использовался также термин «османско-турецкий язык», а саму тюркскую языковую семью называли турецкой или турецко-татарской. Распространен в Турции (государственный язык), на части острова Кипр (один из официальных языков), в Сирии , Ираке , Ливане и некоторых других странах; значительная турецкая община имеется в Германии. В бывшем СССР, по данным переписи 1989, проживало 207,5 тыс. турок, из которых 189 тыс. считали турецкий родным языком. Крупнейший по числу говорящих (около 45 млн. человек) представитель тюркской языковой семьи. Выделяется анатолийская (малоазийская) и европейская (румелийская) группы диалектов.

В фонетике для турецкого языка характерно наличие -j- на месте некоторых шумных согласных в родственных тюркских языках; различие глухих и звонких согласных в начале слова; в морфологии – особые формы настоящего времени, причастия прошедшего времени, сохранение древнетюркской формы имени действия и др.

Лексика и грамматика турецкого языка испытала сильное влияние арабского и персидского языков; литературный язык 16–18 вв. был насыщен арабскими и персидскими лексическими заимствованиями, тюркской фактически оставалась лишь грамматика. Вытеснение большинства арабо-персидских заимствований и замена их на исконно тюркские слова произошла уже в 1930-е годы и была результатом активной языковой политики, проводившейся в жизнь созданным в 1932 по инициативе президента Ататюрка Турецким лингвистическим обществом. Начиная с 15 в., в основном в связи с деятельностью генуэзцев и венецианцев в восточном Средиземноморье, в турецкий язык проникают итальянские заимствования. Тем же временем датируются и некоторые заимствования из греческого языка, нередко сопровождавшие усвоение турками элементов культуры и социальных учреждений Византийской империи. С 18 в., в результате культурного и политического влияния Франции, в турецкий язык попадают французские слова, а после Второй мировой войны – заимствования из английского языка.

Литературный турецкий язык существовал с 13 по 15 вв. в форме староанатолийско-тюркского языка. Формы существования литературного языка во второй половине 15–16 вв. и в 17 – первой половине 19 вв. (последний период известен как «золотой век» османской литературы) называются, соответственно, раннетурецким и среднетурецким языками; они сильно отличались от разговорного языка соответствующих исторических периодов. Новый турецкий язык складывается в первой половине 19 – первой четверти 20 вв. на основе европейской группы диалектов; в настоящее время наблюдается влияние на литературный язык диалектов анатолийской группы. Письменность на турецком языке до 1928 существовала на арабской основе (возникла под влиянием восточнотюркского караханидско-уйгурского языка, использовавшегося в качестве письменного в 11–13 вв. на территории современных Средней Азии и Казахстана). В 1928 в ходе кемалистских реформ был принят алфавит на латинской основе с некоторыми дополнительными буквами.

Первую европейскую грамматику турецкого языка в 1533 составил Ф.Аргенти, секретарь флорентийского консульства в Стамбуле; первое описание турецкого языка на арабском языке принадлежит Бергамалы Кадри (1530). Первые описания турецкого языка в России были выполнены О.И.Сенковским и А.Казем-беком (19 в.). Фундаментальные работы в области турецкого языка были принадлежат А.Н.Самойловичу, А.Н.Кононову, Р.Лизу, Р.Андерхиллу, Дж.Льюису и др. исследователям.

Это девятый пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней:)

Этот пост - плод коллективного разума участников проекта Language Heroes - мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов).
Так что - hand-picked for you by Language Heroes (Babylon!), спасибо моим любимым вавилонянам и отдельное спасибо Алене и Тане

Все книги по грамматике автора Эйюп Гениш (на русском)
Ольга Сарыгёз “Грамматика турецкого языка в таблицах для начинающих” и “Грамматика турецкого языка в таблицах завершающий курс”

http://www.labirint.ru/books/148223/ Олег Кабардин: Турецкий язык. Самоучитель для начинающих. Наиболее незанудный самоучитель по турецкому с хорошими подборками лексики по темам, идеален для начального уровня
Отличный и нескучный курс “Турецкий для (не)особо одарённых” от девушки, которая сама турецкий учит и ведёт нас за собой. Уроки написаны живым языком и часто основываются на разборах песен. Уже вышло 3 курса, ждём 4. Поторопитесь! Автор пообещала 1001 урок, а после этого “всё сотрёт”, так как рассматривает этот проект, как приключение, которое случается раз в жизни)) 13.06.2016 был выложен новый урок под номером 329. Вот тут ссылки на все 3 курса, не проходите мимо: http://turkish4dummies.com
Серия учебников Istanbul A1, A2, B1, B2, C1-C1+ — на данный момент, наиболее профессионально составленные учебники, подходят новичкам и продолжающим для самостоятельных занятий. До В2 можно найти в контакте, бумажные можно заказать с amazon.com
Хардкор для тех, кто уже владеет немецким — учебники серий Kolay gelsin! уровней А1-А2 и В1 от немецкого издательства Klett — хорошо составлены, коммуникативная методика, плавная подача материала. Если вы готовы читать о турецкой грамматике на немецком, вам подойдет. Найти можно на amazon.de

https://www.seslisozluk.net/ Перевод турецкий-английский в основном, сам словарб очень хороший и полный, всё есть, в оффлайне по ограниченному набору слов работает.
http://www.ruscasozluk.gen.tr/index.php?lang=ru Этот словарь адекватный, что в паре турецкий-русский редкость, но он очень маленький, часто не находит слова. Но если слово в нём есть, то всё прекрасно.
Ещё один турецко-русский словарь https://ru.glosbe.com/tr/ru/
http://slovari.yandex.ru
http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1 - официальный государственный справочник-словарь правописания турецких слов

https://eksisozluk.com - горячо любимый самими турками форум-энциклопедия, где можно найти информацию обо всём вплоть до этимологии определённых слов и устроичивых выражений
http://www.zaytung.com опять же любимая турками “онлайн-газета”, высмеивающая события со всего мира. Рекоммендуем читать, предварительно установив в браузере расширение Readlang, чтобы незнакомые слова сразу выделять-переводить в тексте.
The Gate magazine http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx - двуязычный турецко-английский журнал, это всё равно, что читать по методу Ильи Франка))
https://vk.com/turkcem?w=wall-62013260_19482 - весь Гарри Поттер на турецком
«15 рассказов для домашнего чтения» О. Мансуровой - слегка адаптированные рассказы известных турецких писателей (детские, рассчитанные на начальную-среднюю школу) + упражнения на закрепление

Северный Кипр Северный Кипр
Региональный или локальный официальный язык:
Северная Македония Северная Македония :

Общины Центар-Жупа и Пласница

Румыния Румыния : Регулирующая организация Турецкое лингвистическое общество Общее число говорящих ~77 млн Рейтинг 21 Классификация Категория Языки Евразии

Около 740 тыс. человек говорят на турецком в Болгарии (2001) , 37 тыс. - в Туркменистане , Узбекистане , Казахстане , Киргизии , Таджикистане и Азербайджане (данные 1979 г.). Около 64 тыс. носителей проживало к 1984 г. в Бельгии , 170 тыс. - в Австрии (2000 г.). В Германии проживает 2 млн 800 тыс. турок (2009), половина из которых там не родилась и считает родным языком турецкий . Кроме того, в 1982 г. в Румынии по-турецки говорили 14 тыс. чел., а в бывшей Югославии - 250 тыс. В 1990 в Ираке проживали около 3000 носителей турецкого языка, а в Иране - ок. 2500. В США в 1970 г. проживали 24 тыс. носителей турецкого, а в Канаде в 1974 г. более 8 тыс. назвали турецкий язык родным. Во Франции в 1984 г. турецкий язык считали родным ок. 135 тыс. чел., а в Нидерландах - 150 тыс.чел. В 1988 г. в Швеции было зарегистрировано ок. 5000 носителей турецкого языка.

В настоящее время (2009 г.) в мире насчитывается, по разным оценкам, от 61-63 млн. до 73 млн. носителей турецкого, что составляет около 40 % от общего числа всех тюркоговорящих и делает турецкий первым по количеству носителей среди всех тюркских языков .

Диалекты

Существует множество диалектов турецкого языка, основу турецкого литературного языка сегодня образует стамбульский диалект. Кроме того, в турецком языке различают дунайский, эскишехирский (в вилайете Эскишехир), разградский, динлерский, румелийский, караманский (в вилайете Караман), адрианопольский (г. Эдирне), газиантепский, диалект р-на г. Урфы и ряд других.

Пример диалектных различий

Литературный турецкий (Стамбул)	Румелия	Черноморский регион	Юго-Восточная Анатолия	Эгейский регион
Gidiyorum . («Я иду». )	gideym	kitéyrım-cideyrum	gidirem	gidiyom
Kayacağım . («Я выскользну». )	gayacaim	kayadzağum da	kayacam	gayıvecem
Gördüğüm güzel kız . («Красивая девушка, которую я вижу.»)	gürdügüm güzel kız	сörduum cüzel gız	gördügüm gözel gız	gördüğüm güzel gız
Ne yapacakmış ? («Что же он сделает?»)	n’apacag imiş?	n"âbadzağ imiş?	ne yapcaxmış?	napca: mış?
Yağmura mı bakıyorsun ? («Ты наблюдаешь за дождём?»)	yagmura mi bakaysın?	yâmora mi pakaysun?	yagmıra mı bagıyorsuñ?	yağmıra mı bakıyon?
Koşacağım . (Я побегу.)	koşaca’m	koşadzağum	goşacağam	goşcem

История

Современный турецкий язык восходит к староанатолийско-тюркскому - языку огузо-сельджукских восточных тюркских племён , некогда населявших Среднюю Азию и заселивших к XI-XIII векам Малую Азию .

Литературный турецкий язык начали создавать на рубеже XV-XVI веков на основе староанатолийско-тюркского языка, который, в свою очередь, восходит к среднеазиатско-тюркскому языку, принесённому в Малую Азию сельджуками и сильно разбавленный элементами народно-разговорного языка смешанного тюркского населения Малой Азии.

В течение последних нескольких веков турецкий язык подвергся существенному влиянию персидского и арабского языков, в связи с чем количество заимствованных из этих языков слов достигало временами 80 % турецкой лексики. До XX века существовал литературный язык Османской империи, достаточно сильно отличавшийся от разговорной турецкой речи - османский язык . Пантюркисты (в частности, Исмаил Гаспринский) в конце XIX - начале XX вв. издавали журналы и газеты на языке, постепенно очищавшемся от заимствований, хотя и отличном от современного турецкого языка. Новый язык пропагандировали младотурки .

Реформа языка

В 1923 году была образована Турецкая республика, а в 1930-х начался процесс замены иноязычных заимствований исконными турецкими словами. Этот процесс продолжается и в наши дни, хотя в турецком языке всё ещё можно встретить слова персидско-арабского происхождения наряду с их синонимами, созданными из тюркских корней. В XX веке появились новые понятия из европейских языков - в первую очередь, из французского .

Для ретюркизации и модернизации турецкого языка в 1932 было создано активно действующее и сейчас государственное «Турецкое лингвистическое общество » («Türk Dil Kurumu » ).

Одним из важнейших шагов на пути демократизации Турции были реформа алфавита (четвёртый год Турецкой Республики) и реформа языка (деятельность по развитию турецкого языка, как способного самостоятельно обслуживать науку, технику и искусство; девятый год Турецкой Республики).

Лингвист Кямиле Имер (Kâmile İmer ) на вопрос, что такое революция языка, отвечает так:

Dili daha çok yerli öğelerin egemen olduğu bir kültür dili durumuna getirmek amacıyla yapılan ve devletin desteğini kazanmış olan ulus çapındaki dili geliştirme eylemine "dil devrimi" adı verilmektedir. «Реформа языка - это поддержанная государством общенациональная деятельность по развитию языка, направленная на то, чтобы обеспечить становление его как языка культуры, в котором преобладали бы местные элементы».

Любой человек передаёт свои мысли фразами и предложениями, создавая связи между отдельными словами. С этой точки зрения реформа языка является также и реформой мышления. Факторы, обеспечившие революцию языка, в то же время выдвигают цели этого явления.

Фактор национализации предполагает очистку языка от иноязычных элементов. Другой фактор предполагает становление турецкого языка как языка культуры. Достижение этих целей связано с тем, что язык есть продукт общества. Если реформа осуществляется без поддержки государства, то реформа останется несвязанной деятельностью отдельных личностей и не будет продуктом общества. Яркий тому пример - подготовительные этапы реформы. Указ о реформе, изданный с целью зачистки языка, не смог охватить всё общество. Реформа начала приносить плоды на национальном уровне лишь тогда, когда по государственной инициативе было создано Общество по изучению турецкого языка. Произошло это в 1932 году, уже после создания Турецкой Республики .

Алфавиты

К X в. огузы приняли ислам и переняли арабское письмо с добавлением отдельных знаков, заимствованных у персов. Однако для богатого фонемного инвентаря турецкого языка этот алфавит был очень слабо приспособлен.

С 1928 г. для турецкого языка используется вариант латинского шрифта , в разработке которого Ататюрк принимал участие. Основой нового написания слов (как и для общей реформы языка) послужил стамбульский диалект.

В современном турецком алфавите 29 букв, причём каждой фонеме соответствует буква:

A a	B b	C c	Ç ç	D d	E e	F f
G g	Ğ ğ	H h	I ı	İ i	J j	K k
L l	M m	N n	O o	Ö ö	P p	R r
S s	Ş ş	T t	U u	Ü ü	V v	Y y
Z z

Фонетика и фонология

Согласные фонемы литературного турецкого языка

	Зубные	Постальвеолярные		Нёбные
Назальные
Взрывные				(c)	(ɟ)
Фрикативные
Аффрикаты		tʃ	dʒ
Дрожащий
Аппроксиманты	(ɫ)

Глагол

Основа глагола совпадает с формой повелительного наклонения в ед. ч. В современных словарях глагол приводится в форме основа + аффикс отглагольного имени -mak/-mek («делать») (то есть инфинитив).

В турецком 5 наклонений: желательное, изъявительное, повелительное, условное, долженствовательное.

В изъявительном наклонении имеется 5 простых форм времени:

Настоящее (текущее) время (Şimdiki zaman ),
Настоящее-будущее (неопределённое) время (Geniş zaman ),
Будущее (категорическое) время (Gelecek zaman ),
Прошедшее неочевидное время (субъективное) (Belirsiz geçmiş zaman ),
Прошедшее категорическое (совершённое) время (Belirli geçmiş zaman ).

Кроме того, в этом наклонении имеется ещё 7 сложных форм времени:

Прошедшее несовершённое время (определённый имперфект) (Şimdiki zamanın hikâyesi ),
Преждепрошедшее первое время (Belirsiz geçmiş zamanın hikâyesi ),
Преждепрошедшее второе время (Belirli geçmiş zamanın hikâyesi ),
Прошедшее неопределённое время (неопределённый имперфект) (Geniş zamanın hikâyesi ),
Будущее-прошедшее время (Gelecek zamanın hikâyesi ),
Настоящее длительное время (Sürekli şimdiki zaman ),
Прошедшее длительное время (Sürekli şimdiki zamanın hikâyesi ).

В остальных наклонениях имеется по одному прошедшему и будущему времени. Также существует 6 форм условной модальности.

Выделяют 5 залогов: основной (прямой), возвратный, взаимный, страдательный, понудительный.

Кроме того, в турецком есть неопределённый артикль bir (досл.: «один»).

В области синтаксиса действует закон предшествования определения определяемому (обычный порядок слов: Подлежащее-Прямое Дополнение-Сказуемое (S-O-V)).

После захвата сельджуками G. L. Lewis, Turkish Grammar ) лексически османский язык был вторым в мире после современного английского по объёму словарного фонда.

На протяжении всего этого времени (с X по XX века) разговорным языком простого народа оставался намного более однородный в своей тюркской основе язык - «вульгарный» турецкий (тур. kaba Türkçe ).

Государственный язык Турции (Türkçe) не самый популярный в мире, но получает все большее распространение, в связи с чем полезно будет узнать интересные факты о турецком языке . Туркоговорящее население встречается на Кипре, в Греции, Болгарии, Туркменистане и других прилегающих к Турции государствах, а также во Франции, Швеции, Америке. Среди множества диалектов к литературному языку можно отнести Стамбульский. Относясь к алтайской языковой семье, ее тюркской ветви, современный Türkçe (язык Турции) включается в юго-западную подгруппу тюркской ветви.

Знающие турецкий язык имеют возможность понимать множество других языков, являющихся его наречием . Это азербайджанский, узбекский, киргизский и многочисленные другие, которые гораздо легче будет освоить после турецкого. Всего по планете 40 % населения разговаривают на нем.
До 77 миллионов изъясняются в мире на турецком языке, из них 60 живут в Турции . Множество турок проживают в Америке и Европе.
В турецком языке много диалектов, отличающихся так, что люди - их носители, не понимают один другого . Стамбульский диалект - литературный.
Правильный турецкий язык начал образовываться в 15 столетии на Анатолийском полуострове , как считают ученые. Потом в нем появились слова и фразы из арабского языка, а также персидского, к 19 веку в нем было 80 % иностранных заимствований.
В 1922 году образовалась Турецкая республика, после чего язык начал основательно подвергаться реформе . Появился латинский алфавит, что сделало письменность проще. Стала увеличиваться грамотность среди населения. Переход на латиницу осуществлен в 1928 году.
Символы Q, W и X были исключены турками, а также запрещены турецкими властями . Люди с этими буквами в именах и фамилиях даже могут столкнуться с невозможностью получить паспорт.
Количество гласных букв в турецком языке 8, а согласных 21 . Турки отказались от трудной арабской орфографии, где преобладают согласные. Ведь гласные наиболее важны для турецкого языка.
Во время реформирования иностранные слова стали подвергаться исключению . До сих пор идет борьба с иностранными заимствованиями в турецком языке. Даже слово "компьютер" было заменено термином "bilgisayar" (обрабатывающий информацию). Англоязычных понятий почти не осталось, но есть французские слова и термины.
К. Ататюрк, первый президент республики, был основателем TDK - Ассоциации турецкого языка, созданной в целях благополучного реформирования . Язык был создан заново, появились неологизмы и носители новых стандартов не понимали более старых жителей, изъясняющихся на прежнем языке.
Турецкий язык полностью подчиняется правилам, исключения из которых отсутствуют, особенно по части морфологии .
Слова читаются также, как они написаны, без дополнительной фонетической транскрипции . Но некоторые буквы требуют внимания при употреблении по части произношения или расположения в слове. Каждая буква, как правило, соответствует конкретному звуку. Это облегчает чтение.
Понятия "род для существительного" нет , как и в глаголах неизменны окончания по отношению к роду.
Слова расположены в предложении определенным образом: в начале - подлежащее, а в конце - сказуемое, остальное - посередине . Это делает изучение языка менее трудным.
Изучить турецкий язык не так уж просто, так как в нем есть особенности, непривычные для европейского человека . Изменение грамматических форм в словах достигается прибавлением суффиксов, префиксов, аффиксов, каждый из которых имеет свое значение, что может превратить слово в целое предложения. Корень в слове выделяется четким образом, порядок прибавления суффиксов также определен.
Из-за подобной агглютинативности (прибавления суффиксов) можно составлять длинные слова из 40 или даже 70 букв . Европейское предложение успешно можно превратить в одно турецкое слово.

Принадлежит к алтайской группе урало-алтайской языковой семьи, так же как финский и венгерский языки. Это самый западный по территории распространения среди тюркских языков, на которых говорят повсюду в Центральной Азии и, как правило, его относят к юго-западной группе, также известной под названием огузская группа. Среди других тюркских языков, тесно связанных между собой, находятся: азербайджанский, казахский, кыргызский, татарский, туркменский, уйгурский, узбекский, и многие другие, распространившиеся от Балкан до северо-западного Китая и южной Сибири. К тюркским языкам часто относят монгольский и тунгусо-маньчжурский языки алтайской языковой семьи . Строго говоря, нужно разграничивать понятия «турецкий язык », относящийся к языку Турции, и понятие тюркские языки, относящееся ко всем тюркским языкам.

За короткое время, турки расселились на обширной территории, принеся с собой свой язык. Народ, говорящий на турецком языке , жил на широком пространстве от сегодняшней Монголии до северного побережья Черного моря, Балкан, Восточной Европы, Анатолии, Ирака и области на севере Африки. Из-за больших расстояний, возникли различные диалекты и акценты. Турецкий является также родным языком тех людей, которые жили в областях, находящихся под властью Османской империи. Например, в Болгарии живет более миллиона туркоговорящих. Приблизительно 50.000 туркоговорящих живут в Узбекистане, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Азербайджане. На Кипре, турецкий язык является одним из официальных языков (наряду с греческим), на нем говорит как на родном языке 19 процентов населения, особенно на севере. В Болгарии, Македонии и Греции проживает более 1,5 млн. говорящих, и более 2,5 млн. говорящих живут в Германии (и других странах Северной Европы), где турки на протяжении многих лет являются «гастарбайтерами». Около 40.000 турков живет в Соединенных Штатах.

Имеет несколько диалектов. Турецкие диалекты можно разделить на две основные группы: западные диалекты и восточные диалекты. Из крупных турецких диалектов единственным представителем западной группы является дунайский диалект. Следующие диалекты входят в восточную группу: эскишехир, разград, динлер, румелиан, караманли, эдирне, газиантеп и урфа. Есть и другие классификации, по которым отличают следующие группы диалектов: юго-западную, центрально анатолийскую, восточную, румелиан, и кастамону. Современный стандартный турецкий основан на диалекте г.Стамбула в Анатолии.

История языка делится на три основных периода: старотурецкий (с 7 по 13 века), средне-турецкий (с 13 по 20 века) и новотурецкий, начиная с 20-го века. В период Османской империи турецкий язык наводнили слова арабского и персидского происхождения, поэтому язык стал представлять собой смешение трех различных языков. В Османский период который охватывает пять веков, естественное развитие турецкого языка было серьезно затруднено.лег в основу османского турецкого, письменного языка Османской империи. Османский турецкий в основном был турецким по своей структуре, но с большим наложением словарных составов арабского и персидского языков, а также некоторым грамматическим воздействием. Османский турецкий существовал наряду с турецким разговорным, причем последний считался «вульгарным языком», недостойным изучения. Османский турецкий, и разговорный язык использовали арабское письмо.
Затем началось движение за «новый язык», которое возглавил Кемаль Ататюрк. В 1928 году, через пять лет после провозглашения Республики, арабский алфавит был заменен на латинский, который в свою очередь, ускорил движение по «очистке» языка от иностранных слов. До введения латиницы для записи турецкого языка использовался арабский шрифт. До пятнадцатого века анатолийские турки использовали уйгурский алфавит. Институт изучения турецкого языка (Turk Dil Kurumu) была создан в 1932 году для проведения лингвистических исследований и способствованию естественному развитию языка. В следствие этих усилий, современный турецкий является литературным и культурным языком, развивающимся естественно и без постороннего влияния. Сегодня уровень грамотности в Турции — более 90%.
Как и все тюркские языки, турецкий язык — агглютинативный, то есть грамматические функции обозначены с помощью добавления различных суффиксов к корню. Отдельные суффиксы существительных указывают на род и число, но грамматического рода как такового нет. Существует три склонения существительных с шестью падежными окончаниями: именительный, родительный, дательный, винительный, местный, и аблятивный; суффикс множественного числа указывает на количество. Глаголы согласуются с предметами в падеже и числе, и, как и в случае с существительными, для этого используются отдельные суффиксы. Порядок элементов в форме глагола следующий: корень глагола + указатель времени + аффикс субъекта.

Для турецкого языка характерен порядок слов типа: «субъект-объект-предикат», но в определенных речевых ситуациях возможен и иной порядок слов. Представляя собой язык «СОП», где объект предшествует глаголу, в турецком языке преобладают послелоги, и относительно придаточные предложения, которые предшествуют глаголу.

В турецком языке 8 гласных и 21 согласный. Для него характерна гармония гласных, присущая тюркским языкам, когда гласные суффиксов должны согласовываться с корневыми гласными существительных и глаголов. Таким образом, например, если в корне гласная переднего ряда, то и гласная суффикса должна быть переднего ряда, и так далее (закон сингармонизма). ударение на слове, произносимом изолированно, падает на последний слог, но в речи, место ударения особенно в глаголе осложнено.

Напечатать