Коми поэты о природе края рк. И в коми есть замечательный детский писатель. Василий кунгин
Необходимость приобщения детей к чтению бесспорна. Книга совершенствует ум ребёнка, помогает овладеть речью, познавать окружающий мир. Образные, яркие выражения, сравнения, «сказочные» языковые средства, способствующие развитию выразительности речи, а так же творчеству самих детей, повышают степень включенности дошкольника в книжную культуру. Художественные образы литературы глубоко затрагивают чувства детей. Дети дошкольного возраста еще не читатели, а слушатели. Умение слушать литературное произведение формируется у дошкольников в процессе воспитания при активном воздействии взрослых.
Скачать:
Предварительный просмотр:
Литературная гостиная
«Произведения коми писателей для детей»
(для родителей)
Необходимость приобщения детей к чтению бесспорна. Книга совершенствует ум ребёнка, помогает овладеть речью, познавать окружающий мир. Образные, яркие выражения, сравнения, «сказочные» языковые средства, способствующие развитию выразительности речи, а так же творчеству самих детей, повышают степень включенности дошкольника в книжную культуру. Художественные образы литературы глубоко затрагивают чувства детей. Дети дошкольного возраста еще не читатели, а слушатели. Умение слушать литературное произведение формируется у дошкольников в процессе воспитания при активном воздействии взрослых. В процессе слушания ребенок переживает вместе с героями их радости и неудачи, живо откликается на все, что с ними происходит. Литературное произведение дает богатую пищу для мыслительной деятельности детей
Елена Габова
Елена Габова – писатель-прозаик, народный писатель Республики Коми. Сегодня Елена Габова – автор 39 книг для детей и подростков, изданных в Сыктывкаре и Москве. Ее произведения переведены на английский, немецкий, украинский, финский, венгерский, норвежский, а также на языки народов России.
Книги для детей старшего дошкольного возраста:
- Гришуня на планете Лохматиков.
- Невидимки в лагере.
- Тайкина тайна.
- Вареная сосулька.
- Зануда Дема.
- Жизнь и фантазии Сени Елкина.
- Дети древней земли
- Воспитанная муха
Елена Васильевна Козлова
Елена Васильевна – заслуженный работник Республики Коми, заслуженный работник культуры Российской Федерации. Ещё маленькой девочкой она полюбила книги. Библиотека деревни Лыаты была для неё вторым домом.
Как вспоминает Елена Васильевна, взяться за перо её вдохновили русские дети, у которых она была воспитательницей. «Почему для коми детишек нет такого количества сказок, стихов? Насколько богаче бы стал их внутренний мир», – думала она.
В 2002 году для детей вышла книга Елены Козловой «Гöгыля-вугыля» («Волшебные очки»). Примечательна сказочная повесть писательницы «Гöгыля- вугыля» («Волшебные очки»). Коля нашёл на берегу волшебные очки. Стоило только надеть их и подумать о чём- либо, мальчик начинал это видеть. Обладание волшебной вещью не только сделало Колю увереннее в себе, но и заставило сомневаться в правильности своих поступков. Очки – замечательные, но они – чужие. Можно ли их присваивать? Путешествие в темный лес двух друзей Коли и Вити, знакомство с Ёмой и Лешим, полёт мальчиков в ступе: всё это позволяет включить повесть-сказку Елены Козловой в разряд приключенческих, то есть в разряд именно таких книг, какие особенно любят читать дети.
Вьюхин Валерий Николаевич (род. 04.08.1941)
Валерий Николаевич Вьюхин родился 4 августа1941 года в деревне Большой Исток Вологодской области. В 1958 г. окончил школу, в 1961 г. - авиационно-техническое училище, в 1974 г. - заочно Литературный институт им. А. М. Горького. До 1997 г. работал бортмехаником самолетов ИЛ-14, АН-10, АН-12, ТУ-134 в Сыктывкарском авиапредприятии. Первые стихи опубликовал в 1963 году в газете «Молодёжь Севера». С тех пор вышли в свет 6 сборников стихов: «Тяготение» (1973), «Кровная связь» (1978), «Земное небо» (1982), «Поколение» (1991), «О тебе» (2003), «Родство» (2007). Публиковался в журналах: «Север», «Знамя», «Наш современник», «Крешатик», «Войвыв кодзув», во многих альманахах и коллективных сборниках, в центральных и республиканских газетах. Некоторые стихи переведены на коми язык. Лирический характер, искренность, самобытность, образность - основа произведений поэта.
С 1998 года - сотрудник Коми научного центра. Принимал участие в создании энциклопедии «Республика Коми».
Валерий Николаевич Вьюхин - член Союза писателей России (1979), лауреат премии Коми комсомола (1978), заслуженный работник культуры Коми АССР (1991), лауреат премии Правительства Республики Коми в области литературы (премия им. И. Куратова) за книгу стихов «Родство» (2007).
Награждён знаком «Отличник Аэрофлота», медалью «За заслуги перед Отечеством» 2 степени (2006 г.).
В настоящее время живёт в городе Сыктывкаре.
Художественные произведения
На русском языке
Тяготение: стихи / худож. А. В. Мошев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1973. - 64 с. - (Первая книга поэта).
Кровная связь: стихи / худож. В. С. Порохня. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1978. - 112 с. : ил.
Земное небо: стихи / предисл. В. Сидорова. - М.: Современник, 1982. - 47 с. - (Первая книга в столице).
Поколение: стихи / худож. Е. С. Холопова. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. - 88 с.
О тебе: лирика. - Сыктывкар: КНЦ УрО РАН, 2003. - 74 с. : ил.
Родство: стихи / худож. Г. Н. Шарипков. - Сыктывкар: Изд-во "Кола", 2007. - 158, с. : ил.
Габова Елена Васильевна (07. 06. 1952), детская писательница
Елена Васильевна Габова (Столповская) родилась 7 июня 1952 года в городе Сыктывкаре Коми АССР. В 1976 г. окончила сценарный факультет Всесоюзного института кинематографии (ВГИК). Много ездила по стране - Украине, Прибалтике, Средней Азии. Работала в разных газетах, в Петрозаводском педагогическом институте, на телевидении Джезказгана, литературным консультантом Союза писателей Республики Коми. В настоящее время занимается литературным творчеством.
Автор книг для детей и подростков. Рассказы и повести переводились на английский, немецкий, венгерский, японский, норвежский, финский языки, а также на языки народов России, печата-лись в журналах «Юность», «Слово», «Таллинн», «Пи-онер», «Костер» и других. Две книги опубликованы в Японии (1999, 2002).
Литературный псевдоним - Елена Габова.
Перевела на русский язык ряд книг коми писателей: Е. Козловой, Г. Юшкова, А. Попова, В. Тимина. Член Союза писателей России (1989).
Заслуженный работник Республики Коми (1999). Лауреат премии Правительства Республики Коми в области литературы (премия им. И. Куратова) (2002). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2006). Лауреат международной литературной премии им. Владислава Крапивина (2006).
Художественные произведения
На русском языке
Гришуня на планете Лохматиков: повесть-сказка: для мл. шк. возраста. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1983. - 72 с.
Рец.: Старкова, М. [рец. на кн. «Гришуня на планете Лохматиков»] // Детская литература. 1984. № 9. С. 66-67.
Невидимки в лагере: повесть, рассказы: для мл. шк. возраста / худож. С. А. Добряков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1987. - 85 с.: ил.
Двойка по поведению: повесть и рассказы / худож. Е. Вельчинский; послесл. В. Дементьева. - М.: «Молодая гвардия», 1989.- 206 с.
Тайкина тайна: повесть и рассказы для сред. и старшего шк. возраста / худож. Т. В. Васильева. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. - 172 с. : ил.
Ваpёная сосулька: повесть, pассказы, сказки. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993. - 208 с. : ил.
Никто не видел Рыжего: повести, рассказы / худож. Е. В. Сухарева. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. - 221 с. : ил.
Не вставайте с левой ноги: повести и рассказы. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2004. - 237, с. : ил.
Жизнь и фантазии Сени Ёлкина: повести, рассказы, сказки для детей мл. шк. возраста / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Изд-во "Эском", 2007. - 211 с. : ил.
Зануда Дёма: повести и рассказы / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Эском, 2007. - 237, с. : цв. ил.
Гришуня на планете Лохматиков: повесть-сказка / [ил. Анжелики Штепа]. - Сыктывкар: Титул, 2008. - 86, с. : цв. ил. - (Сиянье северного слова).
Дети древней земли: повесть / Елена Габова, Наталья Макарова. - Сыктывкар: ООО Изд-во "Кола", 2008. - 157 с. : цв. ил.
Любовь на семи ветрах: повести, рассказы / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Анбур, 2008. - 240 с.
Во спитанная муха: повесть, рассказы, сказка / [ил. Анжелики Штепа]. - Сыктывкар: Титул, 2009. - 77, с. : ил. - (Сиянье северного слова).
На других языках
Грицик на планетi Кудлатикiв: повiсть-казка та оповiдания для молодшого школьного вiку / худож. Е. В. Степанова; пер. с рус. Л. Рубан, А. Шокало. - Киев: Веселка, 1991. - 95 с. - Пер. загл.: Гришуня на планете лохматиков: повесть-сказка и рассказы для мл. шк. возраста. Укр. яз.
Девочки-детективы и несносный Антон / Toim. S. Suhonen. - Япония: [Гаккен], 1999. - 143 с. - Япон. яз.
Произведения в переводах Е. В. Габовой
Юшков, Г. А. Заячий год: сказки / Геннадий Анатольевич Юшков; пер. с коми Е. Габовой ; худож. А. В. Мошев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996. - 32 с. : ил.
Тимин, В. В. Мальчик из Перми Вычегодской: истор. повесть для детей / Владимир Васильевич Тимин; пер. с коми Елены Габовой . - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2001. - 240 с. : ил.
Козлова, Е. В. Синее стёклышко: рассказы / Елена Васильевна Козлова; пер. с коми Елены Габовой ; [худож. Алла Минченкова]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. - 31, с. : цв. ил.
Тимин, В. В. Эжва Перымса зонка: ылыс кад йылысь повесьт = Мальчик из Перми Вычегодской: ист. повесть / В. Тимин; серпасалiс А. В. Мошев; вуджöдic Е. В. Габова . - Сыктывкар: Эскöм, 2007. - 473, л. б. : серпас. - На коми, рус. яз.
Козлова, Е. В. Гöгыля-вугыля: повесть-мойд / Е. В. Козлова; вуджöдic комиысь Е. В. Габова ; серпасалiс И. А. Авилова. - Сыктывкар: Анбур, 2008. - 110, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Волшебные очки: повесть-сказка.
Электронные ресурсы
Мартынов, В. И. Габова Елена Васильевна [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Елькин Василий Иванович (15.07.1912 - 21.03.1942), коми поэт, переводчик, журналист
Василий Иванович Елькин (Иван Вась, Домна Вась) родился 15 июля 1912 года в бедной крестьянской семье, в местечке Кируль, пригороде Сыктывкара. С детских лет он познал тяжёлый крестьянский труд. Рано оставшись без отца, пришлось уйти из школы и начать работать. В 1930 году Василий Елькин вступает в колхоз «Югöр», где избирается секретарём комсомольской ячейки и редактором стенной газеты. Именно в стенной газете печатает свои первые стихотворения.
Перед призывом в армию оканчивает курсы газетных работников. Это определяет его будущую судьбу, Елькин становится журналистом. После окончания курсов работает в Коми книжном издательстве, затем в журнале «Ударник». В 1932 году Елькин становится заведующим пионерским отделом в газете «Коми комсомолец».
С 1934 по 1936 годы служит в рядах Красной Армии, в Крыму. Демобилизовавшись, становится инструктором по работе с молодыми авторами при Союзе писателей Коми АССР.
В. И. Елькин был одним из самых известных коми поэтов 1930-х годов, воспевавших свой край, свою родину. Образование первого колхоза, первая лампочка на селе, выход коми газеты - всё находило отклик у поэта, при этом окружающая жизнь отражалась в различных жанрах (даже в пьесах). В 1939 году становится членом Союза писателей СССР. Тогда же выходит его первая книга стихов «Шуд йылысь сьылöм» («Песни о счастье»).
Когда началась Великая Отечественная война Елькину было 29 лет. В числе первых воинов поэт и журналист ушёл на фронт защищать Родину. На фронте Елькина определили интендантом второго ранга, в штаб бригады. 21 марта 1942 года погиб на Волховском фронте. Похоронен в братской могиле под Ленинградом, близ деревни Шала.
В городе Сыктывкаре проживают родственники поэта. Для его родных все вещи, оставшиеся от отца и деда, - уже реликвия. Среди них - гармошка, на которой он играл еще до войны, фуражка, которую солдат носил в годы первой службы в армии в тридцатые годы, и письма с фронтов Великой Отечественной. А ещё родные писателя хранят в семейной библиотеке первый сборник стихов Василия Елькина «Песни о счастье», датированный 1939 годом.
Художественные произведения
На коми языке
Шуд йылысь сьылöм: кывбуръяс / ред. Д. Конюхов; серпасалiс В. Поляков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1939. - 64 л. б. : серпас. - Пер. загл.: «Песни о счастье»: стихи.
Бöрйöм гижöдъяс / лöсьöдic А. А. Вежев; серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1948. - 175, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Избранные произведения.
Шуд вöсна. Бöрйöм гижöдъяс. Кывбуръяс / ред. А. Морозова; серпасалiс М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1960. - 111, л. б. : серпас. - Пер. загл.: За счастье. Избранные произведения. Стихи.
Переводы
Сьыланкывъяс / ред. Ф. Плесовский; лöсьöдiс Д. В. Конюхов; серпасалiс В. Г. Постников; вуджöдiсны: Г. Федоров, В. Елькин, Д. Конюхов, И. Вавилин, С. Тимушев, А. Осипов, М. Лебедев. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1951. - 91, л. б. : серпас, ноты. - Пер. загл.: Песни.
Электронные ресурсы
Мартынов, В. И. Елькин Василий Иванович [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Краткая биографическая справка и библиография.
Жаков Каллистрат Фалалеевич, (30.09.1866 - 20.01.1926), писатель, этнограф, философ
Каллистрат Фалалеевич Жаков (30.09.1866 - 20.01.1926) родился в деревне Давпон близ Усть-Сысольска Вологодской губернии (ныне пригород Сыктывкара). После окончания Усть-Сысольского уездного училища и Тотемской учительской семинарии работал на Холуницком заводе Вятской губернии чернорабочим, волостным писарем в Корткеросе. Затем учился в реальном училище в Вологде и Петербургском лесном институте, был послушником в Заозерской пустыни. В 1896 г. стал студентом физико-математического факультета Киевского университета, через три года перевелся на историко-филологический факультет Петербургского университета, по окончании которого здесь же работал преподавателем. В студенческие годы серьёзно занимался научной деятельностью. В 1911 году стал профессором. С 1908 по 1917 годы по приглашению академика В. М. Бехтерева преподавал в Петербургском психо-неврологическом институте. С 1917 по 1926 годы жил в Пскове, Юрьеве (Тарту, Эстония) и Риге (Латвия).
Жаков писал на русском языке. Первые произведения - стихи, очерки, рассказы были опубликованы в Петербурге (издательство «Парма») в начале XX века. Наиболее значительными литературными произведениями Жакова являются автобиографическая философская повесть «Сквозь строй жизни» (1914) и эпическая поэма об истории средневековых коми «Биармия» (1916).
Умер Жаков в Риге, был похоронен на Покровском кладбище, в 1990 г. его перезахоронили в Сыктывкаре.
Имя Каллистрата Фалалеевича Жакова носит улица в городе Сыктывкаре (с 15.08.2000), школа № 24 города Сыктывкара, где открыт музей им. Жакова.
Произведения
На коми языке
Майбыр: мойданкыв / комиöн лöсьöдiс П. М. Попов. - Сыктывкар: Коми гиз, 1923. - 26 л. б. - Пер. загл.: Счастливый: сказка.
На русском языке
На Север в поисках за Памом Бур-Мортом. - СПб. : Изд. П. П. Осипова, 1905. - 165 с.
Очерки из жизни рабочих и крестьян на Севере. - СПб. : Изд. М. В. Пирожкова, 1906. - 70 с.
Из жизни и фантазии. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1907. - 107 с.
В хвойных лесах: рассказы коми-морта. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1908.- 55 с. : рис.
Ниеганелла: сказание о Зле. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1908. - 24 с.
Джак и Качаморт: (сев. сказка). На Щугор: (из жизни Печор. староверов) : рассказ. - Архангельск, 1910. - 12 с.
Мудрый Пам: легенда Крайнего Севера. - СПБ. : "Б-чка Копейка", 1910. - 15 с.
Царь Кор: Чердынское предание. - Архангельск, 1911. - 10 с.
Сквозь строй жизни. - СПб., 1912-1914.
Ч. 1. Изд-во М. К. Костина, 1912. - 136 с.
Ч. 2. Изд-во М. К. Костина, 1912. - 132 с.
Ч. 3. Вып. 1. Изд-во И. К. Борисова, 1912. - 80 с.
Ч. 3. Вып. 2. Изд-во И. К. Борисова, 1914. - 154 с.
Ч. 4. : Гараморт на Крайнем Севере. Изд-во И. К. Борисова, 1914. - 64 с.
Гараморт на Крайнем Севере. - СПб. : Изд-во И. К. Борисов: "Электропечатня" П. Г. Келлеева, 1914. - 64 с.
Гимны. - Рига: Изд. М. Я. Заринь, 1926. - 11 с.
Под шум северного ветра: рассказы, очерки, сказки и предания / [сост., вступ. ст., коммент. А. И. Туркина]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1990. - 460, с. : ил.
Биаpмия: коми лит. эпос. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993. - 311 с.
Электронные ресурсы
Мартынов, В. И. Жаков Каллистрат Фалалеевич [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Краткая биографическая справка и библиография.
Наследие Каллистрата Жакова [Электронный ресурс] / Национальная библиотека Республики Коми. - Электрон. дан. и прогр. - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2006. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв. - Систем. требования: Windows XP ; дисковод DVD-ROM.
Коданев Иван Васильевич (10.11.1916 - 15.09.1982), писатель, журналист
Иван Васильевич Коданев родился 10 ноября 1916 года в селе Слобода Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне Эжвинский район города Сыктывкара), в семье крестьянина-бедняка. Рано начал трудовую жизнь - помогал роди-телям по хозяйству, работал на сплаве, на строи-тельстве дорог. Закончил Сыктывкарскую среднюю школу, курсы учителей ликбеза, учитель-ствовал в Печорском районе. С 1935 года работает в районной газете «Социа-листический Север», с 1939 года сотрудник газеты «Вöрлэдзысь» («Лесоруб»).
Участник Великой Отечественной войны, сражался на Волховском фронте, на Украине. В годы войны окончил Тамбовское пехотное училище, стал офицером. В 1952 году увольняется в запас в звании старшего лейтенанта. Имеет боевые награды за проявленную храбрость и героизм, свыше двадцати благодарностей от командования. В 1960-1970-е годы - старший редактор литературно-драматических передач Коми радио.
Первый рассказ Коданева был опубликован в журнале «Войвыв кодзув» («Север-ная звезда») в 1953 году. Первый сборник рассказов «По велению сердца» вышел в Коми книжном издательстве в 1959 году. И. В. Коданев - автор более полутора десятков книг. Они адресованы детям, но одинаково интересны и взрослым. Главной в его творчестве стала тема родной природы. Многое из написанного Иваном Васильевичем Коданевым переведено на русский язык. Две его книги «Праздник весны» (1974) и «Пойте, птицы, пойте» (1981) вышли в Москве в издательстве «Детская литература».
В 2001 году Коми книжное издательство выпустило книгу «Шувгы, муса Пармаöй» («Шуми, дорогая Парма»), в которую вошли рассказы, сказ-ки, зарисовки. Все они согреты любовью к своей родной земле, к людям, кото-рые на ней живут, к её лесным обитателям.
Художественные произведения
На коми языке
Тадзи тшöктö сьöлöм: висьтъяс. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1959.- 60 л. б. : серпас. - Пер. загл.: По велению сердца: рассказы.
Рец.: Петров, Н. Первая книга // Красное знамя. 1959. 18 окт. ; Попов, Н. (Жугыль) Тадзи тшöктö сьöлöм // Югыд туй. 1959. 15 окт. Пер. загл.: По велению сердца.
Вöр-ваöд ветлiгöн: [висьтъяс] / ред. С. Морозов, серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. - 23, л. б. : серпас. - Пер. загл.: На воде и в лесах: [рассказы].
Югыд войяс: натуралистлöн висьтъяс шöр арлыда челядьлы / ред. С. Морозов; серпасалiс В. Поляков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1963. - 51, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Светлые ночи: рассказы натуралиста для детей сред. возраста.
Ыджыд вын: повесть / ред. С. Морозов; серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1964. - 58, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Большая сила.
Водз чеччан - унджык аддзылан: вöр-ва йылысь висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1967. - 82, л. б. : серпас. Пер. загл.: Рано встанешь - больше увидишь: рассказы о природе.
Рец.: Ширяев, В. Вöр-ва йылысь выль книга // Войвыв кодзув. 1967. № 9. Л. б. 59-60. Пер. загл.: Новая книга о природе.
Вой вылö воис тулыс: висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс С. А. Холопов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1969. - 57, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Весна пришла на север: рассказы.
Тылöн гусяторъяс: висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс В. М. Пунегов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1970. - 69, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Секреты озера: рассказы.
Олялöн шондi: висьтъяс, мойдъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiсны: В. А. Клейман, М. М. Погребинский. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1972. - 62, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Олино солнце: рассказы, сказки.
Лэбöны вояс: [повесть да висьтъяс]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 136 - л. б. : серпас. - Пер. загл.: Летят годы: [повесть и рассказы].
Рец.: Беляев, Г. Лыдясны окотапырысь // Югыд туй. 1975. 19 авг. Пер. загл.: Прочтут с интересом.
Талун оз зэр: [повесть, висьтъяс, мойдъяс] / серпасалiс В. И. Осипов.- Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1979. - 136 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Сегодня дождя не будет.
Чеччы, друг, шондi петö: [висьтъяс да мойдъяс] / серпасалiс А. В. Кочев.- Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1981. - 55 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Вставай, друг, солнце всходит.
Ягъяслöн йöлöга шы: [висьтъяс да мойдъяс шöр арлыда челядьлы] / серпасалiс М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1984. - 79 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Эхо лесов: рассказы и сказки для детей сред. возраста.
Рапорт: висьтъяс, мойдъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. - 85, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Рапорт: рассказы, сказки.
Шувгы, муса Пармаöй: висьтъяс, мойдъяс, серпасъяс школаын велöдчысьяслы / лöсьöдiс А. С. Одинцов; серпасалiс Г. Н. Шарипков. - Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2001. - 132 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Шуми, дорогая Парма: рассказы, сказки, зарисовки для детей сред. и стар. школ. возраста.
Рец.: Каракчиев, В. Гижлiс мича висьтъяс // Коми му. 2001. 17 мая. Пер. загл.: Написал красивые рассказы; Ильин, Б. Велöдö радейтны вöр-ва // Йöлöга. 2001. № 21 (Май). Пер. загл.: Учит любить природу.
На русском языке
Безымянные ручьи: рассказы для детей сред. возраста / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; худож. В. И. Краев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1971. - 48 с. : ил.
Праздник весны: рассказы писателя-натуралиста: [для мл. шк. возраста] / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; рис. А. Пушкарева. - М.: Дет. лит., 1974. - 63 с. : ил.
Когда кукует кукушка: рассказы для детей / пер. с коми В. В. Синицына; худож. Е. И. Аносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 72 с. : ил.
Пойте, птицы, пойте! : рассказы: [для сред. шк. возраста] / пер. В. Синицына; худож. В. Горячев. - М.: Дет. лит., 1981. - 94 с. : ил.
Рец.: Ковалевская, Г. Мый йылысь сьылан, парма? // Войвыв кодзув. 1982. № 5. Л. б. 50-51. Пер. загл.: О чём поёшь, парма?
Родные места: рассказы: [для сред. шк. возраста] / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; худож. А. М. Гаранин.- Сыктыв-кар: Коми кн. изд-во, 1988.- 48 с. : ил.
Любимый уголок: рассказы, зарисовки, сказки / сост. и ред. М. А. Удоратина; пер. с коми Н. И. Коданевой. - Сыктывкар: [б. и.], 2003 (КРИРОи ПК). - 23 с.
Выльысь мыччысис шондi // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Л. б. 3-17 ; Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Л. б. 27-40. Пер. загл.: Снова показалось солнце.
Выль местаö: [пьеса в 2 д.] // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1966. Л. б. 46-62. Пер. загл.: На новое место.
Уна во бöрын: [одноакт. пьеса в 3 карт.] // Войвыв кодзув. 1966. № 11. Л. б. 19-25. Пер. загл.: Через много лет.
Тöдтöм морт: [пьеса в 1 д.] // Войвыв кодзув. 1968. № 1. Л. б. 39-44 ; Кöдзыд пöль. Сыктывкар, 1989. Л. б. 79-89. Пер. загл.: Незнакомец.
Ещö и ошйысьö. Неыджыд теш // Югыд туй. 1968. 9 янв. Пер. загл.: Ещё и хвастается. Небольшая комедия.
Кор падвежасисны туйяс: [пьеса в 1 д., 3 ч.] // Войвыв кодзув. 1971. № 10. Л. б. 11-23. Пер. загл.: Когда скрестились пути.
Выльысь крестасисны туйяс // Репертуарный сборник. Одноактные пьесы. Сыктывкар, 1973. Л. б. 21-45. Пер. загл.: Снова скрестились пути-дороги.
Рейсын // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1975. Л. б. 35-49. Пер. загл.: В рейсе.
Электронные ресурсы
Мартынов, В. И. Коданев Иван Васильевич [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Краткая биографическая справка и библиография.
Надежда Александровна Мирошниченко родилась 3 июля 1943 года в городе Москве, с 1949 года проживает в городе Сыктывкаре. Окончила английскую группу филологического факультета Коми педагогического института (1964). Работала учителем английского языка, в республиканских газетах, на телевидении, консультантом в Союзе писателей Коми АССР (1978-1981).
Затем были поэтические сборники: «Отрывок», «Все кончается добром», «Сыктывкарский вариант», «Хочется счастья», «Зачем не сберегли»… Корни творчества Надежды Мирошниченко уходят в Коми и русский Север, его традиции и национальный характер. Стихи Н.А. Мирошниченко - романтические, искренние, открытые, обрели широкое признание читателей.
Член Союза журналистов СССР (1977), член Союза писателей СССР (1981), член общественной организации «Всемирный Собор русского народа», член редколлегии международного журнала «Мир Севера», член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств.
Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2004). Заслуженный работник Республики Коми (1995). Лауреат Государственной премии Республики Коми (1997). Лауреат литературной премии «Северная звезда» Союза писателей России и Республики Саха (Якутия). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010).
Художественные произведения
На русском языке
Мирошниченко, Н. Назовите меня по имени: стихи / Надежда Мирошниченко; ред. С. Ю. Куняев; худ. А. Б. Гринспун. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 52, с. : портр.
Рец.: Кузнецов, В. «Стала я достойнее и выше» // Красное знамя. 1975. 14 нояб. ; Борисевич, Т. О первой книжке стихов // Молодёжь Севера. 1976. 6 февр.
Мирошниченко, Н. Отрывок: стихи / Надежда Мирошниченко. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. - 75, с. : ил.
Рец.: Туманов, В. Вторая встреча // Ухта. 1980. 19 марта; Бершин, Е. «…Как истина проста» // Красное знамя. 1980. 26 авг. ; Воронина, И. «Мне повезло на Россию…» // Литературная Россия. 1982. 8 янв. (№ 2). С. 20.
Мирошниченко, Н. Всё кончается добром: стихи / Надежда Мирошниченко. - М. : Современник, 1984. - 79 с. : ил. - (Новинки "Современника").
Мирошниченко, Н. А. Сыктывкарский вариант: стихи / Н. А. Мирошниченко; [худ. Е. П. Борисевич]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. - 86, с. : рис.
Мирошниченко, Н. Хочется счастья: стихотворения / Надежда Мирошниченко. - М.: Современник, 1988. - 125 с. : портр., ил.
Мирошниченко, Н. Зачем не сберегли? : стихи / Надежда Мирошниченко. - М. : Мол. гвардия, 1989. - 110, с. - (Восхождение).
Мирошниченко, Н. А. Мы потерпим. За нами - бессмертие: стихи / Надежда Александровна Мирошниченко. - М. : Голос, 1993. - 96 с.
Мирошниченко, Н.А. Русское сердце: стихи. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996. - 334, с. : портр., ил.
Рец.: Белых, И. «Роч сьöлöм» // Коми му. 1997. 10 марта. Пер. загл.: «Русское сердце» ; Канев, А. «Налейте мне моря в зелёную чашу земли» // Столица. 1998. 17 июня; Подлузский, В. Глагол надежды // Республика. 1997. 4 дек. ; Русское сердце Надежды Мирошниченко // Вечерний Сыктывкар. 1997. 3 апр. ; Суворов, А. Энергия любви // Красное знамя. 1997. 3 июля; Шихов, С. Биение «Русского сердца» // Красное знамя. 1997. 26 февр.
Мирошниченко, Н. А. Трудная книга: избранное и новые стихи / Надежда Александровна Мирошниченко. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2002. - 382 с. : портр. - («Звёзды Севера»).
Рец.: Артеев, А. Эскиз «Руси» стал «Трудной книгой» // Молдёжь Севера. 2002. 22 авг. (№ 34). С. 9. : фот. ; Терентьев, В. Книга с обнажёнными нервами // Красное знамя. 2002. 13 сент. ; Расторгуев, А. Русь Надежды // Республика. 2002. 2 окт.
Мирошниченко, Н. А. Белая сотня: (100 новых стихотворений) / Надежда Александровна Мирошниченко. - Сыктывкар, 2006. - 106, с.
Рец.: Расторгуев, А. Дорога, истончающая сердце, приводит к духовному спокойствию, свидетельствует новая книга Надежды Мирошниченко // Арт. 2006. № 4. С. 177-179 ; Как в зеркало, вглядываться в небеса // Литературная газета. 2007. 28 февр. - 6 марта. (№ 8). С. 7.
Мирошниченко, Н. О любви: стихи / Надежда Мирошниченко. - Сыктывкар: Редакция журнала "Арт", 2008. - 461, с. : портр.
Писатели земли Коми
Ч. 2
Коданев, И.В. Безымянные ручьи [Текст] : рассказы: для детей сред, возраста / И. В. Коданев ; пер. с коми яз. Василия Журавлева-Печорского; худ. В. И. Краев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1971.- 46 с.
Писатели земли Коми [Изоматериал] / [сост.: Союз писателей РК; ред.: Попов А.В, Ульянов А.В.]. - Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 2006 - . - Текст парал. : рус., коми
Ч. 2 : [комплект из 30 фотографий]. - 2006. - 30 л.
Елькин, В.И. Бöрйöм гижöдъяс [Текст] / В. Елькин; лöсьöдic А. А. Вежев, серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1948. - 175 л. б.
Вьюхин Валерий Николаевич (род. 04.08.1941)
Валерий Николаевич Вьюхин родился 4 августа1941 года в деревне Большой Исток Вологодской области. В 1958 г. окончил школу, в 1961 г. - авиационно-техническое училище, в 1974 г. - заочно Литературный институт им. А. М. Горького. До 1997 г. работал бортмехаником самолетов ИЛ-14, АН-10, АН-12, ТУ-134 в Сыктывкарском авиапредприятии. Первые стихи опубликовал в 1963 году в газете «Молодёжь Севера». С тех пор вышли в свет 6 сборников стихов: «Тяготение» (1973), «Кровная связь» (1978), «Земное небо» (1982), «Поколение» (1991), «О тебе» (2003), «Родство» (2007). Публиковался в журналах: «Север», «Знамя», «Наш современник», «Крешатик», «Войвыв кодзув», во многих альманахах и коллективных сборниках, в центральных и республиканских газетах. Некоторые стихи переведены на коми язык. Лирический характер, искренность, самобытность, образность - основа произведений поэта.
С 1998 года - сотрудник Коми научного центра. Принимал участие в создании энциклопедии «Республика Коми».
Валерий Николаевич Вьюхин - член Союза писателей России (1979), лауреат премии Коми комсомола (1978), заслуженный работник культуры Коми АССР (1991), лауреат премии Правительства Республики Коми в области литературы (премия им. И. Куратова) за книгу стихов «Родство» (2007).
Награждён знаком «Отличник Аэрофлота», медалью «За заслуги перед Отечеством» 2 степени (2006 г.).
В настоящее время живёт в городе Сыктывкаре.
Художественные произведения
На русском языке
Тяготение: стихи / худож. А. В. Мошев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1973. - 64 с. - (Первая книга поэта).
Кровная связь: стихи / худож. В. С. Порохня. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1978. - 112 с. : ил.
Земное небо: стихи / предисл. В. Сидорова. - М.: Современник, 1982. - 47 с. - (Первая книга в столице).
Поколение: стихи / худож. Е. С. Холопова. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. - 88 с.
О тебе: лирика. - Сыктывкар: КНЦ УрО РАН, 2003. - 74 с. : ил.
Родство: стихи / худож. Г. Н. Шарипков. - Сыктывкар: Изд-во "Кола", 2007. - 158, с. : ил.
Габова Елена Васильевна (07. 06. 1952), детская писательница
Елена Васильевна Габова (Столповская) родилась 7 июня 1952 года в городе Сыктывкаре Коми АССР. В 1976 г. окончила сценарный факультет Всесоюзного института кинематографии (ВГИК). Много ездила по стране - Украине, Прибалтике, Средней Азии. Работала в разных газетах, в Петрозаводском педагогическом институте, на телевидении Джезказгана, литературным консультантом Союза писателей Республики Коми. В настоящее время занимается литературным творчеством.
Автор книг для детей и подростков. Рассказы и повести переводились на английский, немецкий, венгерский, японский, норвежский, финский языки, а также на языки народов России, печата-лись в журналах «Юность», «Слово», «Таллинн», «Пи-онер», «Костер» и других. Две книги опубликованы в Японии (1999, 2002).
Литературный псевдоним - Елена Габова.
Перевела на русский язык ряд книг коми писателей: Е. Козловой, Г. Юшкова, А. Попова, В. Тимина. Член Союза писателей России (1989).
Заслуженный работник Республики Коми (1999). Лауреат премии Правительства Республики Коми в области литературы (премия им. И. Куратова) (2002). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2006). Лауреат международной литературной премии им. Владислава Крапивина (2006).
Художественные произведения
На русском языке
Гришуня на планете Лохматиков: повесть-сказка: для мл. шк. возраста. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1983. - 72 с.
Рец.: Старкова, М. [рец. на кн. «Гришуня на планете Лохматиков»] // Детская литература. 1984. № 9. С. 66-67.
Невидимки в лагере: повесть, рассказы: для мл. шк. возраста / худож. С. А. Добряков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1987. - 85 с.: ил.
Двойка по поведению: повесть и рассказы / худож. Е. Вельчинский; послесл. В. Дементьева. - М.: «Молодая гвардия», 1989.- 206 с.
Тайкина тайна: повесть и рассказы для сред. и старшего шк. возраста / худож. Т. В. Васильева. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. - 172 с. : ил.
Ваpёная сосулька: повесть, pассказы, сказки. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993. - 208 с. : ил.
Никто не видел Рыжего: повести, рассказы / худож. Е. В. Сухарева. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. - 221 с. : ил.
Не вставайте с левой ноги: повести и рассказы. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2004. - 237, с. : ил.
Жизнь и фантазии Сени Ёлкина: повести, рассказы, сказки для детей мл. шк. возраста / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Изд-во "Эском", 2007. - 211 с. : ил.
Зануда Дёма: повести и рассказы / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Эском, 2007. - 237, с. : цв. ил.
Гришуня на планете Лохматиков: повесть-сказка / [ил. Анжелики Штепа]. - Сыктывкар: Титул, 2008. - 86, с. : цв. ил. - (Сиянье северного слова).
Дети древней земли: повесть / Елена Габова, Наталья Макарова. - Сыктывкар: ООО Изд-во "Кола", 2008. - 157 с. : цв. ил.
Любовь на семи ветрах: повести, рассказы / худож. М. Ф. Беллон. - Сыктывкар: Анбур, 2008. - 240 с.
Во спитанная муха: повесть, рассказы, сказка / [ил. Анжелики Штепа]. - Сыктывкар: Титул, 2009. - 77, с. : ил. - (Сиянье северного слова).
На других языках
Грицик на планетi Кудлатикiв: повiсть-казка та оповiдания для молодшого школьного вiку / худож. Е. В. Степанова; пер. с рус. Л. Рубан, А. Шокало. - Киев: Веселка, 1991. - 95 с. - Пер. загл.: Гришуня на планете лохматиков: повесть-сказка и рассказы для мл. шк. возраста. Укр. яз.
Девочки-детективы и несносный Антон / Toim. S. Suhonen. - Япония: [Гаккен], 1999. - 143 с. - Япон. яз.
Произведения в переводах Е. В. Габовой
Юшков, Г. А. Заячий год: сказки / Геннадий Анатольевич Юшков; пер. с коми Е. Габовой ; худож. А. В. Мошев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996. - 32 с. : ил.
Тимин, В. В. Мальчик из Перми Вычегодской: истор. повесть для детей / Владимир Васильевич Тимин; пер. с коми Елены Габовой . - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2001. - 240 с. : ил.
Козлова, Е. В. Синее стёклышко: рассказы / Елена Васильевна Козлова; пер. с коми Елены Габовой ; [худож. Алла Минченкова]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. - 31, с. : цв. ил.
Тимин, В. В. Эжва Перымса зонка: ылыс кад йылысь повесьт = Мальчик из Перми Вычегодской: ист. повесть / В. Тимин; серпасалiс А. В. Мошев; вуджöдic Е. В. Габова . - Сыктывкар: Эскöм, 2007. - 473, л. б. : серпас. - На коми, рус. яз.
Козлова, Е. В. Гöгыля-вугыля: повесть-мойд / Е. В. Козлова; вуджöдic комиысь Е. В. Габова ; серпасалiс И. А. Авилова. - Сыктывкар: Анбур, 2008. - 110, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Волшебные очки: повесть-сказка.
Электронные ресурсы
Мартынов, В. И. Габова Елена Васильевна [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Елькин Василий Иванович (15.07.1912 - 21.03.1942), коми поэт, переводчик, журналист
Василий Иванович Елькин (Иван Вась, Домна Вась) родился 15 июля 1912 года в бедной крестьянской семье, в местечке Кируль, пригороде Сыктывкара. С детских лет он познал тяжёлый крестьянский труд. Рано оставшись без отца, пришлось уйти из школы и начать работать. В 1930 году Василий Елькин вступает в колхоз «Югöр», где избирается секретарём комсомольской ячейки и редактором стенной газеты. Именно в стенной газете печатает свои первые стихотворения.
Перед призывом в армию оканчивает курсы газетных работников. Это определяет его будущую судьбу, Елькин становится журналистом. После окончания курсов работает в Коми книжном издательстве, затем в журнале «Ударник». В 1932 году Елькин становится заведующим пионерским отделом в газете «Коми комсомолец».
С 1934 по 1936 годы служит в рядах Красной Армии, в Крыму. Демобилизовавшись, становится инструктором по работе с молодыми авторами при Союзе писателей Коми АССР.
В. И. Елькин был одним из самых известных коми поэтов 1930-х годов, воспевавших свой край, свою родину. Образование первого колхоза, первая лампочка на селе, выход коми газеты - всё находило отклик у поэта, при этом окружающая жизнь отражалась в различных жанрах (даже в пьесах). В 1939 году становится членом Союза писателей СССР. Тогда же выходит его первая книга стихов «Шуд йылысь сьылöм» («Песни о счастье»).
Когда началась Великая Отечественная война Елькину было 29 лет. В числе первых воинов поэт и журналист ушёл на фронт защищать Родину. На фронте Елькина определили интендантом второго ранга, в штаб бригады. 21 марта 1942 года погиб на Волховском фронте. Похоронен в братской могиле под Ленинградом, близ деревни Шала.
В городе Сыктывкаре проживают родственники поэта. Для его родных все вещи, оставшиеся от отца и деда, - уже реликвия. Среди них - гармошка, на которой он играл еще до войны, фуражка, которую солдат носил в годы первой службы в армии в тридцатые годы, и письма с фронтов Великой Отечественной. А ещё родные писателя хранят в семейной библиотеке первый сборник стихов Василия Елькина «Песни о счастье», датированный 1939 годом.
Художественные произведения
На коми языке
Шуд йылысь сьылöм: кывбуръяс / ред. Д. Конюхов; серпасалiс В. Поляков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1939. - 64 л. б. : серпас. - Пер. загл.: «Песни о счастье»: стихи.
Бöрйöм гижöдъяс / лöсьöдic А. А. Вежев; серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1948. - 175, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Избранные произведения.
Шуд вöсна. Бöрйöм гижöдъяс. Кывбуръяс / ред. А. Морозова; серпасалiс М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1960. - 111, л. б. : серпас. - Пер. загл.: За счастье. Избранные произведения. Стихи.
Переводы
Сьыланкывъяс / ред. Ф. Плесовский; лöсьöдiс Д. В. Конюхов; серпасалiс В. Г. Постников; вуджöдiсны: Г. Федоров, В. Елькин, Д. Конюхов, И. Вавилин, С. Тимушев, А. Осипов, М. Лебедев. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1951. - 91, л. б. : серпас, ноты. - Пер. загл.: Песни.
Электронные ресурсы
Мартынов, В. И. Елькин Василий Иванович [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Краткая биографическая справка и библиография.
Жаков Каллистрат Фалалеевич, (30.09.1866 - 20.01.1926), писатель, этнограф, философ
Каллистрат Фалалеевич Жаков (30.09.1866 - 20.01.1926) родился в деревне Давпон близ Усть-Сысольска Вологодской губернии (ныне пригород Сыктывкара). После окончания Усть-Сысольского уездного училища и Тотемской учительской семинарии работал на Холуницком заводе Вятской губернии чернорабочим, волостным писарем в Корткеросе. Затем учился в реальном училище в Вологде и Петербургском лесном институте, был послушником в Заозерской пустыни. В 1896 г. стал студентом физико-математического факультета Киевского университета, через три года перевелся на историко-филологический факультет Петербургского университета, по окончании которого здесь же работал преподавателем. В студенческие годы серьёзно занимался научной деятельностью. В 1911 году стал профессором. С 1908 по 1917 годы по приглашению академика В. М. Бехтерева преподавал в Петербургском психо-неврологическом институте. С 1917 по 1926 годы жил в Пскове, Юрьеве (Тарту, Эстония) и Риге (Латвия).
Жаков писал на русском языке. Первые произведения - стихи, очерки, рассказы были опубликованы в Петербурге (издательство «Парма») в начале XX века. Наиболее значительными литературными произведениями Жакова являются автобиографическая философская повесть «Сквозь строй жизни» (1914) и эпическая поэма об истории средневековых коми «Биармия» (1916).
Умер Жаков в Риге, был похоронен на Покровском кладбище, в 1990 г. его перезахоронили в Сыктывкаре.
Имя Каллистрата Фалалеевича Жакова носит улица в городе Сыктывкаре (с 15.08.2000), школа № 24 города Сыктывкара, где открыт музей им. Жакова.
Произведения
На коми языке
Майбыр: мойданкыв / комиöн лöсьöдiс П. М. Попов. - Сыктывкар: Коми гиз, 1923. - 26 л. б. - Пер. загл.: Счастливый: сказка.
На русском языке
На Север в поисках за Памом Бур-Мортом. - СПб. : Изд. П. П. Осипова, 1905. - 165 с.
Очерки из жизни рабочих и крестьян на Севере. - СПб. : Изд. М. В. Пирожкова, 1906. - 70 с.
Из жизни и фантазии. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1907. - 107 с.
В хвойных лесах: рассказы коми-морта. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1908.- 55 с. : рис.
Ниеганелла: сказание о Зле. - СПб. : Книгоизд-во "Парма", 1908. - 24 с.
Джак и Качаморт: (сев. сказка). На Щугор: (из жизни Печор. староверов) : рассказ. - Архангельск, 1910. - 12 с.
Мудрый Пам: легенда Крайнего Севера. - СПБ. : "Б-чка Копейка", 1910. - 15 с.
Царь Кор: Чердынское предание. - Архангельск, 1911. - 10 с.
Сквозь строй жизни. - СПб., 1912-1914.
Ч. 1. Изд-во М. К. Костина, 1912. - 136 с.
Ч. 2. Изд-во М. К. Костина, 1912. - 132 с.
Ч. 3. Вып. 1. Изд-во И. К. Борисова, 1912. - 80 с.
Ч. 3. Вып. 2. Изд-во И. К. Борисова, 1914. - 154 с.
Ч. 4. : Гараморт на Крайнем Севере. Изд-во И. К. Борисова, 1914. - 64 с.
Гараморт на Крайнем Севере. - СПб. : Изд-во И. К. Борисов: "Электропечатня" П. Г. Келлеева, 1914. - 64 с.
Гимны. - Рига: Изд. М. Я. Заринь, 1926. - 11 с.
Под шум северного ветра: рассказы, очерки, сказки и предания / [сост., вступ. ст., коммент. А. И. Туркина]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1990. - 460, с. : ил.
Биаpмия: коми лит. эпос. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993. - 311 с.
Электронные ресурсы
Мартынов, В. И. Жаков Каллистрат Фалалеевич [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Краткая биографическая справка и библиография.
Наследие Каллистрата Жакова [Электронный ресурс] / Национальная библиотека Республики Коми. - Электрон. дан. и прогр. - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2006. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв. - Систем. требования: Windows XP ; дисковод DVD-ROM.
Коданев Иван Васильевич (10.11.1916 - 15.09.1982), писатель, журналист
Иван Васильевич Коданев родился 10 ноября 1916 года в селе Слобода Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне Эжвинский район города Сыктывкара), в семье крестьянина-бедняка. Рано начал трудовую жизнь - помогал роди-телям по хозяйству, работал на сплаве, на строи-тельстве дорог. Закончил Сыктывкарскую среднюю школу, курсы учителей ликбеза, учитель-ствовал в Печорском районе. С 1935 года работает в районной газете «Социа-листический Север», с 1939 года сотрудник газеты «Вöрлэдзысь» («Лесоруб»).
Участник Великой Отечественной войны, сражался на Волховском фронте, на Украине. В годы войны окончил Тамбовское пехотное училище, стал офицером. В 1952 году увольняется в запас в звании старшего лейтенанта. Имеет боевые награды за проявленную храбрость и героизм, свыше двадцати благодарностей от командования. В 1960-1970-е годы - старший редактор литературно-драматических передач Коми радио.
Первый рассказ Коданева был опубликован в журнале «Войвыв кодзув» («Север-ная звезда») в 1953 году. Первый сборник рассказов «По велению сердца» вышел в Коми книжном издательстве в 1959 году. И. В. Коданев - автор более полутора десятков книг. Они адресованы детям, но одинаково интересны и взрослым. Главной в его творчестве стала тема родной природы. Многое из написанного Иваном Васильевичем Коданевым переведено на русский язык. Две его книги «Праздник весны» (1974) и «Пойте, птицы, пойте» (1981) вышли в Москве в издательстве «Детская литература».
В 2001 году Коми книжное издательство выпустило книгу «Шувгы, муса Пармаöй» («Шуми, дорогая Парма»), в которую вошли рассказы, сказ-ки, зарисовки. Все они согреты любовью к своей родной земле, к людям, кото-рые на ней живут, к её лесным обитателям.
Художественные произведения
На коми языке
Тадзи тшöктö сьöлöм: висьтъяс. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1959.- 60 л. б. : серпас. - Пер. загл.: По велению сердца: рассказы.
Рец.: Петров, Н. Первая книга // Красное знамя. 1959. 18 окт. ; Попов, Н. (Жугыль) Тадзи тшöктö сьöлöм // Югыд туй. 1959. 15 окт. Пер. загл.: По велению сердца.
Вöр-ваöд ветлiгöн: [висьтъяс] / ред. С. Морозов, серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. - 23, л. б. : серпас. - Пер. загл.: На воде и в лесах: [рассказы].
Югыд войяс: натуралистлöн висьтъяс шöр арлыда челядьлы / ред. С. Морозов; серпасалiс В. Поляков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1963. - 51, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Светлые ночи: рассказы натуралиста для детей сред. возраста.
Ыджыд вын: повесть / ред. С. Морозов; серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1964. - 58, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Большая сила.
Водз чеччан - унджык аддзылан: вöр-ва йылысь висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1967. - 82, л. б. : серпас. Пер. загл.: Рано встанешь - больше увидишь: рассказы о природе.
Рец.: Ширяев, В. Вöр-ва йылысь выль книга // Войвыв кодзув. 1967. № 9. Л. б. 59-60. Пер. загл.: Новая книга о природе.
Вой вылö воис тулыс: висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс С. А. Холопов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1969. - 57, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Весна пришла на север: рассказы.
Тылöн гусяторъяс: висьтъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс В. М. Пунегов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1970. - 69, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Секреты озера: рассказы.
Олялöн шондi: висьтъяс, мойдъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiсны: В. А. Клейман, М. М. Погребинский. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1972. - 62, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Олино солнце: рассказы, сказки.
Лэбöны вояс: [повесть да висьтъяс]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 136 - л. б. : серпас. - Пер. загл.: Летят годы: [повесть и рассказы].
Рец.: Беляев, Г. Лыдясны окотапырысь // Югыд туй. 1975. 19 авг. Пер. загл.: Прочтут с интересом.
Талун оз зэр: [повесть, висьтъяс, мойдъяс] / серпасалiс В. И. Осипов.- Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1979. - 136 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Сегодня дождя не будет.
Чеччы, друг, шондi петö: [висьтъяс да мойдъяс] / серпасалiс А. В. Кочев.- Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1981. - 55 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Вставай, друг, солнце всходит.
Ягъяслöн йöлöга шы: [висьтъяс да мойдъяс шöр арлыда челядьлы] / серпасалiс М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1984. - 79 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Эхо лесов: рассказы и сказки для детей сред. возраста.
Рапорт: висьтъяс, мойдъяс / ред. В. А. Попов; серпасалiс П. И. Семячков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. - 85, л. б. : серпас. - Пер. загл.: Рапорт: рассказы, сказки.
Шувгы, муса Пармаöй: висьтъяс, мойдъяс, серпасъяс школаын велöдчысьяслы / лöсьöдiс А. С. Одинцов; серпасалiс Г. Н. Шарипков. - Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2001. - 132 л. б. : серпас. - Пер. загл.: Шуми, дорогая Парма: рассказы, сказки, зарисовки для детей сред. и стар. школ. возраста.
Рец.: Каракчиев, В. Гижлiс мича висьтъяс // Коми му. 2001. 17 мая. Пер. загл.: Написал красивые рассказы; Ильин, Б. Велöдö радейтны вöр-ва // Йöлöга. 2001. № 21 (Май). Пер. загл.: Учит любить природу.
На русском языке
Безымянные ручьи: рассказы для детей сред. возраста / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; худож. В. И. Краев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1971. - 48 с. : ил.
Праздник весны: рассказы писателя-натуралиста: [для мл. шк. возраста] / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; рис. А. Пушкарева. - М.: Дет. лит., 1974. - 63 с. : ил.
Когда кукует кукушка: рассказы для детей / пер. с коми В. В. Синицына; худож. Е. И. Аносов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 72 с. : ил.
Пойте, птицы, пойте! : рассказы: [для сред. шк. возраста] / пер. В. Синицына; худож. В. Горячев. - М.: Дет. лит., 1981. - 94 с. : ил.
Рец.: Ковалевская, Г. Мый йылысь сьылан, парма? // Войвыв кодзув. 1982. № 5. Л. б. 50-51. Пер. загл.: О чём поёшь, парма?
Родные места: рассказы: [для сред. шк. возраста] / пер. с коми В. Журавлева-Печорского; худож. А. М. Гаранин.- Сыктыв-кар: Коми кн. изд-во, 1988.- 48 с. : ил.
Любимый уголок: рассказы, зарисовки, сказки / сост. и ред. М. А. Удоратина; пер. с коми Н. И. Коданевой. - Сыктывкар: [б. и.], 2003 (КРИРОи ПК). - 23 с.
Выльысь мыччысис шондi // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Л. б. 3-17 ; Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Л. б. 27-40. Пер. загл.: Снова показалось солнце.
Выль местаö: [пьеса в 2 д.] // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1966. Л. б. 46-62. Пер. загл.: На новое место.
Уна во бöрын: [одноакт. пьеса в 3 карт.] // Войвыв кодзув. 1966. № 11. Л. б. 19-25. Пер. загл.: Через много лет.
Тöдтöм морт: [пьеса в 1 д.] // Войвыв кодзув. 1968. № 1. Л. б. 39-44 ; Кöдзыд пöль. Сыктывкар, 1989. Л. б. 79-89. Пер. загл.: Незнакомец.
Ещö и ошйысьö. Неыджыд теш // Югыд туй. 1968. 9 янв. Пер. загл.: Ещё и хвастается. Небольшая комедия.
Кор падвежасисны туйяс: [пьеса в 1 д., 3 ч.] // Войвыв кодзув. 1971. № 10. Л. б. 11-23. Пер. загл.: Когда скрестились пути.
Выльысь крестасисны туйяс // Репертуарный сборник. Одноактные пьесы. Сыктывкар, 1973. Л. б. 21-45. Пер. загл.: Снова скрестились пути-дороги.
Рейсын // Öти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1975. Л. б. 35-49. Пер. загл.: В рейсе.
Электронные ресурсы
Мартынов, В. И. Коданев Иван Васильевич [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. - Разд.: Персоналии. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Краткая биографическая справка и библиография.
Надежда Александровна Мирошниченко родилась 3 июля 1943 года в городе Москве, с 1949 года проживает в городе Сыктывкаре. Окончила английскую группу филологического факультета Коми педагогического института (1964). Работала учителем английского языка, в республиканских газетах, на телевидении, консультантом в Союзе писателей Коми АССР (1978-1981).
Затем были поэтические сборники: «Отрывок», «Все кончается добром», «Сыктывкарский вариант», «Хочется счастья», «Зачем не сберегли»… Корни творчества Надежды Мирошниченко уходят в Коми и русский Север, его традиции и национальный характер. Стихи Н.А. Мирошниченко - романтические, искренние, открытые, обрели широкое признание читателей.
Член Союза журналистов СССР (1977), член Союза писателей СССР (1981), член общественной организации «Всемирный Собор русского народа», член редколлегии международного журнала «Мир Севера», член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств.
Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2004). Заслуженный работник Республики Коми (1995). Лауреат Государственной премии Республики Коми (1997). Лауреат литературной премии «Северная звезда» Союза писателей России и Республики Саха (Якутия). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010).
Художественные произведения
На русском языке
Мирошниченко, Н. Назовите меня по имени: стихи / Надежда Мирошниченко; ред. С. Ю. Куняев; худ. А. Б. Гринспун. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. - 52, с. : портр.
Рец.: Кузнецов, В. «Стала я достойнее и выше» // Красное знамя. 1975. 14 нояб. ; Борисевич, Т. О первой книжке стихов // Молодёжь Севера. 1976. 6 февр.
Мирошниченко, Н. Отрывок: стихи / Надежда Мирошниченко. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. - 75, с. : ил.
Рец.: Туманов, В. Вторая встреча // Ухта. 1980. 19 марта; Бершин, Е. «…Как истина проста» // Красное знамя. 1980. 26 авг. ; Воронина, И. «Мне повезло на Россию…» // Литературная Россия. 1982. 8 янв. (№ 2). С. 20.
Мирошниченко, Н. Всё кончается добром: стихи / Надежда Мирошниченко. - М. : Современник, 1984. - 79 с. : ил. - (Новинки "Современника").
Мирошниченко, Н. А. Сыктывкарский вариант: стихи / Н. А. Мирошниченко; [худ. Е. П. Борисевич]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. - 86, с. : рис.
Мирошниченко, Н. Хочется счастья: стихотворения / Надежда Мирошниченко. - М.: Современник, 1988. - 125 с. : портр., ил.
Мирошниченко, Н. Зачем не сберегли? : стихи / Надежда Мирошниченко. - М. : Мол. гвардия, 1989. - 110, с. - (Восхождение).
Мирошниченко, Н. А. Мы потерпим. За нами - бессмертие: стихи / Надежда Александровна Мирошниченко. - М. : Голос, 1993. - 96 с.
Мирошниченко, Н.А. Русское сердце: стихи. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996. - 334, с. : портр., ил.
Рец.: Белых, И. «Роч сьöлöм» // Коми му. 1997. 10 марта. Пер. загл.: «Русское сердце» ; Канев, А. «Налейте мне моря в зелёную чашу земли» // Столица. 1998. 17 июня; Подлузский, В. Глагол надежды // Республика. 1997. 4 дек. ; Русское сердце Надежды Мирошниченко // Вечерний Сыктывкар. 1997. 3 апр. ; Суворов, А. Энергия любви // Красное знамя. 1997. 3 июля; Шихов, С. Биение «Русского сердца» // Красное знамя. 1997. 26 февр.
Мирошниченко, Н. А. Трудная книга: избранное и новые стихи / Надежда Александровна Мирошниченко. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2002. - 382 с. : портр. - («Звёзды Севера»).
Рец.: Артеев, А. Эскиз «Руси» стал «Трудной книгой» // Молдёжь Севера. 2002. 22 авг. (№ 34). С. 9. : фот. ; Терентьев, В. Книга с обнажёнными нервами // Красное знамя. 2002. 13 сент. ; Расторгуев, А. Русь Надежды // Республика. 2002. 2 окт.
Мирошниченко, Н. А. Белая сотня: (100 новых стихотворений) / Надежда Александровна Мирошниченко. - Сыктывкар, 2006. - 106, с.
Рец.: Расторгуев, А. Дорога, истончающая сердце, приводит к духовному спокойствию, свидетельствует новая книга Надежды Мирошниченко // Арт. 2006. № 4. С. 177-179 ; Как в зеркало, вглядываться в небеса // Литературная газета. 2007. 28 февр. - 6 марта. (№ 8). С. 7.
Мирошниченко, Н. О любви: стихи / Надежда Мирошниченко. - Сыктывкар: Редакция журнала "Арт", 2008. - 461, с. : портр.
Писатели земли Коми
Ч. 2
Коданев, И.В. Безымянные ручьи [Текст] : рассказы: для детей сред, возраста / И. В. Коданев ; пер. с коми яз. Василия Журавлева-Печорского; худ. В. И. Краев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1971.- 46 с.
Писатели земли Коми [Изоматериал] / [сост.: Союз писателей РК; ред.: Попов А.В, Ульянов А.В.]. - Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 2006 - . - Текст парал. : рус., коми
Ч. 2 : [комплект из 30 фотографий]. - 2006. - 30 л.
Елькин, В.И. Бöрйöм гижöдъяс [Текст] / В. Елькин; лöсьöдic А. А. Вежев, серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1948. - 175 л. б.
Попов Андрей Гельевич родился в 1959 году в Воркуте. Окончил Сыктывкарский государственный университет, филологический факультет.
Член Союза писателей России с 1996. Автор нескольких сборников стихотворений. Публиковался в журналах «Наш современник», «Юность», «Север», «Арион», «Родная Ладога», «Крещатик»(Германия), «Московский вестник», "Молодая гвардия", «Крещатик»(Германия), «Простор» (Казахстан), «Новая Немига литературная» (Белоруссия), альманахах «Связь времён» (США), «Глагол» (Франция), антологиях военной поэзии «Ты припомни, Россия, как все это было».(2011); « Молитвы русских поэтов. XX-XXI» (2011, 2013), « Бесконечный свет. Антология русской лирики» (2011, 2015); «И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово!.. Классики и современники о русском языке» (2013). Стихи переводились на венгерский язык.
Лауреат еженедельника «Литературная Россия» (2000), трижды дипломант международного конкурса "Золотое перо" (2005, 2008, 2012), лауреат премии правительства РК в области литературы имени И.А. Куратова (2013), премии П.Суханова (2013). Лауреат «Российского писателя» (2015), лауреат премии А. Ванеева (2015), лауреат Открытой Южно-Уральской премии (2015), лауреат
Международной литературной премии имени С. Есенина «О, Русь, взмахни крылами»(2015). С 2007 года живет в Сыктывкаре. Заместитель председателя правления Союза писателей Республики Коми. Заслуженный работник Республики Коми.
[Электронный ресурс] / Павел Блюме. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 28 с.). - [Б. м. : б. и.].Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : стихи / Г. В. Бутырева; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 81 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Н. А. Волохов; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 45 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 12 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 41 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 59 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : фантастический рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 6 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : очерк о Норвегии / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 18 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 32 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть-сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 21 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : фантастический рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 17 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть-сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 60 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012
[Электронный ресурс] : фантастический рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 13 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : очерк / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 96 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть-сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 14 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 73 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть в рассказах / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 14 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : очерк о Кубе / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 8 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 30 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : невыдуманная история в письмах из 80-х годов / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 22 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 21 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 49 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : (письмо девочки) / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 7 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 6 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 9 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 22 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 2 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 4 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : записки воспитательницы / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 89 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 7 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 77 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 8 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 14 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
Файл доступен в локальной сети библиотеки
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 4 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 20 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 13 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 17 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 8 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : сказка / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 4 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 4 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 53 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ моей бабушки / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 15 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 10 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 19 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 101 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 11 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 5 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : очерк об Италии / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 15 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 22 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 3 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 20 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 40 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : очерк о Японии / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 17 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 8 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 2 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 10 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : рассказ / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 2 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Е. В. Габова; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 37 с.). - [б. м.] : [б. и.], 2012 Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : стихи / Сергей Деревянко. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 124 с.). - 2013. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : стихи / Валентина Дубовая. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 136 с.). - 2013. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : кывбуръяс / Анжелика Елфимова; [небöгсö серпасалiсны Н. А. Зинченко, Г. Н. Шарипков]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 200 с.). - 2013. - На коми яз. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : кывбуръяс / Анжелика Елфимова; [небöгсö серпасалiс Е. М. Коюшева]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 168 с.). -2013. - На коми яз. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Н. И. Жеребцова; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 12 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесьтъяс, висьтъяс / Е. В. Козлова; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 185 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Елена Козлова; серпасалiс Г. Н. Шарипков. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 52 с.). - Сыктывкар, 1992. - На коми яз. Файл доступен в локальной сети библиотеки
[Электронный ресурс] : Рассказы, юморески, стихи / Владимир Красноперов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 62 c.). - 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Владимир Красноперов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 54 c.). - 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : юмористические рассказы / Владимир Красноперов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 57 c.). - 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : сборник стихов / О. А. Мальцева; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 124 c.). - 2008. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : сборник стихов / О. А. Мальцева; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 102 c.). - 2010. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: стихи / Надежда Мирошниченко. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 84 с.). - Сыктывкар, 1980. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: [стихи] / Надежда Мирошниченко. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 344 с.). - Сыктывкар, 1996. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: [стихи] / Надежда Мирошниченко; [худож. Е. П. Борисевич]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 88 с.). - Сыктывкар, 1986. Просмотреть полный текст
На крыльях белой ночи [Электронный ресурс] : сборник стихов / [сост.: Л. Жогова, В. Михайлов]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 142 с.). - 2013. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: челядьлы кывбуръяс / Александр Некрасов (Гамса) ; серпасалic книгасö В. С. Порохня. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 34 с.). - Сыктывкар, 1990. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: челядьлы кывбуръяс / Александр Некрасов (Гамса) ; рисунокъяс В. А. Клейманлöн. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 22 с.). - Сыктывкар, 1987. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: висьтъяс / Александр Некрасов (Гамса) ; ред. А. В. Тентюков; серпасалiс А. М. Гаранин. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 50 с.). - Сыктывкар, 1995. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: серамбана кывбуръяс да висьтъяс / Александр Некрасов (Гамса) ; [худож. В. А. Моторин]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 84 с.). - Сыктывкар, 2007. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: 100-летнему юбилею Гамской школы Усть-Вымского района посвящается/ А. И. Некрасов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 238 с.). - Сыктывкар, 2001. Просмотреть полный текст
: кывбуръяс / Александр Некрасов (Гамса) ; серпасалiс В. А. Моторин. - Сыктывкар: Коми книжнöй издательство, 1998. - 122 л. б. - На коми яз. - Пер. загл.: Счастье - быстрая птица: стихи. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : стихотворения из книги / А. Г. Попов; обраб. файла И. А. Белый; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 23 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Размыслова Мария. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 18 с.). - [Б. м. : б. и.].Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : [роман] / Е. В. Репинска. - Электрон. дан. (1 файл: 9,75 Мб). - Сыктывкар, 2015. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : (стихотворения) / Андрей Сарычев, ГУ "Национальная библиотека Республики Коми" ; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 96 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2011. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : стихи / А. Сарычев; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 62 c.). - 2005. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : [стихи] / Олег Чупров; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 63 c.). - 1989. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Е. Г. Сидорова. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 12 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : песни на русском и коми языках / ГУ «Национальная библиотека Республики Коми» ; сост. C. А. Некрасова; пер. А. Некрасов = Лöз öзын: [сьыланкывъяс] / лöсьöдiс С. А. Некрасова; вуджöдic коми кыв вылö Александр Некрасов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 304 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Д. А. Сиротин. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 24 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст
: из цикла «Рассказы для детей и родителей» ; Из детства: стихи в прозе [Электронный ресурс] / Д. А. Сиротин. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 52 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Д. А. Сиротин. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 18 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : сто коми народных сказок / в литературном изложении на русском Петра Столповского; ГУ "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. граф. дан. (1 файл: 329 с.). - Сыктывкар: ГУ "Национальная библиотека Республики Коми", 2011. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: рассказы / Григорий Спичак. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 174 с.). - 2013. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: [сборник произведений] / Григорий Спичак. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 76 с.). - 2013. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / П. М. Столповский; оцифр. К. И. Леонгард; ГУ «Национальная библиотека Республика Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 121 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2011. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / П. М. Столповский; оцифр. К. И. Леонгард; ГУ «Национальная библиотека Республика Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 21 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2011. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повествование в рассказах / П. М. Столповский; обраб. файла К. И. Леонгард. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 73 с.). - [Б. м.] : Национальная библиотека Республики Коми, 2011. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / Петр Столповский; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 50 с.). - Сыктывкар: ГУ "Национальная библиотека Республики Коми", 2011. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Петр Столповский; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. граф. дан. (1 файл: 363 с.). - Сыктывкар: ГУ "Национальная библиотека Республики Коми", 2011. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Петр Столповский; обраб. файла К. И. Леонгард; ГУ "Национальная библиотека Республики Коми". - Электрон. граф. дан. (1 файл: 72 с.). - Сыктывкар: ГУ "Национальная библиотека Республики Коми", 2011. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : кывбуръяс / В. В. Тимин; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 97 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текс
[Электронный ресурс] : кывбуръяс / Владимир Васильевич Тимин; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 97 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : кывбуръяс, поэма / В. В. Тимин; лöсьöдiс А. Г. Попов; серпасалiс Ю. Н. Лисовский; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр. Кислицына Л. Н. ; обраб. файла Белый И. А. = На земле предков: стихи, поэма / В. В. Тимин. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 520 с.). - [Б. м. : б. и.], 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : кывбуръяс, вуджöдöмъяс / В. В. Тимин; ред. А. В. Тентюков; серпасалiс А. М. Гаранин; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр. Кислицына Л. Н. ; обраб. файла Белый И. А. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 216 с.). - [Б. м. : б. и.], 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / В. В. Тимин; серпасалic Г. Н. Шарипков; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр., обраб. файла Пазюра П. С. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 240 с.). - 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : повесть / В. В. Тимин; ред. А. В. Тентюков; серпасалiс А. А. Отев; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр., обраб. файла Пазюра П. С. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 216 с.). - [Б. м. : б. и.], 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : кывбуръяс / В. В. Тимин; ред. А. В. Тентюков; ГБУ РК "Национальная библиотека Республики Коми" ; оцифр. Кислицына Л. Н. ; обраб. файла Белый И. А. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 338 с.). - [Б. м. : б. и.], 2012. - (Звезды Севера). Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : ылыс кад йылысь повесть / В. В. Тимин; оцифр. И. А. Белый; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 258 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : стихи / И. Г. Торопов; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 485 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
формат pdf 24,6 Mb / Иван Торопов; [ред. Т. Н. Чукичева; серпасалic А. В. Мошев]. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. - 619, л. б. : серпас. - На коми яз. - Пер. загл.: Вам жить дальше: повести и рассказы. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : челядьлы висьтъяс / И. Г. Торопов; оцифр. И. А. Белый; ГУ «Национальная библиотека Республики Коми». - Электрон. граф. дан. (1 файл: 55 с.). - Сыктывкар: Национальная библиотека Республики Коми, 2009. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Вадим Торухов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 6 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст
Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Вадим Торухов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 74 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Вадим Торухов. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 16 с.). - [Б. м. : б. и.]. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : сборник стихов и песен / Матвей Тукалевский. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 100 с.). - 2013. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Валерий Хозяинов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 162 c.). - 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Валерий Хозяинов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 90 c.). - 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] / Валерий Хозяинов; МБУК "Сосногорская МЦБС" ; обраб. файла И. А. Белый. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 163 c.). - 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс] : стихи / Милица Хозяинова. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 48 с.). - [Ижма], 2008. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: стихи / Милица Хозяинова. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 56 с.). - [Б. м.], 2012. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: избранное: [стихи] / Олег Чупров. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 286 с.). - 2013. Просмотреть полный текст
[Электронный ресурс]: озорные стихи для детей и их родителей / Олег Чупров; [рис. Марины Пименовой]. - Электрон. граф. дан. (1 файл: 82 с.). - 2013.Просмотреть полный текст
