Tilly strah. "Strah" - Frank Tillier. O knjigi "Strah" Frank Tillier

Vsem, ki rešujete življenja

Angor (angor, oris) - občutek strahu, neznosen strah, hrepenenje, stiskajoča bolečina v prsih, tiščanje v prsih, ki jih spremlja težko dihanje.

Latinsko-ruski slovar medicinske terminologije

© 2014, Fleuve Editions, Département d'Univers Poche

© L. Efimov, prevod, 2016

© izdaja v ruščini. LLC založniška skupina Azbuka-Atticus, 2016

Založba AZBUKA®

Nov vznemirljivi triler Franka Tillierja - nemogoče se mu je upreti.

Frank Tillier, tako kot Stephen King in Jean-Christophe Granget, njegova najljubša avtorja, tudi Tillier svoje junake rad postavi v ekstremne situacije, ki poglobijo njihove duševne težave.

Maša Seri. LE MONDE DES LIVRES

Zaradi prometne nesreče je med vožnjo lastnega avtomobila umrla mlada ženska, stara 23 let. Truplo žrtve so našli nekaj ur po drami, približno kilometer od njene hiše, na obrobju mesta Chievren.

Tistega dne, 28. julija, sta se v Švici trideset kilometrov ena od druge zgodili dve prometni nesreči. Prvi ni bil usoden, čelnemu trčenju so se izognili, motorist pa se je rešil s pretresom možganov. Tako je Camille takoj preskočila to opombo in prešla na naslednjo.

Ni ji bilo mar za preživele.

Na fotografiji druge nesreče je bilo moč videti motorno kolo z velikimi valji, ki je ležalo ob kovinski varnostni ograji. Pod sliko je pisalo: "Grozna drama na cesti proti Meykirchu." Mladenka je z veseljem popila požirek nesladkanega zelenega čaja in se naposled osredotočila na besedilo. Nesreča se je zgodila okoli polnoči na avtocesti. Motorist pod vplivom alkohola ni opazil motorista, ki je vozil s hitrostjo več kot sto petdeset kilometrov na uro, in je zdrsnil v desno. Hitrost, alkohol - okoliščine so neizogibno vodile v katastrofo. Motorista so našli triintrideset metrov od njegovega pohabljenega Kawasaki Ninja 1000.

Camille, označena z rumenim fluorescentnim markerjem, je "umrla zaradi številnih poškodb in krvavitev." Odstranitev organa ni bila mogoča. Nehala je brati in dala časopis drugim.

Šest novih časopisov, poslanih iz različnih koncev Švice in Belgije ... In vsi pretekli. Camille je z grimaso, kot vedno, ko je prejela takšno pošto, odprla seznam v svojem računalniku. Več kot sto petdeset vrstic z datumi blizu časa, ko so ji presadili srce (26., 27. ali 28. julij 2011), in z imeni časopisov, iz katerih so bile informacije pridobljene. Po pregledu razdelka »Incidenti« v vseh francoskih dnevnih in tednikih je svoje iskanje razširila na sosednje države.

Na njenem seznamu je bilo z rdečo označenih le devet vrstic.

Devet upov. Kar se je po preverjanju spremenilo v devet okvar.

Spet razočarana Camille je zaprla datoteko.

Dolgo sem gledal paro, ki se je dvigala iz čaja v skodelici. Vprašanja so se vračala dan za dnem in vsakič več jih je bilo.

kdo si v resnici je mislila. - Kje se skrivaš?

S težavo se je odvrnila od teh misli in se spet znašla v svoji majhni pisarni, v kriminalističnem oddelku žandarmerije v Villeneuve-d'Ascqu. Pravo mesto v mestu - enajst hektarjev s stanovanjskimi in pisarniškimi prostori, skladišči in logističnimi hangarji, kjer je delovalo več kot tisoč tristo žandarmerijskih častnikov in podčastnikov, sposobnih za delovanje v petih departmajih severno od Pariza, tako bojnih kot ne -borec, ki se ukvarja z administrativno tehničnimi deli. Dišalo je po testosteronu, a Camille je bila med vsemi temi moškimi na svojem mestu. Visoka in močna kakor moški sama se je morda zdela le preširoka s tako plašnimi prsmi. Čeprav je ta ponos postal le nadomestilo za skrivno uničenje, ki se je zgodilo v njenem telesu. Vendar je bila postava videti lepa, močna in všeč moškemu spolu.

Sredi avgusta 2012 je bil dobršen del pisarniških prostorov tričetrtin prazen – tudi v kriminalistični službi, kamor je bila redno napotena. Dogajalo se ni nič hujšega, temperatura je bila peklenska, v začetku prihodnjega tedna pa so vremenoslovci kljub brez oblačka napovedovali nevihte. Njeni kolegi so severne dežele zapustili skupaj in prav so storili. Bil je petek, njene lastne počitnice so se začele natanko en teden kasneje. Načrtovala je preživeti petnajst dni pri svojih starših, ki so bili naseljeni v Hautes-Pyrenees, blizu Argelèsa. Njen dnevni red je vključeval sonce, nekaj sprehodov in branje. Morala je odvrniti misli od brezplodnega iskanja časopisov, zato se je veselila tega trenutka.

Medtem se je Camille udobno namestila za računalnik in se odločila, da bo delala na predavanju, ki naj bi ga imela čez dva meseca študentom Fakultete za kriminologijo in forenzične vede Univerze Lille-2. Šlo je za poustvaritev prizorišča zločina tukaj (morda v telovadnici) z lutko in jim razložiti, kaj mora storiti forenzični tehnik, ko najdejo truplo. Zdi se malenkost, vendar je zahtevala precejšnjo pripravo. Poleg tega, da je govorila pred skupino desetih ali več ljudi, v tem ni bila najbolj dobra.

Zamišljena se je Camille nezavedno poigravala s cigaretami, ki jih je kupila zjutraj: Marlboro Light, petnajst v zavojčku.

»Hej, Camille Thibault, ne reci mi, da boš začela kaditi pri dvaintridesetih! je rekel moški glas.

Camille je potisnila cigarete v žep mornarsko modrih uniformnih hlač. Pred njo je stal postaven moški štiridesetih let v polo majici, lutkovna glava na telesu grškega kipa, kratkih svetlih las. Z Borisom sta delala več kot osem let. Je policist pravosodne policije v raziskovalnem oddelku v stavbi nasproti Camille kot forenzični tehnik.

"Čudne stvari se dogajajo," je rekla. - Nikoli v življenju nisem kadil in nenadoma sem danes zjutraj želel kupiti zavojček, poleg tega te znamke in s takšnim številom cigaret. Tako da se nisem upirala. Nesmisel. Brez vsakega pomena.

Njene oči so strmele v prazno. Poročnik Levak je ugotovil, da je njegov kolega ponovno preživel grdo noč. Seveda je pri tem verjetno odigrala vlogo dušeča vročina tega vročega poletja, a na koncu je krivo samo vreme. In Camillin obraz je bil očitno izčrpan zaradi nekakšne tesnobe.

- Izgledaš utrujen. Se je ta nočna mora ponovila?

Nekega večera sta se o tem že pogovarjala. Camille je redko govorila o svojem osebnem življenju - gladkem in monotonem, kot morje v miru, vendar se je želela znebiti nočnih muk.

Vsem, ki rešujete življenja

Angor (angor, oris) - občutek strahu, neznosen strah, hrepenenje, stiskajoča bolečina v prsih, tiščanje v prsih, ki jih spremlja težko dihanje.

Latinsko-ruski slovar medicinske terminologije


© 2014, Fleuve Editions, Département d'Univers Poche

© L. Efimov, prevod, 2016

© izdaja v ruščini. LLC založniška skupina Azbuka-Atticus, 2016

Založba AZBUKA®

* * *

Nov vznemirljivi triler Franka Tillierja - nemogoče se mu je upreti.

Frank Tillier, tako kot Stephen King in Jean-Christophe Granget, njegova najljubša avtorja, tudi Tillier svoje junake rad postavi v ekstremne situacije, ki poglobijo njihove duševne težave.

Maša Seri. LE MONDE DES LIVRES

1

Zaradi prometne nesreče je med vožnjo lastnega avtomobila umrla mlada ženska, stara 23 let. Truplo žrtve so našli nekaj ur po drami, približno kilometer od njene hiše, na obrobju mesta Chievren.

Tistega dne, 28. julija, sta se v Švici trideset kilometrov ena od druge zgodili dve prometni nesreči. Prvi ni bil usoden, čelnemu trčenju so se izognili, motorist pa se je rešil s pretresom možganov. Tako je Camille takoj preskočila to opombo in prešla na naslednjo.

Ni ji bilo mar za preživele.

Na fotografiji druge nesreče je bilo moč videti motorno kolo z velikimi valji, ki je ležalo ob kovinski varnostni ograji. Pod sliko je pisalo: "Grozna drama na cesti proti Meykirchu." Mladenka je z veseljem popila požirek nesladkanega zelenega čaja in se naposled osredotočila na besedilo. Nesreča se je zgodila okoli polnoči na avtocesti. Motorist pod vplivom alkohola ni opazil motorista, ki je vozil s hitrostjo več kot sto petdeset kilometrov na uro, in je zdrsnil v desno. Hitrost, alkohol - okoliščine so neizogibno vodile v katastrofo. Motorista so našli triintrideset metrov od njegovega pohabljenega Kawasaki Ninja 1000.

Camille, označena z rumenim fluorescentnim markerjem, je "umrla zaradi številnih poškodb in krvavitev." Odstranitev organa ni bila mogoča. Nehala je brati in dala časopis drugim.

Šest novih časopisov, poslanih iz različnih koncev Švice in Belgije ... In vsi pretekli. Camille je z grimaso, kot vedno, ko je prejela takšno pošto, odprla seznam v svojem računalniku. Več kot sto petdeset vrstic z datumi blizu časa, ko so ji presadili srce (26., 27. ali 28. julij 2011), in z imeni časopisov, iz katerih so bile informacije pridobljene. Po pregledu razdelka »Incidenti« v vseh francoskih dnevnih in tednikih je svoje iskanje razširila na sosednje države.

Na njenem seznamu je bilo z rdečo označenih le devet vrstic.

Devet upov. Kar se je po preverjanju spremenilo v devet okvar.

Spet razočarana Camille je zaprla datoteko.

Dolgo sem gledal paro, ki se je dvigala iz čaja v skodelici. Vprašanja so se vračala dan za dnem in vsakič več jih je bilo.

kdo si v resnici je mislila. - Kje se skrivaš?

S težavo se je odvrnila od teh misli in se spet znašla v svoji majhni pisarni, v kriminalističnem oddelku žandarmerije v Villeneuve-d'Ascqu. Pravo mesto v mestu - enajst hektarjev s stanovanjskimi in pisarniškimi prostori, skladišči in logističnimi hangarji, kjer je delovalo več kot tisoč tristo žandarmerijskih častnikov in podčastnikov, sposobnih za delovanje v petih departmajih severno od Pariza, tako bojnih kot ne -borec, ki se ukvarja z administrativno tehničnimi deli. Dišalo je po testosteronu, a Camille je bila med vsemi temi moškimi na svojem mestu. Visoka in močna kakor moški sama se je morda zdela le preširoka s tako plašnimi prsmi. Čeprav je ta ponos postal le nadomestilo za skrivno uničenje, ki se je zgodilo v njenem telesu. Vendar je bila postava videti lepa, močna in všeč moškemu spolu.

Sredi avgusta 2012 je bil dobršen del pisarniških prostorov tričetrtin prazen – tudi v kriminalistični službi, kamor je bila redno napotena. Dogajalo se ni nič hujšega, temperatura je bila peklenska, v začetku prihodnjega tedna pa so vremenoslovci kljub brez oblačka napovedovali nevihte. Njeni kolegi so severne dežele zapustili skupaj in prav so storili. Bil je petek, njene lastne počitnice so se začele natanko en teden kasneje. Načrtovala je preživeti petnajst dni pri svojih starših, ki so bili naseljeni v Hautes-Pyrenees, blizu Argelèsa. Njen dnevni red je vključeval sonce, nekaj sprehodov in branje. Morala je odvrniti misli od brezplodnega iskanja časopisov, zato se je veselila tega trenutka.

Medtem se je Camille udobno namestila za računalnik in se odločila, da bo delala na predavanju, ki naj bi ga imela čez dva meseca študentom Fakultete za kriminologijo in forenzične vede Univerze Lille-2. Šlo je za poustvaritev prizorišča zločina tukaj (morda v telovadnici) z lutko in jim razložiti, kaj mora storiti forenzični tehnik, ko najdejo truplo. Zdi se malenkost, vendar je zahtevala precejšnjo pripravo. Poleg tega, da je govorila pred skupino desetih ali več ljudi, v tem ni bila najbolj dobra.

Zamišljena se je Camille nezavedno poigravala s cigaretami, ki jih je kupila zjutraj: Marlboro Light, petnajst v zavojčku.

»Hej, Camille Thibault, ne reci mi, da boš začela kaditi pri dvaintridesetih! je rekel moški glas.

Camille je potisnila cigarete v žep mornarsko modrih uniformnih hlač. Pred njo je stal postaven moški štiridesetih let v polo majici, lutkovna glava na telesu grškega kipa, kratkih svetlih las. Z Borisom sta delala več kot osem let. Je policist pravosodne policije v raziskovalnem oddelku v stavbi nasproti Camille kot forenzični tehnik.

"Čudne stvari se dogajajo," je rekla. - Nikoli v življenju nisem kadil in nenadoma sem danes zjutraj želel kupiti zavojček, poleg tega te znamke in s takšnim številom cigaret. Tako da se nisem upirala. Nesmisel. Brez vsakega pomena.

Njene oči so strmele v prazno. Poročnik Levak je ugotovil, da je njegov kolega ponovno preživel grdo noč. Seveda je pri tem verjetno odigrala vlogo dušeča vročina tega vročega poletja, a na koncu je krivo samo vreme. In Camillin obraz je bil očitno izčrpan zaradi nekakšne tesnobe.

- Izgledaš utrujen. Se je ta nočna mora ponovila?

Nekega večera sta se o tem že pogovarjala. Camille je redko govorila o svojem osebnem življenju - gladkem in monotonem, kot morje v miru, vendar se je želela znebiti nočnih muk.

Da, že šestič. Povsem enak scenarij. Pojma nimam, od kod prihaja ali kaj pomeni. Toda ta ženska v mojih sanjah govori z mano. Želi, da ji pomagam.

Dovolj je bilo, da je Camille spustila veke, da je spet videla to žensko v vseh podrobnostih: dvajsetletno, golo, zvito v temnem prostoru, morda v kleti ali votlini. Tresla je, bilo jo je hladno in prestrašeno. Zdelo se je, da so njene črne oči strmele v Camille, ki jo je gledala v svojih sanjah, kot zunanji opazovalec, nemočen, da bi kaj spremenil.

Kot da je bila ugrabljena in jo nekje zadržujejo. Je prestrašena. Najbolj neverjetna stvar je ta razločnost spanja, spomnim se je do najmanjše podrobnosti. Izgleda kot pravi spomini. Za nekaj... sploh ne vem... Za nekaj, kar sem dejansko videl ali doživel. Neverjetno.

- Videti je, da je.

»Saj me poznate, jaz bom zadnji, ki bo verjel v vse to, vse te neumnosti o jasnovidnosti, slutnjah ali karkoli… Najbolj neverjetno je, da prihaja iz moje notranjosti. Mogoče moram pobrskati, poiskati nekaj na to temo ali videti nekoga, da se znebim svojih sanj. ne vem

V zadnjih tednih je Boris čutil, da je Camille izgubila zaupanje vase. Po obsežnem kirurškem posegu se je zdelo, da mlada ženska drsi po dolgem pobočju. Pogosto zatopljena v svoje misli, postala živčna, razdražljiva do točke zloma. In to je jasno dokazovalo dejstvo, da je trmasto zbirala časopise iz vse Francije in iz sosednjih držav, ki so izšli teden dni pred njeno operacijo. Učila se jih je celo na delovnem mestu, kar jo je že stalo več neprijetnih opazk sodelavcev in nadrejenih.

»Še vedno vas muči primer Aurélie Carisi,« je rekel mirno. Potreben bo čas, da pozabite vse, kar ste videli. Morda so vaše nočne more način, da se znebite teh spominov.

Primer Aurelie Carisi ... Camille je bila tista, ki je nato v začetku poletja odprla prtljažnik avtomobila in ogradila kraj zločina s plastičnim trakom. Neki tip mu je na gozdni poti zabil kroglo v glavo. Vsi so mislili, da gre le za samomor, a se je izkazalo, da je depresivni tip najprej izkrvavel svojo osemletno hčerko, katere truplo je našla v prtljažniku. Slabo končana ločitvena zgodba.

Čeprav je bila Camille navajena na pogled na trupla - več kot petsto od začetka svoje kariere in ne vedno v najboljši formi -, ampak otroci ... Tega absolutno ni mogla prenesti in je vedno poskušala poskrbeti, da jo nekdo nadomesti. Psiholog bi gotovo rekel, da je ta podzavestna blokada povezana z njenim lastnim otroštvom, s strahom pred smrtjo, ki jo preganja že od malih nog.

"Ne, nič skupnega," je rekla. Ta nočna mora je nekaj povsem drugega. Ženska v mojih sanjah je bila stara dvajset let, Aurélie pa le osem. In ta neznanka ima zelo značilen videz, izgleda kot ciganka.

Tudi mala Aurélie je bila videti precej cigansko. In poleg tega so bili v pepelniku očetovega avtomobila najdeni cigaretni ogorki, na sovoznikovem sedežu pa je ležala škatlica cigaret. Moram preveriti, mogoče tudi Marlboro Light, petnajst v paketu. Kako je rekel tisti psihoanalitik? Da so sanje le simboli, kajne? Povedal bi vam, da se v resnici otrok v sanjah lahko pojavi v podobi ženske.

- Ne vem. Mogoče imaš prav.

Vstala je od mize in zgrabila veliko torbo z vsem, kar je potrebovala za delo na kraju zločina.

"Predvidevam, da ste se ustavili zaradi več kot le klepeta o tako dobrem jutru?" Kaj imamo tam?

- Umor. Vaš šef je bil že opozorjen. In kako si? pripravljena

»Iskreno povedano, ne povsem, a izbire ni. Mrtvi nikoli ne bi smeli čakati.

Vsem, ki rešujete življenja

Angor (angor, oris) - občutek strahu, neznosen strah, hrepenenje, stiskajoča bolečina v prsih, tiščanje v prsih, ki jih spremlja težko dihanje.

Latinsko-ruski slovar medicinske terminologije


© 2014, Fleuve ?ditions, D?partement d'Univers Poche


© L. Efimov, prevod, 2016

© izdaja v ruščini. LLC založniška skupina Azbuka-Atticus, 2016

Založba AZBUKA®

* * *

Nov vznemirljivi triler Franka Tillierja - nemogoče se mu je upreti.

Frank Tillier, tako kot Stephen King in Jean-Christophe Granget, njegova najljubša avtorja, tudi Tillier svoje junake rad postavi v ekstremne situacije, ki poglobijo njihove duševne težave.

Maša Seri. LE MONDE DES LIVRES

1


Zaradi prometne nesreče je med vožnjo lastnega avtomobila umrla mlada ženska, stara 23 let. Truplo žrtve so našli nekaj ur po drami, približno kilometer od njene hiše, na obrobju mesta Chievren.

Tistega dne, 28. julija, sta se v Švici trideset kilometrov ena od druge zgodili dve prometni nesreči. Prvi ni bil usoden, čelnemu trčenju so se izognili, motorist pa se je rešil s pretresom možganov. Tako je Camille takoj preskočila to opombo in prešla na naslednjo.

Ni ji bilo mar za preživele.

Na fotografiji druge nesreče je bilo moč videti motorno kolo z velikimi valji, ki je ležalo ob kovinski varnostni ograji. Pod sliko je pisalo: "Grozna drama na cesti proti Meykirchu." Mladenka je z veseljem popila požirek nesladkanega zelenega čaja in se naposled osredotočila na besedilo.

Nesreča se je zgodila okoli polnoči na avtocesti. Motorist pod vplivom alkohola ni opazil motorista, ki je vozil s hitrostjo več kot sto petdeset kilometrov na uro, in je zdrsnil v desno. Hitrost, alkohol - okoliščine so neizogibno vodile v katastrofo. Motorista so našli triintrideset metrov od njegovega pohabljenega Kawasaki Ninja 1000.

Camille, označena z rumenim fluorescentnim markerjem, je "umrla zaradi številnih poškodb in krvavitev." Odstranitev organa ni bila mogoča. Nehala je brati in dala časopis drugim.

Šest novih časopisov, poslanih iz različnih koncev Švice in Belgije ... In vsi pretekli. Camille je z grimaso, kot vedno, ko je prejela takšno pošto, odprla seznam v svojem računalniku. Več kot sto petdeset vrstic z datumi blizu časa, ko so ji presadili srce (26., 27. ali 28. julij 2011), in z imeni časopisov, iz katerih so bile informacije pridobljene. Po pregledu razdelka »Incidenti« v vseh francoskih dnevnih in tednikih je svoje iskanje razširila na sosednje države.

Na njenem seznamu je bilo z rdečo označenih le devet vrstic.

Devet upov. Kar se je po preverjanju spremenilo v devet okvar.

Spet razočarana Camille je zaprla datoteko.

Dolgo sem gledal paro, ki se je dvigala iz čaja v skodelici. Vprašanja so se vračala dan za dnem in vsakič več jih je bilo.

kdo si v resnici je mislila. - Kje se skrivaš?

S težavo se je odvrnila od teh misli in se spet znašla v svoji majhni pisarni, v kriminalističnem oddelku žandarmerije v Villeneuve-d'Ascqu. Pravo mesto v mestu - enajst hektarjev s stanovanjskimi in pisarniškimi prostori, skladišči in logističnimi hangarji, kjer je delovalo več kot tisoč tristo žandarmerijskih častnikov in podčastnikov, sposobnih za delovanje v petih departmajih severno od Pariza, tako bojnih kot ne -borec, ki se ukvarja z administrativno tehničnimi deli. Dišalo je po testosteronu, a Camille je bila med vsemi temi moškimi na svojem mestu. Visoka in močna kakor moški sama se je morda zdela le preširoka s tako plašnimi prsmi. Čeprav je ta ponos postal le nadomestilo za skrivno uničenje, ki se je zgodilo v njenem telesu. Vendar je bila postava videti lepa, močna in všeč moškemu spolu.

Sredi avgusta 2012 je bil dobršen del pisarniških prostorov tričetrtin prazen – tudi v kriminalistični službi, kamor je bila redno napotena. Dogajalo se ni nič hujšega, temperatura je bila peklenska, v začetku prihodnjega tedna pa so vremenoslovci kljub brez oblačka napovedovali nevihte. Njeni kolegi so severne dežele zapustili skupaj in prav so storili. Bil je petek, njene lastne počitnice so se začele natanko en teden kasneje. Načrtovala je preživeti petnajst dni pri svojih starših, ki so bili naseljeni v Hautes-Pyrenees, blizu Argelèsa. Njen dnevni red je vključeval sonce, nekaj sprehodov in branje. Morala je odvrniti misli od brezplodnega iskanja časopisov, zato se je veselila tega trenutka.

Medtem se je Camille udobno namestila za računalnik in se odločila, da bo delala na predavanju, ki naj bi ga imela čez dva meseca študentom Fakultete za kriminologijo in forenzične vede Univerze Lille-2. Šlo je za poustvaritev prizorišča zločina tukaj (morda v telovadnici) z lutko in jim razložiti, kaj mora storiti forenzični tehnik, ko najdejo truplo. Zdi se malenkost, vendar je zahtevala precejšnjo pripravo. Poleg tega, da je govorila pred skupino desetih ali več ljudi, v tem ni bila najbolj dobra.

Zamišljena se je Camille nezavedno poigravala s cigaretami, ki jih je kupila zjutraj: Marlboro Light, petnajst v zavojčku.

»Hej, Camille Thibault, ne reci mi, da boš začela kaditi pri dvaintridesetih! je rekel moški glas.

Camille je potisnila cigarete v žep mornarsko modrih uniformnih hlač. Pred njo je stal postaven moški štiridesetih let v polo majici, lutkovna glava na telesu grškega kipa, kratkih svetlih las. Z Borisom sta delala več kot osem let. Je policist pravosodne policije v raziskovalnem oddelku v stavbi nasproti Camille kot forenzični tehnik.

"Čudne stvari se dogajajo," je rekla. - Nikoli v življenju nisem kadil in nenadoma sem danes zjutraj želel kupiti zavojček, poleg tega te znamke in s takšnim številom cigaret. Tako da se nisem upirala. Nesmisel. Brez vsakega pomena.

Njene oči so strmele v prazno. Poročnik Levak je ugotovil, da je njegov kolega ponovno preživel grdo noč. Seveda je pri tem verjetno odigrala vlogo dušeča vročina tega vročega poletja, a na koncu je krivo samo vreme. In Camillin obraz je bil očitno izčrpan zaradi nekakšne tesnobe.

- Izgledaš utrujen. Se je ta nočna mora ponovila?

Nekega večera sta se o tem že pogovarjala. Camille je redko govorila o svojem osebnem življenju - gladkem in monotonem, kot morje v miru, vendar se je želela znebiti nočnih muk.

Da, že šestič. Povsem enak scenarij. Pojma nimam, od kod prihaja ali kaj pomeni. Toda ta ženska v mojih sanjah govori z mano. Želi, da ji pomagam.

Dovolj je bilo, da je Camille spustila veke, da je spet videla to žensko v vseh podrobnostih: dvajsetletno, golo, zvito v temnem prostoru, morda v kleti ali votlini. Tresla je, bilo jo je hladno in prestrašeno. Zdelo se je, da so njene črne oči strmele v Camille, ki jo je gledala v svojih sanjah, kot zunanji opazovalec, nemočen, da bi kaj spremenil.

Kot da je bila ugrabljena in jo nekje zadržujejo. Je prestrašena. Najbolj neverjetna stvar je ta razločnost spanja, spomnim se je do najmanjše podrobnosti. Izgleda kot pravi spomini. Za nekaj... sploh ne vem... Za nekaj, kar sem dejansko videl ali doživel. Neverjetno.

- Videti je, da je.

»Saj me poznate, jaz bom zadnji, ki bo verjel v vse to, vse te neumnosti o jasnovidnosti, slutnjah ali karkoli… Najbolj neverjetno je, da prihaja iz moje notranjosti. Mogoče moram pobrskati, poiskati nekaj na to temo ali videti nekoga, da se znebim svojih sanj. ne vem

V zadnjih tednih je Boris čutil, da je Camille izgubila zaupanje vase. Po obsežnem kirurškem posegu se je zdelo, da mlada ženska drsi po dolgem pobočju. Pogosto zatopljena v svoje misli, postala živčna, razdražljiva do točke zloma. In to je jasno dokazovalo dejstvo, da je trmasto zbirala časopise iz vse Francije in iz sosednjih držav, ki so izšli teden dni pred njeno operacijo. Učila se jih je celo na delovnem mestu, kar jo je že stalo več neprijetnih opazk sodelavcev in nadrejenih.

»Še vedno vas muči primer Aurélie Carisi,« je rekel mirno. Potreben bo čas, da pozabite vse, kar ste videli. Morda so vaše nočne more način, da se znebite teh spominov.

Primer Aurelie Carisi ... Camille je bila tista, ki je nato v začetku poletja odprla prtljažnik avtomobila in ogradila kraj zločina s plastičnim trakom. Neki tip mu je na gozdni poti zabil kroglo v glavo. Vsi so mislili, da gre le za samomor, a se je izkazalo, da je depresivni tip najprej izkrvavel svojo osemletno hčerko, katere truplo je našla v prtljažniku. Slabo končana ločitvena zgodba.

Čeprav je bila Camille navajena na pogled na trupla - več kot petsto od začetka svoje kariere in ne vedno v najboljši formi -, ampak otroci ... Tega absolutno ni mogla prenesti in je vedno poskušala poskrbeti, da jo nekdo nadomesti. Psiholog bi gotovo rekel, da je ta podzavestna blokada povezana z njenim lastnim otroštvom, s strahom pred smrtjo, ki jo preganja že od malih nog.

"Ne, nič skupnega," je rekla. Ta nočna mora je nekaj povsem drugega. Ženska v mojih sanjah je bila stara dvajset let, Aurélie pa le osem. In ta neznanka ima zelo značilen videz, izgleda kot ciganka.

Tudi mala Aurélie je bila videti precej cigansko. In poleg tega so bili v pepelniku očetovega avtomobila najdeni cigaretni ogorki, na sovoznikovem sedežu pa je ležala škatlica cigaret. Moram preveriti, mogoče tudi Marlboro Light, petnajst v paketu. Kako je rekel tisti psihoanalitik? Da so sanje le simboli, kajne? Povedal bi vam, da se v resnici otrok v sanjah lahko pojavi v podobi ženske.

- Ne vem. Mogoče imaš prav.

Vstala je od mize in zgrabila veliko torbo z vsem, kar je potrebovala za delo na kraju zločina.

"Predvidevam, da ste se ustavili zaradi več kot le klepeta o tako dobrem jutru?" Kaj imamo tam?

- Umor. Vaš šef je bil že opozorjen. In kako si? pripravljena

»Iskreno povedano, ne povsem, a izbire ni. Mrtvi nikoli ne bi smeli čakati.

2

Z avtomobilom ni bilo mogoče priti neposredno do kraja, kjer so našli truplo.

Boris jo je moral zapustiti ob vznožju Mačje gore, ki leži v francoski Flandriji, streljaj od meje z Belgijo. Kraj je bil obdan s temnimi griči, svetlimi nižinami in gladkimi jasami, ki so postopoma izginjale proti obzorju. Sonce na nebu v ozadju je bilo videti kot veliko radovedno mačje oko kot Cheshire Cat iz Alice v čudežni deželi.

Ta kraj, ki ga turisti zelo cenijo (in ta radovedna bitja najdemo tudi na severu), so običajno obiskali za dolge sprehode, s postankom v lokalni trapistovski opatiji, da bi popili izjemno močno samostansko pivo, in ne zato, da bi se soočili z truplo.

Kamil in še dva specialista iz oddelka za kriminalistične preiskave so spremljali svojega vodjo, zasliševalca. Nekaj ​​metrov naprej je hodil Boris z nekim žandarskim podoficirjem. Vzpenjala sta se skozi gozd po precej strmem pobočju.

Camille je dobila vlogo zaključne. Težko je dihala in zelo hitro utrujena. Vročina je bila nora. Namesto vetra je planjavo žgala zmajeva sapa, v kateri ni bilo čutiti niti najmanjšega hladu. Tako je že tedne. Vsi so nestrpno pričakovali obljubljene nevihte, čeprav so bile lahko izjemno silovite in so lahko naredile veliko škode.

Mladenka se je delala, kot da je vse v redu, čeprav je slutila, da je v zadnjih dveh ali treh dneh mehanizem v globinah njenega telesa začel odkrito odpovedovati. Včeraj zjutraj, ko je vstala iz postelje, je zazvonil prvi alarm: v prsih jo je nenadoma tako močno stisnilo, kot da bi iz notranjosti izsesalo ves zrak. Seveda ji je kardiolog prepovedal intenzivne in dolgotrajne napore, a če pri svojih letih ne zmore niti na hrib, potem je bolje, da takoj umre.

Na srečo so končno prispeli na cilj.

Fantje iz Bayolove žandarmerije so že bili tam. Odrejeno jim je bilo, da do prihoda operativno-preiskovalne ekipe zavarujejo okoli deset kvadratnih metrov velik prostor okoli trupla.

Truplo je ležalo v travi, malo stran od poti. Na prvi pogled kakšnih dvajsetletni mladenič, v majici s kratkimi rokavi in ​​športnih copatih. Njegov vrat je bil ovit v nekaj, kar je bilo videti kot gumijasti ekspander.

Boris se je pogovoril s kolegi iz Bayola in trije forenzični tehniki so začeli tiho nase vleči oblačila, zaradi katerih so bili videti kot beli zajci: prazen bombažni kombinezon, par rokavic, prevleke za čevlje in masko z elastiko. Nadnarednik je prevzel naloge kokrima, to je koordinatorja forenzičnih operacij. Njegova naloga je bila organizirati delo tehnikov in skrbeti, da nihče ne bi česa pozabil, saj bi že najmanjša napaka lahko postavila pod vprašaj celoten postopek poizvedbe.

Kamil in njeni sodelavki, obremenjeni z opremo, so začeli svoje mukotrpno delo pod nadzorom kokrima. Med drevesa je bilo treba napeti plastične trakove z napisom »Narodna žandarmerija«, z gumijastimi puščicami nakazati pot, ki vodi do trupla, postaviti oštevilčene mejnike pred vsako opazno podrobnost na kraju zločina, nato pa ga začeti česati, preglejte vsak kvadratni centimeter trave in zapišite pot polža. Glede na to, da so imeli na stotine fotografij, zapiskov, risb, seznamov dokazov, bi jim moralo vzeti celo dopoldne.

Težave, Camille?

Preteklo je veliko časa. Dve uri po prihodu je mladenka slonela ob drevesu. Kombinezon je potegnila do pasu in si obrisala čelo z zadnjim robcem iz torbe. Njena modra srajca je bila premočena. Vznemirjen Boris je šel povprašat o njenem počutju.

- V redu sem. Samo... počutim se čudno. V teh kombinezonih lahko umreš od vročine.

- Bled si.

- Vem. Moral sem zajtrkovati, nekaj pojesti. Nisem mislil zapustiti vojašnice. Ampak bo minilo.

Vzravnala se je in poskušala priti k sebi. Izkazovanje šibkosti ne pride v poštev. Na delo se je vrnila šele pred tremi meseci po dolgotrajni rehabilitaciji, ko je vodstvo že postavilo vprašanje o njeni premestitvi na kakšno uradniško delovno mesto. Toda Camille se je borila z vso močjo in branila svojo pravico, da še naprej hodi "na polje" in se igra z mrtvimi.

"Tam so tri prazne steklenice piva in dve neodprti," je rekla. – Ob kolesu in nahrbtniku so našli tudi joint in nekaj trave.

Ste ugotovili identiteto?

»S seboj nimam nobenih dokumentov in zaenkrat ni mogoče ugotoviti, za koga gre. Toda najverjetneje eden od domačinov. Očitno se je sem pripeljal s kolesom, da bi se malo sprostil. Povsod tišina, sončni zahod nad Flandrijo… Na žalost je bilo to verjetno zadnje, kar je videl.

Je morilec pustil očitne sledi?

Brez odtisov. Tla so pretrda in suha. Magnetni prah je razkril več papilarnih sledi na koncih ekspanderja, ki pa so preveč fragmentarna. Poglejmo seveda, kaj lahko izvlečemo v laboratoriju, a po mojem mnenju ni vredno čakati.

Camille si je vzela čas in mirno zadihala. Počutil pa sem se čedalje slabše. Bilo je, kot da je njeno srce preobremenjeno in s težavo črpa kri v njene razbeljene mišice. Slabi spomini so se vrnili vanjo: takšne simptome je že imela.

In ta nočna mora se je spet začela.

Kljub temu se je poskušala osredotočiti.

- Žrtev se je verjetno poskušala braniti, pod nohti palca in kazalca desne roke so bili najdeni delci kože. Torej bomo zagotovo imeli morilčevo DNK. Medtem smo pokojnikove krtače zaščitili s plastičnimi vrečkami, da preprečimo kontaminacijo.

Boris je skrbno zapisal vse, kar je rekla Camille. Vsakič, ko se je odpravila na kraj zločina, je presegla svoje naloge, ki so bile zgolj zbiranje dokazov, saj forenzični tehniki sami nikoli niso opravili preiskave, in si je dovolila zanimive in smiselne hipoteze.

Imela je izjemno sposobnost opazovanja, pravo oko in dober instinkt. "Hudič je v podrobnostih" - Camille je ta švicarski pregovor postavila za svoj moto. Lahko bi bila presneto dobra "terenska" častnica, če ne bi bilo zdravstvenih težav.

Toda mladenka je vedela, da nikoli ne bo zasliševalka.

V tistem trenutku je gledala na prizorišče zločina kot celoto, kot sliko s kompleksno simboliko. Bližnji posnetki, nato splošni, makro, mikro. Njene oči so preiskovale prostor, vpijale svetlobo, nekaj računale. Boris je že opazil, kako skrbno je pregledala trupla, vsako potezo njihovih negibnih obrazov, takoj ko je prispela na kraj zločina. Kot da bi iskal odgovore v globinah teh zamrznjenih zenic.

"Branil se je po najboljših močeh," je nadaljevala. - Toda glede na popit alkohol in pokajen džojnt je bil boj zanj vnaprej izgubljen.

Za njimi so se slišali glasovi. Prišli so ljudje iz pogrebnega zavoda, ki jih je poklical Boris Levak. Razgrnili so nosila, razgrnili vrečo na zadrgo in se že pripravljali, da truplo odpeljejo na Inštitut za sodno medicino v Lillu, kjer bodo prevzeli fantje iz mrtvašnice in slepca zamrznili do obdukcije.

Poročnik jim je rekel, naj počakajo, in se vrnil k Camille, ki je še vedno slonela na svojem drevesu in strmela v truplo.

Boste na otvoritvi? vprašala je.

"Ali vidiš tu okoli še kakšnega lovca na zrezke in kri?" Mimogrede, lahko se je tudi udeležite. Če želite, seveda.

- Odlična ideja. Mislite, da je to tisto, kar pogrešam pred prazniki?

Camille ga je pogledala z bledim nasmehom, nato pa se vrnila k svojim domnevam.

- Poslušaj, če moraš nekoga zadaviti, kaj te lahko spodbudi k uporabi ekspanderja? Ni najbolj priročno za kaj takega.

»Najbrž je bil naš morilec edini, ki je bil blizu.

»Potem lahko sklepamo, da umor ni bil naklepen. Ko se odločite nekoga ubiti, preden ukrepate, razmislite o načinu, ki vam bo dal najboljšo možnost. Močna vrv ali žica za davljenje je veliko bolj učinkovita. In glej, moral ga je zaradi elastičnosti gume zategniti na vso moč. Na vratu je bilo nekaj brazd, kot bi bil večkrat v službi. In orožje za umor redko pustite na kraju zločina, ker se bojite, da bi na njem pustili prstne odtise. Je celo ...« Globoko je vdihnila. - ... tudi najbolj neprebojen tepec ve.

Fotoaparat je brez prestanka škljocal in za večno ujel neprijetni prizor. Videz trupla se je že spremenil. Pri 28–29 °C na termometru bo kmalu videti kot balon.

Nenadoma se je Boris počutil, kot bi mu nekdo stisnil roko, potem pa nič.

Camille je že ležala na tleh in pritiskala dlani na prsi v predelu srca.

Poročnik je takoj pokleknil pred njo.

- Kaj se ti je zgodilo?

Mladi ženski se je obraz zvil od bolečine. Prevrnila se je na bok in tiho zavzdihnila.

"Pokličite rešilca ​​... Videti je, da ... imam ... srčni napad."

3

Štiri dni kasneje, 150 kilometrov od tam.


Nočne nevihte so prinesle uničenje. Po razsušeni zemlji so drli hudourniki, ki so pronicali v najmanjše razpoke, divji veter je dvigal valove na morju, odnašal strehe s streh, trgal žice.

Tako se je v torek zjutraj Francija prebudila v kaosu. Bila je ura štetja škode in prvih popravil. Jules in njegov kolega Armand, vodja nacionalne gozdarske uprave, se takšnega opustošenja sploh ne spomnita. Spuščajoči se zračni tokovi so tvorili uničujoče nevihte, kar je bila prava katastrofa za drevesa, ki so rasla na robovih. Tudi Les Lagu v departmaju Oise neurje ni prizaneslo. 14. avgust 2012 si bodo zapomnili, kot so se nekoč spominjali 26. in 27. decembra 1999.

Ob približno desetih dopoldne so policisti svoj mini kombi ustavili na ozki cesti v bližini vasi Saint-Leger-aux-Bois. Preden so se lotili dela, so poslušali radijska sporočila in spili dve ali tri skodelice močne kave iz termovke. Po radiu se je največ govorilo o pretrganih električnih žicah, o poplavah na zahodu in jugu, o turističnih prikolicah, ki so jih odnesli tokovi. Napovedovali so večmilijonsko škodo.

»Še vedno je to hudič ve kaj. Nekakšna norost, - je rekel Arman in iz zadnjega dela avtomobila vzel inventar. - Dan prej v obzorjih podtalnice ni bilo niti kapljice, vse se je posušilo, naslednji dan - daj no, reke prestopijo bregove. V našem času se to še ni zgodilo.

Frank Tillier

Vsem, ki rešujete življenja

Angor (angor, oris) - občutek strahu, neznosen strah, hrepenenje, stiskajoča bolečina v prsih, tiščanje v prsih, ki jih spremlja težko dihanje.

Latinsko-ruski slovar medicinske terminologije

© 2014, Fleuve Editions, Département d'Univers Poche


© L. Efimov, prevod, 2016

© izdaja v ruščini. LLC založniška skupina Azbuka-Atticus, 2016

Založba AZBUKA®

* * *

Prav takšna detektivka je, ko na petnajsti strani ugotoviš, da ti je popolnoma vseeno, ali se zemlja vrti ali ne, glavno je, da prebereš do zadnje strani in izveš razplet spletke.

Christelle Lambert. ELLE

Nov vznemirljivi triler Franka Tillierja - nemogoče se mu je upreti.

LE PARISIEN

Frank Tillier je znova ponovil, kaj zna najbolje - naredil je tomogram "Zlo tukaj in zdaj."

LA PRESSE

Frank Tillier, tako kot Stephen King in Jean-Christophe Granget, njegova najljubša avtorja, tudi Tillier svoje junake rad postavi v ekstremne situacije, ki poglobijo njihove duševne težave.

Maša Seri. LE MONDE DES LIVRES


Zaradi prometne nesreče je med vožnjo lastnega avtomobila umrla mlada ženska, stara 23 let. Truplo žrtve so našli nekaj ur po drami, približno kilometer od njene hiše, na obrobju mesta Chievren.

Tistega dne, 28. julija, sta se v Švici trideset kilometrov ena od druge zgodili dve prometni nesreči. Prvi ni bil usoden, čelnemu trčenju so se izognili, motorist pa se je rešil s pretresom možganov. Tako je Camille takoj preskočila to opombo in prešla na naslednjo.

Ni ji bilo mar za preživele.

Na fotografiji druge nesreče je bilo moč videti motorno kolo z velikimi valji, ki je ležalo ob kovinski varnostni ograji. Pod sliko je pisalo: "Grozna drama na cesti proti Meykirchu." Mladenka je z veseljem popila požirek nesladkanega zelenega čaja in se naposled osredotočila na besedilo. Nesreča se je zgodila okoli polnoči na avtocesti. Motorist pod vplivom alkohola ni opazil motorista, ki je vozil s hitrostjo več kot sto petdeset kilometrov na uro, in je zdrsnil v desno. Hitrost, alkohol - okoliščine so neizogibno vodile v katastrofo. Motorista so našli triintrideset metrov od njegovega pohabljenega Kawasaki Ninja 1000.

Camille, označena z rumenim fluorescentnim markerjem, je "umrla zaradi številnih poškodb in krvavitev." Odstranitev organa ni bila mogoča. Nehala je brati in dala časopis drugim.

Šest novih časopisov, poslanih iz različnih koncev Švice in Belgije ... In vsi pretekli. Camille je z grimaso, kot vedno, ko je prejela takšno pošto, odprla seznam v svojem računalniku. Več kot sto petdeset vrstic z datumi blizu časa, ko so ji presadili srce (26., 27. ali 28. julij 2011), in z imeni časopisov, iz katerih so bile informacije pridobljene. Po pregledu razdelka »Incidenti« v vseh francoskih dnevnih in tednikih je svoje iskanje razširila na sosednje države.

Na njenem seznamu je bilo z rdečo označenih le devet vrstic.

Devet upov. Kar se je po preverjanju spremenilo v devet okvar.

Spet razočarana Camille je zaprla datoteko.

Dolgo sem gledal paro, ki se je dvigala iz čaja v skodelici. Vprašanja so se vračala dan za dnem in vsakič več jih je bilo.

kdo si v resnici je mislila. - Kje se skrivaš?

S težavo se je odvrnila od teh misli in se spet znašla v svoji majhni pisarni, v kriminalističnem oddelku žandarmerije v Villeneuve-d'Ascqu. Pravo mesto v mestu - enajst hektarjev s stanovanjskimi in pisarniškimi prostori, skladišči in logističnimi hangarji, kjer je delovalo več kot tisoč tristo žandarmerijskih častnikov in podčastnikov, sposobnih za delovanje v petih departmajih severno od Pariza, tako bojnih kot ne -borec, ki se ukvarja z administrativno tehničnimi deli. Dišalo je po testosteronu, a Camille je bila med vsemi temi moškimi na svojem mestu. Visoka in močna kakor moški sama se je morda zdela le preširoka s tako plašnimi prsmi. Čeprav je ta ponos postal le nadomestilo za skrivno uničenje, ki se je zgodilo v njenem telesu. Vendar je bila postava videti lepa, močna in všeč moškemu spolu.

Sredi avgusta 2012 je bil dobršen del pisarniških prostorov tričetrtin prazen – tudi v kriminalistični službi, kamor je bila redno napotena. Dogajalo se ni nič hujšega, temperatura je bila peklenska, v začetku prihodnjega tedna pa so vremenoslovci kljub brez oblačka napovedovali nevihte. Njeni kolegi so severne dežele zapustili skupaj in prav so storili. Bil je petek, njene lastne počitnice so se začele natanko en teden kasneje. Načrtovala je preživeti petnajst dni pri svojih starših, ki so bili naseljeni v Hautes-Pyrenees, blizu Argelèsa. Njen dnevni red je vključeval sonce, nekaj sprehodov in branje. Morala je odvrniti misli od brezplodnega iskanja časopisov, zato se je veselila tega trenutka.

Medtem se je Camille udobno namestila za računalnik in se odločila, da bo delala na predavanju, ki naj bi ga imela čez dva meseca študentom Fakultete za kriminologijo in forenzične vede Univerze Lille-2. Šlo je za poustvaritev prizorišča zločina tukaj (morda v telovadnici) z lutko in jim razložiti, kaj mora storiti forenzični tehnik, ko najdejo truplo. Zdi se malenkost, vendar je zahtevala precejšnjo pripravo. Poleg tega, da je govorila pred skupino desetih ali več ljudi, v tem ni bila najbolj dobra.

Zamišljena se je Camille nezavedno poigravala s cigaretami, ki jih je kupila zjutraj: Marlboro Light, petnajst v zavojčku.

»Hej, Camille Thibault, ne reci mi, da boš začela kaditi pri dvaintridesetih! je rekel moški glas.

Camille je potisnila cigarete v žep mornarsko modrih uniformnih hlač. Pred njo je stal postaven moški štiridesetih let v polo majici, lutkovna glava na telesu grškega kipa, kratkih svetlih las. Z Borisom sta delala več kot osem let. Je policist pravosodne policije v raziskovalnem oddelku v stavbi nasproti Camille kot forenzični tehnik.

"Čudne stvari se dogajajo," je rekla. - Nikoli v življenju nisem kadil in nenadoma sem danes zjutraj želel kupiti zavojček, poleg tega te znamke in s takšnim številom cigaret. Tako da se nisem upirala. Nesmisel. Brez vsakega pomena.

Njene oči so strmele v prazno. Poročnik Levak je ugotovil, da je njegov kolega ponovno preživel grdo noč. Seveda je pri tem verjetno odigrala vlogo dušeča vročina tega vročega poletja, a na koncu je krivo samo vreme. In Camillin obraz je bil očitno izčrpan zaradi nekakšne tesnobe.

- Izgledaš utrujen. Se je ta nočna mora ponovila?

Nekega večera sta se o tem že pogovarjala. Camille je redko govorila o svojem osebnem življenju - gladkem in monotonem, kot morje v miru, vendar se je želela znebiti nočnih muk.

Da, že šestič. Povsem enak scenarij. Pojma nimam, od kod prihaja ali kaj pomeni. Toda ta ženska v mojih sanjah govori z mano. Želi, da ji pomagam.

Dovolj je bilo, da je Camille spustila veke, da je spet videla to žensko v vseh podrobnostih: dvajsetletno, golo, zvito v temnem prostoru, morda v kleti ali votlini. Tresla je, bilo jo je hladno in prestrašeno. Zdelo se je, da so njene črne oči strmele v Camille, ki jo je gledala v svojih sanjah, kot zunanji opazovalec, nemočen, da bi kaj spremenil.

Kot da je bila ugrabljena in jo nekje zadržujejo. Je prestrašena. Najbolj neverjetna stvar je ta razločnost spanja, spomnim se je do najmanjše podrobnosti. Izgleda kot pravi spomini. Za nekaj... sploh ne vem... Za nekaj, kar sem dejansko videl ali doživel. Neverjetno.

- Videti je, da je.

»Saj me poznate, jaz bom zadnji, ki bo verjel v vse to, vse te neumnosti o jasnovidnosti, slutnjah ali karkoli… Najbolj neverjetno je, da prihaja iz moje notranjosti. Mogoče moram pobrskati, poiskati nekaj na to temo ali videti nekoga, da se znebim svojih sanj. ne vem

Bojte se Franka Tillierja

(Še ni ocen)

Naslov: Strah
Avtor: Frank Tillier
Letnik: 2014
Žanr: Tuji detektivi, Policijski detektivi, Moderni detektivi, Trilerji

O knjigi "Strah" Frank Tillier

Knjiga "Strah" je sodobna detektivska zgodba, ki je nadaljevanje dveh prejšnjih del o glavnih likih dela, Lucy Ennebel in Frank Charcot. Prva knjiga z naslovom Vrtoglavica je izšla leta 2011, druga Inside Out leta 2013 in Strah leta 2014, očitno navdihnjena z uspehom prvih dveh knjig.

Glavni junaki so morali vzgajati majhne dvojčke. Nista več upala, da se bosta kdaj morala igrati s svojima otrokoma, a se jima je ponudila takšna priložnost. Še preden sta imela čas uživati ​​v veselju igre s svojimi otroki, se na obzorju pojavi nov posel. Mlado žensko so dolgo časa zadrževali v ječi, očitno so jo mučili. Izgubila je vid in nasploh izgubila možnost, da bi dolgo časa normalno živela. Dolgo je bila v temi, zdaj pa so jo našli mrtvo s tetovažo na zadnji strani glave.

Frank Tillier govori o marsičem, določenega zapleta ni, saj se avtor dotakne celo javnih obdukcij in ljudi, ki so vse obrnili na glavo v smeri medicine. Nadalje avtor odpira probleme manijakov, ki so pripravljeni storiti vse, samo da bi dobili priložnost, da bi bili kot druga oseba, idol.

Knjiga "Strah" je precej zanimiva, a zdi se, da je bilo to že nekje srečano. Vzporedno z zgodbo o umoru in najdenem dekletu, policistka Camille, ki je pravkar preživela presaditev srca drugega darovalca. Nenehno ima vizije, nočne more, vidi dogodke, ki so na prvi pogled neresnični. Sprva se to zdi noro, a v vsem tem Lucy in Frank vidita povezavo s svojo najdbo. Odločijo se, da bodo poskrbeli za vse.

Frank Tillier je v svoji knjigi ustvaril insinuirajoče vzdušje, temo, ki je povezana z dežjem, meglo, medtem ko se dogajanje v delu Strah odvija poleti. Branje takega opisa je rahlo srhljivo in strašljivo, bralec prvič razume, da je naslov dela resničen.

V delu Franka Tillierja ne zaobide strašnih podrobnosti nekaterih zločinov, branje ni priporočljivo za tiste s slabim srcem. Morda je takšno razkritje v običajni detektivski zgodbi odveč, a kako drugače ljudem sporočiti, da je to, kar se dogaja okoli, lahko napačno, bolano, negativno. Na splošno knjige ni težko zaznati, vendar le za usposobljenega gledalca, ki že pozna knjige podobnega zapleta.