Мне нравится моя страна по английскому. Рассказ о россии. Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Стандартный рассказ «Российская Федерация на английском языке» может быть двух видов. Первый вид включает лишь факты и общую информацию о стране: историю, численность и состав населения, политический строй. Этот вариант не предполагает творческих дополнений, поэтому мы рассмотрим второй вид возможного рассказа. Здесь внимание сосредоточено уже не на сухих фактах, а на личном отношении автора сочинения. Именно для второго варианта мы составили подробный план.

План рассказа о Российской Федерации на английском языке

1. Вступление

   Начните рассказ с истории о том, как вы познакомились с Россией: вы здесь родились и выросли или вы ездили сюда в отпуск, на каникулы, по работе? Если вы живете в России, расскажите, в каком регионе и городе, а если еще не бывали в ней, то – куда хотите поехать.

2. История

   Необязательно в сочинение подробно расписывать историю страны, описание может включать ваше личное к ней отношение. Какой вы видите историю России: сложной, воодушевляющей, трагической, великой? Как вы относитесь к ее истории и какой период вам интересен или нравится больше всего?

3. Культура

   Расскажите о культуре России, как и в каких формах вы с ней сталкивались. Что вы больше цените в культуре этой страны: литературу, музыку, кинематограф, народное творчество?

4. Население

   Расскажите о жителях Российской Федерации по-английски: как они выглядят, как ведут себя, какие у них национальные черты. Чем они отличаются от жителей других стран и как отличаются жители из разных регионов России?

5. Заключение

   В конце сочинения опишите свое общее отношение к России: нравится ли вам эта страна или нет. Расскажите, почему. Что больше всего нравится в России, а что – не нравится? Хотели бы вы жить в этой стране, а если уже живете, хотели бы вы уехать из нее?

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Полезные слова и выражения

Пример рассказа о Российской Федерации на английском языке

This is an essay about my homeland – Russia. I was born in the North of Russia, in St. Petersburg. All my childhood I lived in this city, but after finishing school I entered the University in Moscow, which is the capital of Russia. During my studies, I traveled to other cities, so I know a lot about this country.

Russia has a rich history. It includes great and tragic episodes, periods of decline and prosperity. In my opinion, the most important period in the Russian history is the twentieth century, because then Russia had completely changed. I also like the nineteenth century, because it is considered to be a «golden age».

Every culture has positives and negatives but putting those aside, Russia has incredibly distinct and Russian cultural values derived from a unique history. Russia is located far enough from Western Europe to avoid a meshing of cultures with most of the West (that is until globalization exploded onto the world stage and the Iron Curtain fell), has always seemed an enigma to the outside world.

It is considered that Russians are stern and unsmiling people. I do not agree with this opinion. I believe that people in Russia are kind, selfless and sympathetic. They don’t immediately spill their hearts to strangers, but if get in with somebody, it is forever. I have been in other countries, and I can say that generally, Russians don’t differ from inhabitants of other countries. They have the same values, dreams, and wishes.

I love my country, I love its culture and inhabitants. But there are things that I don’t like: bad roads and a large number of the poor. I would like to live in other countries for a while, but I will never agree to leave Russian Federation forever.

Перевод примера

Это сочинение о моей родине – России. Я родился на севере России – в городе Санкт-Петербург. Все детство я провел в этом городе, а после окончания школы я поступил в университет в Москве, которая является столицей России. Во время учебы я много путешествовал и по другим городам, поэтому я многое знаю об этой стране.

У России богатая история. В ней были великие и трагичные эпизоды, периоды упадка и расцвета. Самый важный период в истории России – это двадцатый век, потому что в это время Россия полностью изменилась. Также мне нравится девятнадцатый век, поскольку он по праву считается «золотым».

Каждая культура имеет свои плюсы и минусы, но если забыть об этом, можно сказать, что у России невероятно выраженные русский культурные ценности, которые происходят от уникальной истории России. Россия, находясь достаточно далеко от Западной Европы, чтобы избежать смешения собственной культуры с западной (то есть, до глобализации и обрушения железного занавеса), всегда казалась загадкой для внешнего мира.

Принято считать, что в России живут суровые и неулыбчивые люди. Я не согласен с этим мнением. Я считаю, что люди в России – добрые, самоотверженные и отзывчивые. Они не сразу открывают свою душу незнакомцам, но если вы подружитесь с кем-нибудь, это навсегда. Я бывал в других странах, и в целом могу сказать, что жители России мало отличаются от жителей других мест. У них те же ценности, те же мечты и желания.

Я люблю свою страну, мне нравится ее культура и жители. Но есть и вещи, которые мне не нравятся: плохие дороги и большое количество бедных. Я бы хотел пожить и в других странах, но навсегда покинуть Российскую Федерацию я бы не согласился.

Полезное видео на тему:

Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage. From generation to generation stories of great event and personalities are told. So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets. I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.

I could never leave my country. I was born here, same raised here so it became part of my life. I’m very glad to live in peaceful time. It is the opportunity to visit great school to get education, do my favorite things and stay close to my family and friends. Because homeland is not only land it’s also people that surround us in daily life. It’s bigger than one can imagine.

Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.

Моя Россия (перевод текста)

Россия - уникальная страна. Наша страна известна всему миру своими необъятными территориями, разнообразными и превосходными пейзажами. Вдобавок к ним мы имеем великую историю и культурное наследие. Из поколения в поколение передаются истории о грандиозных событиях и личностях. Поэтому думая о родине, мы думаем о великих людях: художниках, композиторах, писателях и поэтах. Я люблю свою Россию и горжусь её бескрайними полями, пышными лесами, морями, реками, озёрами, городами и сёлами.

Я не смогу оставить свою страну. Я родился здесь, здесь рос, так что она теперь часть моей жизни. Очень хорошо жить в мирное время. Только так я могу ходить в чудесную школу и получать образование, заниматься любимыми делами и быть рядом с семьёй и друзьями. Потому что родина - это не только земля, это ещё и люди, которые нас окружают. Она больше чем можно подумать.

Я нацелен на обретение глубоких знаний о свое стране. Для этого понадобится много усилий, а на пути будут встречаться сложности, но я уверен в себе. Как говорят, счастлив тот, кто знает сою цель, понимает свой путь и видит способы воплощения мечтаний. Поэтому я украшу свою жизнь мечтами о светлом будущем. Всё-таки я очень рад тому, что живу в России.

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country divided by Ural mountain range in two big parts is full of controversies. People who live close to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds. The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West. The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

Everybody knows that USA is called “a melting pot of cultures” thanks to its history and national background. This is also true about Russia, because its population consists of many nationalities: Slavs, Tatars, Chuvash, etc. This mix makes the country unique and unusual.

The head of the state is a president who is usually elected every 6 years. The capital of the country is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. This city is like a miniature copy of the whole country.

There are many stereotypes about Russian people and their country. Most of Americans and Europeans suppose that every Russian family lives in severe Siberia, drinks vodka every day, plays balalaika and has its own brown bear instead of a dog. Actually, Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now and all these stereotypes are no more than fairytales.

Россия - одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.

Страна, разделенная Уральским горным хребтом на две части, полна противоречий. Люди, которые живут рядом с Европой, совсем не похожи на россиян, живущих по другую сторону Урала. Россия богата такими полезными ископаемыми как уголь, масло, никель, медь, природный газ и даже алмазы. Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране - ее уникальная природа с Востока до Запада. Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.

Каждому известно, что США называют плавильным котлом культур благодаря его истории и национальной принадлежности граждан. То же самое можно сказать и о России, потому что ее население состоит из людей многих национальностей: славяне, татары, чуваши и многие другие. Этот микс делает страну уникальной и необычной.

Главой государства является президент, которого обычно избирают каждые 6 лет. Столица страны - город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет. Этот город - копия всей страны в миниатюре.

О русских и об их стране существует множество стереотипов. Большинство американцев и европейцев полагают, что каждая русская семья живет в суровой Сибири, пьет каждый день водку, играет на балалайке и имеет своего собственного бурого медведя вместо собаки. На самом деле, Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром и все эти стереотипы не более чем сказки.

Россия — самая большая страна мира. Согласно Википедии её площадь составляет 17 125 191 кв. километров. Площадь России приблизительно равна площади поверхности планеты Плутон. И это далеко не все впечатляющие факты об этой стране.

Essay on Russia

It’s believed that the place where we were born is significantly important for us. First of all, we are greatly influenced by people around us and we are formed by moral and cultural values existing in a particular country. Moreover, we reflect the history of our nation and experience gained through the centuries. So, I can say that “motherland” is not only the word, but it’s in fact who we are.

As for me, I was born in Russia and I’m absolutely convinced that it’s the best place for living. To start with, Russia is the largest country in the world. It is famous for its natural sources such as oil and gas as well as its cultural inheritance for the reason that Russian music, art and literature are well-known all over the world. Thus, the masterpieces of Pushkin, Chekhov, Repin, Malevich and Tchaikovsky have charmed millions of people in different parts of our planet.

However, Russia is also quite a multinational country, though all nations have a common history. In spite of the fact that the country is divided into federal republics and autonomous regions and areas, they are all united by common goals and ideology that leads to peaceful coexistence and productive collaboration of so different parts of our diverse country.

Furthermore, Russian nature dramatically varies too. One can find everything imaginable here. From enormous endless fields and forests with their unique beauty of flowers and trees to fascinating mountains, pure lakes and rivers. Here we can also see one of the symbols of our country, birch. Unity with nature brings us internal balance and energy.
Thus, I can say that I’m really proud of my country, of its history and culture. I like travelling and visiting other countries, understanding other cultures, but there is no such amazing and diverse country as Russia which is so comfortable to live in.

Сочинение на тему Россия

Всем известно, что место, где мы родились, является чрезвычайно важным для нас. Прежде всего, мы подвержены большому влиянию со стороны окружающих нас людей и мы формируемся под влиянием моральных и культурных ценностей той или иной страны. Кроме того, мы отражаем историю нашей нации и опыт достигнутый веками. Так, я могу сказать, что родина, это не просто слово, но и то кем мы на самом деле являемся.

Что касается меня, то я родилась в России и считаю, что это лучшая страна для проживания. Для начала, Россия — самая большая страна в мире. Она известна своими природными ресурсами, такими как нефть и газ, а также своим культурным наследием, так как русская музыка, искусство и литература хорошо известны во всем мире. Так, шедевры Пушкина, Чехова, Репина, Малевича и Чайковского очаровали миллионы людей в разных уголках нашей планеты.

Впрочем, Россия также довольно таки многонациональная страна, хотя все национальности имеют общую историю. Не смотря на тот факт, что страна разделена на федеральные республики и автономные регионы и края, все они объединены общими целями и идеологией, что ведет к мирному сосуществованию и продуктивному сотрудничеству таких разных частей нашей разнообразной страны.

К тому же, природа России отличается большим разнообразием. Здесь можно найти все, что только возможно представить. От огромных, бесконечных полей и лесов с их уникальной красотой цветов и деревьев до захватывающих гор, чистых озер и рек. Здесь также можно найти один из символов нашей страны — березу. Единение с природой приносит нам душевное равновесие и энергию.

Итак, я могу сказать, что я действительно горжусь своей страной, ее историей и культурой. Мне нравится путешествовать и посещать другие страны, узнавать другие культуры, но такой удивительной, разнообразной и комфортной для жизни страны, как Россия, нет больше нигде.

Похожие сочинения

I love my Homeland. My relatives, friends and colleagues live here too, I also love them. All the inhabitants of my Homeland understand Russian, so they can communicate without any problems.

Russia is the largest state in the world. It is washed by two oceans at once. They are the Pacific and Arctic oceans and there are much more seas in Russia. On these seas Russia has a large fleet, and has the huge reserves of natural resources, such as gas, oil, gold and others. In Siberia and the Far East Russia has a large forest area with wildlife. But, despite the enormous resources, the majority part of Russia"s population is not living a wealthy life.

My country is the Republic and the Federation.

And Moscow is the capital of my country, it is bigger than some European countries.

Russia is a multinational country, therefore divided into federated Republics, Autonomous provinces and districts. There are about two hundred different Nations who live here. They are Russians, Tatars, Bashkirs, Kazakhs, Azeris, Ukrainians, Jews, Chukchas and many others. They are all called the Russian citizens. They should live together peacefully, because they have one and the same country. Unfortunately, it is often different. But I hope that by the time I grow up quarrels between the people of my country will finish.

Я называю Россию своей родиной, потому что родился и живу здесь.

Я очень люблю свою Родину. Здесь живут мои родственники, друзья и товарищи, которых я тоже люблю. Все жители моей Родины понимают русский язык, поэтому могут общаться без проблем.

Россия — самое большое в мире государство. Оно омывается двумя океанами сразу. Я имею в виду Тихий и Северный Ледовитый океаны, а уж морей в России еще больше. На этих морях Россия имеет большой флот, а еще у нее огромные запасы природных богатств. Например, газа, нефти, золота и других. В Сибири и на Дальнем Востоке России сохранились большие лесные территории с дикой природой. Но, несмотря на огромные ресурсы, большая часть населения России живет небогато.

Еще моя Родина — республика и федерация.

А Москва — столица моей страны, она сама по населению больше, чем некоторые страны Европы.

Россия — многонациональная страна, поэтому поделена на федеративные республики, автономные края и округа. В них живут почти две сотни разных народов. Это русские, татары, башкиры, чуваши, азербайджанцы, украинцы, евреи, чукчи и много других. Все они называются россиянами. Все они должны жить дружно, потому что у них одна страна. К сожалению, часто бывает по-другому. Но я надеюсь, что к тому времени, когда я вырасту, ссоры между народами в моей стране прекратятся.