Немецкий язык для технических вузов (для бакалавров)

Lektion 1

Übung 1. Merken Sie sich bitte folgende Lexik, übersetzen Sie ins Russische nachstehende Wörter, Wortgruppen und Sätze

(Запомните, пожалуйста, следующую лексику, переведите на русский язык стоящие ниже слова, группы слов и предложения):

1) studieren - 1. vt изучать; 2. vi учиться в вузе; ein Problem studieren - изучать проблему ; ich studiere an der Universität - я учусь в университете ; er studiert an der Hochschule - он учится в институте ; sie studiert Medizin - она изучает медицину ; er studiert Geologie - он изучает геологию .

2) das Studium, -en - 1. изучение; 2. учение, учеба, за- нятие(-и) (в вузе), обучение; das Studium an der Universität - учеба в университете ; das Studium an der Hochschule beginnt in Russland am ersten September - учеба в институте начинается в России от первого сентября ; die Fakultät für Abend- und Fernstudium - факультет вечернего обучения и заочного обучения ; an unserer Universität gibt es alle Formen des Studiums: Direkt-, Abend-, und Fernstudium.

3) abschließen (schloss ab, abgeschlossen) - vt l. запирать, закрывать на замок (на ключ); 2. заканчивать, кончать, завершать; 3. заключать (договор); der Abschluss окончание ; der Schulabschluss окончание школы ; das Studium abschließen заключать учебу ; das Abschlusszeugnis свидетельство об окончании школы ; ich schließe das Studium in 5 Jahren ab. Schließen Sie die Tür ab! я заключаю учебу через 5 лет. Заключите дверь!

4) das Fach, die Fächer - предмет (обучения); специальность; der Fachmann, die Fachleute = Fachkräfte

специалист, специалисты = специалистов ; die Fachhochschule; im ersten Semester lernen wir 9 Fächer.

специальное высшее учебное заведение; в первом семестре мы учим 9 предметов . Er ist ein Meister in seinem Fach. Он - мастер в его предмете.

5) ablegen - vt откладывать, оставлять; снимать (пальто, платье); сдавать (экзамены и т. п.). Legen Sie bitte Ihren Mantel ab! Сдайте, пожалуйста, Ваше пальто! Jeden Monat legen wir die Hauslektüre ab. Каждый месяц мы сдаем домашнее чтение.

6) die Prüfung, -en - 1. испытание, проверка, контроль; 2. экзамен; im Januar legen wir 3 Prüfungen ab - с января мы сдаем 3 экзамена ; die Aufnahmeprüfung; die Abschlussprüfung - вступительный экзамен; выпускной экзамен . Er hat die Abschlussprüfung mit einer Fünf bestanden/abgele gt. Он сдал выпускной экзамен с 5 попытки .

7) die Vorprüfung = die Zwischenprüfung - зачет . Wann legst du die erste Vorprüfung ab? - Am 20 Dezember. Когда ты сдаешь первый зачёт ? - с 20 декабря .

Im ersten Semester haben wir 5 Vorprüfungen.

В первом семестре у нас есть 5 предварительных проверок.

8) das Stipendium, die Stipendien - стипендия, ein Stipendium bekommen = ein Stipendium erhalten - стипендия получают = стипендию полученной ; ein Stipendium geben - давать стипендию . Die meisten Studenten erhalten (bekommen) ein Stipendium und nur wenige ein Leistungsstipend ium.

Большинство студентов (получать) получают стипендию и только немногие повышенную стипендию.

9) die Vorlesung, -en - лекция; eine Vorlesung halten - читать лекцию; Vorlesung(en) besuchen - Посещать лекцию ( en) .

Wer hält Vorlesungen in Physik? - Professor Pach.

Кто читает лекции в физике? - Профессор Пах.

Другие книги схожей тематики: