Что обозначает ходить гоголем. "Гоголем ходить": значение фразеологизма, происхождение, синонимы

Фразеологизмы - это уникальные лексические единицы каждого языка. Мы можем использовать их в своей речи, а можем и избегать, но понимать их и узнавать на письме должен каждый образованный и культурный человек.

В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с фразеологизмом "ходить гоголем". Мы расскажем о том, как произошло это выражение, подберём синонимы и приведём литературные примеры для лучшего усвоения.

Значение

Фразеологизм "ходить гоголем" относится к разговорной лексике и передаёт экспрессивность. Это значит, что он выражает чувства говорящего.

Если передать значение фразеологизма одним словом, "ходить гоголем" значит "важничать".

В широком смысле выражения так говорят о людях с завышенной самооценкой, которые смотрят на других свысока, "задирают нос", но зачастую ничего собой не представляют как личности.

Пример: Гоголем ходят горделивые бездельники.

Происхождение

Значение фразеологизма "гоголем ходить" напрямую зависит от его истории. Так происходит потому, что любое устойчивое выражение построено на метафоре. Открыв для себя историю фразеологизма, вы сможете воспринять образ, а значит, лучше запомните выражение.

Сперва может показаться, что "гоголем" здесь - фамилия знаменитого писателя, ставшая нарицательной (отсюда написание с маленькой буквы). Это ошибочное предположение.

На самом деле гоголь - это порода диких уток. Об этом знают не все, отсюда и ложные представления.

Почему же значение фразеологизма "ходить гоголем" - важничать? Всё дело в манере этих птиц передвигаться. Они ходят задрав голову, выпятив грудь, переваливаясь с одной лапы на другую. Эдакие "гордецы".

Поэтому и стали сравнивать походку этих птиц с манерами людей, которые заносятся. Отсюда и пошло устойчивое выражение.

Сам Н. В. Гоголь даже писал стихи об этих удивительных птицах, а также употреблял фразеологизм в своих работах.

Синонимы

Значение фразеологизма "гоголем ходить" можно выразить и другими словами и устойчивыми фразами.

Из нейтральной лексики этот смысл передают такие единицы, как: "вести себя надменно", "гордиться", "зазнаваться", "заноситься".

Среди фразеологизов есть не менее интересные выражения. Гордецов часто называют "пупами земли". А в современном языке для них есть фраза "центр Вселенной".

Значение "важничать" выражается просторечным фразеологизмом "ходить козырем". Последнее слово на Руси обозначало воротник, вышитый драгоценностями, который носили высшие чины. Отсюда "ходить козырем" в значении "хвастать, важничать".

Грубыми вариантами являются разговорные фразы "поднимать хвост", т. е. не считаться с чужими интересами и мнениями, презрительное "распустить павлиний хвост", что значит "красоваться перед кем-либо".

Примеры из литературы

Рассмотрим примеры из различных текстов: художественных и публицистических. Так вы сможете проследить за работой фразеологизма в контексте.

Открывок из "Карагандинских девятин, или Повести последних дней" Олега Павлова: "...у себя в кишлаке с малолетства , ... , досыта не ел и только небу ясному радовался !... хлеба с маслом наелся ― ну и ходит гоголем …"

Здесь автор описывает человека, который из плохих условий, из голодных мест, перебрался в хорошие и сытые, но теперь почему-то зазнаётся. Таких в обществе пренебрежительно называют мещанами, т. е. самодовольными людьми с узким кругозором, мелкими интересами и целями.

А вот Максим Горький в своих заметках в "Несвоевременных мыслях" поднимает проблему революции 1917 года. Он считает её бесполезной, ведь "междуусобная" война разрушает страну, становится причиной голода. Горький презирает тех, кто "ходит гоголем", хвалясь, что "на обе лопатки" положил другого своего соотечественника. Писатель называет их "цирковыми борцами", за которыми ему наблюдать и смешно, и страшно.

Ходить гоголем Разг. Экспрес. Быть, становиться важным, напыщенным. Егор Иванович вдруг оживился: - Подойдёшь, Марея, к зеркалу и не узнаешь сама себя. - Где уж узнать. - Машка улыбнулась, а Егор совсем пошёл гоголем возле неё (И. Акулов. Касьян Остудный). В перерыве маэстро ходил гоголем, окружённый поклонниками, даже из президиума один товарищ подходил, сказав, что, по сути, всё правильно, только уж слишком (В. Кавторин. Маэстро Шахбазов).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Ходить гоголем" в других словарях:

ходить гоголем - одобр. или шутл. 1. о молодцевато, подчеркнуто бодро и самоуверенно расхаживающем человеке; 2. народн. , неодобр. о горделиво, подбоченясь расхаживающем бездельнике. Оборот образовался путем сравнения человека с уткой нырком (дилектное гоголь),… … Справочник по фразеологии

ХОДИТЬ - хожу, ходишь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. итти в 1, 2, 4, 5 и 8 знач., но с той разницей, что итти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а ходить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова

ходить козырем - напускать на себя важность, гордыбачить, высоко себя полагать, считать себя пупом земли, выступать гоголем, ходить гоголем, мнить о себе, много о себе воображать, подымать хвост, поднимать нос, высоко себя держать, драть хвост, форсить, выступать … Словарь синонимов

гоголем ходить - щеголем, хватом, самодовольно, подняв голову Ср. Нечего и говорить, как была рада эта бледная, истомленная, болезненная Бугаева... что муж получил назначение... Сам Бугаев ходил гоголем. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 12 Ср. Трезорка, очевидно …

ходить - хожу/ хо/дишь; нсв. см. тж. ходьба, ход, хождение 1) Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном) Ребёнок начал ходи/ть в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? … Словарь многих выражений

гоголем ходить - Го/голем ходить (выступать и т.п.) Ходить с гордым, независимым видом; держаться гордо, независимо … Словарь многих выражений

Гоголем ходить - Гоголемъ ходить (щеголемъ, хватомъ, самодовольно, поднявъ голову). Ср. Нечего и говорить, какъ была рада эта блѣдная, истомленная, болѣзненная Бугаева... что мужъ получилъ назначеніе... Самъ Бугаевъ ходилъ гоголемъ. К. М. Станюковичъ.… …

ходить - хожу ходишь; нсв. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном). Ребёнок начал х. в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? 2. Передвигаться, ступая ногами, делая шаги в разных направлениях или… … Энциклопедический словарь

Фоном ходить - Фономъ ходить (иноск.) чваниться, важничать, (намекъ на фонъ von, частичку, впереди нѣкоторыхъ нѣмецкихъ фамилій дворянъ). Ср. Я «фонъ!» А я Трифонъ (три раза фонъ). Ср. Вотъ мы какими фонами сегодня! весело заговорила она... указывая на коверъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

фоном ходить - (иноск.) чваниться, важничать (намек на фон von частичку, впереди некоторых немецких фамилий дворян) Ср. Я фон! А я Трифон (три раза фон). Ср. Вот мы какими фонами сегодня! весело заговорила она... указывая на ковер, которым господин Самойленко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

• Русский мех (подарочное издание) , Александр Никишин. Богато иллюстрированное подарочное издание. Откуда пошло выражение "шуба с царского плеча"? И откуда на Руси шуба? Кто ее изобрел и когда? А что такое горжетка? Боа? Палантин? Кто придумал…

Имена известных людей часто остаются в истории, становясь нарицательными. Они входят в состав различных идиом: фразеологизмов, пословиц и афоризмов. Однако порой очевидные, казалось бы, ассоциации с определенным человеком не имеют под собой никакого основания, а лишь по случайному стечению обстоятельств соотносятся друг с другом.

Почему ходят именно гоголем?

Фамилия писателя известна всем, но мало кто знает, что также – это порода дикой утки. Для птиц из этого семейства характерна определенная походка, которая и легла в основу . Когда эти утки оказываются на суше, то ходят очень медленно, вперевалку. При этом они закидывают голову назад и выпячивают грудь.

Смотрится это так, будто птица очень важничает, горделиво вышагивая по берегу. Именно эта величественная походка привела к тому, что словосочетание «ходить гоголем» стали применять к людям, чья манера ходить визуально схожа с походкой . Чаще всего речь идет о тех, кто задирает нос и смотрит на всех свысока, демонстративно выказывая свое превосходство.

Так можно сказать и о любом разодетом франте, ведь самец утки-гоголя чрезвычайно красив, его оперение называют парадным. У самца этого вида черно-белое облачение, а по бокам от крупной черной головы – круглые пятна-монетки. Выглядит очень ярко и броско.

Поэтому данное выражение не может иметь никакого отношения к писателю Гоголю не только потому, что речь идет об утке – известный литератор, по свидетельству современников, был образцом скромности, даже застенчивости.

Гоголь обыкновенный

Дикие гоголи – очень своеобразные птицы. Это одни из немногих уток, что предпочитают вить гнезда не в камышах, ближе к воде, а гнездятся на деревьях. Причем их жилища находятся на высоте от 10 метров. Живут они либо в дуплах деревьях, либо в специальных скворечниках-гоголятнях, которые оборудуют для них люди. При этом близость какого-либо водоема для них непринципиальна – главное, чтобы было дупло.

Вылупившись из яиц, утята выпрыгивают из своего убежища на землю и бегом направляются к воде следом за матерью. Там и проходит дальнейшая жизнь этих нырковых уток.

Кстати, известный десерт гоголь-моголь к великому писателю также не имеет никакого отношения – он его не изобретал. Название десерта происходит от английского hoogle-mugger,

Народное творчество неисчерпаемо. И главной своей мишенью оно избирает неприглядные стороны человеческой натуры, например гордость. Что такое «гоголем ходить»? Значение фразеологизма - в центре нашего сегодняшнего внимания.

Гоголь и гоголь

Сначала можно было подумать, что пословица касается великого русского писателя Н. В. Гоголя. Но не тут-то было. Гоголь - это не писатель, а птица из В воде она чувствует себя хорошо, а вот по берегу ходит переваливаясь, гордо задрав клюв. Отсюда - «гоголем ходить». Значение фразеологизма фиксирует поведение гордеца, который смотрит исключительно в небо и не видит, что творится у него под ногами.

Если думать о писателе, то только одна в этом смысле ассоциация приходит на ум - это повесть «Нос». В ней действительно главное действующие лицо - гордыня, снобизм и хвастовство, персонифицированные в образе органа человеческого обоняния. И ведь не зря от петербуржского чиновника убежал именно нос. Последний всегда у снобов задран. Теоретически Гоголь мог написать рассказ об утке, и было бы еще интереснее писать о выражении «гоголем ходить» (значение фразеологизма уже раскрыто нами), но Николай Васильевич не сделал этого, к общему сожалению.

Криштиано Роналду - это «гоголь»?

Есть люди скромные и самодовольные. К. Роналду при всем своем атлетизме и огромном перечне почти бесконечно побитых рекордов относится к последней группе. Он себя очень высоко ценит. Наверное, это неплохо, хорошо, когда человек себя уважает. Общественное мнение на этот счет делится на два лагеря. Одни считают, что Роналду - лучший футболист всех времен и народов, поэтому имеет право на такое к себе отношение. Другие полагают, что раз существует еще и Месси, то Криштиану надо быть скромнее. В любом случае все эти измышления опираются на очень шаткую опору - человеческий вкус. Нам важно только то, что к поведению Роналду полностью подходит выражение «гоголем ходить» (значение фразеологизма не вызывает более затруднений).

Сергей Безруков и Энтони Хопкинс

Остаемся в сфере масс-медиа и поговорим на этот раз об актерах. Какое-то время назад над Безруковым не смеялся только ленивый. Объектом сатирических нападок была, конечно, чрезмерная гордость актера. Вспоминается одна шутка из КВН.

У Сергея Безрукова берут интервью и спрашивают:

- А кто ваш любимый актер?

- Знаете, вот я недавно смотрел «Крестного отца» с Марлоном Брандо, но быстро выключил телевизор, и вот в отражении я увидел…

Нельзя не признать, что шутка тонкая и смешная. Сейчас же Сергей Безруков уже не так популярен, а может быть, всем уже приелись эти шутки. В любом случае, полагаем, гордость и самовлюбленность знаменитого отечественного актера при нем, и он может служить примером выражения «ходить гоголем» (значение фразеологизма одним словом - "гордо").

Энтони Хопкинс - на другом полюсе. Он чрезвычайно скромен. Человек, получивший рыцарское звание из рук королевы Великобритании, признался в одном интервью, что удостоиться такой чести было крайне приятно, но наступил новый день после вручения, и надо было снова приниматься за работу.

Поучительная история, не так ли? Итак, мы познакомились с выражением «ходить гоголем». Значение фразеологизма фиксирует поведение очень гордого и самовлюбленного человека. Если объяснять смысл через синонимичную фразу, то это люди, которые высоко Поэтому молва в назидание наградила их сравнением с уткой, дабы намекнуть, что не стоит себя так вести.

Древние славяне точно знали, в каком месте на теле человека «спрятана» душа - в углублении между ключицами. Поэтому если кто-то хотел показать собеседнику добрые намерения, он обнажал это место, показывая беззащитную «душевную» ямочку. Мол, я открыт тебе и чист в своих мыслях и намерениях. Отсюда и пошло выражение «душа нараспашку».

Происхождение таких привычных нам с вами выражений часто имеет необычную историю. Фактрум заглядывает в историческое закулисье, где рождались знакомые всем разговорные словосочетания.

«Наставить рога», «рогатый» муж

Как это ни удивительно, но «рогатыми» мужьями в определенное время в древности было быть довольно почётно. История возникновения обидного сейчас словосочетания чуть ли даже не аристократична. Дело в том, что в древней Византии, во времена любвеобильного императора Комнина Андроника, мужьям, жёны которых становились фаворитками правителя, выдавалось разрешение охотиться в императорском заповеднике. Для обозначения такой почести на ворота домов «счастливчиков» вешались оленьи рога, и этот знак считался большой привилегией.

Ходить гоголем

Опровергая напрашивающееся объяснение какими-то тайными особенностями походки великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя, история возникновения словосочетания удивляет своей простотой. «Гоголем» называли наши предки один из самых распространённых видов водоплавающих - нырковую утку. Из-за своей большой головы и короткой при этом шее она по-особому выходит из воды: медленно, с апломбом, задирая клюв. Отсюда и происхождение «горделивого и высокомерного» выражения «ходить гоголем».

Задеть за живое

В русских деревнях всегда лучшим и зажиточным хозяином считался тот, у кого большое поголовье скота. Чтобы спокойно отправлять животных на выпас в общем стаде, каждую животину, как известно, клеймили. В момент прижигания животное, конечно же, вздрагивало от резкой боли. Отсюда и корни понятия «задеть за живое», то есть причинить боль на уровне физической.

Жив Курилка

В отличие от предыдущего, вполне логичного объяснения происхождения словосочетания, у этого - оригинальная история. На Руси в деревнях была популярна такая игра-напевка: люди садились кругом, зажигали лучину и быстро передавали её из рук в руки, напевая слова «жив, жив Курилка, жив, не умер…» Проигравшим считался тот, у кого в руках затухала лучина. Это словосочетание - «жив Курилка» - так и закрепилось за человеком, который вопреки всем обстоятельствам не сдаётся, продолжает «гореть».

Шиворот-навыворот

История этого понятия уходит корнями во времена . Провинившихся перед царём бояр одевали в одежду, вывернутую изнанкой, усаживали на лошадь лицом к хвосту и отправляли так кататься по улицам города, для большего позора. Такая несуразица и стала обозначением привычного нам выражения «шиворот-навыворот».

На ладан дышит

На Руси существовало множество . Один из них - кадить рядом с умирающим человеком дымящимся ладаном. Считалось, что это помогает душе человека легче покинуть тело, поэтому отходящий старался глубже, из последних сил вдыхать этот запах. «Дышать на ладан» - значит, быть в очень плохом, практически предсмертном состоянии.

Дубина стоеросовая

По сути, это «дубина дубинистая» или «дубина в квадрате». Знакомая всем «обзывалка» пришла к нам от русских семинаристов-школьников. Дубиной всегда на Руси называли пустоголового человека, а вот прилагательное «стоеросовая» прилепили грамотные школяры: на греческом «stauros» - это тоже дубина, кол.

Тихой сапой

А это выражение досталось нам от российских военных. На их языке «сапа» - это ров, который роют для того, чтобы скрыться от глаз противника. «Sape», от французского, - «подкоп». Поэтому и значение выражения вполне буквальное: «тихой сапой» - делать что-то скрытно от чужих глаз.