Праздник christmas на английском языке. Сценарий внеклассного мероприятия по английскому языку в начальной школе "встречаем рождество". Материал для проведения игр
Сценарий праздника «Рождество» на 3 языках
2 ведущих приветствуют гостей на английском и немецком языках, сообщают о целях мероприятия.
(Музыкальный фон – песня «Jingle, bells»)
1 ведущий: Good afternoon, dear teachers and children! Dear Friends!
(англ.) We are glad to welcome everyone who likes English and German!
We are happy to see you at our Christmas Party today!
We hope that you will learn a lot of interesting things about Christmas
traditions and celebrations in England, the USA and Germany!
Please, enjoy yourselves and have a lot of fun!
2 ведущий: Guten Tag, liebe Gaste!
(нем.) Seid gegrust zu unserem Feste/
Wir halten fur euch viel Schones bereit und freuen uns, das ihr gekommen seid.
3 ведущий: Пора начинать праздник - праздник Рождества. У каждого из вас свое рождество - свой день рождения, который вы отмечаете свечами, тортом и вкусным лимонадом. Но этот праздник - особый! Это - день рождения Иисуса Христа. Он родился более двух тысяч лет тому назад, и именно двадцать пятого декабря христиане, живущие в Европе и Америке, отмечают его рождение.
Песня-Дьячкова Аня
SILENT NICHT | |
Silent night Silent night |
Затем учащиеся на английском и немецком языках делают небольшие сообщения о празднике Рождества. (Общие сведения о празднике).
1 ученик: Christmas is the most popular holiday in Great Britain. It is the night from
The 24 th to the 25 th of December, when people celebrate the birth of Jesus Christ. The people begin to prepare for the holiday long before it. They buy presents, cards, Christmas trees, tasty food. They send them to their friends, relatives.
The English send more than a billion Christmas cards every year. Very often we can see a small bird on Christmas cards and trees. It is a robin. The Robin is one of the symbols of Christmas.
2 ученик: Weihnachten its eine besondere Zeit in Deutschland. Es ist ein hohes religioses Fest, der Tag Der Geburt Christi. Viele Menschen feiern das Weihnachtsfest nach altem Brauch, obwohl es fur die moisten Menschen eine ganz andere Bedeutung hat als fruher. Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die «Vorweihnachtszeit», ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.
Ученица читает стихотворение на английском языке.
DECEMBER.
The snow had fallen all night long
Outside my window a cardinal sang his song.
Skating and sledging when it is snowing
It is very peaceful to hear the wind blowing
December, December, beautiful December.
I was out all day and my cheeks were rosy
I hurried inside and got warm and cozy
The cocoa was yummy and very hot.
I wonder if will go out tomorrow or not
December, December, beautiful December.
1 ученица: Before Christmas the English buy a Christmas tree and decorate it with toys, balls and lights. The tree is often put into the window and at night one can walk along the street and watch the lights twinkling in the windows.
Long before that the English decorated their houses with different evergreens. The favorite of them are holly, ivy and mistletoe.
2 ученица: The most famous Christmas tree stands every year in Trafalgar Square. Since 1947 the citizens of Oslo give this tree to the citizens of London.
It is over fifty feet high. The tree is brightly decorated. Right at the top is a large shining star. The branches are draped with tinsel and hung with big brilliant stars that sparkle in the light.
3 ученица: Das Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die «Vorweihnachtszeit», ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.
Am ersten Dezember beginnt die Adventszeit. In den Wohnungen hangen oder liegen Adventskrannze mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag – moistens beim Nachmittagskaffee – zundet man die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten die dritte, am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Der Adventskranz soll Segen bringen und Unheil abwenden.
Ведущая-переводчик:
В самом центре Лондона, на Трафальгарской площади стоит огромная зеленая ель - подарок от жителей Осло. И в каждом доме стоит маленькое вечнозеленое деревце, потому что такие деревья - символ вечной жизни. Под елочкой ставят ясельки с младенцем Христом, а дом украшают веточками остролиста и омелы. Остролиста - потому что перед смертью на Иисусе был венок из остролиста, а омела - символ любви и примирения. В день Рождества все прощают друг другу все обиды и просят прощение у всех, кого обидели.
Самое главное событие Рождества - праздничный обед с традиционной индюшкой или гусем, пудингом и рождественскими подарками.
Рождество - семейный праздник, все собираются за одним столом, разыгрывают сценку рождения Христа, играют в веселые игры, поют рождественские песни.
А сейчас давайте посмотрим сценку из повести
Н.В. Гоголя« Ночь перед Рождеством» в исполнении учащихся 9а класса.
Scene 1
VAKULA: Oh, Oksana, you are so charming. You are the best, the most beautiful girl in the world! I can’t eat, I can’t sleep. Will you marry me?
GIRL: Don’t believe him, Oksana. He’s a crafty fellow.
OKSANA: How can you prove that you love me?
VAKULA: I’ll make all your wishes come true.
OKSANA: I want to have the same shoes as the Tsarina herself wears. Get them for me.
GIRL: You are right, Oksana. That’s a clever idea.
VAKULA: Good bye, Oksana. I’ll either get you the shoes or die. (Уходит.)
OKSANA: I shouldn’t have done that. I’m afraid something might happen to him. You know, I love him.
Scene 2
VAKULA: Oksana is heartless. Why do I love her so much? I’ll get the shoes for her and even the devil won’t be able to stop me!
Появляется чёрт
DEVIL:
Hello, I’m the Devil. I’m here and I can do all my tricks again. Who is thinking about me?
VAKULA: Who are you?
DEVIL: I’m the Devil. Don’t worry. I won’t be in your way. I’ll help you. You’ll get the same cherevichky as the Tsarina wears. But we’ll make a deal – you’ll give me your soul for my assistance. That’s settled then, isn’t it?
VAKULA: You are not the Devil. You haven’t got a tail, have you?
DEVIL: But I have. Can’t you see it? Look, here it is. (Показывает хвост. Вакула хватает чёрта за хвост.)
VAKULA: I’ve caught you, and now I’ll cross you.
DEVIL: (жалобно) Please, don’t do that! Let me go!
VAKULA: No. At first you’ll do what I tell you to do. (Вскакивает верхом на чёрта.) Take me to St. Petersburg!
Вакула и чёрт делают круг по сцене.
Scene 3
Екатерина II, Потёмкин, Фонвизин.
POTYOMKIN: Now, Your Majesty, I’ll introduce to you one of the nationalities of your Empire.
FONVISZN: How interesting!
POTYOMKIN: These are the Zaporozhtsy. They protect our country.
FONVIZIN: I am curious to meet them. Could you repeat once again, please. I’ll write it down.
POTYOMKIN: This fool annoys me so much.
CATHERINE ll: Don’t pay attention to him. Perhaps, he’ll write a play. Where are these people?
POTYOMKIN: Come in.
Входят Вакула и чёрт. Чёрт прячется за его спиной. Вакула его держит. Кланяются.
VAKULA: Good afternoon, Your Majesty.
CATHERINE II: Good afternoon. How are you?
Vakula: I am fine.
CATHERINE ll: So, what can I do for you?
VAKULA: Your Majesty, your shoes are so beautiful. Could you, please, give me the same ones for my girl?
Потёмкин злится.
FONVIZIN: (хохочет) Bravo! I am leaving you. I’ll go to write a wonderful play right now. (Убегает.)
CATHERINE II: (улыбается, хлопает в ладоши) Bring him my shoes.
Scene 4
Оксана, девушки, парни. Появляется Вакула с сумкой.
OKSANA: Oh, Vakula, I’m so happy to see you again! I’ll marry you!
VAKULA: Wait a minute, Oksana. See, what a present I have for you.
OKSANA: (заглядывает в сумку) How lovely they are, but I’m even more happy that you have returned.
Girl: There will be a wedding! There will be a wedding!
Vakula : And now let’s celebrate Christmas!
Все герои выходят на сцену и поют
It"s Christmas time, it"s Christmas time
Stand up stand up and raise a glass of wine
And you let yourself go underneath the mistletoe
Well it"s Christmas time
It"s Christmas time
Wake up wake up and find the snow outside
And your presents will be underneath the Christmas tree with me.
Ведущая на английском языке: On Christmas Eve Children leave a long sock or stocking at the end of their bed. They hope that Father Christmas will come down the chimney during the night and bring them small presents, fruit and nuts. In the morning on Christmas day children are very excited. They open their stockings and find presents in bright paper and ribbons. Many people go to church on that day. On returning from church the whole family gather round the tree.
There is a beautiful legend about Christmas stocking. Once upon a time there lived a poor man who had three daughters. The girls couldn`t marry because they had no trousseau. On Christmas Eve they washed their stockings, hung them in front of the fireplace and went to bed. Santa Claus decided to help the girls and threw a piece of gold into each stocking.
Ведущий на немецком языке о подарках:
Ведущая-пераеводчик:Любящие и послушные дети получают рождественские подарки. Они развешивают свои маленькие чулочки у камина, а утром находят их полными гостинцев. Их принес Санта-Клаус.
Эта история началась давно, когда двое бедных ребятишек весь день бродили по городу, прося милостыню. Но никто не подал им ничего для ужина. Продрогшие и голодные, они вернулись домой, развесили свои мокрые от дождя и снега чулки у камина, чтобы просушить, а утром обнаружили, что они полны подарков. Господь сжалился над бедными детьми и повелел Санта-Клаусу одарить их гостинцами. Вот оно какое - Рождество.
А сейчас для вас прозвучит рождественская песня.
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Refrain:
Good tidings we bring
to you and your kin.
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
So bring it right here.
We won"t go until we get some,
We won"t go until we get some.
So bring it right here.
Ведущая-переводчик: Предлагаем вашему вниманию сценку из сказки
«Снежная королева» на английском языке.
Игра со зрителями
2 teams. Кто больше споет песен о зиме, Новом годе, Рождестве. Спеть нужно 1 строчку.
Ведущие проводят викторину о Рождестве и награждает сладкими призами.
Ведущие: Наш праздник подходит к концу. Всем ребятам и учителям большое спасибо. В завершение нашего вечера давайте все вместе споем песню «Jingle, Bells».
JINGLE, BELLS
American Folksong
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Down the hill we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Just making spirits bright;
Oh, what fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
REFRAIN:
Jingle, bells!
Jingle, bells!
Jingle all the way!
Oh! What fun it is to ride
A day or two ago,
I thought I"d take a ride,
And soon Miss Fannie Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed-his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got upset.
REFRAIN.
Now the ground is white,
Go it while you"re young,
Take the girls tonight,
And sing this sleighing song.
Just get a bobtail bay,
Two forty for his speed;
Then hitch him to an open sleigh,
And crack! you"ll take the lead.
REFRAIN:
Jingle, bells! Jingle, bells!
Jingle all the way!
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh. (2)
Заключительный концерт в виде рождественской истории «To Meet Santa» прошел 25 декабря в 16:00 и стал завершением декады английского языка. Идея собрать вместе Санта Клауса, Деда Мороза, Итальянскую ведьму Бефану, гавайцев и эскимосов с тем, чтобы показать, как люди в разных странах празднуют Рождество и Новый Год, была поддержана. Сценарий был полностью на английском языке, за исключением Российского Деда Мороза. Сценарий отличался от всех традиционных новогодних сказок новизной и современным взглядом и интерпретацией. Учащиеся с удовольствием репетировали и получали удовольствие от процесса подготовки.
Сценарий:
A girl (Rayana) is sitting at the table at writing a letter to Santa:” Dear Santa, all year I was a very good girl! I was a diligent student at school. I always did my homework. I always obeyed my Mom and Dad. I helped with the housework! I would like to ask you to bring joy and happiness to my family and all my relatives. I would like all people in the world to be able to ask about help and to get this help. It is very important to manage to ask about what you need. I wish all people’s dreams come true. I wish peace stay on the Earth and we all appreciate what we have. But my biggest desire is to meet you personally! I am sure we will be very good friends!
…
(Her brother Stas enteres the room)
What are you doing? (Stas)
I am writing a letter to Santa. (Rayana)
Writing a letter? In the 21st century? All people have computers and the access to the Internet. Why not to write an e-mail to him? (Stas)
E-mail? What’s this? (Rayana)
An electronic letter. You type it and sent from your computer. The letter immediately enters the Santa’s mailbox…By the way, have you known before that Santa has his own website? (Stas)
- Website? What website? (Rayana)
Oh, my God! Check this out, Rayana, you type www.santaclaus.net and …Stop! What Santa are you writing to? (Stas)
What do you mean “What Santa”? (Rayana)
Rayana, do you think there is the only Santa in the world? (Stas)
Why not? (Rayana)
You still don’t know so many things, Rayana! OK, I will tell you what I know myself as your older brother. People in different countries celebrate Christmas and New Year in different ways. And by the way they have their own Santas. (Stas)
I can’t belive it! Who are you kidding? No, no, no, it’s totally unacceptable! Santa is unique and special! (Rayana)
Yes, he is but… Stop, I know how to prove it. Look! With help of virtual space we’ll travel around the world and see how people celebrate Christmas. (Stas)
Christmas in the Great Britain.
Santa (Ahmed) is sitting at the desk among the piles of letters from children all over the world. (As a background Jingle Bells sounds)
Everyday is the same! I feel like a robot! I get up at 5 o’clock, have cookies and milk for breakfast, go to my Christmas workshop and check what my elfs make for kids all over the world. Then I have cookies and milk for lunch, sleep a little bit and again at 5 o’clock pm have cookies and milk… I am fed up with milk and cookies! I wanna meat, coffee without milk, bananas and lemonade at least.
What I have to listen every day? Me? Who was the most talented Santa in the class? Who played in rock band? Jingle Bells? (He sits at the piano and plays Warriors Imagine Dragons) See! That’s what I like. We live in the 21st century! By the way, my transport, how I move, by reindeers, ridiculous! (Ahmed)
Santa, Santa, your main elf is late because he got stuck in a terrible traffic jam! (Elf)
Traffic Jam? How is that possible? Are sky roads gridlocked? (Ahmed)
But, Santa, you have recently turned all your reindeers into Mersedeses. (Elf)
Oh, I forgot! You never know what is better! I need to visit my sister Befana, I haven’t seen her for ages! She lives in Italy and I will eat pizza, cheese and spaghetti! (Ahmed)
Who are you and why you entered my house? Oh, no, stop, it was from another play who are you, my little child, and what do you need from me? (Ahmed)
Santa, it was my dream to see how people celebrate Christmas all over the world. Please, take me with you! (Rayana)
OK! No problem! We still have no my helper but I have a driving license! (Ahmed)
No, Santa, let’s go by reindeers! (Rayana)
Oh, I am too kind sometimes! Ok, lets! (Ahmed)
Christmas in Italy with the witch Befana
Befana (Alua) wearing bandana and shorts with a big broom walking along her room back and forth and screaming: “Mama mia, tradizione idiota! I should fly on a broom whereas il mio fratello Santa Claus flies on a sleigh with funny reindeers! I should eat pizza and spaghetti whereas il mio fratello Santa Claus eats cookies and milk? I hate it! (Then she sees Santa and guests)
Amore mio, il mio caro fratello! Ciao, ciao, come stai? (Alua)
Molto bene, grazie, mia sorella! (Ahmed)
Stop! Let’s fence first! (Alua)
Fence! Are you kidding, Befana? (Ahmed)
Come on, Klaus, I will prick you!
They are fencing, at last Befana wins.
You are losing your shape, carissimo! (Alua)
That’s what I am talking every day, Bef! I am eating only cookies and milk! (Ahmed)
Then Befana sees Alex and Stas:
Who are they, russo turisto? (Alua)
Turisto, but not russo! (Ahmed)
Oh, dear lady Befana, I am so happy to meet you! I have never known about you! (Rayana)
You haven’t known about me? Questo e impossibile! Questo e koshmar! (Alua)
Calm down, sorella! Let’s sing our favorite song! (Ahmed)
They sing a song together Flyleaf.
Listen, I have never known that witches can be so cool! She is gorgeous! I like her so much! (Rayana)
Yea! Pretty cool old eternal lady! But we have to visit two more countries and now we will visit Hawaii. (Stas)
Hawaii? Stas, you are pulling your leg! People in Hawaii cannot have Christmas because they have no snow! (Rayana)
Alex, you will be really surprised to see how they have a blast during this holiday. Come on, let’s go, you will see everything yourself! (Stas)
Christmas in Hawaii!
I am tired, Stas! We have just visited three different countries! What else? (Rayana)
What else? Let me think, Oh, I know, Russia! (Stas)
Oh no! (Rayana)
Why? What’s wrong with Russia! (Stas)
It’s very cold there! (Rayana)
Rayana, cold is better that rain at Christmas Eve! Come on! (Stas)
Christmas in Russia with Father Frost!
Дед Мороз (Дима Маклецев) ходит по сцене и воспитывает снежинок. Дима должен сыграть как режиссер, типа: «Не верю, сколько раз повторять вам, не убедили вы меня, что это за танцы, вы к детям собрались или на дискотеку? Ну-ка еще раз по местам, занять свои позиции» Снежинки с Некитом танцуют свой танец.
Райана и Стас хлопают и кричат «Браво!», Дед Мороз поворачивается к ним и говорит: «А это еще что за диво дивное, зачем пожаловали?»
We would like to see how you live and people in your country! (Райана и Стас)
Иностранцы что-ли? Отправлю-ка я их в Африку, вот смеху то будет! (Дима Маклецев)
Но и сам попадает в Африку!
Там сталкивается лицом к лицу с папуасом дед морозом. Оба орут: «АААА»
Потом танцуют и поют Эскимос и папуас)
Затем Дед Мороз просит прощения у ребят и летит с ними назад, номер Российский дед мороз!
Well, Rayana, now you know that in different countries there are different magicians and traditions. Have you chosen who you is gonna write your letter? (Stas)
I have changed my mind, Stas! I wanna see all of them one more time! (Rayana)
I can do it in one go! (Stas)
You? You know what? You are the greatest show-off I have ever met in my life! (Rayana)
Me? Show-off? Rayana, don’t forget, we live in the 21st century and I will only press the button ‘ENTER’ and Abracadabra… (Stas)
All four magicians come out and greet Rayana! Then one of them asks Rayana!
Have you already made your New Year’s Resolutions? (Ahmed)
Have I made what? (Rayana)
Stop, stop, may I tell the world about this great New Year’s tradition!
Before the clock strikes 12 times people all over the world make their New Year’s resolutions and decide to do something new at the beginning of the New Year! Let’s all make our New Year’s resolutions. I am sure New Year will bring all of us happiness and new productive and efficient life! (Stas)
People take a small piece of paper and write down their New Year’s Resolution then roll it into the small rolls! Then we all burn candles.
Candles and small glasses and the song “Last Christmas” of Wham.
Калижанова Анна Николаевна,ЧСОУ "Friendship", г. Караганда, р. Казахстан, заместитель директора по английской программе
Чтобы скачать материал или !Сценарий праздника « Рождество ».
1. Приветствие ведущей:
Hello, dear guests! Hello dear kids and your parents! We are very glad to see you all here at our holiday of English Christmas!!! Здравствуйте …….
2. Выход феи Ведущая:
Фея – у нас не простая, а добрая фея, которая творит добро утром и днем, она просыпается вместе с вами, дарит вам солнечный свет и тепло, а также веселое настроение. А вечером она засыпает вместе с вами, её волшебные чары охраняют ваш сладкий сон и дарят вам только добрые и прекрасные сновидения. Фея: приветствие: на английском и русском.
ФЕЯ: Christmas is here,
Christmas is here.
Merry Christmas, Mothers!
Merry Christmas, Fathers!
Merry Christmas, teachers!
Merry Christmas, Children!
3. Презентация (см. Приложение 1).
4. Традиционная песня Рождества We Wish you a merry Christmas!
5. Конкурс на знание английских слов по теме рождество:
ФЕЯ: Ну что ребята, вы вопросы нам задавали, мы на них хорошо отвечали, а теперь мы с феей хотим посмотреть знаете ли вы английские слова на тему рождества и нового года. - Давайте проведем конкурс: вспоминайте все английские слова, связанные с нашим праздником рождества, нового года, зимы, зимних каникул. ЧЬЁ СЛОВО БУДЕТ ПОСЛЕДНИМ, КТО ЗНАЕТ БОЛЬШЕ ВСЕГО СЛОВ- ТОТ И ПОБЕДИТ В ЭТОМ КОНКУРСЕ, а нашего победителя ждёт подарок от феи! КОНКУРС ЛЕКСИКА ПО ТЕМЕ РОЖДЕСТВО, НОВЫЙ ГОД 1. New Year 2. Christmas 3. holiday 4. winter 5. winter holidays 6. celebration 7. Christmas tree 8. Christmas dinner 9. Christmas songs 10. Christmas pudding 11. presents 12. Father the Frost 13. Snow Maiden 14. Santa Clause 15. jingle 16. sleigh \ sledge 17. candles 18. skate 19. ski 20. snowflakes 21. snowballs 22. snowman 23. cold 24. frost 25. snow 26. to play snowballs 27. snowboard 28. a fairy (фея) 29. a fairy-tale 30. a miracle 31. a hill (ice-hill) 32. skating rink 33. garland 34. decoration 35. fir apple (шишка)
6 . Появление Санты
Санта:
Well, the candles are lit,
the Christmas tree is glittering with lights,
the fire in the fire-place is burning.
It’s time to begin the festival.
The festival of Christmas.
7.
Вопросы
санты
школьникам
и
родителям
-yes\no
- Children, Are there any naughty boys among you?
- Are there any smart girls among you?
- Do you learn well at school?
- Do you play together well?
- Do you listen to your teachers?
- Do you help your parents?
- Teachers, do you love your children?
- Do you punish them?
- Do you praise them?
Фея: Мы знаем, что вы, ребята, подготовили рождествнское стихотворение для нашего Санта Клауса, ему просто не терпится послушать вас! Становитесь ближе к санте!
8. Стихотворения Санте
Oh, Christmas tree!
Oh, Christmas tree!
How lovely are your branches!
Lovely and green they always grow,
Throgh summer sun and winter snow.
Oh, Christmas tree!
Oh, Christmas tree!
How lovely your branches!
*** Christmas is coming,
The geese are getting fat.
Please, put a penny And happiness you’ll get.
*** Winter! Winter! Winter!
The snow is falling.
The wind is blowing.
The ground is white.
All day and all night!
*** Snowflakes fall on trees and walk.
Snowflakes fall as white as chalk.
Snowflakes fall into my hand.
Snowflakes brighten up our land!
*** Come to the garden
And play in the snow,
Make a white snowman
And help him to grow,
9. Песня “if you are happy … “ В Америке и Англии очень популярна и любима всеми ребятами одна песня-игра if you are happy … If you are happy 1. If you are happy and you know it Clap your hands (clap-clap). If you are happy and you know it Clap your hands (clap-clap). If you are happy and you know it And you really want to show it, If you are happy and you know it Clap your hands (clap-clap). 3. Stamp your feet. 4. Snap your fingers. 5. Nod your head. 6. Say "OK”. 7. Do all six
Фея: Что это?
Ученик: это рождественская хлопушка «Christmas cracker». Мы приготовили её для нашего праздника. Мы написали пожелания для ребят и положили их в хлопушку, а сейчас хотим, чтобы вы, ребята, выбрали себе пожелание.
Санта: Thank you, thank you for presents, for dances, songs and games.
A merry Christmas! Happy Holidays!
I shall meet with you next year!
A merry Christmas for me,
A merry Christmas for you,
A merry Christmas for everyone.
That’s what I wish - I do.
Good bye, dear children!
10. Стихи для санты Феи:
Ребята, мы знаем, что вы подготовили рождествнское стихотворение доя нашего Санта Клауса, ему просто не терпится послушать вас! Становитесь ближе к санте! Christmas Tree Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree! How lovely are your branches! Lovely and green they always grow, Throgh summer sun and winter snow. Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree! How lovely your branches! *** Christmas is coming, The geese are getting fat. Please, put a penny And happiness you’ll get. *** Winter! Winter! Winter! The snow is falling. The wind is blowing. The ground is white. All day and all night! *** Snowflakes fall on trees and walk. Snowflakes fall as white as chalk. Snowflakes fall into my hand. Snowflakes brighten up our land! *** Come to the garden And play in the snow, Make a white snowman And help him to grow,
11. Игра с сантой ухо-нос на английском
12. Песня if you are happy … Феи:
молодцы ребята, какие хорошие и интересные вопросы задавали!!! А теперь давайте немного попоём и поиграем. В америке и Англии очень популярна и любима всеми ребятами одна песня-игра if you are happy … If you are happy 1. If you are happy and you know it Clap your hands (clap-clap). If you are happy and you know it Clap your hands (clap-clap). If you are happy and you know it And you really want to show it, If you are happy and you know it Clap your hands (clap-clap). 3. Stamp your feet. 4. Snap your fingers. 5. Nod your head. 6. Say "OK”. 7. Do all six
13.
Благодарность
санте
на
англ
и
проводы
санты
под
песню
we wish you a merry Christmas
Father Christmas:
Thank you, thank you for presents, for dances, songs and games. I have presents for you, too. (Раздает подарки)
When Christmas comes. Subbotina E.V.
МБОУ Астаховская СОШ
Сценарий пьесы на английском языке
“When Christmas comes ”
подготовила учитель англ. яз. I кв.кат.
Субботина Е.В.
2014-2015 уч.год.
1 слайд MerryChristmas
2 слайд
Ведущая:
Christmas[´krısməs] Рождество - один из самых главных христианских праздников, установленный в честь рождения Иисуса Христа. Западные христиане празднуют Рождество 25 декабря, а православные - 7 января.
3, 4 слайд
В этот день семьи в Великобритании и Америке обычно украшают дом, собираются вместе на рождественский ужин, дарят друг другу подарки, поют и танцуют.
5 слайд
Сцена 1.
Ангел
1:
На
rk! The herald angels sing,
Glory to the newborn king!
Ангел
2:
With angelic host proclaim,
Christ is born in Bethlehem!
Группа детей исполняет Christmas carol “Holy night”.
Silent night,
Holy night,
All is calm
All is bright
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild.
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace.
Silent night,
Holy night,
Shepherds quake
At the sight
Glories stream
From heaven a far
Heavenly hosts
Sing alleluia
Christ the Savior is born.
Christ the Savior is born.
Ангел 1:
Today is Christmas Eve. Look! Everything is rush and hustle! Streets are decorated with lights. In homes there is a great air of expectation. Children are decorating Christmas trees and preparing Christmas socks.
6 слайд
(Рождественский дом)
7 слайд (комната с ёлкой и камином)
Сцена 2. На сцене украшенная елка, камин бутафорский. Вбегают дети.
Jane: Such a beautiful Christmas tree we have!
Nick: Oh, it’s wonderful.
Jane: Look! Christmas star is on the top!
8 слайд (Джейн читает стихотворение)
Twinkle, twinkle little star.
How I wonder what you are!
Up above and so high!
Like a diamond in the sky!
9 слайд
Nick: And there is a lot of nice toys on our Christmas tree.(Входятродители).
Jane: Mummy, Daddy! Today is Christmas Eve. We hope that Santa will come!
10 слайд
Mrs. White: Have you prepared your Christmas stockings?
Nick: Oh, sure. We have. Look at our Christmas stockings! (Показывают родителям свои рождественские чулки).
Mrs.White: Oh, they are very nice!
Mr.White: Yes, very nice.
Mrs.White: Oh, children! It’s time to go to bed. Say your prayers.
Mr. White: And don’t forget to hang your Christmas stockings on our fireplace. Father Christmas will put presents into them. (детивешаютчулкинакамин)
Jane: Let’s sing !
1 1 слайд Санта
(Дети и родители исполняют песню Here comes Santa Claus!)
Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
Vixen and Blitzen and all his reindeer are
Pulling on the rein,
All is merry and bright
"Cause Santa Claus comes tonight
Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
He"s got a bag that is filled with toys
For the Boys and girls again
Hear those sleigh bells jingle jangle,
What a beautiful sight
Jump in bed, cover up your head,
"Cause Santa Claus comes tonight!
Bells are ringing, Children are singing,
All is merry and bright
Hang your stockings and say your prayers,
"Cause Santa Claus comes tonight
.
Jane, Nick: Good nightmum and dad!
Mr.andMrs.White: Good night, our dear children! (родителиуходят)
Nick: Jane, what is your Christmas wish?
Jane: Iwish I had a very beautiful doll. And what about you?
Nick: I wish I had a small modern car.
Jane: Don’t forget to leave a letter with our wishes to Santa.
Nick: Don’t worry. This is the letter. I put it on the table. By the way, have you prepared some milk and cookies to Santa?
12 слайд (Печенье для Санты)
Jane: Oh, yes I have. I hope Santa will like milk and cookies. Ok , let ’s go then .
13 слайд Полено
Scene 3 (Заходят родители. Мама в фартуке, а папа с бревном)
Mrs.White: Oh, dear! I must make Christmas pudding, fry turkey and tasty holiday dinner.
Mr.White: And I should put a Yule log at the fireplace, cause according to the tradition it brings us happiness , wealth and luck into our house.
Mrs.White: Ok my dear. Do it and help me with the dinner, please.
Слайд 14 (стук в дверь) Колядовщики.
Christmas is coming
The goose is getting fat
Please, to put a penny
In an old man’s hat
Please to put a penny
In an old man’s hat.
If you have no penny
A half-penny can do
If you have no half-penny
Then God bless you.
Mrs.White: Oh, thank you dear children for the good wish. Take sweets and some money, please.
15 слайд (олени и Санта)
Сцена 4 Слышится звук приближающихся колокольчиков.
Ангел 2:Can you hear those bells ? That is Santa with his red–nosed reindeer Rudolph coming.
Все поют песню
Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won"t you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you"ll go down in history!
Звон колокольчиков становится громче, Появляется, пританцовывая, Санта Клаус.
16 слайд Санта
Santa : Ohoho! Those chimneys are so dirty! All are sleeping. Oh, they leave me a letter, milk and cookies! So kind children.
( Читает письмо ) Let’s see if the children are good. Oh, yes. They help parents, they are kind to animals and they behave and study well at school. So, get your Christmas gift, my children: a doll for Jane and a car for Nick.
Oh I should go!
Sleep well, little children, pleasant dreams through the night;
Tomorrow is Christmas, all merry and bright.
Soon you’ll hear the bells ring, time for dreams to come true.
As the word wakes to bring merry Christmas to you!
I must hurry to other children. Good bye! Merry Christmas! (Уходит)
17 слайд Санта и олени
Все поют
”Jingle
Bells
”.
Dashing through the snow
On one-horse open sleigh
Cross the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
on a sleighing song tonight!
Chorus:
Oh! Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! What fun it is to ride
on a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! What fun it is to ride
on a one-horse open sleigh
Ангел 1: Santa is hurrying to other kids. He will give out his gifts to all good boys and girls, moms and dads, cats and dogs.
18 слайд будильник
Сцена 5.(вбегаютдети)
19 слайд ёлка и подарки
Jane : Nick ! LookintoyourChristmasstocking !
Ник обнаруживает в своем “чулке” машину. Дети берут подарки.
Nick : What a wonderful car I have!
Jane: What a nice doll I have. It ’sMoxie
(Входят родители)
Слайд (комната и ёлка с подарками под ней)
Jane: Mummy, Daddy! Look at our presents. Father Christmas has brought them.
Mr. White: How nice they are! But what about our presents? (Обращаетсякжене).
Nick: Daddy! Look at the boxes under the Christmas tree!
Mr .White (достает коробки и читает надписи): Oh, let’ssee! ... Mrs. White (наоднойкоробке)
Mr White (Mr. White– надругойкоробке) : Mary, this box is for you. And this one – for me.
Mrs White (открываеткоробку) : Oh, wonderful gloves! Thank you my dear! (Примеряет)
Mr White: (достаетизкоробкигалстук) : A beautiful tie for me!
Jane: What good presents we have!
20 слайд обед
Слайд (рождественский стол)
Mrs White: It’s time to have our Christmas dinner.
21. Слайд ( индейка )
Here is our Christmas turkey.
22. Слайд ( пудинг )
This is Christmas pudding.
23. Слайд ( печенье )
Here are mince pies.
(Дети хором за ней повторяют названия рождественских блюд).
24 слайд свеча
Слайд (свеча)
Mr White: I’ll light the Christmas candle.
(Зажигает свечу, все пробуют блюда).
25 Слайд. (почтальон и открытка)
Слышится стук в дверь. Входит почтальон).
Слайд(открытка)
Postman: How do you do! Merry Christmas to you ! Here is a Christmas card for you. (Вручает открытку с рождественской птицей – малиновкой) – Good bye!
Mr . White : (Читает поздравление).
Christmas is a time for sending
Wishes warm and true...
These wishes are for happiness
At Christmas time for you.
26 слайд
Рождественскийхор, звучитпесня: We wish you a merry Christmas!
27 слайд
Mrs.White: Listen! Listen to the Carol! (Всепоют)
We wish you a Merry Christmas;
2. Glad tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
3. Now bring us a figgy pudding;
Now bring us a figgy pudding;
Now bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
4. Glad tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
5. We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here
6. Glad tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
7. We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
8. Glad tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
28 слайд
Nick . And now it’s time for Christmas crackers. (Взрывает хлопушку)
29 слайд
Все . We wish you a Merry Christmas.
Внимание! Администрация сайта rosuchebnik.ru не несет ответственности за содержание методических разработок, а также за соответствие разработки ФГОС.
Данная методическая разработка сценария к новому году составлена для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Описание материала: Сценарий костюмированного праздника «Merry Christmas!» для детей младшего школьного возраста. На костюмированном празднике дети в игровой форме закрепляют лексику по теме «Зима и зимние праздники», «Погода», «Времена года», «Действия» повторяют в песенной форме приветствие, физкультминутки, английские новогодние песни, счет от 1 до 10, английский алфавит.
Цель: ознакомление с традициями англоязычных стран, закрепление пройденного материала, развития мотивации к изучению иностранного языка.
Задачи:
- Учебный аспект: активизировать ранее изученные лексико-грамматические структуры в речи детей.
- Развивающий аспект: развивать мелкую моторику, воображение, способность работать в группе.
- Воспитательный аспект: формировать познавательную активность детей; воспитывать интерес к занятиям английским языком, воспитывать готовность сотрудничать при выполнении конкретной задачи; учить работать слаженно, помогая друг другу.
Оборудование: магнитофон, ватманы, снежок из ваты или бумаги, 2 ведерка, белая бумага, фломастеры (карандаши, краски, маркеры), карточки со словами.
Ход мероприятия
Ведущий : Hello, dear children! I am very glad to see you here!!! Are you ready to start?
(Каждый ребёнок отвечает - I am ready!)
Ведущий: Мы с вами сегодня не просто так собрались! Какой раздник сейчас отмечаю в Англии? Кто знает? (дети угадывают). Правильно, Рождество! А как это будет по английски? (Дети хором отвечают - Christmas). Какие вы молодцы! А теперь давайте споём рождественскую песенку-пожелание! (дети поют «We wish you a verry Christmas»)
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Вы большие молодцы! А теперь давайте поделимся на 2 команды! Посчитайтесь по-английски! Count? please! (Дети называют на английском числа ). Молодцы! А теперь чётные цифры - сделайте шаг вперёд! Это первая группа - Group 1. Все остальные - Group 2. Чтобы нам было веселее играть, давайте споём песенку «Jingle bells». (Дети поют песню хором )
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight,
O Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Ведущий: А теперь первое задание! К приходу Санта Клауса нам нужно быть готовыми! И для начала давайте проверим вашу ловкость! У вас есть белая бумага. Ваша задача слепить из неё снежки, положить в ложку и донести до ведёрка. Победит та команда, которая сделает это первой!
So, ready, steady, go!
(Дети выполняют задания, выйгравшая команда получает конфеты .)
Ведущий: Very good! А сейчас я вам показываю карточки, а вы мне называете ействия, изображённые на них! Побеждает та команда, которая назовёт больше действий!
Well done! Now, let"s sing a song
“Move your body”!
Move your body
Move your body
Jump! Jump! Jump!
Move your body
Move your body
Walk! Walk! Walk!
Move your body
Move your body
Sit down! Stand up!
Move your body
Move your body
Hands up! Hands down!
Move your body
Move your body!
Ведущий : Great! And now lat"s draw a picture for Santa Claus! (на ватмане каждая группа рисует плакат для Санта Клауса)
Обе команды молодцы! А где же наш Санта Клаус? Мы его совсем не видим! Давайте споём песенку «Look»!
Look, look, look
I have a table
tap, tap,tap
I have a chair
sit, sit,sit
Look, look,look!
Look, look, look
I have a pencil
Draw, draw, draw
I have a crayon
Colour, colour, colour
Look, look, look
Look, look, look
I have a book
Read, read, read
I have a teacher
Learn, learn, learn
Look, look, look!
Ведущий: А тепернь давайте позовём Санта Клауса! (все хором) Santa Claus!
S.C. : Ho-Ho-Ho! Hello, dear children! How are your? (каждый ребёнок отвечает на этот вопрос)
S.C.: What is the weather? (Дети отвечают) What is the season? What is the month? What is the day of the week? What is the date? (Дети отвечают на вопросы и за каждый ответ получают конфетку). А теперь, я хочу посмотреть, знаете ли вы стихи! (дети по очереди читают стихи на английском и получают подарок от Санты).
С вами очень весело, но мне пора идти к другим детям! Good bye, children!
Дети (хором ): Good bye!
(Дети уходят на сладкий стол).
