Silence перевод на русский язык. SILENCE перевод с английского языка на другие языки. Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… … Encyclopédie Universelle
Silence - is a relative or total lack of audible sound you can not hear a thing it is quiet. Silence in Social Interaction: Functions, Meanings, and Interpretations Silence in social interaction is the absence of speech. Silence in this arena can be… … Wikipedia
silence - SILENCE. s. m. Privation, cessation de bruit. Grand silence. profond silence. le silence de la nuit. le silence des bois. faites silence. faites faire silence. troubler le silence. Il se dit proprement de l homme lorsqu il s abstient de parler.… … Dictionnaire de l"Académie française
Silence - All writers on the spiritual life uniformly recommend, nay, command under penalty of total failure, the practice of silence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Silence Silence … Catholic encyclopedia
Silence - Студийный альбом … Википедия
silence - Silence, Silentium. Fort grand silence, Silentium acre et intentum. Il y eut quelque temps silence, Silentium aliquandiu tenuit. Faire silence, Attacere, Silentium dare, Conticere, Fauere linguis, Ore fauere. Se taire et faire silence par commun… … Thresor de la langue françoyse
Silence - Si lence, v. t. 1. To compel to silence; to cause to be still; to still; to hush. Silence that dreadful bell; it frights the isle. Shak. 2. To put to rest; to… …
Silence - Si lence, n. 1. The state of being silent; entire absence of sound or noise; absolute stillness. I saw and heared; for such a numerous host Fled not in silence through the… … The Collaborative International Dictionary of English
Silence - Álbum de Sonata Arctica Publicación 4 de septiembre de 2001 Grabación Otoño, 2000 Primavera, 2001 Género(s) Pow … Wikipedia Español
silence - si·lence n 1: the state of keeping or being silent; esp: forbearance from speech or comment 2: failure to make something known esp. in violation of a duty to do so acceptance by silence see also estoppel by silence at estoppel … Law dictionary
Silence 4 - es una banda portuguesa formada en 1996, cuyas canciones son mayoritariamente en inglés. (Salvo los temas Sextos Sentidos y Eu nao sei dizer incluidos en su álbum debut Silence Becomes I). Realizaron dos álbumes con buena recepción por los… … Wikipedia Español
Книги
- Silence, and other stories , Freeman Mary Eleanor. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…
сущ.
тишина, безмолвие, пауза, тишь, умалчивание
(quietness, stillness, pause, quiet)
dead silence — мертвая тишина
inner silence — внутреннее безмолвие
long silence — долгая пауза
deep silence — глубокая тишь
noble silence — благородное умалчивание
молчание, замалчивание
(hush)
stubborn silence — упорное замалчивание
умолчание
(default)
diplomatic silence — дипломатическое умолчание
гл.
молчать, промолчать
(quiet)
long silences — долго молчать
замолчать, умолкнуть
(pause)
заглушить, заглушать
(muffle)
заткнуть
(shut)
безмолвствовать
(keep silence)
умолчать
(hush)
Словосочетания
to coerce into silence — заставить замолчать, умолкнуть
complete silence — абсолютная тишина
to silence exhaust — глушить выхлоп
gloomy silence — гнетущая тишина
to silence an enemy gun — заставлять замолчать орудие врага
agonized silence — оглушительная тишина
meaningful silence — многозначительное молчание
silence in operation — бесшумная работа
one minute"s silence in remembrance of smb. — минута молчания в память о ком-л.
respectful silence — почтительное молчание
Примеры
We waited in silence .
Мы молча ждали.
We sat in deadly silence .
Мы сидели в мертвой тишине.
I was pledged to silence
Я обещала тишину
There was a loaded silence .
Там был загружен молчание.
The four men sat in silence .
Четверо мужчин сидели в молчании.
A scream broke the silence .
Крик нарушил тишину.
We sat there in dead silence .
Мы сидели в гробовом молчании.
transcription, транскрипция: [ ˈsaɪləns ]
1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward silence ≈ неловкое молчание, заминка, пауза prolonged silence ≈ затянувшееся молчание stony silence ≈ каменное молчание stunned silence ≈ оглушительная тишина silence reigns ≈ молчание воцаряется We were received in silence. ≈ Нас принимали молча. complete silence dead silence hushed silence perfect silence total silence utter silence eerie silence ominous silence Syn: quiet, calm
2) забвение; отсутствие сведений
1) заставить замолчать
2) заглушать
silence забвение; отсутствие сведений; to pass into silence быть преданным забвению
~ молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание; to put to silence заставить замолчать
silence забвение; отсутствие сведений; to pass into silence быть преданным забвению ~ заглушать ~ заставить замолчать ~ молчание, безмолвие, тишина ~ молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание; to put to silence заставить замолчать ~ молчание
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012
→ Англо-Русские словари → Большой Англо-Русский словарь
Еще значения слова и перевод SILENCE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод SILENCE с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for SILENCE in dictionaries.
- SILENCE — I. ˈsīlən(t)s noun (-s) Etymology: Middle English, from Old French, from Latin silentium, from silent-, silens silent 1. …
Webster"s New International English Dictionary - SILENCE
Английский словарь Webster - SILENCE — (interj.) Be silent; -- used elliptically for let there be silence, or keep silence.
- SILENCE — /suy"leuhns/ , n. , v. , silenced, silencing , interj. n. 1. absence of any sound or noise; stillness. 2. …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - SILENCE — I. ˈsī-lən(t)s noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin silentium, from silent-, silens Date: 13th century 1. : forbearance …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - SILENCE — noun absence of mention; oblivion. 2. silence ·vt to put to rest; to quiet. 3. silence ·noun secrecy; as, these …
Webster English vocab - SILENCE — n (13c) 1: forbearance from speech or noise: muteness--often used …
Merriam-Webster English vocab - SILENCE — / ˈsaɪləns; NAmE / noun , verb , exclamation ■ noun 1. [ U ] a complete lack of noise …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - SILENCE — I. si ‧ lence 1 W2 /ˈsaɪləns/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: silence , silencer …
Longman Dictionary of Contemporary English - SILENCE — n. & v. --n. 1 absence of sound. 2 abstinence from speech or noise. 3 the avoidance of mentioning a …
Английский основной разговорный словарь - SILENCE — n. & v. n. 1 absence of sound. 2 abstinence from speech or noise. 3 the avoidance of mentioning a …
Concise Oxford English Dictionary - SILENCE — n. & v. --n. 1. absence of sound. 2 abstinence from speech or noise. 3 the avoidance of mentioning a …
Oxford English vocab - SILENCE — (silences, silencing, silenced) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If there …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - SILENCE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a brief silence ▪ After a brief silence, she made another suggestion. a deathly …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - SILENCE — (NO SPEAKING) [U] - a state of not speaking or writing or making a noiseHer silence on/about what had …
Cambridge English vocab - SILENCE — Synonyms and related words: answer, answer conclusively, argue down, asphyxiate, ataraxia, ataraxy, blow to pieces, blow up, blunt, bottle …
Moby Thesaurus English vocabulary - SILENCE — To silence a man; to knock him down, or stun him. Silence in the court, the cat is pissing; a …
Slang English vocab - SILENCE — I. noun 1. absence of sound or noise the heavy silence of the night Synonyms: noiselessness, quiet, quietness, quietude, soundlessness, …
Collegiate Thesaurus English vocabulary - SILENCE — I. noun 1 quietness ADJECTIVE ▪ lengthy , long , prolonged ▪ brief , momentary , a moment"s , short …
Oxford Collocations English Dictionary - SILENCE — n. 25B6; noun the silence of the night: QUIETNESS, quiet, quietude, still, stillness, hush, tranquillity, noiselessness, soundlessness, peacefulness, peace …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - SILENCE — n. 1 quiet, quietness, stillness, soundlessness, noiselessness, calm, calmness, hush, quietude, tranquillity, peace, peacefulness, serenity The silence was so complete …
Oxford Thesaurus English vocab - SILENCE — silence.ogg 1. ʹsaıləns n 1. тишина dead complete silence - мёртвая полная тишина to break /to destroy/ the silence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - SILENCE — 1) молчание 2) пауза 3) тишина. - cone of silence - silence exhaust - silence in operation - silence suppresion
Англо-Русский научно-технический словарь - SILENCE — 1. ʹsaıləns n 1. тишина dead complete silence - мёртвая полная тишина to break /to destroy/ the silence - нарушить …
Большой новый Англо-Русский словарь - SILENCE — 1. сущ. 1) а) тишина, безмолвие deep silence — глубокая тишина strained silence — напряженная тишина stunned silence — оглушительная …
Англо-Русский словарь по общей лексике - SILENCE — 1. сущ. 1) а) тишина, безмолвие deep silence — глубокая тишина strained silence — напряженная тишина stunned silence — оглушительная тишина the silence of the desert …
Англо-Русский словарь общей лексики - SILENCE — 1. _n. 1> молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence - нарушать (хранить) молчание; to put to silence - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - SILENCE — 1. n. 1. молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence - нарушать (хранить) молчание; to put to silence - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - SILENCE — 1. _n. 1> молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание; to put to silence заставить замолчать …
Англо-Русский словарь Мюллера - SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Новый большой Англо-Русский словарь - SILENCE — n. silentie; v. silentiar, far tacer
English interlingue dictionary - SILENCE — kahilum
English-Visayan vocabulary - SILENCE — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin silentium, from silent-, silens Date: 13th century forbearance from speech or …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - SILENCE — (v. t.) To restrain from the exercise of any function, privilege of instruction, or the like, especially from the act …
Английский словарь Webster - SILENCE
Английский словарь Webster - SILENCE
Английский словарь Webster - SILENCE — (n.) Absence of mention; oblivion.
Английский словарь Webster - SILENCE — (n.) The cessation of rage, agitation, or tumilt; calmness; quiest; as, the elements were reduced to silence.
Английский словарь Webster - SILENCE — (n.) Secrecy; as, these things were transacted in silence.
Английский словарь Webster - SILENCE — (n.) Forbearance from, or absence of, speech; taciturnity; muteness.
Английский словарь Webster - SILENCE
Английский словарь Webster - SILENCE — (v. t.) To restrain from the exercise of any function, privilege of instruction, or the like, especially from …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - SILENCE — (v. t.) To put to rest; to quiet.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - SILENCE — (v. t.) To compel to silence; to cause to be still; to still; to hush.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - SILENCE — (v. t.) To cause to cease firing, as by a vigorous cannonade; as, to silence the batteries of …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - SILENCE — (n.) The state of being silent; entire absence of sound or noise; absolute stillness.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
