Биография шарлотты бронте на английском языке

Шарлотта Бронте (Bronte) - английская писательница, более известная под своим псевдонимом Коррер-Бэль (Currer-Bell), родилась 21 апреля 1816 года в семье сельского священника в Йоркшире. Шарлотте Бронте едва минуло пять лет, когда умерла ее мать, оставив бедному священнику семью из 5 дочерей и сына. Слабый здоровьем и любивший уединение, Патрик Бронте мало обращал внимания на воспитание детей, которые редко и видели его. Заключенные в изолированно стоявшем у кладбища мрачном церковном доме, дети были предоставлены самим себе и заботам 8-летней старшей сестры Марии, на которую пала обязанность вести скудное хозяйство. Болезненные дети не знали ни веселого детского общества, ни свойственных их возрасту игр и занятий: душевные и умственные их силы развивались и крепли с ненормально ускоренной быстротой в особом замкнутом мире, сотканном из образов и их грез не по-детски настроенной фантазии. Суровая, лишенная разнообразия и теплых красок окружавшая их болотистая местность, невеселая картина кладбища, неприветливость и грубость немногих обывателей, с которыми детям приходилось сталкиваться - такова была безотрадная действительность, побуждавшая детей еще глубже уйти в свой внутренний идеальный мир, в котором ничего не было похоже на окружающее. С самого раннего детства одно из любимых занятий Шарлотты было выдумывать фантастические сказки и облекать свои мысли и чувства в сказочную форму. В этих занятиях принимала участие и остальная семья, вплетая причудливые узоры в канву рассказа, задуманного Шарлоттой. Событие, оставившее глубокий след в замкнутой жизни этой странной семьи - было поступление старших сестер, Марии и Елисаветы в школу в Ковэн-Брилже (1824), недалеко от их селения Гаворт. Неприветливая школа, не давшая никакой пищи для их умственного развития и подорвавшая их и без того слабое здоровье - была яркими красками описана Шарлоттой в романе "Джейн Эйр" ("Jane Eyre"). Не долго, впрочем, оставались сестры в школе. Через год старшая, Мария, больная возвратилась домой и умерла, а через несколько месяцев за ней последовала в могилу и вторая сестра, Елисавета. Оставшись старшей в доме, 9-летняя Шарлотта вынуждена была взять на себя обязанности хозяйки и продолжать дома свое образование, в тиши и уединении отдаваясь своей склонности к писательству. В 1835 году Шарлотта поступила на место гувернантки, но слабое здоровье и непривлекательность жизни в чужом доме вынудили ее отказаться от этих занятий. Шарлотта задумала вместе с младшими сестрами открыть школу, и, чтобы подготовиться к этому делу, она с сестрой Эмилией решилась пополнить свои знания по французскому языку и литературе на континенте. При материальной поддержке старой тетки, они провели два года в Брюсселе (1842-1844), и перед нервной, впечатлительной Шарлоттой открылся новый мир, обогативший и расширивший ее кругозор запасом наблюдений другой природы, незнакомых типов и характеров людей, чуждой ей частной и общественной жизни. Возвратившись на родину, сестры наконец решились выступить с первыми плодами своей литературной деятельности. Весной 1846 года появился небольшой томик их стихотворений под псевдонимом Koppep (Шарлотта), Эллис (Эмилия) и Актон (Анна) Белль, оставшийся незамеченным публикой. Неудача эта не обескуражила сестер-писательниц и они с тем же увлечением взялись за написание рассказов в прозе: Шарлотта написала повесть "Профессор" ("The professor"), Эмилия - "Грозовой перевал" ("Wuthering Heights"), а Анна - "Агнес Грей" ("Agnes Grey"). Последние две повести нашли себе издателя, a "Профессор" был отвергнут всеми. Несмотря на это, Шарлотта со свойственным ей пылом и страстью продолжала свою литературную деятельность. В октябре 1849 года появился ее новый роман "Джейн Эйр" ("Jane Eyre"), сразу завоевавший себе решительный успех и переведенный на многие европейские языки, в том числе и на русский (Спб., 1857). Немного книг с неизвестным именем автора на заголовке было встречено с таким общим и бесспорным одобрением. Полное пренебрежение ко всякой условности, яркость и сила в обрисовке характеров, неприкрашенный, жизненной правдой дышащий реализм - все это увлекательно действовало на читателя и предвещало появление крупного, оригинального таланта на литературном горизонте. Картина суровой северной природы с ее грубоватыми, но мужественными типами обывателей, казалось, открывал новый неизвестный литературе мир и вызывал общий интерес к автору, скрывавшемуся под псевдонимом. Но секрет строго сохранялся скромной писательницей. "Шерли" ("Shirley"), второй роман Шарлотты Бронте, вызвавший к себе особый интерес мастерски нарисованной картиной жизни рабочих в провинции, - был написан при крайне грустных обстоятельствах жизни писательницы; в сентябре 1848 года умер ее брат Патрик Бронте, многообещавший талантливый юноша, после нескольких лет рассеянной жизни, сведшей его в могилу. В декабре 1848 года умерла Эмилия и в мае 1849 года - Анна. Когда после появления второго ее романа (1849) псевдоним Шарлотты Бронте был раскрыт, перед Шарлоттой открылись двери лучших литературных кружков Лондона, но для болезненной и привыкшей к уединению девушки было тягостно общественное внимание, и она большую часть времени проводила в старом церковном доме в Гаворте. В 1853 году появился ее последний роман "Вильетт" ("Villette"), который по живому и правдивому описанию жизни в пансионе не уступает первым, но слаб в отношении стройности самой фабулы. В 1854 году, несмотря на приступы недуга, сведшего в могилу ее сестер, Шарлота вышла замуж за священника в приходе своего отца Никольса Белля, но уже 31 марта 1855 года она умерла. После ее смерти был издан ее первый литературный опыт, повесть "Профессор" ("The Professor"). Шарлотта Бронте считается одной из талантливейших представительниц школы Теккерея, ее любимого писателя. Обладая крайне нервным и впечатлительным темпераментом, она в высокой степени владела тем, что Гёте называет секретом гения - способностью проникнуться индивидуальностью и субъективным настроением постороннего лица. При ограниченном кругозоре наблюдений, она с поразительной яркостью и правдой изображала все, что ей приходилось видеть и чувствовать. Если иногда чрезмерная яркость образов переходит в некоторую грубость красок, а излишний мелодраматизм в положениях и сентиментальное заключение ослабляют художественное впечатление, то полный жизненной правды реализм делает незаметными эти недостатки. Произведения ее сестер Эмилии и Анны хотя и отличаются богатой фантазией, но литературное их значение незначительно. Полное собрание сочинений Шарлотты и ее сестер издано в 1875 году с биографий Шарлотты.

Charlotte Bronte was born in a small town in England in 1816. Charlotte and her sisters, Emily and Ann had a very hard life, from early childhood they knew poverty and very hard work. Charlotte received her education at an orphanage (which she de- scribed in her novel Jane Eyre). After that she worked as a governess and a teacher.

The works of Charlotte Bronte, together with Charles Dickens, William Thackeray and Elisabeth Gaskell are considered to belong to the fine school of English realism of the first half of the 19th century.

In her works she wrote about the society she lived in and criticized it. Her first novel The Professor was published only after Charlotte’s death.

The best novel Jane Eyre, published in 1847, is partly biographical. In 1849 the novel Shirley was published.

The story is about the Luddites, workers who did not understand that the real enemy of the working class were the capitalists and aristocrats. They thought that machinery, which they destroyed, was their enemy. The last novel Vilette came out in 1853.

Charlotte Bronte died from tuberculosis in 1855. The three Bronte sisters are well known writers and their books are published in many countries.

Шарлотта Бронте (перевод)

Шарлотта Бронте родилась в небольшом городе в Англии в 1816 г Жизнь Шарпотты и ее сестер Эмилии и Анны была очень трудной. С детства они познали бедность и очень тяжелый ТРУД.

Шарлотта получила образование в приюте для сирот (который она описала в романе Джен Эйр), После этого она работала гувернанткой и учительницей.

Считается, что произведения Шарлотты Бронте, наряду с произведениями Чарлза Диккенса, Уильяма Теккерея и Элизабет Гаскел, принадлежат к лучшим образцам школы английского реализма первой половины девятнадцатого столетия.

В своих работах она описывала жизнь общества, в котором она жила, и критиковала его. Ее первый роман Профессор был опубликован только после смерти Шарлотты.

Лучший ее роман Джен Эйр, опубликованный в 1847 году, отчасти автобиографичен. В 1848 году был опубликован роман Шерли. Это рассказ о луддитах - рабочих, которые не понимали, что действительными врагами рабочего класса были капиталисты и аристократы. Они считали своими врагами машины и разрушили их.

Последний роман Вилетт вышел в 1853 г. Шарлотта Бронте умерла от туберкулеза в 1855 г. Три сестры Бронте - известные писательницы, и их произведения публикуются во многих странах.

Jane Eyre begins at Gateshead Hall, where a young orphan named Jane Eyre lives with her aunt, Mrs. Reed, and three cousins. Though Jane’s relations are wealthy, they are incredibly cruel and never let her forget that she only avoids poverty through their charity. As the relationship between Jane and the Reeds deteriorates, Mrs. Reed decides to send Jane away to Lowood school. Before Jane leaves, Mrs. Reed warns Mr. Brocklehurst (the manager of Lowood) that Jane is a liar, and he promises not to forget it. Offended by her aunt’s deceit, Jane vows never to forgive her.

The conditions at Lowood are very harsh. Mr. Brocklehurst is cruel and hypocritical, forcing the students to remain humble by making their own clothes and sharing beds while his own daughters live in luxury. The girls are given meager portions of often inedible food, and the school itself is freezing. Despite these difficulties, Jane manages to find a friend in Helen Burns, a fellow student. When Helen later dies during a typhus outbreak at the school, Jane is devastated. After the typhus epidemic, the unsanitary and grim condition of the school is publicly revealed, and Lowood is put under new management. Jane stays at the school for six more years as a student and two years as a teacher before setting off for a new job as a governess at Thornfield Hall.

At Thornfield, Jane’s pupil is a young French girl named Adèle. Adèle is the ward of Mr. Edward Rochester, the often-absent owner of Thornfield. When Jane finally meets Mr. Rochester, she is intrigued by his quirky personality and blunt way of speaking. Likewise, Mr. Rochester is fascinated by Jane’s honesty and strong convictions. Strange events occur during Jane’s stay at Thornfield: eerie laughs can be heard at night, a mysterious fire is started, and a guest is even stabbed. Mr. Rochester begins to court a local beauty named Blanche Ingram, upsetting Jane, who now recognizes that she has feelings for him. Jane briefly returns to Gateshead to visit the dying Mrs. Reed and learns that she has an uncle, John Eyre, who is looking for her. To Jane’s surprise, shortly after she returns to Thornfield, Mr. Rochester proposes to her rather than Miss Ingram. Their wedding is interrupted, however, by a man who claims that Mr. Rochester is already married. Jane is horrified to learn that Mr. Rochester’s wife, Bertha, is mad and kept locked up in the attic of Thornfield. Despite Mr. Rochester’s pleas for her to stay, Jane secretly flees Thornfield in the night.

Jane wanders for several days until, nearly starving, she is taken in by St. John Rivers and his two sisters. Jane gets along well with the sisters and is slightly intimidated by St. John. Soon, it is revealed that Jane’s uncle has died and left Jane a fortune. She splits this evenly between herself and the Rivers family-who she has recently discovered are her cousins. St. John urges Jane to marry him and come to India as a missionary’s wife, but Jane, knowing he does not actually love her, refuses. After hearing Mr. Rochester’s voice on the wind, Jane takes it as a sign and decides to visit Thornfield.

When Jane arrives at Thornfield, she is shocked to see that the hall is merely a charred ruin. A local innkeeper tells her that Bertha Rochester got loose one evening and set the hall on fire before leaping from the roof to her death. Mr. Rochester took great pains to rescue everyone in the house and, as a result, lost his hand and his eyesight. Jane goes to visit Mr. Rochester and they reconcile. Jane and Mr. Rochester marry, and his eyesight gradually recovers enough that he can see their firstborn son.

Charlotte Bronte (21.04.1816 - 31.03.1855) - English novelist and poet.

Charlotte Bronte was a famous English novelist, poet and educator. She was born in a rather religious family on April 21st, 1816. Her father was a priest, who was later appointed as a vicar. Her mother died when she was still a child. Thus, Patrick Bronte was left alone to raise 6 children. As his wife died, he sent the girls to study at Cowan Bridge.

This place was later mentioned by Charlotte in her outstanding novel about Jane Eyre. The overall atmosphere at school was terrible, so the two of Bronte sisters fell seriously ill there. Soon Charlotte lost two more close relatives. Now she was left with two other sisters - Emily and Anne.

In fact, all three of them later became renowned writers. However the most glorious one was Charlotte. She began writing at a rather early age, to be precise, when she was only ten. All her early works were filled with inexistent Byronic colonies found in Africa. Poetry was definitely her cup of tea.

After graduating from high school Charlotte stayed and worked there as an educator, i.e. a teacher of English. Her aunt supported the sisters with some money, which they spent on their French education. In 1838 they moved to Brussels to study French and at the same time they had the opportunity to teach there.

At some point Charlotte had to return, as her aunt had died. Later her teaching experience was fully retold in one of her novels. After returning she lived in the family estate taking care of her elderly father. At the same time she ran a boarding house and worked on the new novels. In 1846 her sisters sold their works “Agnes Grey” and “Wuthering Heights” to English publishers, but Charlotte’s novel was turned down.

For that reason she started promoting her “Jane Eyre” novel which gained an immediate fame and success. However, the writer’s happiness didn’t last. Soon, her brother died of tuberculosis. Two of her favourite sisters followed him. Basically, she was left alone. Under the influence of heavy stress she agreed to marry the local priest A. B. Nicholls. It happened in 1854. Shortly after the wedding she fell ill. At first doctors diagnosed her with pregnancy.

In fact, she was ill and the state of her health was quickly deteriorating. At that time she was working on her new novel “Emma” which stayed unfinished. Charlotte died in 1855 when she was only thirty-eight. Two years later, on Patrick Bronte’s request E. Gaskell, who was Charlotte’s recent friend, wrote her full biography, based on the letters to Ellen Nassi.

№ слайда 1

Описание слайда:

№ слайда 2

Описание слайда:

Biography Charlotte was born in Thornton, Yorkshire in 1816, us the third of six children, to Maria and her husband Patrick Bronte. In 1820, the family moved a few miles to Haworth, where Patrick had been appointed Perpetual Curate.

№ слайда 3

Описание слайда:

EducationIn August 1824, Charlotte was sent with three of her sisters, Emily, Maria, and Elizabeth, to the Clergy Daughters" School at Cowan Bridge in Lancashire. Its poor conditions, which Charlotte maintained, permanently affected her health and physical development and hastened the deaths of her two elder sisters, Maria (born 1814) and Elizabeth (born 1815), who died of tuberculosis in June 1825. Soon after their father removed them from the school.

№ слайда 4

Описание слайда:

EducationCharlotte continued her education at Roe Head, Mirfield, from 1831 to 32, where she met her lifelong friends and correspondents, Ellen Nussey and Mary Taylor.During this period, she wrote her novella The Green Dwarf (1833) under the name of Wellesley. Charlotte worked as a teacher from 1835 to 1838.

№ слайда 5

Описание слайда:

Beginning of literary careerIn May 1846, Charlotte, Emily, and Anne published a joint collection of poetry under the assumed names of Currer, Ellis and Acton Bell. Although only two copies were sold, the sisters continued writing for publication and began their first novels. Charlotte used "Currer Bell" when she published her first two novels.

№ слайда 6

Описание слайда:

Her most famous novelsJane Eyre, published 1847Shirley, published 1849Villette, published 1853Emma, unfinished; Charlotte Bronte wrote only 20 pages of the manuscript, published posthumously in 1860. In recent decades, at least two continuations of this fragment have appeared:Emma, by "Charlotte Brontë and Another Lady", published 1980; Emma Brown, by Clare Boylan, published 2003.

№ слайда 7

Описание слайда:

Jane EyreJane Eyre is a famous and influential novel. It was published in London, England, in 1847. The novel merges elements of three distinct genres. It has the form of a Bildungsroman, a story about a child"s maturation, focusing on the emotions and experiences that accompany growth to adulthood. The novel also contains much social criticism, with a strong sense of morality at its core, and finally has the brooding and moody quality and Byronic character typical of Gothic fiction.

№ слайда 8

Описание слайда:

№ слайда 9

Описание слайда:

Married lifeIn June 1854, Charlotte married Arthur Bell Nicholls, her father"s curate and, in the opinion of many scholars, the model for several of her literary characters such as Jane Eyre"s Rochester and St. John. She became pregnant soon after the marriage. Her health declined rapidly during this time, and according to Gaskell, her earliest biographer, she was attacked by "sensations of perpetual nausea and ever-recurring faintness."

№ слайда 10

Описание слайда:

DeathCharlotte died, along with her unborn child, on 31 March 1855, at the young age of 38. Her death certificate gives the cause of death as phthisis (tuberculosis), but many biographers suggest she may have died from more serious desease. There is also evidence to suggest that Charlotte died from typhus she may have caught from Tabitha Ackroyd, the Brontë household"s oldest servant, who died shortly before her. Charlotte was interred in the family vault in The Church of St. Michael and All Angels, Haworth, West Yorkshire, England.

№ слайда 11

Описание слайда: