Перевод и значение SUB- в английском и русском языках. В чём разница между Саб и Даб в аниме? Что такое и смысл

Сабомный вэйпинг - явление, распространяющееся со скоростью звука. Отличается он от обычного парения минимальным сопротивлением испарителя, благодаря чему скорость нагревания жидкости повышается в несколько раз. В результате этого генерируется огромное количество пара.

Золотые правила

Каждому саб-омщику следует соблюдать определенные условия, чтобы сделать процесс вэйпинга максимально безопасным и комфортным. Знакомьтесь с особенностями процесса:

  • Настоящий саб-омщик (дриппер и т. д.) позаботится о наличии вместительного клиромайзера или мощного аккумулятора - это обусловлено чрезвычайно большим расходом жидкости и заряда.
  • Если вы не обзавелись сабомным клиромайзером со сменным испарителем, понадобится комплект для намотки спиралей, знакомство с технологией наматывания и начальные познания в области физики (законы Ома, расчет мощности, сопротивления - пора вспомнить школьный курс).
  • Необходимо научиться настраивать механический мод - следует четко понимать, какое сопротивление соответствует напряжению вашей батареи. Это требование не касается владельцев современных устройств.
  • При чрезмерно высоком напряжении велика вероятность появления чувства гари - этого можно избежать, если приобрести модель со встроенным термоконтролем.
  • При неправильном выборе мощности или напряжения испаритель может быстро перегореть.

Все намного проще, если есть средства на приобретение электронки, изначально приспособленной под саб-омный вэйпинг. Сабомное парение кардинально отличается от обычного.

Что такое саб-омное парение?

Стандартные испарители работают с сопротивлением в пределах от 1.2 до 2,5 Ом. Саб-омное парение - процесс, при котором сопротивление намотки меньше 1 Ом. До недавнего времени саб-омщикам приходилось самостоятельно осуществлять намотку проволоки, сегодня есть большой выбор готовых моделей.

Низкоомный пар существенно отличается от обычного - он намного гуще и плотнее. Но суть не только в этом - ярче проявляется вкус жидкости, ее аромат. Достигается это за счет быстрого и более сильного разогрева спирали.

Кому подходит саб-омное парение?

Далеко не каждый вэйпер способен быть саб-омщиком. Основная проблема - для полноты ощущений необходимо «затянуться», а большинство «электронных» курильщиков привыкли делать это поверхностно. Специфика низкоомного парения такова, что для получения большого количества пара необходимо приложить определенные усилия, что подходит далеко не всем.

Привычка вдыхать поверхностно у некоторых людей настолько сильна, что преодолеть ее не удается. А значит, не получается добиться насыщенного вкуса, не удается получить мощные и густые клубы пара. В этом случае стоит обойтись моделями, обеспечивающими сопротивление 1,2-2 Ома.

Перевод и значение SUB- в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ sʌb- ]

образует слова, указывающие на

1. расположение под чем-л., снизу от чего-л. :

subsoil - подпочва

subcutaneous - подкожный

subframe - подрамок

submarine - подводный

submerge - погружать

2. подчинённое положение в иерархии:

subordinate - подчинённый

subgenus - подрод

subdivide - подразделять

subjugate - покрять

sub-editor - редактор отдела

sublease - поднаём

3. обладание каким-л. свойством не в полной мере:

subacute - подострый

subarctic - субарктический

subliminal - подсознательный

subcalibre - подкалиберный

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012


English-Russian-English vocabularies English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод SUB- с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод SUB- с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for SUB- in dictionaries.

  • SUB — Airport Name: Juanda International Airport Airport Location: Surabaya, Indonesia IATA Code: SUB ICAO Code: WARR
    Airport Code English Dictionary
  • SUB — prep under, below, beneath sub- prefixo prefix 1: …
  • SUB — abbreviation subaltern, subscription, subtract, suburb
    Merriam-Webster English vocab
  • SUB — / sʌb; NAmE / noun , verb ■ noun (informal) 1. = submarine 2. a substitute who replaces …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • SUB — I. sub 1 /sʌb/ BrE AmE noun informal 1 . a submarine 2 . a substitute in …
  • SUB- — sub- /sʌb/ BrE AmE prefix [ Language: Latin ; Origin: sub "under, close to" ] 1 . under or below …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • SUB- — prefix (also suc- before c, suf- before f, sug- before g, sup- before p, sur- before r, sus- before c, …
  • SUB — n. & v. colloq. --n. 1 a submarine. 2 a subscription. 3 a substitute. 4 a sub-editor. 5 Mil. a …
    Английский основной разговорный словарь
  • SUB — n. & v. colloq. n. 1 a submarine. 2 a subscription. 3 a substitute. 4 a sub-editor. 5 Mil. a …
    Concise Oxford English Dictionary
  • SUB — n. & v. colloq. --n. 1. a submarine. 2 a subscription. 3 a substitute. 4 a sub-editor. 5 Mil. a …
    Oxford English vocab
  • SUB-
  • SUB — (subs) 1. In team games such as football, a sub is a player who is brought into a match …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • SUB- — 1. Sub- is used at the beginning of words that have ‘under’ as part of their meaning. The waters were …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • SUB — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES sub judice COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE nuclear ▪ Page 16 Spillage from nuclear …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • SUB
    Большой Англо-Русский словарь
  • SUB — I сокр. от substitution замена; замещение; подстановка II сокр. от subtraction вычитание III нефт. переводник - barrel sub - bent …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • SUB — I сокр. от substitution замена; замещение; подстановка II сокр. от subtraction вычитание III нефт. переводник - barrel sub - bent sub - bottom-bole orientation sub - bumper sub - damping …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • SUB — 1. переводник; втулка; переходная муфта 2. короткий отрезок насосной штанги (для регулирования общей длины колонны) - barrel sub - basket sub - bent …
    Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
  • SUB — n 1) infml The coach sent in a sub for him — Его на поле заменил другой игрок 2) infml You have to have …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
  • SUB — n 1) infml The coach sent in a sub for him — Его на поле заменил другой игрок 2) infml …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
  • SUB — sub n 1. infml The coach sent in a sub for him Его на поле заменил другой игрок 2. infml …
    Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
  • SUB — 1) The coach sent in a sub for him — Его на поле заменил другой игрок 2) You have to …
    Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
  • SUB- — (приставка суб-, под-, и т.д.) ; ~ sub-contracting ; ~ sub-let ; ~ sub-licence ; ~ sub-company ;
    Англо-Русский Деловой словарь
  • SUB — 1. сущ.; сокр.; разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine 1., subordinate, subway, subaltern 1., …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SUB- — prefix see: up under ; beneath ; below , 2. subordinate ; secondary ; next lower than or inferior to …
  • SUB — I. noun Date: 1830 ~stitute , II. verb (~bed; ~bing) Date: 1853 intransitive verb to act as a ~stitute, transitive …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • SUB- — () A prefix denoting that the ingredient (of a compound) signified by the term to which it is prefixed,is present …
    Английский словарь Webster
  • SUB- — () A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or …
    Английский словарь Webster
  • SUB
    Английский словарь Webster
  • SUB- — A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial …
  • SUB- — A prefix denoting that the ingredient (of a compound) signified by the term to which it is prefixed,is present in …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • SUB — (n.) A subordinate; a subaltern.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • SUB. — 1. subordinated. 2. subscription. 3. substitute. 4. suburb. 5. suburban. 6. subway.
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • SUB- — 1. a prefix occurring originally in loanwords from Latin (subject; subtract; subvert; subsidy); on this model, freely attached …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • SUB — supplemental unemployment benefits.
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • SUB — pref. under, beneath, below; secondary, subordinate; indicating that an ingredient in a compound is present in only a small proportion …
  • SUB — prep. under, beneath, below
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • SUB — v. replace, act as a substitute for, take the place of
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • SUB — n. (Informal) substitute; submarine; hero sandwich, submarine sandwich, sandwich made of a loaf of French or Italian bread cut in …
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • SUB — I. ˈsəb noun Date: 1830: substitute II. verb (subbed ; sub·bing) Date: 1853 intransitive verb: to …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • SUB — noun a subordinate; a subaltern.
    Webster English vocab
  • SUB — n. sub judice sub rosa sub Saharan sub specie aeternitatis sub verbo sub voce ense petit placidam sub libertate quietem
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary

0 Сегодня разберём часто задаваемые вопросы, что такое Саб и Даб ? Что лучше Sub или Dub? Что вы думаете по этому поводу?
Если вы не знакомы с этими понятиями, позвольте мне быстро расшифровать их для вас. Саб является короткими субтитрами (это слова, которые появляются в нижней части экрана во время аниме или даже живого фильма). Даб - это сокращение от слова дубляж. Дублирование - это голос в аниме. Вот почему вы можете услышать "Английский Даб", "Японский Даб" "Русский Даб" . Итак, вот вопрос, что вы предпочитаете? Субтитры на вашем родном языке с языком оригинального аниме или "озвучка" на вашем языке над языком оригинального аниме? Вы можете написать, что вы думаете в комментариях.
Однако, перед тем, как продолжить, я хотел бы порекомендовать несколько наших интересных статей по тематике сленга анимешников . Например, что значит Фанон , кто такая Маядере , как понять Камидере , что означает Чиби и т. п.
Итак, продолжим, что лучше Саб или Даб ?
Лично я почти всегда предпочитаю субтитры. Это не значит, что я никогда не пользовался "Даб ", я просто предпочитаю субтитры, и у меня есть веские причины, которые я приведу ниже!

Саб - так сокращённо называют "субтитры", от английского слова "subtitle "


Даб - это переозвучка аниме или фильма на другой язык, то есть замена голоса оригинального актёра другим голосом


Позвольте мне начать с клише: я считаю, что голоса японских актёров почти всегда лучше, чем английский или русский дубляж. Я обычно читаю субтитры очень быстро, и смешиваю японский голос в голове с русским переводом. Многие зрители аниме так же считают, что японские голоса лучше, хотя некоторые граждане спрашивают - «Если вы не можете их понять, так почему вы считаете, что они лучше ?» Это глупое утверждение, потому что вам не обязательно понимать язык, чтобы выяснить, что даббер весьма плох. Поверьте мне, я видел некоторые аниме с ужасной японской озвучкой. С другой стороны, плохой русский дубляж, распространён гораздо больше. И это можно понять, поскольку у них просто нет такого же энтузиазма или эмоций от своей работы.

Бывали случаи, когда Даб на английском языке был просто великолепен. "FullMetal Alchemist " - прекрасный пример отличной английской озвучки. Многие люди, которые профессионально занимаются дубляжом хорошо известны, их приглашают на телешоу, в фильмы или даже видеоигры. Хотя представленный выше пример является практически единичным случаем успешного дубляжа. Ведь во втором сезоне "FullMetal Alchemist Brotherhood ", Даб был сделан из рук вон плохо, и я чувствовал, что это сильно снизило мой интерес. Кроме того, японская версия использовала женщин для озвучки Эдварда и Альфонса, поскольку они были молодыми мальчиками, тогда как, Английская версия использовала молодых ребят для дубляжа Альфонса в FMA и FMAB, и взрослого парня для Эдварда в FMA и FMAB (пример смотрите внизу ).

Большой недостаток - это когда что-то теряется в переводе или целенаправленно меняется. Часто исходный японский диалог изменяется, чтобы соответствовать английскому даб. Это объясняется многими причинами. Одна из причин заключается в том, чтобы просто синхронизировать весь необходимый английский диалог в одном и том же движении рта на экране. Другая причина связана с цензурой. Большинство знает, что аниме может быть довольно извращённым, и иногда английский дубляж по этой причине цензурируется, даже если он никогда не показывался по телевизору. Один из примеров, который всегда приходит на ум, - это аниме "Love Hina ". В одной сцене во время первого эпизода главный герой Кейтаро сбивает девушку в школе. Он смотрит на её лицо несколько секунд растерянным взглядом, прежде чем она вскакивает и ударяет его, отправляя Кейтаро, лететь по коридору. Когда Кейтаро оказывается на спине, он говорит две разные вещи. В дубляже ("So that’s what it’s like to hold a girl’s hand .”) «Так вот на что похоже, держать девушку за руку», в то время как субтитры были "Pink - I mean ‘ow’… .” «Розовые - я имею в виду« ох» (речь идёт о трусах)...» Как вы заметили, здесь огромная разница.

Я нашёл ещё одно потерянное в переводе слово, которое никто не замечал на протяжении многих лет. В Final Fantasy XIII персонаж получил имя Ваниль. Японский актёр произносит это как «Ваниль», что не является необычным, так как другие имена персонажей в одной игре включают "Молния", "Снег" и "Надежда" . Однако по какой-то причине английская версия озвучивала имя этого персонажа как "Ванел ". Меня это всегда раздражало! В Покемоне они полностью изменили имя главного героя от "Сатоши " до "Эша ". Они также назвали Onigiri (Rice Balls) Jelly Donuts...

Вы не поверите, но иногда даже музыка отличается в японской и английской версиях. Я испытал это сам в Pokemon Movie 2000, так и в видеоигре Final Fantasy XIII. В Pokemon 2000, знаменитая песня shell ocarina заметно отличалась между японской и английской версией. В Final Fantasy XIII на фейерверке между Serah и Snow была песня Jpop в японской версии и песня Final Fantasy XIII OST для английской версии. Честно говоря, обе версии были отличными, но это просто раздражает, когда вы видите ненужные изменения, подобные этому (пример внизу статьи ).

Иногда английские дабберы по той или иной причине решают сохранить японские слова. Я не против этого, особенно когда слово является английским эквивалентом. Тем не менее, часто английские дабберы не способны правильно произнести эти японские слова! Это может быть так же плохо, когда японские дабберы стараются выговорить английские слова!

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали в чём разница между Саб и Даб , и что в конечном итоге лучше. Впрочем, выбирает, каждый сам за себя, по своему вкусу. Как я уже говорил, мне ближе субтитры, хотя многие мои знакомые смотрят исключительно в дубляже, как в английском, так и в русском.

Если вам понравилась эта статья, добавьте наш ресурс сайт к себе в закладки, чтобы периодически заглядывать к нам на огонёк.

Подчиниться - означает отдать контроль. Основная, главная обязанность этичного сабмиссива - отдать своему доминанту максимально возможное количество контроля над ситуацией в сессии.
Добровольная передача власти сабом доминанту, добровольно же ее принимающему, является магической, катализирующей сущностью СМ, и все в Теме проистекает из нее.
В начале сессии, когда сабмиссив стоит передо мною на коленях, обнаженный, я обычно спрашиваю его - "Зачем ты тут?". Этот вопрос ошеломляет многих сабов, особенно тех, которые ожидают от меня каких-либо действий, приносящих им удовольствие. Этот вопрос особенно важен, поскольку позволяет прояснить ключевые понятия.
Я надеюсь услышать примерно такой ответ - "чтобы служить Вам", или "подчиняться Вам". Такой ответ показывает, что саб понимает кто тут для кого.
Доминант не для того, чтобы ублажать сабмиссива. Это сабмиссив для того, чтобы ублажать доминанта.
Если саб не отвечает в ожидаемом от него ключе, я понимаю, что нам придется поговорить об начавшейся сессии, прежде чем мы двинемся дальше. Из расстроивших меня сессий я выяснил, что "плохой" ответ на мой вопрос является предупреждающим сигналом, который определенно не стоит пропускать мимо. Неправильный ответ обычно показывает, что саб эгоистичен или чувствует, что делает мне одолжение, играя со мной. Есть и другие вещи, показывающие (зачастую так же отчетливо), что мы не годимся друг для друга, и нам не стоит играть вместе. Да, это может и огорчить, но доминант, чье желание играть с кем-то настолько сильно, что он не может уйти с сессии в любой момент, на самом деле не доминант.
Если же его ответ на "Зачем ты тут" в целом правилен (т.е. "чтобы служить Вам", "подчиняться Вам" или что-то похожее), я спрашиваю - "И что же это значит для тебя?". Как правило, они вообще не знают, как ответить на этот вопрос и бывает забавно смотреть, как они "плавают". После того, как они немного подергаются, я говорю им: "Ваше подчинение имеет 4 основных составляющих. По порядку - обслуживать меня, выполнять мои приказы, принимать мое управление, приносить мне удовольствие". Затем я требую повторить это вслух.
Когда он повторит, я спрашиваю - согласен ли он выполнять эти вещи. И, если ответ утвердителен, начинается собственно сессия.
Я заметил, что эти четыре пункта покрывают большинство вещей, происходящих в Д/с отношениях. Рассмотрим же каждый по очереди.

"Обслуживать меня." Это относится ко всему, что делает жизнь доминанта легче, например, к прислуживанию (до предела, установленного при обговаривании отношений). Например, если доминант захотел пить во время сессии, сабмиссив должен принести ему напиток. Напиток принято подавать, стоя на коленях. Доминант может оставить саба стоять на коленях, пока он не захочет взять напиток.
Саб должен заботиться об удовлетворении потребностей доминанта. Если в комнате слишком холодно, музыка слишком громкая, или нужен другой кнут - сабу зачастую приказывают исправить положение.
Обслуживание потребностей доминанта может и выходить за пределы бытовых услуг во время сессий, если данная пара находится в так называемом "Д/с - образ жизни". Саб может готовить своему доминанту, стирать ему, ходить за продуктами, убирать в доме или как-то еще избавлять доминанта от бытовых дел. Многие сабы интуитивно понимают, что одна из их главных обязанностей - это предоставить своему доминанту как можно больше свободного времени, для выполнения любого его желания.
Примечание. Будет гораздо лучше, если эти задачи саб выполнит сам. Не думаю, что стоит позволять сабу нанимать кого-то для стрижки газонов или для того, чтобы помыть машину, - разве что сам саб не сможет этого сделать по состоянию здоровья или из-за полного неумения. Чем больше саб делает сам, тем лучше.
Служение может зайти и дальше. Саб может изъявить желание давать своему доминанту деньги, покупать одежду, оплачивать квартиру и т.д. Это привлекательно выглядит, хотя тут возможны проблемы.
Мудрый доминант знает две вещи о таком служении.
Первая: В этом мире почти ничего не дается абсолютно безвозмездно и бескорыстно. Большинство людей (а сабы, без сомнения, тоже люди, даже если иногда играют роль "недочеловека"), ожидают что-то в обмен на то, что они дают. Для сабов характерно желать, чтобы их доминант продолжал быть с ними. Умный доминант старается не принимать подарков от саба, который мало его привлекает. Подарки часто вручаются с невысказанными, даже отрицаемыми, сопровождающими целями. Мудрые доминанты помнят об этом. Они никогда не принимают сколь-нибудь существенные подарки от саба, если не знают наверняка, что проведут с ним достаточно продолжительное время.
(Я знаю случай, когда восхитительная девушка-саб нашла элегантный способ уберечь своего нового Мастера от этой дилеммы. Когда из других источников она узнала, что у него финансовые проблемы, то послала ему анонимное письмо с наличными.)
Вторая: Никогда не впадайте в зависимость от сабмиссива. В этом кроются опасности принятия служения. Во-первых, мы никогда не обращаем внимания на чрезмерность услуг, а поэтому размягчаемся, становимся ленивыми и избаловаными. Как следствие, обычно появляется эмоциональный упадок. Как в Риме, если работа и усилия других делают нашу жизнь слишкой легкой, мы начинаем скатываться вниз.
Во-вторых, принимая ощутимо стоящие вещи, включая деньги, уже мы можем стать зависимыми. Для доминанта может быть этически возможно принимать ценные вещи от сабмиссива, но только в том случае, если мы не станем в будущем от этого зависимы. Как только мы начинаем зависить от выплаты сабом нашей квартплаты, мы становимся их рабами. Мудрый доминант никогда не позволит себе так зависеть. И это реальная опасность, особенно для для доминанток, имеющих мужчин-сабов. Многие сабы-мужчины крайне успешны в жизни, зачастую даже богаты. Некоторые из них не гнушаются использовать щедрые дары для манипуляции своими доминантками. Манипуляции могут быть заметными или не очень, но они все же есть.
Кроме того, саб может пообещать службу в "реальном" мире, особенно, сделав это в "правильном" стиле - говоря о бескорыстии. Я знаю одного такого саба, предлагавшего свои услуги, в качестве плотника. Он сделал много СМ-оборудования. В СМ-сообществе много лет ходила шутка, что саб-автомеханик никогда не остается без партнера надолго.
Чем лучше обустроена жизнь доминанта, тем лучше и правильнее он может управлять сабом. Мудрый доминант занимается своими делами, включая финансовые, так, что он и его саб могут закончить отношения в любой момент. Они никогда не допускают попадания в зависимость от услуг или подарков, предлагаемых пытающимся манипулировать сабом.

"Выполнять мои приказы." Передача контроля является сутью подчинения. А подчиниться - значит, согласиться слушаться. Сабмиссив должен задуматься, хочет ли он выполнять приказы этого доминанта. Если да, то все хорошо. Если же нет, им стоит спросить себя, почему и зачем они собираются быть с этим доминантом.
В целом, доминант вправе ожидать быстрого и беспрекословного послушания от сабмиссива. Приказы должны выполняться быстро и без нажима. Если этого не происходит, доминант должен разобраться в ситуации. Не в том ли дело, что саб не хочет всерьез подчиняться? Так ли они себя ведут? Не испытывают ли Вас, доминанта, на предмет настаивания на исполнении приказа? (Это является обычным делом, особенно в начале отношений.) Не пытается ли саб управлять событиями? Нет ли признаков того, что саб может оказать физическое сопротивление? Необходимо получить ответы на эти вопросы прежде, чем вы зайдете дальше.
Насколько важно для человека быть сабом и ценит ли саб свои отношения с доминантом зачастую становится видно, когда сабмиссиву приказывают что-то, что он не хочет делать. Слишком много сабов (это во многом относится к гетеросексуальным мужчинам-сабам) готовы слушаться только тогда, когда речь идет о том, что они уже знают и хотят делать.
Возможен момент, когда доминант захочет от саба что-то такое, что тот делать не хочет. Этот момент в чем-то критический. Настоящий саб, при условии, что доминант не хочет нанести необратимых повреждений или нарушить предыдущие соглашения, попытается выполнить требуемое с наиболее возможной для себя грацией и рвением. Истинно ценящий свои отношения с доминантом саб может выдержать многое, если это доставит тому удовольствие. (Замечание: Иногда сабы выдерживают больше, намного больше, чем реально могут. В своих желаниях доминанты должны быть осторожны.)
Сабмиссив, выдерживающий боль, .страх., .отвращение., унижения, или их комбинацию абсолютно без какого-либо повода, кроме как чтобы доставить удовольствие своему доминанту, делает тем самым серьезное заявление о важности для него отношений с этим доминантом - и это дает сабу право на скрытую гордость. Умный доминант уважает такого саба, и заставляет его проходить подобные тяжелые испытания только если сам хочет долгих, устойчивых отношений.
Существует одно исключение из правила о немедленном выполнении приказов - это "плененный" саб. В этом сценарии доминант берет саба в "плен" и держит его там "против воли". Это хорошая роль для новичков или для тех, кто совершенно не ощущает себя сабом. Просто убедитесь, что вы учли всё, что касается физического сопротивления и поломаной мебели, перед сессией. Помните, что такая игра довольно опасна.
Замечание: Игры в "плен" крайне возбуждающи. Признаюсь, что, когда я в роли саба, мне это нравится. (Довольно интересно то, что в роли доминанта я не слишком хочу в это играть. Я предпочитаю игры в стиле "тренер/стажер".) Сцены с пленением часто замечательно сочетаются с "допросами". Такие сцены, конечно, более опасны и люди в них слишком быстро выходят из себя. Оба партнера должны быть готовы к этому.

"Принимать мое управление." Если "выполнять мои приказы" в большей степени относится к тому, что доминант говорит вам, в особенности относящееся к послушанию, "принимать мое управление" относится к тому, что доминант делает с вами. Это особенно относится к причиняемой боли. Если только это не исключено специально предшествующими соглашениями, некоторое количество боли (иногда довольно ощутимое) является чем-то "сопутствующим" роли сабмиссива.
Право на какие-либо действия по отношению к вам является предметом для предсессионных оговорок и ограничений. Доминант имеет право касаться любого места вашего тела любым желательным ему способом. У него есть право щипать, шлепать, и пороть вас. У него есть право зажать прищепками ваши соски, гениталии и другие части вашего тела. У него есть право сделать вам больно (или приятно, если он захочет) по своему на то желанию. У него есть право привязать вас или как-то иначе ограничить вашу свободу. У него есть право управлять вами всюду, куда он захочет вас повести, толкая, поворачивая, ведя на поводке и т.д. У вас должно быть четкое понимае этих моментов, прежде чем вы подчинитесь.
С момента начала сессии ваш доминант не обязан объяснять вам, за что он делает вам больно. Того факта, что ему этого хочется, вполне для вас достаточно. Ваша задача, как саба, принять боль наилучшим для вас образом. Чем больше ваша приспособляемость (не рискуя при этом здоровьем) к потребностям доминанта, тем лучше из вас саб.

"Приносить мне удовольствие." Это обратная сторона "обслуживать меня", и она зачастую более приятна. Потребность в какой-то услуге должна быть удовлетворена, или человек начнет испытывать затруднения. К примеру, если доминант почувствует жажду, встать перед ним на колени и предложить напиток и есть удовлетворение этой потребности.
С другой стороны, не являются жизненно важными потребностями массаж, окраска ногтей, прослушивание приятной музыки или мастерски сделанный минет. Доставление удовольствия может стать приятнейшей частью обязанностей сабмиссива.
Такое удовольствие часто включает действия, характерные для СМ. Если вам хочется знать, откуда у вашего доминанта желание связать вас, выпороть или как-то иначе "пытать" вас, готовьтесь услышать что-то типа "просто потому, что мне нравится это делать". Если для вас это недостаточно хороший повод, подумайте, зачем вы вообще являетесь сабом этого человека.
Еще одной вещью, которую стоит держать в уме, когда дело касается важности доставления удовольствия вашему доминанту, является дисбаланс физических ощущений. В то время, как саб получает от сессии и физическое и психологическое удовольствие, доминант зачастую вынужден обходиться только психологическим. (Я думаю, что автор сделал этот вывод, глядя на западных бдсм-щиков. В России "доминанты", как правило, получают сначала физическое удовлетворение, даже не задумываясь при этом о психологическом. - Прим. пер.) Грубо говоря, СМ-сессия гораздо более интенсивна для саба и приносит ему больше удовольствия, чем доминанту. (Довольно забавно видеть, как, говоря об "эротической сессионной игре" автор съезжает в область, более характерную для Д/с. Замечу в качестве примера, что в чисто выраженной садо-мазо сессии партнеры получают равное количество удовольствия почти всегда. - Прим. пер.) После сессии такой дисбаланс зачастую оставляет доминанта, особенно начинающего, со смутным чувством некоторой обманутости.
Смущенный этим доминант может и не понять, откуда же взялось это неясное ощущение. Все было под его контролем. Сабмиссив прилежно слушался его и выполнял все, что было приказано. Откуда же это ощущение потери? Почему чувствуется, что что-то прошло мимо?
Ответ кроется в количестве физических ощущений. Сабмиссив обычно получает море; доминант же часто планирует сессию так, что в результате получает мало, либо не получает совсем ничего. Мудрый доминант спросит себя перед началом (или в самом начале) сессии какие физические ощущения он хочет получить от саба. Хочет ли он орального секса? Полового сношения? Массажа? Растирания ног? (Многие сабы повышают свою?привлекательность? становясь опытными массажистами. Они зачастую читают книги, смотрят видео и ходят на курсы для усовершенствования своих навыков.)
Некоторые доминанты не очень жаждут прикосновений своих сабов. Иные - не желают их вовсе. Третьи - хотят, и много. Будет только лучше, если определить заранее, сколько и каких прикосновений доминант желает получить от саба - и посмотреть потом, получил ли он то, что хотел, после исполнения своих желаний.

© Джей Вайзман.