Что такое синоним в русском языке примеры. Что такое синонимы в русском языке? История появления синонимов
Русский язык сложен для иностранцев, пытающихся ее выучить, по причине изобилия слов, которые с разными смысловыми оттенками могут давать описание одного предмета. В большинстве языков количество слов, описывающих предмет, невелико. В русском языке для характеристики каждого предмета можно подобрать десятки словоформ. Это и есть слова синонимы, примеры их можно часто встретить в разговорной речи.
Что такое синонимы в русском языке — это слова, относящиеся в большинстве случаев к одной части речи, описывающие один объект или действие, различные по написанию. К примеру: брюки – штаны. Это слова, характеризующие элемент гардероба с определенным покроем, одевающиеся на конкретную часть тела.
Что обозначают синонимы. Они дают одному и тому же объекту тонкую характеристику, выделяя конкретные черты. В определенном контексте слова-синонимы могут заменять друг друга, если общий смысл сказанного не меняется.
В предложении в шкафу висят брюки слово «брюки» можно заменить на «штаны». Смысл сказанного не измениться – в шкафу висит ТАКОЙ ТИП ОДЕЖДЫ.
В предложении «Дресс-код обязывает мужчин носить в помещении брюки» слова не подлежат замене, так как брюки – модель специфического покроя из определенного типа ткани, относится к классическому типу одежды.
Штаны – термин, определяющий простую модель кроя, в контексте подразумевает такие понятия, как спортивные или пижамные модели. В первом случае смысл самого предложения предусматривает ношение классической формы, поэтому термины не могут заменить друг друга.
Для чего нужны слова-синонимы. Они расширяют лексику, позволяют описывать объекты с разных сторон, обогащают словарный запас и позволяют выражаться наиболее четко. Незаменимы в художественных текстах: обеспечивают широкие возможности в описании и позволяют наделить объекты и состояния индивидуальными, уникальными свойствами.
Обратите внимание! Синонимы не всегда выступают в качестве одного слова. Фразеологические обороты – типичные представители.
Особенность русской речи такова, что к целому предложению можно подобрать одно единственное слово-синоним, дающее краткую и полную характеристику.
К примеру: С бухты-барахты – неожиданно. Гол, как сокол – бедность, нищета.
Виды
Синонимия в русской речи возникла благодаря приходу в лексику иностранных слов, появлению новых терминов и общему развитию лексикона. Как говорит Википедия, эти факторы стали причиной для формирования 4 групп.
Абсолютные и семантические
Термины абсолютные обладают различным звучанием и написанием, но смысловая нагрузка у них абсолютно идентичная.
Возникли благодаря приходу в речь иностранных слов. На сегодняшний день, абсолютных синонимов мало. Пример – азбука – алфавит.
Смысловые дают объекту характеристику по нескольким пунктам. В семантической группе совпадение проходит только по одному из пунктов: шар-сфера.
Шар – круглый, объемный предмет, полый внутри, обладающий лишь оболочкой. Сфера – круглый, объемный предмет, без полостей. Внешне оба объекта выглядят одинаково, но с технической точки зрения, это две абсолютно разные фигуры.
Стилистические
Речь обладает стилями – художественный, деловой, публицистический и другие. Это означает, что определенные слова несут в себе конкретную смысловую нагрузку.
Один и тот же объект может описываться различными по написанию и звучанию словами, которые будут придавать ему специфический смысл. Представители стилистической группы взаимозаменяемы в зависимости от контекста.
К примеру: карапуз– ребенок. Карапуз – простонародное определение. Применяется к детям самого юного возраста. Вызывает умиление, нежное, ласкательное слово.
Недопустимо к применению в научных или публицистических текстах. Ребенок – общий термин, применяемый к человеку, не достигшему совершеннолетнего возраста. Употребляется в научных, медицинских и публицистических текстах. К 10-летнему мальчику термин «карапуз» уже не применяется, в отличие от понятия «ребенок».
Контекстуальные
Слова, различные по смыслу, звучанию и написанию, но описывающие один и тот же объект в конкретном предложении. По отдельности они никак не связаны друг с другом по смыслу.
К примеру: Вор был неуловим. Эта крыса ускользала от стражи по закоулкам и узким дворикам. Силуэт буквально растворялся во мраке улиц, просачивался сквозь заборы и ограды.
Вор, крыса и силуэт – контекстные синонимы. Все три слова характеризуют один и тот же объект, относятся к одной части речи (в предлагаемом примере это существительное). По отдельности, каждый термин носит свой собственный характер и не может быть заменен.
Вор – человек, укравший что-то. Крыса – животное. Силуэт – описание фигуры человека.
Нейтральные
Слова, близкие по значению, описывающие один и тот же объект или действие, но различные по написанию и дающие объекту уникальные характеристики, образуют ряды.
Бежать, мчаться, идти, ускоряться – ряд синонимов, дающий характеристику типу перемещения. Различия заключаются в скорости и движениях.
Ряд содержит нейтральные синонимы — слова, которые не дают объекту ярко выраженную характеристику, а просто описывают его состояние, не предавая дополнительного смысла.
К примеру: смех-хохот-хихиканье. Синонимический ряд из слов, дающих определение человеческим эмоциям и способам их проявления:
- смех – нейтральный синоним, обозначающий проявление эмоций. Не дает никакую дополнительную смысловую нагрузку;
- хохот – громкий смех, вызванный бурными эмоциями, проявляющийся дополнительными жестами. Может выступать в качестве реакции на неудачу человека и носить оскорбительный характер;
- хихиканье — тихий смех, который человек пытается (не всегда) скрыть. Может выступать в качестве проявления насмешки над человеком либо происходит в ситуациях, когда человек не может откровенно смеяться в силу обстоятельств.
Поиск
Как определить слова-синонимы в русском языке. Как правило, они относятся к одной части речи в большинстве случаев: Что делать? Идти, шагать, маршировать. Кто? Женщина, мама, брюнетка. Синонимы описывают определенное свойство в различной степени: цвет – окрас, расцветка, палитра; скорость – быстро, мгновенно, срочно.
Примеры синонимов в русском языке:
- Свойства – особенности, индивидуальные качества, признаки, черты. «Медленно» – заторможено, как черепаха, как улитка.
- Обозначение – понятие, определение, знак, пометка, символ. «Громко» — во все горло, не сдержано.
- Определение – формулировка, точное описание, нахождение, идентификация, присвоение, измерение. «Красивая» — милая, очаровательная, симпатичная. «Маленький» — крохотные, мелкий, микроскопический, с ноготок.
Полезное видео
Вывод
Не только в художественных текстах, но и в повседневности, употребление синонимичных слов позволяет украсить речь, сделать лексикон богатым, дать четкую характеристику происходящему одним ёмким словом. Это удобно, понятно и красиво. Синонимия обогащает русскую речь, делая ее многогранной, красивой, богатой.
Синонимы - это слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по значению, нередко отличающиеся стилистической окраской. Например: здесь, тут; жена, супруга; смотреть, глядеть; родина, отечество, отчизна; смелый, храбрый, отважный, бесстрашный, безбоязненный, неустрашимый, удалой, лихой.
Группа слов, состоящая из нескольких синонимов, называется синонимическим рядом . На первое место в синонимическом ряду обычно ставится наиболее емкое по значению и стилистически нейтральное стержневое (основное, опорное) слово. Остальные синонимы уточняют, дополняют его значение, добавляют к нему оценочные значения. Так, в последнем нашем примере стержневое слово храбрый, оно наиболее точно передает значение, объединяющее все синонимы: «не испытывающий страха», и не имеет стилистических оттенков. Остальные синонимы отличаются оттенками в значении, или стилистически, или особенностями употребления в речи. Неустрашимый - книжное слово, толкуется как «очень храбрый»; удалой - народно-поэтическое, означает «полный удали»; лихой - разговорное, так характеризуется человек смелый, идущий на риск. Синонимы храбрый, отважный, безбоязненный, бесстрашный отличаются не только оттенками в значении (например, бесстрашный подчеркивает, что обладающий этим качеством человек не испытывает страха), но и возможностями сочетаемости с другими словами (они сочетаются только с существительными, называющими людей; нельзя сказать «храбрый проект», «безбоязненное решение» и т.д.).
В синонимическом ряду иногда объединяют не только отдельные слова, но и фразеологизмы, например: много - через край, без счета, куры не клюют.
Синонимы всегда принадлежат к одной и той же части речи.
Русский язык богат синонимами, редкие синонимические ряды насчитывают два-три слова, чаще их гораздо больше.
Разнообразие синонимов в каждом синонимическом ряду, их богатство в русском языке предоставляет писателям неограниченные возможности для выбора самого нужного, самого точного и выразительного слова. Однако обилие синонимов вовсе не облегчает писательский труд, так как нелегко определить, чем именно различаются синонимы, какие им присущи оттенки. И совсем не просто из множества близких, похожих слов выбрать единственно верное, наиболее оправданное в контексте, самое необходимое.
Писатели, работая над языком своих произведений, придают особое значение использованию синонимов, которые делают речь точной и яркой. Из множества близких по значению слов автор старается выбрать то единственное, которое в контексте будет наиболее оправданно. Такое использование синонимов может быть отражено в черновиках писателя. Так, интересны синонимические замены у М.Ю. Лермонтова в романе «Герой нашего времени»: Я стоял сзади одной толстой (первоначально - пышной) дамы;... Или мне просто не удавалось встретить женщину с упорным (упрямым) характером?; Его (Печорина) запачканные (грязные) перчатки казались нарочно сшитыми по его маленькой аристократической руке. При использовании нескольких синонимов в тексте они выполняют различные функции. Так, синонимы могут уточнять то или иное понятие: Она вышла замуж за простого, очень обыкновенного и ничем не замечательного человека (Ч.). Нередко синонимы употребляются для разъяснения слов: Я употребляю его (слово «обыденный») в том смысле, в котором оно значит: обыкновенный, тривиальный, привычный (Т.). Автор может сопоставлять синонимы, обращая внимание на отличия в оттенках их значений: Я по-прежнему верю в добро, в истину; но я не только верю, - я верую теперь, да - верую, верую (Т.). Возможно даже противопоставление синонимов, имеющих значительные отличия в оттенках значения или в стилистической окраске: Каким молодым он еще был тогда! Как часто и упоенно хохотал - именно хохотал, а не смеялся! (О. Б.)
Обращение к синонимам помогает писателям избежать повторения слов, при этом синонимы обычно не только разнообразят речь, но и вносят тонкие смысловые и стилистические оттенки в выражение мысли: Аптекарша была белокурая женщина и в свое время благополучно родила аптекарю дочь, белобрысую и золотушную (Герц.).
Употребление синонимов в качестве однородных членов (определений, сказуемых) способствует усилению признака, действия: Как он любил храбрых, стойких людей! (о летчике Галстяне) (Тих.). Нанизывание синонимов часто порождает градацию , когда каждый следующий синоним усиливает (или ослабляет) значение предыдущего: Среди журнальных работников он был бы очень нелишним... У него есть определенные взгляды, убеждения, мировоззрение (Ч.); У нас с вами и так дуэль, постоянный поединок, непрерывная борьба (Остр.)
Умение использовать синонимические богатства родного языка является верным признаком мастерства писателя.
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
Синонимы – это... Что такое синонимы? Примеры, определение
Синонимы – это слова, которые пишутся и звучат по-разному, но имеют одинаковое или близкое значение.
О синонимах
Русский язык очень богат инструментами лингвистики, которые создают красивую и понятную речь. Чтобы правильно применять в своей речи лексическое разнообразие языка, необходимо знать эти средства и правильно их употреблять.
К лексическим инструментам русского языка относятся синонимы, антонимы, омонимы, паронимы.
С греческого языка слово «синоним» переводится как «одноименность», что означает слова, имеющие одно и то же лексическое значение, но различающиеся по написанию, звучанию, стилистической окраске и оттенку значения.
Что такое синонимы?
Синонимы
- это слова, относящиеся к одной части речи, которые пишутся по-разному, но имеют одинаковое или близкое смысловое значение.
Примеры
- ветер - вихрь - шквал - ураган - буря - смерч;
- красивый - привлекательный - восхитительный - прелестный - симпатичный;
- делать - создавать - совершать - изготовлять - творить - действовать;
- глупо - абсурдно - неразумно - нелепо - несуразно - бестолково.
Больше примеров можно найти, воспользовавшись формой поиска:
Введите в эту форму слово и нажмите на кнопку.
С помощью синонимов можно более ярко и точно изложить свои мысли, избежав повторов одних и тех же слов.
Определение синонимам
: это слова, которые относятся к одной части речи, имеющие одинаковое или схожее лексическое значение, однако различные в написании и звучании.
Например, выпадение осадков в виде дождя можно назвать разными словами:
- ливень;
- дождище;
- осадки;
- морось;
- непогода.
Необходимо отличать синонимы от номинальных определений - последние представляют полную тождественность.
Типы синонимов с примерами
Семантические синонимы - это слова, которые имеют одинаковое значение, но отличаются оттенком значения. Например:
- юность - молодость (юность - первоначальный этап молодости);
- красный - алый - пунцовый (красный - яркий цвет, алый - имеет светлый оттенок, пунцовый - темный);
- ломать - разрушать - громить - крушить (в этом ряду синонимов наблюдается повышение интенсивности действия).
Семантические синонимы имеют еле заметные различающие их оттенки значения, которое может быть понятно только в контексте.
Д. Фонвизин писал о словах-синонимах «ветхий», «древний», «старинный», «старый» следующее:
Старо то, что давно было ново. Старинным называется то, что ведется издавна. Давно то, чему уже много времени. В настоящем времени ветхим называют то, что от старости истлело или обвалилось. Древне то, что происходило в много веков назад. Старый человек зачастую любит вспоминать давние происшествия и рассказывать о старинных порядках. А если он скуп, то в сундуках его найдёшь много ветхого.
Такой семантический ряд слов, как бой, битва, сеча, сражение имеют одно значение, однако роль главного играет слово «бой». Слова «битва» и «сражение» используют в книжном силе, «сеча» имеет устаревший оттенок.
Семантические синонимы относятся к одной части речи.
Стилистические синонимы - это слова, принадлежащие к разным стилям речи от научного до разговорного. Например:
- жена - супруга - спутница;
- лицо - физиономия - морда;
- ходить - слоняться - шляться;
- выговор - порицание - нахлобучка.
Чтобы более точно выразить свои мысли и эмоции, необходимо отличать тонкие смысловые и экспрессивно-эмоциональные оттенки значения слов. Например, слово «узнать» имеет множество стилистических значений, применяемых в разных стилях:
- в книжном: испить чашу до дна, подвергнуться, испытать;
- в разговорном: испытать на себе, попробовать;
- устаревшее: изжить.
Фразеологизмы-синонимы - устойчивые словосочетания и обороты речи тоже могут иметь синонимы. Например, наречие «много» можно выразить следующими фразеологизмами:
- куры не клюют;
- хоть отбавляй;
- хоть пруд пруди;
- полон рот;
- тьма-тьмущая;
- девать некуда.
Наречие «быстро» можно заменить следующими устоявшимися фразами:
- в мгновение ока;
- сломя голову;
- во всю мочь;
- во все лопатки;
- высунув язык;
- со всех ног.
Фразеологизмы-синонимы могут заменять не только общеупотребительные слова, но и друг друга. Например:
- тертый калач - видавший виды;
- крутить шарманку - исполнять одну и ту же мелодию;
- сыграть в ящик - голова с плеч;
- продрать с песочком - намылить шею;
- черепашьим шагом - тянуть канитель;
- втирать очки - водить за нос;
- бить баклуши - маяться от безделья;
- внести свежую струю - придать импульс;
- мало каши ел - кожа да кости;
- набрать в рот воды - не размыкать уст;
- молодец к молодцу - все как на подбор;
- нести ахинею - молоть чепуху;
- спрятать концы в воду - замести следы.
Вы также можете посмотреть видео
Значение синонимов в речи
Синонимы наделяют речь человека безграничными возможностями, помогают сделать ее более точной, яркой, логичной и разнообразной. Во избежание повторов (тавтологии) мы подбираем слова с одинаковым или близким значением, но разные в написании и звучании - синонимы. Часто применение в речи синонимов помогает отметить тончайшее различие оттенка значения, чтобы более точно назвать близкие, но различающиеся предметы, их действия или свойства. Например:
- обыкновенный - привычный, - тривиальный;
- смеяться - хохотать, - заливаться от смеха;
- взгляд - убеждение - мнение - мировоззрение;
- борьба - поединок - дуэль;
- злой - грозный - свирепый - агрессивный;
- грустно - прискорбно - горестно.
Итак, синонимы применяются в речи для того, чтобы:
- избегать тавтологии - неоправданных повторов слов;
- соединять соседние предложения в тексте;
- точно выражать свои мысли (мокрый - сырой);
- выражать эмоции человека (ходить - бродить - шляться).
Используя синонимы в своей речи, мы делаем ее разнообразной, точной, логичной, яркой, выразительной и содержательной. Синонимы помогают подобрать наиболее подходящее слово к определенному контексту и передать самые тонкие оттенки смыслового значения выражения.
Пишите отзывы, идеи, предложения, благодарности. Мы рады комментариям
Использование материалов сайта разрешено только при наличии прямой, активной ссылки на источник и разрешении администраторов
- Смелый-храбрый, красный-бордовый, машина-автомобиль, яхта-катер!
- Определим вначале, какие слова можно назвать синонимами
. Это, как правило слова одной части речи, которые пишутся по-разному, но называют один и тот же объект, признак, действие и пр., то есть имеют тождественное или близкое значение с небольшими нюансами.Примеры синонимов - слов разных частей речи:
существительные - дом, изба, хата, жилище, обитель;
битва, бой, сражение, война, сеча;
прилагательные - тоскливый, печальный, грустный, понурый, нерадостный, невеселый;
вежливый, внимательный, услужливый, предупредительный, деликатный, учтивый, тактичный;
глаголы -ломать, разрушать, громить, крушить;
наречия -понятно, внятно, вразумительно, толково (объяснить).
Примеры приведенных синонимов образуют синонимические ряды, в которых значение может усиливаться (ломать, разрушать, громить, крушить) или слабеть (тоскливый, печальный, грустный, понурый, нерадостный, невеселый).
- Первая группа:
Большой, огромный, гигантский, величайший, крупный, немалый, великий, внушительный, громадный, объемный.Вторая группа:
Маленький, мельчайший, крохотный, небольшой, крошечный, незначительный.
НО: Большой и маленький - это антонимы.
- Таких примеров в русском языке очень и очень много, если не сказать "полным-полно". Если относиться к лексике с достаточной степенью демократичности и с определнным умеренным креативом, то не так уж много слов окажется, к которым трудно подобрать синонимы.В современном русском языке на самом деле вс меньше и меньше "моносемантизмов" остатся, я уже давно этим вопросом интересуюсь и отмечаю эту интереснейшую тенденцию.
А что касается конкретных простеньких примеров, то вот они:
- Глупец - болван - пенк - лопух.
- Умный - разумный - мудрый - благоразумный.
- Чудить - шутить - дурачиться - юродствовать.
- Пример - модель - образец - эталон - парадигма.
- На самом деле таких синонимов очень много и вот лишь некоторые примеры из них.Красивый - очаровательный, восхитительный, прелестный, привлекательный.
Противный - гадкий, мерзкий, омерзительный, гнусный.
Договор - соглашение.
Большой - огромный, громадный.
Смелый - отважный, бравый.
Плачет - рыдает, пускает слезу.
Работает - трудиться.
Смеяться - хохотать.
Нужны синонимы для того, чтобы наша речь не была такой скудной и повторяющейся.
- Нам нужны слова, которые пишутся по - разному, но имеет одинаковое или же близкое значение.В русском языке таких слов - синонимов огромное множество.
Приведем несколько примеров:
Храбрость - смелость;
Существовать - жить;
Красивый - прекрасный;
Война - битва - сражение;
Делать - выполнять;
Небольшой - маленький.
- Прежде всего важно знать, что имеется ввиду под таким понятием как "синонимы". Так вот это понятие включает в себя те слова, которые имеют один и тот же смысл, но имеют совершенно различное написание и звучание.А вот и примеры синонимов для вас:
скупость - синонимом будет жадность;
очи - синонимом будут глаза;
спешить - синонимом будет торопиться;
неприятель - синонимом будет враг;
товарищ - синонимом будет друг.
- Примеры синонимовулыбаться - ухмыляться
улыбаться - усмехаться
улыбаться - щериться
улыбаться - смеяться
улыбаться - склабиться
улыбаться - скалить зубы
улыбаться - сиять улыбкой
улыбаться - расплываться в улыбке
улыбаться лыбиться
светлый - убеленный сединами
светлый - снежный
светлый - серебристый
светлый - седой
светлый - сахарный
светлый - мраморный
светлый - молочный
светлый - мертвенно-бледный
светлый - меловой
светлый - матово-светлый
светлый - лица нет
светлый - Лилия
светлый - лавина
светлый - кровь отлила от лица
светлый - восковой
светлый - бледный
светлый - бескровный
светлый - без кровинки в лице
светлый - Антарктида
светлый - алебастровый
- Синоним это слова которые принадлежат к 1 части речи.Главное отличие в написании и по звуку,при всем при этом, имеют похожий смысл и значение слова.Например ветер,имеет такие синонимы,"буран,шторм,циклон,вихрь.Слово активный,следующие синонимы,"энергичный,"деятельный".
- Синонимы
- это разные слова, которые имеют примерно одно и то же значение. То есть, если одно слово-синоним заменить другим, то смысл высказывания не поменяется.Примеры:
1) умный - башковитый, всезнающий.
2) худой - тощий, дистрофичный, дистрофик, "мало каши ел", "рбра торчат".
3) смелый - храбрый, отважный.
4) плохой - бестолковый, бесполезный.
5) ужасный - отвратительный, кошмарный.
6) веслый - смешной, забавный.
7) смирный - послушный, смиренный, покорный паинька.
8) злой - сердитый, лютый.
9) масштабный - глобальный, всеобъемлющий.
10) качественный - хороший, годный, пригодный.
11) восхитительный - блестящий, отличный, умопомрачительный.
12) неизвестный - незнакомый, неисследованный.
13) грязный - неубранный, нечистый.
14) тяжлый - весомый, грузный.
15) героический - бесстрашный, безбоязненный, геройский.
16) странный - подозрительный, непонятный.
17) тонкий - изысканный, изящный.
18) фантастический - необычайный, необыкновенный.
19) любопытный - пытливый, дотошный.
20) аппетитный - вкусный, лакомый.
- Красивый-симпатичный-миловидный-смазливый-привлекательный-прекрасныйВысокий-долговязый-длинный-каланча
Одежда-одеяние-платье-наряд
Интернет-сеть-всемирная паутина-веб
Лицо-лик-морда-щачло-личико
Друг-соратник-приятель-дружище-товарищ
Красный-алый-пурпур-багряный-огненный-кармин
Классификация синонимов
Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем , частотой употребления.
Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью.
Так, синонимы могут дифференцироваться:
- по обозначаемым ими предметам [С. «скоморох - лицедей - комедиант - актёр - артист» отражают разные моменты в развитии театра и разное отношение к профессии актёра (ср. следующий пункт)];
- по социальной оценке обозначаемого предмета (С. «жалованье - зарплата» отражают разное отношение к получаемому за труд вознаграждению);
- по применимости в том или ином стиле речи (С. «конь - лошадь» стилистически не всегда обратимы; в стихе «куда ты скачешь, гордый конь?» подстановка С. «лошадь» произведёт комический эффект - «куда ты скачешь, гордая лошадь?»);
- по этимологическому значению, которое может придавать одному из С. особую окраску (С. «смелый - бесстрашный» связывают общее понятие храбрости в первом случае с «дерзанием», «решимостью», во втором - с «отсутствием страха»; поэтому эти С. в известном контексте могут быть применены как слова, противоположные по значению, как антонимы );
- по наличию или отсутствию переносных значений: так, в известной эпиграмме Батюшков К. Н. Совет эпическому стихотворцу :
«Какое хочешь имя дай
Твоей поэме полудикой
„Пётр Длинный“, „Пётр Большой“, но только „Пётр Великий“
Её не называй».
использовано отсутствие у первого из С. «большой - великий» переносного значения.
«Грамматические синонимы»
Далее, не следует забывать, что всякое изменение форм производства, общественных отношений, быта не только обогащает словарь языка (см. «Лексика » ), но благодаря классовой и профессиональной дифференциации говорящих часто получает несколько обозначений, иногда закрепляющихся в литературном языке в качестве синонимов. Сравните: «аэроплан - самолёт» (второй синоним - из военной терминологии начала XX века). Особенно способствует умножению обозначений стремление говорящих не только назвать предмет, но и выразить своё к нему отношение: ср. богатство С. вокруг слов, обозначающих элементарные, но житейски важные факты; ср., с другой стороны, богатство обозначений для явлений политической и общественной жизни, служащих предметом классовой борьбы, - «мироед» , «кулак» (в устах бедняцко-середняцкой части крестьянства), «крепкий мужичок» , «хозяйственный мужичок» (в устах самой сельской буржуазии). Таким образом накопление синонимов в языке неизбежно сопровождается их дифференциацией: слова, входящие в группу синонимов (так наз. гнездо синонимов), сохраняют различия в своих оттенках, порождаемые принадлежностью их разным классам общества, разным социальным прослойкам, разным видам речевого общения, различия, охарактеризованные выше и часто приводящие к полной утрате синонимичности. Сравните судьбу славянизмов типа «гражданин» (при «горожанин» ), и т. п.
Для выяснения дифференциальных оттенков синонимов полезно:
- сопоставить каждый из них с наиболее отвлечённым, не окрашенным эмоционально обозначением предмета (метод идентификации, предложенный Балли);
- подобрать к ним антонимы (например антоним «печаль» будет «радость» , антоним «скорбь» - «ликование» );
- подставлять один синоним вместо другого в определённом контексте;
- установить наличие других (переносных) значений у каждого из гнёзда синоним (примеры ср. выше);
- учесть грамматическую структуру каждого из синонимов («небрежно - спустя рукава» ).
Синонимы в таксономии
Только один из всех синонимов может быть названием, под которым данный таксон должен быть известен. Обычно это тот синоним, который был обнародован раньше других.
Литература
- Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: Ок. 9000 синонимических рядов / Под ред. Л. А. Чешко. - 5-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1986. - 600 с.
- Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / АН СССР, Институт русского языка; Под ред. А. П. Евгеньевой. - Л.: Наука, 1970.
Формальное представление
См. также
Ссылки
- А. А. Горнфельд // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929-1939 , перешедший в общественное достояние , так как автор - Р. Ш. - умер в 1939 году.
Wikimedia Foundation . 2010 .
- Деяния святых апостолов
- Антонимы
Смотреть что такое "Синонимы" в других словарях:
Синонимы - (греч.) слова, различные по звучанию, но совпадающие по значению («конь лошадь»; «отважный смелый храбрый мужественный бесстрашный» и т.п.). Структурность значения слова (см. Семасиология) приводит к тому, что обычно совпадение значения в С.… … Литературная энциклопедия
Синонимы - СИНОНИМЫ. слова различные по внешней форме, но сходные по значению, т. е. определяющие разные оттенки одного и того же понятия. Таковы, напр., слова «отважный» «мужественный» «смелый» или «битва» «сражение» «бой» и т. п. Как поэтический прием … Словарь литературных терминов
СИНОНИМЫ - (от греческого synonymos одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (языкознание языковедение) и… … Современная энциклопедия
СИНОНИМЫ - (от греч. synonymos одноименный) слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские языкознание языковедение) и… … Большой Энциклопедический словарь
СИНОНИМЫ - равнозначащие слова или слова, очень сходный по смыслу, нпр., холод и стужа, храбрый и отважный, прелестный и прекрасный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. СИНОНИМЫ различные слова со… … Словарь иностранных слов русского языка
Синонимы - слова близкого, смежного, почти одного значения. Процессусоздания новых форм, новых, дифференцированных категорий в мыслисоответствует в языке создание новых оттенков выражения синонимов. Невсегда новый оттенок мысли получает и новое название;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Синонимы - (от греческого synonymos – одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (языкознание – языковедение) и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СИНОНИМЫ - (от греч. synōnymos – одноименный). 1. Слова, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или тем и другим. С., как правило, принадлежат к… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
синонимы - Различные термины, обозначающие одну и ту же сущность. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы данных EN synonyms … Справочник технического переводчика