H traf Sie und alle ehemaligen Tyutchev. Analyse von Tyutchevs Gedicht "Ich habe dich getroffen .... Die lexikalische Struktur des Gedichts

Großartig über Verse:

Poesie ist wie Malerei: Ein Werk wird Sie mehr fesseln, wenn Sie es genau betrachten, und ein anderes, wenn Sie sich weiter entfernen.

Kleine niedliche Gedichte reizen die Nerven mehr als das Knarren ungeölter Räder.

Das Wertvollste im Leben und in der Poesie ist das, was zerbrochen ist.

Marina Zwetajewa

Von allen Künsten ist die Poesie am stärksten versucht, ihre eigenwillige Schönheit durch gestohlenen Glanz zu ersetzen.

Humboldt W.

Gedichte gelingen, wenn sie mit geistiger Klarheit geschaffen sind.

Das Schreiben von Gedichten ist der Anbetung näher, als allgemein angenommen wird.

Wenn du nur wüsstest, aus welchem ​​Müll Gedichte ohne Scham wachsen... Wie ein Löwenzahn neben einem Zaun, Wie Kletten und Quinoa.

A. A. Achmatowa

Poesie besteht nicht nur aus Versen: Sie wird überall verschüttet, sie ist um uns herum. Schauen Sie sich diese Bäume an, diesen Himmel – überall atmen Schönheit und Leben, und wo Schönheit und Leben ist, da ist Poesie.

I. S. Turgenew

Für viele Menschen ist das Schreiben von Gedichten ein wachsender Schmerz des Geistes.

G. Lichtenberg

Ein schöner Vers ist wie ein Bogen, der durch die klangvollen Fasern unseres Wesens gezogen wird. Nicht unsere eigenen - unsere Gedanken lassen den Dichter in uns singen. Indem er uns von der Frau erzählt, die er liebt, erweckt er auf wunderbare Weise in unseren Seelen unsere Liebe und unseren Kummer. Er ist ein Zauberer. Wenn wir ihn verstehen, werden wir zu Dichtern wie er.

Wo anmutige Verse fließen, ist kein Platz für Prahlerei.

Murasaki Shikibu

Ich wende mich der russischen Versifikation zu. Ich denke, dass wir uns mit der Zeit den Blankversen zuwenden werden. Es gibt zu wenige Reime auf Russisch. Einer ruft den anderen. Die Flamme zieht den Stein unweigerlich hinter sich her. Aufgrund des Gefühls lugt sicherlich Kunst hervor. Wer ist nicht müde von Liebe und Blut, schwierig und wunderbar, treu und heuchlerisch und so weiter.

Alexander Sergejewitsch Puschkin

- ... Sind Ihre Gedichte gut, sagen Sie sich?
- Monströs! Ivan sagte plötzlich kühn und offen.
- Schreiben Sie nicht mehr! fragte der Besucher flehentlich.
Ich verspreche es und ich schwöre! - sagte Ivan feierlich ...

Michail Afanasjewitsch Bulgakow. "Der Meister und Margarita"

Wir alle schreiben Gedichte; Dichter unterscheiden sich von den anderen nur dadurch, dass sie sie mit Worten schreiben.

John Fowles. "Die Geliebte des französischen Leutnants"

Jedes Gedicht ist ein Schleier, der sich über die Punkte einiger weniger Worte spannt. Diese Worte leuchten wie Sterne, durch sie existiert das Gedicht.

Alexander Alexandrowitsch Blok

Die Dichter der Antike haben im Gegensatz zu den modernen in ihrem langen Leben selten mehr als ein Dutzend Gedichte geschrieben. Es ist verständlich: Sie waren alle ausgezeichnete Zauberer und verschwendeten sich nicht gerne mit Kleinigkeiten. Daher verbirgt sich hinter jedem poetischen Werk jener Zeit sicherlich ein ganzes Universum voller Wunder – oft gefährlich für jemanden, der versehentlich schlummernde Linien weckt.

Max Fry. "Der redende Tod"

An eines meiner tollpatschigen Nilpferd-Gedichte habe ich so einen himmlischen Schwanz angehängt: ...

Majakowski! Deine Gedichte wärmen nicht, erregen nicht, stecken nicht an!
- Meine Gedichte sind kein Ofen, kein Meer und keine Plage!

Wladimir Wladimirowitsch Majakowski

Gedichte sind unsere innere Musik, in Worte gehüllt, durchdrungen von dünnen Sinn- und Traumschnüren und vertreiben deshalb Kritiker. Sie sind nur erbärmliche Trinker der Poesie. Was kann ein Kritiker über die Tiefen Ihrer Seele sagen? Lass seine vulgär tastenden Hände nicht da rein. Mögen ihm die Verse ein absurdes Gebrüll, ein chaotisches Durcheinander von Wörtern erscheinen. Für uns ist dies ein Lied der Freiheit von langweiliger Vernunft, ein herrliches Lied, das auf den schneeweißen Hängen unserer erstaunlichen Seele erklingt.

Boris Krieger. "Tausend Leben"

Gedichte sind der Nervenkitzel des Herzens, die Erregung der Seele und Tränen. Und Tränen sind nichts als reine Poesie, die das Wort abgelehnt hat.

Tyutchevs Gedicht „I met you“ - einer der charmantesten in der russischen Poesie. Es wurde am 26. Juli 1870 in Karlsbad geschrieben. Am Anfang des Gedichts stand die Namens-Widmung „K.B.“:

  • Clotilde lebte in der Nähe von Karlsbad und traf Tyutchev möglicherweise zufällig;
  • sie hat kürzlich ihren Mann beerdigt, und Theodore konnte sie gut als Clotilde von Bothmer wahrnehmen. Das heißt, "K. B." - ihre Initialen;
  • Kurgastnachrichten und Korrespondenzen von 1870 belegen, dass Amalia Adlerberg im Sommer 1870 nicht in Karlsbad war;
  • Es ist zweifelhaft, dass Tyutchev im Titel des Gedichts den Titel und den Nachnamen von Amalias ehemaligem Ehemann verwendete, als sie mit Graf Adlerberg verheiratet war. Außerdem würde er in einer solchen Situation überhaupt keinen Schlüssel zur Bestimmung des Adressaten angeben;
  • ein Hinweis auf Polonskys mündliche Aussage über die Interpretation von „KB“ als „Krudener, Baroness“ wurde 1913 veröffentlicht, als P. Bykov Gedichte des Dichters veröffentlichte. Polonsky hatte im Allgemeinen keinen Grund, mit einem ihm unbekannten Verleger offen zu sein.

Wenn diese Meinung früher geäußert worden war, dann wurde sie vielleicht jetzt allgemein akzeptiert und nicht in Zweifel gezogen. Aber es ist vor kurzem erschienen, und Literaturkritiker sind immer noch auf der Suche nach der Wahrheit. Wir, während die Wahl nicht getroffen wird, können eine andere schöne Legende berühren.

Ich möchte die Traditionen nicht ändern, also ist es jetzt besser zu sagen, dass dieses Meisterwerk vielleicht an Amalia Krüdener und möglicherweise an Clotilde von Bothmer gerichtet ist. Mit beiden Frauen hatte Tyutchev viel im Leben, und jeder von ihnen konnte er diese Zeilen schreiben.

"I met you" - eine Romanze ... eine Elegie ...

Zu dem Gedicht „I met you – and all the past“ gab es mehrere Musikversionen: S.I. Donaurov (1871), L.D. Malashkin (1881), V.S. Scheremetew (1898). Die von I.S. aufgeführte Version ist uns überliefert. Kozlovsky (1900-1993). Die Formulierung ist etwas seltsam und bedarf der Klärung. Tatsache ist, dass I.S. Kozlovsky hörte eine Romanze des Künstlers des Moskauer Kunsttheaters I.M. Moskwin (1874-1946). Da die Notizen nicht zur Hand waren, stellte Kozlovsky sie aus dem Gedächtnis wieder her. Lange Zeit glaubte man, der Urheber der Musik sei unbekannt, und erst kürzlich wurden die Noten der Romanze von L.D. Malashkina (1842-1902) „I met you“, erschienen 1881 in Moskau.

Liebeslyrik nimmt einen wichtigen Platz in der Poesie von Fjodor Iwanowitsch Tjutschew ein. In jedem lyrischen Gedicht sehen wir ein weibliches Bild, eine vielseitige und komplexe weibliche Figur.

Das Gedicht „I met you – and all the past …“, das die geheimnisvollen Buchstaben „KB“ in seiner Widmung trägt, wurde von Tyutchev am 26. Juli 1870 in Karlsbad geschrieben und ist Gräfin Amalia Lerchenfeld (verheiratete Baronin Krudener) gewidmet , daher der Name - "K. B.").

Dieses Gedicht beschreibt das Gefühl eines Menschen, der das Glück hatte, seiner Vergangenheit wieder zu begegnen. Es erscheint dem Helden in Form einer geliebten Frau. Mit ihr verbrachte er die schönsten Tage seiner Jugend.

Jetzt ist der Held nicht mehr jung, es scheint, dass sein Herz viel durchgemacht hat, aber mit dem Aufkommen seiner Geliebten erwacht es mit noch größerer Leidenschaft zum Leben:

Ich traf dich - und die ganze Vergangenheit

In dem veralteten Herzen erwachte das Leben;

Ich erinnerte mich an die goldene Zeit -

Und mein Herz fühlte sich so warm an...

Die Vielfalt der Empfindungen, die auferstandenen Gefühle des lyrischen Helden beim Treffen mit einer Frau werden mit Hilfe dieser Worte vermittelt. Das Motiv der Nostalgie kommt in den Zeilen durch:

Das Ganze ist also mit einem Hauch bedeckt

Diese Jahre spiritueller Fülle,

Längst vergessene Verzückung

Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Wie nach Jahrhunderten der Trennung,

Ich sehe dich an wie im Traum...

In diesen Zeilen spricht der Held die Heldin an, als ob sie hier anwesend wäre. Die Gefühle des lyrischen Helden verstärkten sich:

Und jetzt werden die Geräusche hörbarer,

In mir nicht verstummt...

Wenn der Leser auf diese Zeilen achtet, versteht er, dass der Held immer noch ein tiefes, zärtliches Mitgefühl für die Heldin empfindet, sein Herz schneller schlägt und kurz davor ist, vor Aufregung, die die Seele überwältigt, aus seiner Brust zu springen.

Das Gedicht hat fünf Strophen, von denen jede die Erfahrungen und Stimmungen des lyrischen Helden trägt. Tyutchev verwendet konstante Epitheta ("spirituelle Fülle", "säkulare Trennung"), weil die Situation eines unerwarteten Treffens ehemaliger Liebender, in der längst erloschene Gefühle plötzlich aufflammen, eine häufige Situation im Leben ist. Die Bildsprache des Gedichts wird durch Metaphern, Personifikationen („goldene Zeit“, „ein Hauch von Jahren spiritueller Fülle“, „hier sprach das Leben wieder“) gegeben - traditionelle künstlerische Ausdrucksmittel für den Dichter.

Der Klang des Gedichts verdient eine besondere Analyse. Der Dichter verwendet solche künstlerischen Mittel wie Assonanz (Wiederholung identischer Vokale). In der ersten Strophe wird der Ton „o“ etwa zehnmal wiederholt - die außergewöhnliche Wohlklanglichkeit der Worte ermöglichte es, dieses Gedicht zu vertonen. In der zweiten und dritten Strophe hilft die Anhäufung sanfter Klänge „e“ und „v“ (Alliterationstechnik - die Verwendung identischer Konsonanten), den Atem der Brise zu spüren:

...es weht plötzlich im Frühling

Und etwas regt sich in uns, -

Das Ganze ist also mit einem Hauch bedeckt

Diese Jahre spiritueller Fülle,

Mit einer längst vergessenen Verzückung

Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Der Reim im Gedicht ist exakt, quer. Die erste und dritte Zeile haben einen weiblichen Reim ("früher-golden", "manchmal-Frühling"), die zweite und vierte - männlich ("Wärme wurde lebendig", "Stunde-uns").

Das Gedicht enthält drei Sätze mit Auslassungspunkten, die von der Unordnung der Gedanken des lyrischen Helden, seiner Verwirrung zeugen. Es sei darauf hingewiesen, dass das Gedicht nur einen Ausrufesatz enthält, der ebenfalls mit Auslassungspunkten endet: „Und dieselbe Liebe in meiner Seele! ..“ Erstens ist dieser Satz eine Art Zusammenfassung des Treffens mit einer geliebten Frau , und zweitens weist dies auf die Fragmentierung der Situation hin, die mögliche Fortsetzung des Themas in zukünftigen Versen.

Natürlich ist es unmöglich, den literarischen Appell zwischen F. Tyutchev und A. Puschkin (eine Parallele zum berühmten „K *** - „Ich erinnere mich an einen wunderbaren Moment“) zu übersehen. „Lovely features“ - eine von Tyutchev verwendete Reminiszenz - ist erneut ein Beweis dafür, dass das Gefühl der Liebe ewig ist, es unmöglich ist, es mit gewöhnlichen Worten zu singen, klassische Zeilen kommen unwillkürlich in den Sinn. Vergleichen wir die letzten Vierzeiler, die wir von Puschkin gelesen haben:

Und das Herz schlägt in Verzückung

Und für ihn sind sie wieder auferstanden

Und Gottheit und Inspiration,

Und Leben und Tränen und Liebe.

Tyutchev hat die gleichen Gefühle, die gleichen Reime:

Es gibt nicht nur eine Erinnerung

Da sprach das Leben wieder, -

Und der gleiche Charme in dir,

Und die gleiche Liebe in meiner Seele! ..

Ein aufmerksamer Leser wird auch eine Zeile aus einem frühen Gedicht von Fjodor Tyutchev selbst bemerken - „Ich erinnere mich an die goldene Zeit“ (1836).

Trotz der kalten und bewölkten Tage gibt es warme und helle Momente im Leben. Sie entführen in die Welt der schönen Erinnerungen. Und das Gefühl, das in jedem Menschen schlummert, an allem „schuld“ zu sein. Die Zeit kommt und es wacht auf. Sobald dies geschieht, verändert sich alles in einem Menschen und um ihn herum. Er erinnert sich an die Tage der schönen Jugend, und er muss wieder den Geisteszustand erleben, den er schon einmal erlebt hat.

Es stellt sich heraus, dass, egal wie hoffnungslos ein Mensch ist, wahres Glück immer in ihm lebt, es reicht aus, dieses wundervolle Gefühl nur mit einer sanften und liebevollen Hand zu berühren.

Komposition

Liebeslyrik nimmt einen wichtigen Platz in der Poesie von Fjodor Iwanowitsch Tjutschew ein. In jedem lyrischen Gedicht sehen wir ein weibliches Bild, eine vielseitige und komplexe weibliche Figur.

Das Gedicht „I met you – and all the past …“, das die geheimnisvollen Buchstaben „K.B.“ in seiner Widmung trägt, wurde von Tyutchev am 26. Juli 1870 in Karlsbad geschrieben und ist Gräfin Amalia Lerchenfeld (verheiratete Baronin Krudener) gewidmet , daher der Name - "K. B.").

Dieses Gedicht beschreibt das Gefühl eines Menschen, der das Glück hatte, seiner Vergangenheit wieder zu begegnen. Es erscheint dem Helden in Form einer geliebten Frau. Mit ihr verbrachte er die schönsten Tage seiner Jugend.

Jetzt ist der Held nicht mehr jung, es scheint, dass sein Herz viel durchgemacht hat, aber mit dem Aufkommen seiner Geliebten erwacht es mit noch größerer Leidenschaft zum Leben:

Ich traf dich - und die ganze Vergangenheit

In dem veralteten Herzen erwachte das Leben;

Ich erinnerte mich an die goldene Zeit -

Und mein Herz fühlte sich so warm an...

Die Vielfalt der Empfindungen, die auferstandenen Gefühle des lyrischen Helden beim Treffen mit einer Frau werden mit Hilfe dieser Worte vermittelt. Das Motiv der Nostalgie kommt in den Zeilen durch:

Das Ganze ist also mit einem Hauch bedeckt

Diese Jahre spiritueller Fülle,

Längst vergessene Verzückung

Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Wie nach Jahrhunderten der Trennung,

Ich sehe dich an wie im Traum...

In diesen Zeilen spricht der Held die Heldin an, als ob sie hier anwesend wäre. Die Gefühle des lyrischen Helden verstärkten sich:

Und jetzt werden die Geräusche hörbarer,

In mir nicht verstummt...

Wenn der Leser auf diese Zeilen achtet, versteht er, dass der Held immer noch ein tiefes, zärtliches Mitgefühl für die Heldin empfindet, sein Herz schneller schlägt und kurz davor ist, vor Aufregung, die die Seele überwältigt, aus seiner Brust zu springen.

Das Gedicht hat fünf Strophen, von denen jede die Erfahrungen und Stimmungen des lyrischen Helden trägt. Tyutchev verwendet konstante Epitheta („spirituelle Fülle“, „säkulare Trennung“), weil die Situation eines unerwarteten Treffens ehemaliger Liebender, in der längst erloschene Gefühle plötzlich aufflammen, eine häufige Situation im Leben ist. Die Bildsprache des Gedichts wird durch Metaphern, Personifikationen („goldene Zeit“, „ein Hauch von Jahren spiritueller Fülle“, „hier sprach das Leben wieder“) gegeben - traditionelle künstlerische Ausdrucksmittel für den Dichter.

Der Klang des Gedichts verdient eine besondere Analyse. Der Dichter verwendet solche künstlerischen Mittel wie Assonanz (Wiederholung identischer Vokale). In der ersten Strophe wird der Ton „o“ etwa zehnmal wiederholt - die außergewöhnliche Wohlklanglichkeit der Worte ermöglichte es, dieses Gedicht zu vertonen. In der zweiten und dritten Strophe hilft die Anhäufung sanfter Klänge „e“ und „v“ (Alliterationstechnik - die Verwendung derselben Konsonanten), den Atem der Brise zu spüren:

...es weht plötzlich im Frühling

Und etwas regt sich in uns, -

Das Ganze ist also mit einem Hauch bedeckt

Diese Jahre spiritueller Fülle,

Mit einer längst vergessenen Verzückung

Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Der Reim im Gedicht ist exakt, quer. Die erste und dritte Zeile haben einen weiblichen Reim ("das ehemalige Goldene", "manchmal Frühling"), die zweite und vierte - den männlichen ("Wärme wurde lebendig", "Stunde-uns").

Das Gedicht enthält drei Sätze mit Auslassungspunkten, die von der Unordnung der Gedanken des lyrischen Helden, seiner Verwirrung zeugen. Es sei darauf hingewiesen, dass das Gedicht nur einen Ausrufesatz enthält, der ebenfalls mit Auslassungspunkten endet: „Und dieselbe Liebe in meiner Seele! ..“ Erstens ist dieser Satz eine Art Zusammenfassung des Treffens mit einer geliebten Frau , und zweitens weist dies auf die Fragmentierung der Situation hin, die mögliche Fortsetzung des Themas in zukünftigen Versen.

Natürlich ist es unmöglich, den literarischen Appell zwischen F. Tyutchev und A. Puschkin (eine Parallele zum berühmten „K *** - „Ich erinnere mich an einen wunderbaren Moment“) zu übersehen. „Lovely features“ - eine von Tyutchev verwendete Reminiszenz - ist erneut ein Beweis dafür, dass das Gefühl der Liebe ewig ist, es unmöglich ist, es mit gewöhnlichen Worten zu singen, klassische Zeilen kommen unwillkürlich in den Sinn. Vergleichen wir die letzten Vierzeiler, die wir von Puschkin gelesen haben:

Und das Herz schlägt in Verzückung

Und für ihn sind sie wieder auferstanden

Und Gottheit und Inspiration,

Und Leben und Tränen und Liebe.

Tyutchev hat die gleichen Gefühle, die gleichen Reime:

Es gibt nicht nur eine Erinnerung

Dann sprach das Leben wieder -

Und der gleiche Charme in dir,

Und die gleiche Liebe in meiner Seele! ..

Der aufmerksame Leser wird auch eine Zeile aus einem frühen Gedicht von Fjodor Tjutschew selbst bemerken - „Ich erinnere mich an die goldene Zeit“ (1836).

Trotz der kalten und bewölkten Tage gibt es warme und helle Momente im Leben. Sie entführen in die Welt der schönen Erinnerungen. Und das Gefühl, das in jedem Menschen schlummert, an allem „schuld“ zu sein. Die Zeit kommt und es wacht auf. Sobald dies geschieht, verändert sich alles in einem Menschen und um ihn herum. Er erinnert sich an die Tage der schönen Jugend, und er muss wieder den Geisteszustand erleben, den er schon einmal erlebt hat.

Es stellt sich heraus, dass, egal wie hoffnungslos ein Mensch ist, wahres Glück immer in ihm lebt, es reicht aus, dieses wundervolle Gefühl nur mit einer sanften und liebevollen Hand zu berühren.

"ZU. B. (Ich habe dich getroffen - und die ganze Vergangenheit ...) "Fjodor Tyutchev

Ich traf dich - und die ganze Vergangenheit
In dem veralteten Herzen erwachte das Leben;
Ich erinnerte mich an die goldene Zeit -
Und mein Herz fühlte sich so warm an...

Wie manchmal der Spätherbst
Es gibt Tage, es gibt Stunden
Wenn es im Frühling plötzlich weht
Und etwas regt sich in uns -

Also alles mit Spiritus bedeckt
Diese Jahre spiritueller Fülle,
Mit einer längst vergessenen Verzückung
Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Wie nach Jahrhunderten der Trennung,
Ich sehe dich an wie im Traum -
Und jetzt - die Geräusche wurden hörbarer,
In mir nicht verstummt...

Es gibt nicht nur eine Erinnerung
Dann sprach das Leben wieder -
Und der gleiche Charme in uns,
Und die gleiche Liebe in meiner Seele! ..

Analyse von Tyutchevs Gedicht „K. B. (Ich habe dich getroffen - und die ganze Vergangenheit ...) "

Fedor Tyutchev war zweimal verheiratet und hatte gleichzeitig eine lange Affäre mit Elena Denisyeva, mit der sie seit mehr als 15 Jahren in einer standesamtlichen Ehe war. Die Geschichte schweigt jedoch über die zahlreichen Liebesinteressen des Dichters, der ein leidenschaftliches Wesen hatte und jeder hübschen Frau, die in sein Blickfeld kam, Aufmerksamkeit schenkte.

Tjutchev, bereits ein sehr alter Mann, lernte 1870 die junge Baronin Amalia Krudener kennen, die einen unauslöschlichen Eindruck auf ihn machte. Dieses Treffen fand im berühmten Kurort Karsbad statt, wo der 65-jährige Dichter seine angeschlagene Gesundheit verbesserte. Nach dem tragischen Tod von Elena Denisyeva rechnete Tyutchev nicht mehr damit, dass ein so erhabenes Gefühl wie die Liebe jemals sein Herz berühren würde. Und er war bestürzt, als es geschah. Deshalb bemerkt der Dichter in Bezug auf die junge Baronin: "Ich habe dich getroffen - und alles, was im veralteten Herzen war, wurde lebendig." Tyutchev stellt fest, dass sich eine erstaunliche Wärme in seinem Herzen niedergelassen hat, und vergleicht sein Gefühl mit einem warmen sonnigen Tag, der einen Menschen mit seiner Schönheit inmitten eines kalten und trüben Herbstes unerwartet erfreut.

Der Dichter verhehlt nicht, dass Amalia Krudener die Züge mehrerer Frauen auf einmal vereint, die er vergöttert. Er sieht in ihr die spirituellen Qualitäten der zu früh verstorbenen ersten Frau, die Schönheit ihrer Geliebten Elena Denisyeva, die Sanftmut und Frömmigkeit der zweiten Frau. Daher ist es nicht verwunderlich, dass solche erhabenen Linien in seiner Seele geboren werden: „Ich betrachte niedliche Gesichtszüge mit einer längst vergessenen Verzückung.“ Für ihn ist die schöne Baronin nicht nur die Verkörperung von Jugend und Schönheit, sondern erinnert auch daran, dass der Dichter einst wirklich glücklich war, nachdem er in vollen Zügen erlebt hatte, wie herrlich, strahlend und alles verzehrend wahre Liebe sein kann.
Jetzt, wo Tyutchevs Leben zu Ende geht, dankt er dem Schicksal für dieses erstaunliche Treffen. was ihm erlaubte, längst verlorene und vergessene Gefühle wiederzuerleben.

Daher ist es nicht verwunderlich, dass der Autor seiner neuen Bekanntschaft nicht nur große Dankbarkeit ausspricht, sondern auch feststellt, dass "es mehr als eine Erinnerung gibt, hier sprach das Leben erneut." Er rechnet nicht mit Gegenseitigkeit und macht sich keine Illusionen darüber, dass er die Aufmerksamkeit einer so brillanten Person auf sich ziehen kann. Es reicht aus, dass ihre bloße Anwesenheit es dem Dichter ermöglichte, in die Vergangenheit zurückzukehren und sich wieder glücklich zu fühlen.