Der Internationale Tag der Muttersprache wird gefeiert. Feiertag "Internationaler Tag der Muttersprache". Die Sprache ist das geistige Erbe der Nation

TASS-DOSIER. Am 21. Februar ist Internationaler Tag der Muttersprache. Sie wurde am 17. November 1999 auf der 30. Generalkonferenz der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) mit dem Ziel gegründet, die sprachliche und kulturelle Vielfalt zu erhalten und zu fördern und die mehrsprachige Bildung zu unterstützen. Das Datum – der 21. Februar – wurde gewählt, um der Ereignisse in Dhaka (damals Hauptstadt einer Provinz in Pakistan, heute Hauptstadt von Bangladesch) im Jahr 1952 zu gedenken. Dann wurden studentische Demonstranten, die forderten, der bengalischen Sprache den Status eines Staates zu geben (die Sprache wurde 1956 offiziell), durch Polizeikugeln getötet. Der Tag wird seit 2000 jährlich begangen.

Themen des Tages

Der Tag ist jedes Jahr einem bestimmten Thema gewidmet. Sie haben sich im Laufe der Jahre mit dem Verhältnis von Muttersprache und Mehrsprachigkeit, dem Braille-System (einer speziellen Schrift für Blinde) und Gebärdensprache, dem Schutz des immateriellen Erbes der Menschheit und der Bewahrung kultureller Vielfalt, der Veröffentlichung von Bücher für den Unterricht in der Muttersprache. Das Thema für 2018 lautet „Bewahrung der sprachlichen Vielfalt und Förderung der Mehrsprachigkeit bei der Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung“.

Veranstaltungen

An diesem Tag werden in vielen Staaten Aktionen zum Schutz der Staatssprache durchgeführt, Vorträge und Konferenzen, Ausstellungen und Präsentationen abgehalten, Wettbewerbe unter Experten in der Muttersprache durchgeführt. Einige Länder folgen bestimmten Traditionen. So legen Einwohner Bangladeschs Blumen am Shahid-Minar-Denkmal nieder, um an die Ereignisse in Dhaka zu erinnern. In den Regionen Russlands werden „Wochen der Muttersprache“, Runde Tische mit Beteiligung von Muttersprachlern, Buchausstellungen, Festivals und Wettbewerbe zeitlich mit dem Internationalen Tag der Muttersprache zusammenfallen.

Statistiken

Laut der internationalen Non-Profit-Organisation SIL International gibt es derzeit über 7.000 Sprachen auf der Welt. Davon befinden sich etwa 32 % in Asien, 30 % in Afrika, 19 % im pazifischen Raum, 15 % in Amerika und 4 % in Europa. Von der Gesamtzahl der Sprachen werden nur 560 im öffentlichen Raum und im Bildungssystem aktiv verwendet.

Die 40 häufigsten Sprachen werden von etwa zwei Dritteln der Weltbevölkerung gesprochen. Die am häufigsten verwendeten sind Chinesisch, Englisch, Russisch, Hindi, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Arabisch. Verschiedenen Schätzungen zufolge wird die russische Sprache von 240 bis 260 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen. 2007 wurde in Russland zum Jahr der russischen Sprache erklärt und in 76 Ländern gefeiert.

Gefährdete Sprachen

1996 veröffentlichte die UNESCO zum ersten Mal den „Atlas der gefährdeten Sprachen der Welt“ (Neuauflage 2001 und 2010 mit Unterstützung der norwegischen Regierung) mit dem Ziel, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Regierungen verschiedener Länder auf sich zu ziehen Länder auf das Problem der Wahrung der sprachlichen Vielfalt. Die neueste Version des Atlas listet etwa 2.500 Sprachen auf (2001 war diese Zahl fast dreimal geringer - 900 Sprachen), deren Lebensfähigkeit von "anfällig" bis "ausgestorben" geschätzt wird (230 Sprachen \u200b\ u200b, die seit 1950 verschwunden sind, sind angegeben).

An erster Stelle sind die Sprachen kleiner Völker vom Aussterben bedroht. So überlebten in den Vereinigten Staaten von mehreren hundert indischen Sprachen, die von Anwohnern vor der Ankunft der Europäer gesprochen wurden, weniger als 150. In Mittel- und Südamerika sind die meisten indischen Sprachen verschwunden und der Rest wird durch Spanisch und Portugiesisch ersetzt. Der Erhalt seltener Sprachen wird erschwert, wenn die Behörden ihren Gebrauch in Schulen, in der Staatsverwaltung, in den Medien einschränken. Die UNESCO schätzt, dass eine Sprache gefährdet oder stark gefährdet ist, wenn sie von weniger als 70 % der Kinder oder nur von wenigen älteren Generationen erlernt wird. Es wird angenommen, dass mindestens 100.000 Menschen es sprechen müssen, um die Sprache zu bewahren.

Laut der neuesten Ausgabe des UNESCO-Atlas gelten in Russland 16 Sprachen als ausgestorben. So starb 2003 der letzte Sprecher von Babin Sami (Region Magadan), Ubykh (Krasnodar-Territorium), Südmansi- und Westmansi-Sprachen verschwanden. 20 Sprachen gelten als gefährdet, darunter Adyghe (300.000 Sprecher), Tuva (242.000) und Buryat (125.000). Zu den vom Aussterben bedrohten Sprachen gehört Votisch, das nur in zwei Dörfern im Leningrader Gebiet an der Grenze zu Estland überlebt hat. Laut der russischen Volkszählung von 2010 besaßen es damals 68 Personen. Im November 2015 stellten Mitarbeiter des Instituts für Linguistik der Russischen Akademie der Wissenschaften fest, dass niemand im Alltag Votisch spricht. Insgesamt listet der Atlas 136 gefährdete Sprachen in Russland auf.

Maßnahmen zur Erhaltung der Sprachen

In vielen Ländern werden Anstrengungen unternommen, um aussterbende Sprachen zu erhalten. So wird mit Unterstützung der UNESCO die vom Aussterben bedrohte Jeju-Sprache in der Republik Korea unterstützt (im Jahr 2010 wurde sie von 5.000 bis 10.000 Menschen, meist im fortgeschrittenen Alter, verwendet), eine Umweltenzyklopädie in der lokalen Marovo-Sprache entwickelt auf den Salomonen, und in Nicaragua wird daran gearbeitet, die Mayangna-Sprache zu bewahren. In Großbritannien haben die Bewohner der Isle of Man (in der Irischen See) in den letzten Jahren wieder begonnen, die Manx-Sprache zu lernen, deren letzter Muttersprachler 1974 starb, und Cornish wurde in Cornwall (a Bewegung zu seiner Restaurierung entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts). Im Dorf Yona auf der Kola-Halbinsel versucht man, die Sprache Babinsamisch wiederherzustellen – eine Grammatik wurde veröffentlicht, es gibt Audioaufnahmen. Es gibt Hinweise darauf, dass das Interesse junger Menschen an der wotischen Sprache in den letzten Jahren zugenommen hat. Beispielsweise werden ethnische Feiertage organisiert, an denen Lieder in dieser Sprache aufgeführt werden.

Das bekannteste Beispiel einer wiederbelebten Sprache ist Hebräisch (im 18. Jahrhundert nur als Literatursprache betrachtet, wurde es im 20. Jahrhundert zur Sprache der alltäglichen Kommunikation und zur Staatssprache Israels).

Dokumentation

Mehrere internationale Instrumente enthalten Bestimmungen zur Erhaltung von Sprachen. Dazu gehören der Internationale Pakt der Vereinten Nationen über bürgerliche und politische Rechte (1966), die UN-Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören, und über die Rechte indigener Völker (1992 und 2007), die UNESCO-Konvention gegen Diskriminierung im Bildungswesen (1960), zum Schutz des immateriellen Kulturerbes (2003), zum Schutz und zur Förderung kultureller Ausdrucksformen (2005).

2008 wurde von der UN-Generalversammlung zum Internationalen Jahr der Sprachen ausgerufen. 2010 wurde zum Internationalen Jahr der Annäherung der Kulturen erklärt.

Die Existenz des Planeten ist untrennbar mit der Bevölkerungs- und Sprachentwicklung verbunden. Die sprachliche Vielfalt nimmt unaufhaltsam ab, was das vollständige Verschwinden der meisten der derzeit existierenden Sprachen befürchten lässt.

Geschichte

Der Internationale Tag der Muttersprache erschien 1999 anlässlich der Gründung der Generalkonferenz der UNESCO und trat im Jahr 2000 in das Kalenderleben unseres Planeten ein. Bei der Ausrufung dieses Feiertags wurde die Hauptaufgabe gestellt - die "gefährdeten" Sprachen zu bewahren sowie die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Völker der Welt zusammenzubringen.

Als Datum des Sprachentages wurde ein denkwürdiger Tag gewählt. Am 21. Februar 1952 wurden in Dhaka während einer Demonstration zur Unterstützung der Muttersprache Studenten von Polizisten getötet, die vorschlugen, den Feiertag zu einem offiziellen Feiertag zu machen.

Jedes Jahr steht dieser Feiertag unter einem bestimmten Thema und lenkt die Aufmerksamkeit auf verschiedene Probleme im sprachlichen Bereich. Folgende Fragen werden aufgeworfen und berücksichtigt:

1. Gebärdensprache und das Braille-System.
2. Vermittlung zwischen Muttersprache und Mehrsprachigkeit.
3. Bewahrung der kulturellen Vielfalt.
4. Beleuchtung verschiedener kultureller Traditionen.
5. Die Qualität der Sprachausbildung usw.

UNESCO-Mitarbeiter stellten fest, dass auf unserem Planeten eine große Anzahl von Sprachen von der Bevölkerung verwendet wurde, von denen 200 vollständig verschwunden sind und mehr als 2.000 vom Aussterben bedroht sind und nur etwa 6.000 Sprachen verwendet werden.

In jedem Land gibt es Sprachen, die mit dem Tod ihrer letzten Sprecher verschwinden können. Die Länder mit den meisten aussterbenden Sprachen sind jetzt Indonesien, Indien, China, Brasilien, Mexiko, USA.

Die Gründe für das Verschwinden der Sprache sind sehr vielfältig:

• Rückgang der Fruchtbarkeit;
• Kriege;
• Abschiebung;
• Migration;
• Epidemien;
• Sprachmischung.

In der modernen Welt kommt zu diesen Faktoren auch die Entstehung dominanter Sprachen hinzu, deren Kenntnis vorteilhafter ist.

Das Verschwinden von Sprachen ist nicht nur aus sprachlicher Sicht gefährlich. Ganze kulturelle Schichten können durch den Verlust von Traditionen und Volkskunst verschwinden, die in direktem Zusammenhang mit der Geschichte der Sprache stehen.

Traditionen

An diesem Tag organisieren Mitarbeiter aller UNESCO-Zweige Sprachveranstaltungen, verschiedene Konferenzen, Seminare, Ausstellungen, Konzerte finden in allen Ländern statt.

In Russland gibt es an vielen Schulen Unterrichtsstunden, die Kinder an die Sprachgeschichte unseres Planeten und das Thema des Verschwindens von Sprachen heranführen. Lehrer erzählen, warum einige Sprachen "vom Antlitz der Erde gelöscht" werden, lehren Kinder, sowohl ihre Muttersprache als auch ihre Fremdsprache zu lieben und zu respektieren.

Der Internationale Tag der Muttersprache wurde im November 1999 von der UNESCO-Generalkonferenz ausgerufen und wird jährlich am 21. Februar begangen, um die sprachliche und kulturelle Vielfalt und Mehrsprachigkeit zu fördern.

Dieses Datum wurde gewählt, um an die Ereignisse vom 21. Februar 1952 zu erinnern, als in Dhaka, der Hauptstadt des heutigen Bangladesch, Studenten an einer Demonstration zur Verteidigung ihrer Muttersprache Bengali teilnahmen, für die sie forderten, als eine der Staatssprachen des Landes, wurden durch Polizeikugeln getötet.

Sprache ist das mächtigste Werkzeug für die Bewahrung und Entwicklung des kulturellen Erbes der Welt. Muttersprachliche Aktivitäten tragen nicht nur zur sprachlichen Vielfalt und Mehrsprachigkeit bei, sondern auch zu einem besseren Verständnis sprachlicher und kultureller Traditionen auf der ganzen Welt.

Durch die Einführung des Muttersprachentages in den internationalen Kalender forderte die UNESCO die Länder auf, Aktivitäten zu entwickeln, zu unterstützen und zu intensivieren, die darauf abzielen, alle Sprachen zu respektieren und zu schützen, insbesondere Sprachen, die vom Aussterben bedroht sind.
Das Thema des Tages 2016 lautet „Bildungsqualität, Lehrsprache(n) und Lernergebnisse“.

Experten glauben, dass, wenn nichts unternommen wird, die Hälfte der sechstausend Sprachen, die heute auf der Welt gesprochen werden, bis zum Ende des 21 indigenen Völkern.

Weltweit sind 43 % (2.465) der Sprachen vom Aussterben bedroht. Unter den Ländern mit den am stärksten gefährdeten Sprachen stehen Indien (197 Sprachen) und die Vereinigten Staaten (191) an erster Stelle, gefolgt von Brasilien (190), China (144), Indonesien (143) und Mexiko (143).

Laut dem UNESCO-Atlas gefährdeter Sprachen sind in den letzten drei Generationen mehr als 200 Sprachen verschwunden. Zu den kürzlich ausgestorbenen Sprachen gehören Manx (von der Isle of Man), das mit dem Tod von Ned Muddrell im Jahr 1974 verschwand, Asa in Tansania – verschwand 1976, Ubykh (Türkei) – verschwand 1992 mit dem Tod von Tevfik Esench , Eyak (Alaska, USA) verschwand 2008 mit dem Tod von Mary Smith Jones.

In Subsahara-Afrika, wo es etwa zweitausend Sprachen gibt (etwa ein Drittel aller Sprachen der Welt), könnten in den nächsten 100 Jahren mindestens 10 % von ihnen verschwinden.

Einige Sprachen - laut Atlas-Klassifikation ausgestorben - befinden sich in einem Zustand aktiver Wiederbelebung. Darunter ist die kornische Sprache (Cornish) oder Sishi (Neukaledonien).

Die russische Sprache gehört zu den sogenannten Weltsprachen (Weltsprachen). Es ist bei etwa 164 Millionen Menschen heimisch.

Mehr als 130 Sprachen sind ernsthaft gefährdet, 22 Sprachen stehen kurz vor dem Aussterben und 15 werden für tot erklärt. Zu letzteren gehören die Ainu-Sprache, Akkala-Sprache, Kamas, Kerek-Sprache und andere. Die Selkup-Sprache, Chulym-Turkic, Eastern Mansi, Negidal, Oroch und andere Sprachen könnten in naher Zukunft verschwinden.

Zuvor verschwand die Sprache durch den physischen Tod der Menschen aufgrund von Epidemien, Kriegen oder einem Rückgang der Geburtenrate. Sprecher wechseln heute oft freiwillig zu einer anderen, dominanten Sprache, wenn sie das Gefühl haben, dass dies zur Integration von sich und ihren Kindern in die Gesellschaft beitragen kann. In einigen Fällen üben politische Behörden Druck auf die Bürger aus, die Amtssprache zu sprechen; Die Existenz mehrerer Sprachen wird oft als Bedrohung der nationalen Einheit empfunden.

Um das Verschwinden einer Sprache zu verhindern, bedarf es günstiger Bedingungen, damit ihre Sprecher sie sprechen und ihren Kindern diese Sprache beibringen können. Es ist auch notwendig, Bildungssysteme zu schaffen, die das Lernen in der Muttersprache fördern, Schriftsysteme zu entwickeln. Da die Einstellung der Gemeindemitglieder zur eigenen Sprache ein wesentlicher Faktor ist, ist es notwendig, ein soziales und politisches Umfeld zu schaffen, das Mehrsprachigkeit und Respekt vor Nebensprachen fördert, damit die Verwendung dieser Sprachen zu einem Vorteil und nicht zu einem wird Nachteil.

Das Material wurde auf der Grundlage von Informationen von RIA Novosti und offenen Quellen erstellt

Der Internationale Tag der Muttersprache, der am 17. November 1999 von der UNESCO-Generalkonferenz ausgerufen wurde, wird seit 2000 jedes Jahr am 21. Februar begangen, um die sprachliche und kulturelle Vielfalt und Mehrsprachigkeit zu fördern.

Die UN-Generalversammlung wiederum hat das Jahr 2008 in ihrer Resolution zum Internationalen Jahr der Sprachen erklärt. 2010 wurde zum Internationalen Jahr der Annäherung der Kulturen ausgerufen.

Das Datum für den Tag wurde gewählt, um an die Ereignisse zu erinnern, die am 21. Februar 1952 in Dhaka (der heutigen Hauptstadt von Bangladesch) stattfanden, als Studenten zur Verteidigung ihrer Muttersprache Bengali demonstrierten, als eine von ihnen anerkannt zu werden die Staatssprachen des Landes, wurden durch Polizeigeschosse getötet. .

Sprachen sind das mächtigste Werkzeug zur Bewahrung und Entwicklung unseres materiellen und geistigen Erbes. Die UNESCO schätzt, dass die Hälfte der weltweit rund 6.000 Sprachen bald ihre letzten Muttersprachler verlieren könnte.

Alle Schritte zur Förderung der Verbreitung von Muttersprachen dienen nicht nur der Förderung der sprachlichen Vielfalt und der mehrsprachigen Bildung, der Entwicklung eines umfassenderen Kennenlernens sprachlicher und kultureller Traditionen in aller Welt, sondern auch der Stärkung der Solidarität auf der Grundlage von gegenseitigem Verständnis, Toleranz und Dialog.

Am 21. Februar 2003 bemerkte UNESCO-Generaldirektor K. Matsuura anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache: „Warum wird der Muttersprache so viel Aufmerksamkeit geschenkt? Denn Sprachen sind ein einzigartiger Ausdruck menschlicher Kreativität in ihrer ganzen Vielfalt. Als Werkzeug der Kommunikation, Wahrnehmung und Reflexion beschreibt Sprache auch, wie wir die Welt sehen und spiegelt den Zusammenhang zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft wider. Sprachen tragen Spuren zufälliger Begegnungen, verschiedene Quellen, aus denen sie gesättigt wurden, jede nach ihrer eigenen Geschichte.

Muttersprachen sind einzigartig in der Art und Weise, wie sie jeden Menschen von Geburt an prägen und ihn mit einer besonderen Vision von Dingen ausstatten, die nie wirklich verschwinden werden, obwohl eine Person später viele Sprachen beherrscht. Das Erlernen einer Fremdsprache ist eine Möglichkeit, sich mit einer anderen Sicht der Welt, mit anderen Herangehensweisen vertraut zu machen.“

Und jedes Jahr finden im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Muttersprache in verschiedenen Ländern verschiedene Veranstaltungen statt, die einem bestimmten Thema gewidmet sind und darauf abzielen, den Respekt sowie die Förderung und den Schutz aller Sprachen (insbesondere Sprachen) zu fördern ​\u200b\u200b, die vom Aussterben bedroht sind), sprachliche Vielfalt und Mehrsprachigkeit. So widmete sich der Tag in verschiedenen Jahren folgenden Themen: dem Verhältnis von Muttersprache und Mehrsprachigkeit, insbesondere im Bildungswesen; Braille-System und Gebärdensprache; Sensibilisierung der Öffentlichkeit für sprachliche und kulturelle Traditionen auf der Grundlage von gegenseitigem Verständnis, Toleranz und Dialog; Schutz des immateriellen Erbes der Menschheit und Bewahrung der kulturellen Vielfalt; die Rolle der Sprache, die in Schulen und anderen unterrichtet wird.

Mongolisch ist die Sprache der Mongolen, die Amtssprache der Mongolei. Der Begriff kann breiter verwendet werden: für die mongolische Sprache der Mongolei und der Inneren Mongolei in China, für alle Sprachen der mongolischen Gruppe, im historischen Kontext für solche Sprachen wie das alte gemeinsame Mongolisch und das alte geschriebene Mongolisch Sprachen.

Die Sprache der Mongolen, der Hauptbevölkerung der Mongolei, sowie der Inneren Mongolei und der Russischen Föderation. Es wird aufgrund seines Hauptdialekts oft als Khalkha-Mongolisch oder einfach als Khalkha bezeichnet.

Der khalkha-mongolische Dialekt (oder Sprache) hat eine literarische Norm und den Status der Staatssprache in der Mongolei. Die Anzahl der Sprecher beträgt etwa 2,3 Millionen Menschen. (1995). Der Khalkha-Dialekt gehört zur zentralen Gruppe der Dialekte der mongolischen Sprache. Daneben stechen auch die östlichen und westlichen Gruppen hervor. Unterschiede zwischen den Dialekten sind hauptsächlich phonetisch.

Als Nationalsprache der Mongolei begann sich nach der Mongolischen Volksrevolution (1921) auf der Grundlage des Khalkha-Dialekts Gestalt anzunehmen. Seit 1943 - Schreiben auf der Grundlage des kyrillischen Alphabets.

Khalcha-Mongolisch gehört zusammen mit der Sprache der mongolischen Schrift zur mongolischen Sprachfamilie. Diese Familie ist in folgende Gruppen unterteilt:

• nördliche mongolische Sprachen: Burjatisch, Kalmückisch, Ordos, Khamnigan, Oirat;
• südmongolische Sprachen: Dagur, Shira-Yugur, Dongxiang, Baoan, Tu (Mongorisch);
• Mughal steht in Afghanistan abseits.

In ihrer Struktur handelt es sich um agglutinierende Sprachen mit Flexionselementen. Für die Mehrheit (außer Kalmücken und Burjaten) ist die unpersönliche Konjugation charakteristisch. Auf dem Gebiet der Morphologie zeichnen sie sich auch durch das Fehlen einer scharfen Grenze zwischen Flexion und Wortbildung aus: Beispielsweise fungieren unterschiedliche Kasusformen desselben Wortes oft lexikalisch als neue Wörter und ermöglichen eine sekundäre Deklination, deren Grundlage dies nicht ist der primäre Stamm, sondern die Fallform. Die Rolle der Possessivpronomen spielen spezielle Suffixe: persönlich und unpersönlich. Das Vorhandensein von prädikativen Suffixen erweckt den Eindruck, dass Namen konjugiert werden können. Wortarten sind schlecht differenziert. Folgende Wortarten werden unterschieden: Name, Verb und unveränderliche Partikel. Substantiv und Adjektiv in den meisten lebenden und geschriebenen Sprachen werden morphologisch nicht unterschieden und unterscheiden sich nur in der Syntax.

Im Bereich der Syntax ist die Stellung der Definition vor dem Definierten, dem Prädikat, meist am Ende von Sätzen, und die fehlende Übereinstimmung bei der Definition und dem Definierten sowie unterschiedlichen Satzgliedern charakteristisch.

Es gibt unzählige Sprachen auf der Welt. Nach vorläufigen Schätzungen beträgt ihre Zahl etwa 6.000. Jede Sprache ist ein Werkzeug, um die nationale Kultur widerzuspiegeln, ein Werkzeug für die Entwicklung und Bewahrung des geistigen und materiellen Erbes. Die Sprache jeder Nation ist ursprünglich und hat originelle Ausdrücke, die die Mentalität und Traditionen der Nation widerspiegeln. Sprache formt das Bewusstsein eines Menschen, Sprachkenntnisse helfen, den eigenen Horizont zu erweitern, tiefer in die Kultur eines anderen Landes einzudringen. Die Anerkennung und Achtung aller Sprachen ermöglicht die Wahrung des Weltfriedens. Seit 1999 feiert die Welt auf Initiative der UNESCO-Generalkonferenz den 21. Februar als Internationalen Tag der Muttersprache, um an die Notwendigkeit zu erinnern, die Entwicklung einer multinationalen Sprachkultur, ihrer Vielfalt und Mehrsprachigkeit zu fördern.

Muttersprache, Muttersprache,
Er begleitet uns seit seiner Kindheit.
Er ist im sanften Flüstern des Laubs,
Mit den Worten von Vater und Mutter.

Er ist in Märchen, Liedern und Gedichten,
Im Eid ist er in der Hymne
Und ohne Muttersprache
Alle Menschen werden sterben.

Ich am Tag der Muttersprache
Ich möchte, dass du es behältst
Könnten die Kinder nach uns
Sprechen Sie mit Ihrem Heimatland.

Alles Gute zum Internationalen Tag
Muttersprache
Herzlichen Glückwunsch an alle
auf dem Planeten leben
Darauf spricht die Erde zu dir,
Und von der Wiege hören seine Kinder.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihre Muttersprache schützen,
Es enthält die Kraft und Seele der Menschen,
kostenloses Lied
Lassen Sie die Muttersprache fließen
Wegbereiter durch die Jahrhunderte und Jahre.

Unsere geliebte Muttersprache,
Wir können nicht ohne dich leben,
Dass du sehr groß bist
Sowohl Erwachsene als auch Kinder wissen!

Wir müssen dich alle lieben
Immer ausdruckswürdig
Behalte wie ein Diamant deine Zunge
Und bewundern Sie die Schönheit!

Wir feiern gemeinsam mit den Menschen
Wir sind Tag der Muttersprache
Und herzlichen Glückwunsch an alle heute
Es muss immer gelehrt werden!

Vergiss nicht und denke immer daran
Und wiederholen Sie die Regeln
Unsere Muttersprache ist uns sehr wichtig
Wir müssen ihn respektieren!

Muttersprache ist dein Land
Es wird von Wäldern und Feldern gesprochen.
Der Fluss spricht sanft darauf,
Das Pfeifen des Dampfers hallt ihr als Antwort wider.

Mama singt ein Wiegenlied darauf,
Das Kind lernt seine Muttersprache.
Es gibt kein Volk ohne Sprache
Ich gratuliere Ihnen zum Tag Ihrer Muttersprache.

Völker leben auf einem großen Planeten,
Lassen Sie jeden auf seine Muttersprache achten.
Um es für die Kinder aufzubewahren
Und sprich zu deinem Land.

Die Muttersprache ist das Wichtigste
Es hat Liebe, Fürsorge, Mutter.
Erinnern an ein einheimisches Wort
Wir drehen die Zeit zurück.

Muttersprache - so schmerzt die Seele,
Alleine in einem fremden Land.
Und so belebend, wenn du stehst,
Auf dem heimischen russischen Land.

Ich wünsche allen diesen Feiertag
Verlieren Sie nicht Ihr Mutterwort.
Muttersprache aus tiefstem Herzen,
Lieben, schätzen und loben.

Internationaler Tag der Muttersprache
Ich gratuliere Ihnen zu diesem glorreichen Datum,
Ich wünsche Ihnen lexikalisch immer
Sei gebildet, versiert, reich.

Lass deine Sprache immer rein klingen,
Lass schlechte Worte sie nicht verderben,
Die Muttersprache hilft beim Widerspruch
Und bestehen Sie selbstbewusst und fest darauf.

Wir müssen unsere Muttersprache schätzen,
Schließlich müssen wir es schützen!
Lass uns gemeinsam die Sprache lernen
Schließlich ist es wichtig für das Land!

Lass unsere Rede schön sein
Lass uns gut schreiben
Sowohl Gedanken als auch Ideen sind klar
Äußern Sie sich immer gegenseitig!

Tag der Muttersprache
Wir brauchen es auf jeden Fall!
Lass uns Russisch sprechen
Vergessen wir Slang und Obszönitäten für einen Tag
Wir kennen tausend schöne Worte,
Suchen wir sie in unserem Kopf -
Eine schöne Rede wird fließen, ja, ja!
Vielleicht willst du dann keinen anderen?

Keine Muttersprache
Das Leben wäre nicht einfach.
Wie können wir uns dann ausdrücken?
Und wie kann man Liebe gestehen?

Wir haben Glück mit der Sprache
Er ist schön, um jeden zu ärgern,
Wie sollte ein Diamant geschützt werden?
Wir sind unsere eigene Sprache!

Glückwunsch: 68 im Vers, 8 in Prosa.