Er lebte im dreißigsten Königreich im dreißigsten Königreich. Feiertagsquest „Im fernen Königreich, im dreißigsten Staat. Rubrik „Die Geschichte vom goldenen Hahn“.

Nirgendwo drin weit entferntes Königreich,
Im dreißigsten Staat,
Es war einmal ein herrlicher König Dadon.
Schon in jungen Jahren war er beeindruckend
Und ab und zu auch die Nachbarn
Kühn beleidigt;
Aber in meinem Alter wollte ich
Machen Sie eine Pause von militärischen Angelegenheiten
Und gönnen Sie sich etwas Ruhe.

Die Nachbarn stören hier
Stahl den alten König,
Ihm schrecklichen Schaden zufügen.
So dass die Enden Ihres Besitzes
Vor Angriffen schützen
Er hätte enthalten sollen
Zahlreiche Armee.
Die Gouverneure schliefen nicht,
Aber sie haben es nicht rechtzeitig geschafft.
Sie warteten von Süden her, siehe da –
Eine Armee kommt aus dem Osten!
Hier werden sie feiern – fesche Gäste
Aus dem Meer kommen... Aus Wut
Indus-König Dadon rief:
Inda vergaß sogar seinen Schlaf.
Warum ist das Leben so voller Angst!
Hier bittet er um Hilfe
wandte sich an den Weisen
An den Astrologen und Eunuchen.
Er schickt einen Boten mit einer Verbeugung hinter sich her.

Hier ist der Weise vor Dadon
Er stand auf und nahm es aus der Tasche
Goldener Hahn.
„Pflanze diesen Vogel“
Er sagte zum König: - zur Stricknadel;
Mein goldener Hahn
Ihr treuer Wächter wird sein:
Wenn alles rundherum friedlich ist,
Also wird er ruhig sitzen;
Aber nur ein wenig von außen
Erwarten Sie Krieg für Sie
Oder der Ansturm der Kampftruppe,
Oder ein anderes ungebetenes Unglück
Sofort dann mein Hahn
Hebt den Kamm an
Schreit und fährt hoch
Und es wird dorthin zurückkehren.“
Der König des Eunuchen dankt
Es verspricht Berge von Gold.
„Für so einen Gefallen“
Er sagt voller Bewunderung: -
Dein erster Wille
Ich werde es wie meins tun.“

Hahn mit hohe Stricknadel
Begann, seine Grenzen zu bewachen.
Eine kleine Gefahr ist sichtbar,
Treuer Wächter wie aus einem Traum
Es wird sich bewegen, es wird munter werden,
Werde mich auf die andere Seite wenden
Und schreit: „Kiri-ku-ku.
Herrsche, während du auf deiner Seite liegst!“
Und die Nachbarn beruhigten sich,
Sie wagten es nicht mehr zu kämpfen:
Das ist König Dadon
Er wehrte sich von allen Seiten!

Ein oder zwei Jahre vergehen friedlich;
Der Hahn sitzt still.
Eines Tages König Dadon
Schreckliches Geräusch erwacht:
„Du bist unser König! Vater des Volkes! -
Der Gouverneur verkündet. -
Souverän! aufwachen! Problem!" -
„Was ist los, meine Herren? -
Dadon sagt gähnend: -
Äh?...Wer ist da?...was ist los?“
Woiwode sagt:
„Der Hahn kräht wieder;
In der gesamten Hauptstadt herrscht Angst und Lärm.“
Zar zum Fenster, - en auf der Stricknadel,
Er sieht einen Hahn schlagen,
Ausrichtung nach Osten.
Kein Grund zum Zögern: „Beeilen Sie sich!
Leute, steigt auf euer Pferd! Hey, werde lebendig!“
Der König schickt eine Armee nach Osten,
Der älteste Sohn führt ihn.
Der Hahn beruhigte sich
Der Lärm verstummte und der König vergaß.

Mittlerweile vergehen acht Tage
Aber es gibt keine Nachrichten von der Armee;
Gab es eine Schlacht oder gab es nicht?
Kein Bericht an Dadon.
Der Hahn kräht wieder;
Der König ruft eine weitere Armee auf;
Er ist jetzt ein kleinerer Sohn
Er schickt den Großen zur Rettung.
Der Hahn beruhigte sich wieder.
Wieder keine Neuigkeiten von ihnen!
Wieder vergehen acht Tage;
Die Menschen verbringen ihre Tage in Angst;
Der Hahn kräht wieder;
Der König ruft die dritte Armee auf
Und führt sie nach Osten, -
Er selbst, ohne zu wissen, ob es von Nutzen sein würde.

Die Truppen marschieren Tag und Nacht;
Sie werden unerträglich.
Kein Massaker, kein Lager,
Kein Grabhügel
König Dadon trifft sich nicht.
„Was für ein Wunder?“ - er denkt.
Nun ist der achte Tag vergangen,
Der König führt die Armee in die Berge
Und dazwischen hohe Berge
Er sieht ein Seidenzelt.
Alles ist in wunderbarer Stille
Rund um das Zelt; in einer engen Schlucht
Die Armee liegt geschlagen da.
König Dadon eilt zum Zelt ...
Was für ein schreckliches Bild!
Vor ihm stehen seine beiden Söhne
Ohne Helme und ohne Rüstung
Beide liegen tot da
Die Schwerter steckten ineinander.
Ihre Pferde streifen mitten auf der Wiese
Auf dem zertrampelten Gras,
Durch die verdammte Ameise...
Der König heulte: „Oh, Kinder, Kinder!
Wehe mir! im Netz gefangen
Unsere beiden Falken!
Weh! mein Tod ist gekommen.“
Alle heulten für Dadon,
Stöhnte heftig
Die Tiefen der Täler und das Herz der Berge
Schockiert. Plötzlich das Zelt
Es öffnete sich... und das Mädchen,
Shamakhan-Königin,
Alles scheint wie die Morgendämmerung,
Sie traf den König ruhig.
Wie ein Vogel der Nacht vor der Sonne,
Der König verstummte und sah ihr in die Augen,
Und er vergaß es vor ihr
Tod beider Söhne.
Und sie steht vor Dadon
Lächelte und verbeugte sich
Sie nahm ihn bei der Hand
Und sie nahm sie mit in ihr Zelt.
Da setzte sie ihn an den Tisch,
Sie verwöhnte mich mit allen Gerichten;
Ich habe sie zur Ruhe gebracht
Auf einem Brokatbett
Und dann, genau eine Woche,
Sich ihr bedingungslos unterwerfen,
Verzaubert, entzückt,
Dadon feierte mit ihr.

Endlich auf dem Rückweg
Mit Ihrer militärischen Stärke
Und mit einem jungen Mädchen
Der König ging nach Hause.
Das Gerücht ging ihm vor Augen,
Sie verbreitete Fabeln und Fabeln.
Unter der Hauptstadt, in der Nähe der Tore,
Die Leute begrüßten sie mit Lärm, -
Alle rennen dem Streitwagen hinterher,
Hinter Dadon und der Königin;
Dadon heißt alle willkommen...
Plötzlich sah er in der Menge
In einer weißen Sarazenenmütze,
Alles grauhaarig wie ein Schwan,
Sein alter Freund, Eunuch.
"A! großartig, mein Vater, -
Der König sagte zu ihm: „Was sagst du?“
Komm näher! Was bestellen Sie? -
- Zar! - der Weise antwortet, -
Lasst uns endlich Schluss machen
Erinnerst du dich? für meinen Dienst
Er hat mir als Freund versprochen,
Mein erster Wille
Du führst es als dein eigenes aus.
Gib mir das Mädchen. -
Shamakhan-Königin… -
Der König war äußerst erstaunt.
"Was du? - sagte er zum Älteren, -
Oder ist der Dämon in dich eingedrungen?
Oder bist du verrückt?
Was hast du im Kopf?
Natürlich habe ich es versprochen
Aber es gibt für alles eine Grenze!
Und warum brauchst du ein Mädchen?
Komm schon, weißt du, wer ich bin?
Fragen Sie mich
Sogar die Schatzkammer, sogar der Rang eines Bojaren,
Sogar ein Pferd aus den königlichen Ställen,
Mindestens die Hälfte meines Königreichs.“
- Ich will nichts!
Gib mir ein Mädchen
Shamakhan-Königin, -
Der Weise antwortete darauf.
Der König spuckte aus: „Es ist so schneidig: Nein!
Du wirst nichts bekommen.
Du, Sünder, quälst dich selbst;
Verschwinden Sie, vorerst in Sicherheit;
Schaff den alten Mann weg!“
Der alte Mann wollte streiten
Aber es ist kostspielig, mit anderen zu streiten;
Der König packte ihn mit seinem Stab
Auf der Stirn; er fiel mit dem Gesicht nach unten
Und der Geist ist weg. - Die gesamte Hauptstadt
Sie schauderte; und das Mädchen –
Hee hee hee! Ja ha ha ha!
Keine Angst, wissen Sie, vor der Sünde.
Obwohl der König sehr beunruhigt war,
Er lächelte sie liebevoll an.
Hier betritt er die Stadt...
Plötzlich war ein Geräusch zu hören leichtes Klingeln,
Und in den Augen der gesamten Hauptstadt
Der Hahn flog von der Stricknadel;
Flog zum Streitwagen
Und er saß auf dem Kopf des Königs,
Erschrocken, auf die Krone gepickt
Und stieg... und gleichzeitig
Dadon fiel vom Streitwagen –
Er stöhnte einmal und starb.
Und die Königin verschwand plötzlich,
Es war, als wäre es überhaupt nie passiert.
Das Märchen ist eine Lüge, aber es steckt ein Hinweis darin!
Gute Leute Lektion.

A. S. Puschkin

Nirgendwo, im fernen Königreich,
Im dreißigsten Staat,
Es war einmal ein herrlicher König Dadon.
Schon in jungen Jahren war er beeindruckend
Und ab und zu auch die Nachbarn
Kühn beleidigt;
Aber in meinem Alter wollte ich
Machen Sie eine Pause von militärischen Angelegenheiten
Und gönnen Sie sich etwas Ruhe.
Die Nachbarn stören hier
Stahl den alten König,
Ihm schrecklichen Schaden zufügen.
So dass die Enden Ihres Besitzes
Vor Angriffen schützen
Er hätte enthalten sollen
Zahlreiche Armee.
Die Gouverneure schliefen nicht,
Aber sie haben es nicht rechtzeitig geschafft.
Sie warteten von Süden her, siehe da –
Eine Armee kommt aus dem Osten!
Hier werden sie feiern – fesche Gäste
Aus dem Meer kommen... Aus Wut
Indus-König Dadon rief:
Inda vergaß sogar seinen Schlaf.
Warum ist das Leben so voller Angst!
Hier bittet er um Hilfe
wandte sich an den Weisen
An den Astrologen und Eunuchen.
Er schickt einen Boten mit einer Verbeugung hinter sich her.

Hier ist der Weise vor Dadon
Er stand auf und nahm es aus der Tasche
Goldener Hahn.
„Pflanze diesen Vogel“
Er sagte zum König – auf der Stricknadel;
Mein goldener Hahn
Ihr treuer Wächter wird sein:
Wenn alles rundherum friedlich ist,
Also wird er ruhig sitzen;
Aber nur ein wenig von außen
Erwarten Sie Krieg für Sie
Oder der Ansturm der Kampftruppe,
Oder ein anderes ungebetenes Unglück
Sofort dann mein Hahn
Hebt den Kamm an
Schreit und fährt hoch
Und es wird dorthin zurückkehren.“
Der König des Eunuchen dankt
Es verspricht Berge von Gold.
„Für so einen Gefallen“
Er sagt voller Bewunderung: -
Dein erster Wille
Ich werde es wie meins tun.“

Hahn von einer hohen Stricknadel
Begann, seine Grenzen zu bewachen.
Eine kleine Gefahr ist sichtbar,
Treuer Wächter wie aus einem Traum
Es wird sich bewegen, es wird munter werden,
Werde mich auf die andere Seite wenden
Und schreit: „Kiri-ku-ku.
Herrsche, während du auf deiner Seite liegst!“
Und die Nachbarn beruhigten sich,
Sie wagten es nicht mehr zu kämpfen:
Das ist König Dadon
Er wehrte sich von allen Seiten!

Ein oder zwei Jahre vergehen friedlich;
Der Hahn sitzt still.
Eines Tages König Dadon
Von einem schrecklichen Lärm geweckt:
„Du bist unser König! Vater des Volkes! –
Der Gouverneur verkündet. –
Souverän! aufwachen! Problem!" –
„Was ist los, meine Herren? –
Dadon sagt gähnend: -
Äh?...Wer ist da?...was ist los?“
Woiwode sagt:
„Der Hahn kräht wieder;
In der gesamten Hauptstadt herrscht Angst und Lärm.“
Der König zum Fenster, - en auf der Stricknadel,
Er sieht einen Hahn schlagen,
Ausrichtung nach Osten.
Kein Grund zum Zögern: „Beeilen Sie sich!
Leute, steigt auf euer Pferd! Hey, werde lebendig!“
Der König schickt eine Armee nach Osten,
Der älteste Sohn führt ihn.
Der Hahn beruhigte sich
Der Lärm verstummte und der König vergaß.

Mittlerweile vergehen acht Tage
Aber es gibt keine Nachrichten von der Armee;
Gab es eine Schlacht oder gab es nicht?
Kein Bericht an Dadon.
Der Hahn kräht wieder;
Der König ruft eine weitere Armee auf;
Er ist jetzt ein kleinerer Sohn
Er schickt den Großen zur Rettung.
Der Hahn beruhigte sich wieder.
Wieder keine Neuigkeiten von ihnen!
Wieder vergehen acht Tage;
Die Menschen verbringen ihre Tage in Angst;
Der Hahn kräht wieder;
Der König ruft die dritte Armee auf
Und führt sie nach Osten, -
Er selbst, ohne zu wissen, ob es von Nutzen sein würde.

Die Truppen marschieren Tag und Nacht;
Sie werden unerträglich.
Kein Massaker, kein Lager,
Kein Grabhügel
König Dadon trifft sich nicht.
„Was für ein Wunder?“ - er denkt.
Nun ist der achte Tag vergangen,
Der König führt die Armee in die Berge
Und zwischen den hohen Bergen
Er sieht ein Seidenzelt.
Alles ist in wunderbarer Stille
Rund um das Zelt; in einer engen Schlucht
Die Armee liegt geschlagen da.
König Dadon eilt zum Zelt ...
Was für ein schreckliches Bild!
Vor ihm stehen seine beiden Söhne
Ohne Helme und ohne Rüstung
Beide liegen tot da
Die Schwerter steckten ineinander.
Ihre Pferde streifen mitten auf der Wiese
Auf dem zertrampelten Gras,
Durch die verdammte Ameise...
Der König heulte: „Oh, Kinder, Kinder!
Wehe mir! im Netz gefangen
Unsere beiden Falken!
Weh! mein Tod ist gekommen.“
Alle heulten für Dadon,
Stöhnte heftig
Die Tiefen der Täler und das Herz der Berge
Schockiert. Plötzlich das Zelt
Es öffnete sich... und das Mädchen,
Shamakhan-Königin,
Alles scheint wie die Morgendämmerung,
Sie traf den König ruhig.
Wie ein Vogel der Nacht vor der Sonne,
Der König verstummte und sah ihr in die Augen,
Und er vergaß es vor ihr
Tod beider Söhne.
Und sie steht vor Dadon
Lächelte und verbeugte sich
Sie nahm ihn bei der Hand
Und sie nahm sie mit in ihr Zelt.
Da setzte sie ihn an den Tisch,
Sie verwöhnte mich mit allen Gerichten;
Ich habe sie zur Ruhe gebracht
Auf einem Brokatbett
Und dann, genau eine Woche,
Sich ihr bedingungslos unterwerfen,
Verzaubert, entzückt,
Dadon feierte mit ihr.

Endlich auf dem Rückweg
Mit Ihrer militärischen Stärke
Und mit einem jungen Mädchen
Der König ging nach Hause.
Das Gerücht ging ihm vor Augen,
Sie verbreitete Fabeln und Fabeln.
Unter der Hauptstadt, in der Nähe der Tore,
Die Leute begrüßten sie mit Lärm,
Alle rennen dem Streitwagen hinterher,
Hinter Dadon und der Königin;
Dadon heißt alle willkommen...
. Plötzlich sah er in der Menge
In einer weißen Sarazenenmütze,
Alles grauhaarig wie ein Schwan,
Sein alter Freund, Eunuch.
"A! großartig, mein Vater, -
Der König sagte zu ihm: „Was sagst du?“
Komm näher! Was bestellen Sie? –
- Zar! - der Weise antwortet, -
Lasst uns endlich Schluss machen
Erinnerst du dich? für meinen Dienst
Er hat mir als Freund versprochen,
Mein erster Wille
Du führst es als dein eigenes aus.
Gib mir das Mädchen. –
Shamakhan-Königin... –
Der König war äußerst erstaunt.
"Was du? - sagte er zum Älteren -
Oder ist der Dämon in dich eingedrungen?
Oder bist du verrückt?
Was hast du im Kopf?
Natürlich habe ich es versprochen
Aber es gibt für alles eine Grenze!
Und warum brauchst du ein Mädchen?
Komm schon, weißt du, wer ich bin?
Fragen Sie mich
Sogar die Schatzkammer, sogar der Rang eines Bojaren,
Sogar ein Pferd aus den königlichen Ställen,
Mindestens die Hälfte meines Königreichs.“
- Ich will nichts!
Gib mir ein Mädchen
Die Shamakhan-Königin“, antwortet der Weise.
Der König spuckte: „Es ist so schneidig: Nein!
Du wirst nichts bekommen.
Du, Sünder, quälst dich selbst;
Verschwinden Sie, vorerst in Sicherheit;
Schaff den alten Mann weg!“
Der alte Mann wollte streiten
Aber es ist kostspielig, mit anderen zu streiten;
Der König packte ihn mit seinem Stab
Auf der Stirn; er fiel mit dem Gesicht nach unten
Und der Geist ist weg. – Die gesamte Hauptstadt
Schauderte; und das Mädchen -
Hee hee hee! Ja ha ha ha!
Keine Angst, wissen Sie, vor der Sünde.
Obwohl der König sehr beunruhigt war,
Er lächelte sie liebevoll an.
Hier betritt er die Stadt...
Plötzlich ertönte ein leichtes Klingeln,
Und in den Augen der gesamten Hauptstadt
Der Hahn flog von der Stricknadel;
Flog zum Streitwagen
Und er saß auf dem Kopf des Königs,
Erschrocken, auf die Krone gepickt
Und stieg... und gleichzeitig
Dadon fiel vom Streitwagen –
Er stöhnte einmal und starb.
Und die Königin verschwand plötzlich,
Es war, als wäre es überhaupt nie passiert.
Das Märchen ist eine Lüge, aber es steckt ein Hinweis darin!
Eine Lektion für gute Leute.

Die Geschichte vom goldenen HahnIllustrationen zum Märchen vom goldenen Hahn

Nirgendwo, im fernen Königreich,
Im dreißigsten Staat,
Es war einmal ein herrlicher König Dadon.
Schon in jungen Jahren war er beeindruckend
Und ab und zu auch die Nachbarn
Kühn beleidigt;
Aber in meinem Alter wollte ich
Machen Sie eine Pause von militärischen Angelegenheiten
Und gönnen Sie sich etwas Ruhe.
Die Nachbarn stören hier
Stahl den alten König,
Ihm schrecklichen Schaden zufügen.
So dass die Enden Ihres Besitzes
Vor Angriffen schützen
Er hätte enthalten sollen
Zahlreiche Armee.
Die Gouverneure schliefen nicht,
Aber sie haben es nicht rechtzeitig geschafft.
Sie warteten von Süden her, siehe da –
Eine Armee kommt aus dem Osten!
Hier werden sie feiern – fesche Gäste
Aus dem Meer kommen... Aus Wut
Indus-König Dadon rief:
Inda vergaß sogar seinen Schlaf.
Warum ist das Leben so voller Angst!
Hier bittet er um Hilfe
wandte sich an den Weisen
An den Astrologen und Eunuchen.
Er schickt einen Boten mit einer Verbeugung hinter sich her.

Hier ist der Weise vor Dadon
Er stand auf und nahm es aus der Tasche
Goldener Hahn.
„Pflanze diesen Vogel, –
Er sagte zum König: - zur Stricknadel;
Mein goldener Hahn
Ihr treuer Wächter wird sein:
Wenn alles rundherum friedlich ist,
Also wird er ruhig sitzen;
Aber nur ein wenig von außen
Erwarten Sie Krieg für Sie
Oder der Ansturm der Kampftruppe,
Oder ein anderes ungebetenes Unglück
Sofort dann mein Hahn
Hebt den Kamm an
Schreit und fährt hoch
Und es wird dorthin zurückkehren.“
Der König des Eunuchen dankt
Es verspricht Berge von Gold.
„Für so einen Gefallen“
Er sagt voller Bewunderung: -
Dein erster Wille
Ich werde es wie meins tun.“

Hahn von einer hohen Stricknadel
Begann, seine Grenzen zu bewachen.
Eine kleine Gefahr ist sichtbar,
Treuer Wächter wie aus einem Traum
Es wird sich bewegen, es wird munter werden,
Werde mich auf die andere Seite wenden
Und schreit: „Kiri-ku-ku.
Herrsche, während du auf deiner Seite liegst!“
Und die Nachbarn beruhigten sich,
Sie wagten es nicht mehr zu kämpfen:
Das ist König Dadon
Er wehrte sich von allen Seiten!

Ein oder zwei Jahre vergehen friedlich;
Der Hahn sitzt still.
Eines Tages König Dadon
Von einem schrecklichen Lärm geweckt:
„Du bist unser König! Vater des Volkes! -
Der Gouverneur verkündet. -
Souverän! aufwachen! Problem!" -
„Was ist los, meine Herren? -
Dadon sagt gähnend: -
Äh?...Wer ist da?...was ist los?“
Woiwode sagt:
„Der Hahn kräht wieder;
In der gesamten Hauptstadt herrscht Angst und Lärm.“
Zar zum Fenster, - en auf der Stricknadel,
Er sieht einen Hahn schlagen,
Ausrichtung nach Osten.
Kein Grund zum Zögern: „Beeilen Sie sich!
Leute, steigt auf euer Pferd! Hey, werde lebendig!“
Der König schickt eine Armee nach Osten,
Der älteste Sohn führt ihn.
Der Hahn beruhigte sich
Der Lärm verstummte und der König vergaß.

Mittlerweile vergehen acht Tage
Aber es gibt keine Nachrichten von der Armee;
Gab es eine Schlacht oder gab es nicht?
Kein Bericht an Dadon.
Der Hahn kräht wieder;
Der König ruft eine weitere Armee auf;
Er ist jetzt ein kleinerer Sohn
Er schickt den Großen zur Rettung.
Der Hahn beruhigte sich wieder.
Wieder keine Neuigkeiten von ihnen!
Wieder vergehen acht Tage;
Die Menschen verbringen ihre Tage in Angst;
Der Hahn kräht wieder;
Der König ruft die dritte Armee auf
Und führt sie nach Osten, -
Er selbst, ohne zu wissen, ob es von Nutzen sein würde.

Die Truppen marschieren Tag und Nacht;
Sie werden unerträglich.
Kein Massaker, kein Lager,
Kein Grabhügel
König Dadon trifft sich nicht.
„Was für ein Wunder?“ - er denkt.
Nun ist der achte Tag vergangen,
Der König führt die Armee in die Berge
Und zwischen den hohen Bergen
Er sieht ein Seidenzelt.
Alles ist in wunderbarer Stille
Rund um das Zelt; in einer engen Schlucht
Die Armee liegt geschlagen da.
König Dadon eilt zum Zelt ...
Was für ein schreckliches Bild!
Vor ihm stehen seine beiden Söhne
Ohne Helme und ohne Rüstung
Beide liegen tot da
Die Schwerter steckten ineinander.
Ihre Pferde streifen mitten auf der Wiese
Auf dem zertrampelten Gras,
Durch die verdammte Ameise...
Der König heulte: „Oh, Kinder, Kinder!
Wehe mir! im Netz gefangen
Unsere beiden Falken!
Weh! mein Tod ist gekommen.“
Alle heulten für Dadon,
Stöhnte heftig
Die Tiefen der Täler und das Herz der Berge
Schockiert. Plötzlich das Zelt
Es öffnete sich... und das Mädchen,
Shamakhan-Königin,
Alles scheint wie die Morgendämmerung,
Sie traf den König ruhig.
Wie ein Vogel der Nacht vor der Sonne,
Der König verstummte und sah ihr in die Augen,
Und er vergaß es vor ihr
Tod beider Söhne.
Und sie steht vor Dadon
Lächelte und verbeugte sich
Sie nahm ihn bei der Hand
Und sie nahm sie mit in ihr Zelt.
Da setzte sie ihn an den Tisch,
Sie verwöhnte mich mit allen Gerichten;
Ich habe sie zur Ruhe gebracht
Auf einem Brokatbett
Und dann, genau eine Woche,
Sich ihr bedingungslos unterwerfen,
Verzaubert, entzückt,
Dadon feierte mit ihr.

Endlich auf dem Rückweg
Mit Ihrer militärischen Stärke
Und mit einem jungen Mädchen
Der König ging nach Hause.
Das Gerücht ging ihm vor Augen,
Sie verbreitete Fabeln und Fabeln.
Unter der Hauptstadt, in der Nähe der Tore,
Die Leute begrüßten sie mit Lärm, -
Alle rennen dem Streitwagen hinterher,
Hinter Dadon und der Königin;
Dadon heißt alle willkommen...
Plötzlich sah er in der Menge
In einer weißen Sarazenenmütze,
Alles grauhaarig wie ein Schwan,
Sein alter Freund, Eunuch.
"A! großartig, mein Vater, -
Der König sagte zu ihm: „Was sagst du?“
Komm näher! Was bestellen Sie? -
- Zar! - der Weise antwortet, -
Lasst uns endlich Schluss machen
Erinnerst du dich? für meinen Dienst
Er hat mir als Freund versprochen,
Mein erster Wille
Du führst es als dein eigenes aus.
Gib mir das Mädchen. -
Shamakhan-Königin... -
Der König war äußerst erstaunt.
"Was du? - sagte er zum Älteren, -
Oder ist der Dämon in dich eingedrungen?
Oder bist du verrückt?
Was hast du im Kopf?
Natürlich habe ich es versprochen
Aber es gibt für alles eine Grenze!
Und warum brauchst du ein Mädchen?
Komm schon, weißt du, wer ich bin?
Fragen Sie mich
Sogar die Schatzkammer, sogar der Rang eines Bojaren,
Sogar ein Pferd aus den königlichen Ställen,
Mindestens die Hälfte meines Königreichs.“
- Ich will nichts!
Gib mir ein Mädchen
Shamakhan-Königin, -
Der Weise antwortete darauf.
Der König spuckte: „Es ist so schneidig: Nein!
Du wirst nichts bekommen.
Du, Sünder, quälst dich selbst;
Verschwinden Sie, vorerst in Sicherheit;
Schaff den alten Mann weg!“
Der alte Mann wollte streiten
Aber es ist kostspielig, mit anderen zu streiten;
Der König packte ihn mit seinem Stab
Auf der Stirn; er fiel mit dem Gesicht nach unten
Und der Geist ist weg. - Die gesamte Hauptstadt
Schauderte; und das Mädchen -
Hee hee hee! Ja ha ha ha!
Keine Angst, wissen Sie, vor der Sünde.
Obwohl der König sehr beunruhigt war,
Er lächelte sie liebevoll an.
Hier betritt er die Stadt...
Plötzlich ertönte ein leichtes Klingeln,
Und in den Augen der gesamten Hauptstadt
Der Hahn flog von der Stricknadel;
Flog zum Streitwagen
Und er saß auf dem Kopf des Königs,
Erschrocken, auf die Krone gepickt
Und stieg... und gleichzeitig
Dadon fiel vom Streitwagen –
Er stöhnte einmal und starb.
Und die Königin verschwand plötzlich,
Es war, als wäre es überhaupt nie passiert.
Das Märchen ist eine Lüge, aber es steckt ein Hinweis darin!
Eine Lektion für gute Leute.

Nirgendwo, im fernen Königreich,
Im dreißigsten Staat,
Es war einmal ein herrlicher König Dadon.
Schon in jungen Jahren war er beeindruckend
Und ab und zu auch die Nachbarn
Dreist zugefügte Beleidigungen,
Aber in meinem Alter wollte ich
Machen Sie eine Pause von militärischen Angelegenheiten
Und schaffe Frieden für dich;
Die Nachbarn stören hier
Stahl den alten König,
Ihm schrecklichen Schaden zufügen.
So dass die Enden Ihres Besitzes
Vor Angriffen schützen
Er hätte enthalten sollen
Zahlreiche Armee.
Die Gouverneure schliefen nicht,
Aber sie hatten keine Zeit:
Sie warteten, früher kam es aus dem Süden, siehe da –
Eine Armee kommt aus dem Osten.
Hier werden sie feiern – fesche Gäste
Sie kommen aus dem Meer. Aus Wut
Indus-König Dadon rief:
Inda vergaß sogar seinen Schlaf.
Warum ist das Leben so voller Angst!
Hier bittet er um Hilfe
wandte sich an den Weisen
An den Astrologen und Eunuchen.
Er schickt einen Boten mit einer Verbeugung hinter sich her.

Hier ist der Weise vor Dadon
Er stand auf und nahm es aus der Tasche
Goldener Hahn.
„Pflanze diesen Vogel“
Er sagte zum König: „Auf der Stricknadel;
Mein goldener Hahn
Ihr treuer Wächter wird sein:
Wenn alles rundherum friedlich ist,
Also wird er ruhig sitzen;
Aber nur ein wenig von außen
Erwarten Sie Krieg für Sie
Oder der Ansturm der Kampftruppe,
Oder ein anderes ungebetenes Unglück,
Sofort dann mein Hahn
Hebt den Kamm an
Schreit und fährt hoch
Und es wird sich diesem Ort zuwenden.

Der König des Eunuchen dankt
Es verspricht Berge von Gold.
„Für so einen Gefallen“
Er sagt voller Bewunderung: -
Dein erster Wille
Ich werde es wie meins tun.

Hahn von einer hohen Stricknadel
Begann, seine Grenzen zu bewachen.
Eine kleine Gefahr ist sichtbar,
Treuer Wächter wie aus einem Traum
Wird sich bewegen, munter werden,
Werde mich auf die andere Seite wenden
Und schreit: „Kiri-ku-ku.
Herrschen Sie, während Sie auf der Seite liegen!
Und die Nachbarn beruhigten sich,
Sie wagten es nicht mehr zu kämpfen:
Das ist König Dadon
Er wehrte sich von allen Seiten!

Ein oder zwei Jahre vergehen friedlich;
Der Hahn sitzt still.
Plötzlich, eines Tages König Dadon
Von einem schrecklichen Lärm geweckt:
„Du bist unser König! Vater des Volkes! –
Der Gouverneur verkündet:
Souverän! aufwachen! Problem!"
- "Was ist los, meine Herren? -
Dadon sagt gähnend: -
Äh?...Wer ist da?...was ist los?“
Woiwode sagt:
„Der Hahn kräht wieder;
In der ganzen Hauptstadt herrscht Angst und Lärm.“
Zar zum Fenster, - en auf der Stricknadel,
Er sieht einen Hahn schlagen,
Ausrichtung nach Osten.
Kein Grund zum Zögern: „Beeilen Sie sich!
Leute, steigt auf euer Pferd! Hey komm schon!"
Der König schickt eine Armee nach Osten,
Sein ältester Sohn führt ihn.
Der Hahn beruhigte sich
Der Lärm verstummte und der König vergaß

Mittlerweile vergehen acht Tage
Doch von der Armee gibt es keine Neuigkeiten:
Gab es eine Schlacht oder gab es nicht?
Kein Bericht an Dadon.
Der Hahn kräht wieder.
Der König ruft eine weitere Armee auf;
Er ist jetzt ein kleinerer Sohn
Sendet zur Rettung des Großen;
Der Hahn beruhigte sich wieder.
Wieder keine Neuigkeiten von ihnen!
Wieder vergehen acht Tage;
Die Menschen führen sie aus Angst aus,
Der Hahn kräht wieder
Der König ruft die dritte Armee auf
Und führt sie nach Osten
Ich weiß nicht, ob es von Nutzen sein würde.

Die Truppen marschieren Tag und Nacht;
Sie werden unerträglich.
Kein Massaker, kein Lager,
Kein Grabhügel
König Dadon trifft sich nicht.
„Was für ein Wunder?“ - er denkt.
Nun ist der achte Tag vergangen,
Der König führt die Armee in die Berge
Und zwischen den hohen Bergen
Er sieht ein Seidenzelt.
Alles ist in wunderbarer Stille
Rund um das Zelt; in einer engen Schlucht
Die Armee liegt geschlagen da.
König Dadon eilt zum Zelt ...
Was für ein schreckliches Bild!
Vor ihm stehen seine beiden Söhne
Ohne Helme und ohne Rüstung
Beide liegen tot da
Die Schwerter steckten ineinander.
Ihre Pferde streifen mitten auf der Wiese,
Auf dem zertrampelten Gras,
Durch die verdammte Ameise...
Der König heulte: „Oh, Kinder, Kinder!
Wehe mir! im Netz gefangen
Unsere beiden Falken!
Weh! mein Tod ist gekommen.

Alle heulten für Dadon,
Stöhnte heftig
Die Tiefen der Täler und das Herz der Berge
Schockiert. Plötzlich das Zelt
Es öffnete sich... und das Mädchen,
Shamakhan-Königin,
Alles scheint wie die Morgendämmerung,
Sie traf den König ruhig.
Wie ein Vogel der Nacht vor der Sonne,
Der König verstummte und sah ihr in die Augen,
Und er vergaß es vor ihr
Tod beider Söhne.
Und sie steht vor Dadon
Lächelte und verbeugte sich
Sie nahm ihn bei der Hand
Und sie nahm sie mit in ihr Zelt.
Da setzte sie ihn an den Tisch,
Sie verwöhnte mich mit allen möglichen Gerichten,
Ich habe sie zur Ruhe gebracht
Auf einem Brokatbett.
Und dann, genau eine Woche,
Sich ihr bedingungslos unterwerfen,
Verzaubert, entzückt,
Dadon feierte mit ihr.

Endlich auf dem Rückweg
Mit Ihrer militärischen Stärke
Und mit einem jungen Mädchen
Der König ging nach Hause.
Das Gerücht ging ihm vor Augen,
Sie verbreitete Fabeln und Fabeln.
Unter der Hauptstadt, in der Nähe der Tore,
Die Leute begrüßten sie mit Lärm, -
Alle rennen dem Streitwagen hinterher,
Hinter Dadon und der Königin;
Dadon heißt alle willkommen...
Plötzlich sah er in der Menge:
In einer weißen Sarazenenmütze,
Alles grauhaarig wie ein Schwan,
Sein alter Freund, Eunuch.
„Oh, toll, mein Vater“
Der König sagte zu ihm: „Was sagst du?“
Komm näher. Was willst du?"
- „König!“ antwortet der Weise: „
Lasst uns endlich aufgeben.
Erinnerst du dich? für meinen Dienst
Er hat mir als Freund versprochen,
Mein erster Wille
Du führst es als dein eigenes aus.
Gib mir ein Mädchen,
Shamakhan-Königin.“
Der König war äußerst erstaunt.
„Was machst du?“ sagte er zu dem alten Mann, „
Oder ist der Dämon in dich eingedrungen?
Oder bist du verrückt?
Was hast du im Kopf?
Natürlich habe ich es versprochen
Aber es gibt für alles eine Grenze.
Und warum brauchst du ein Mädchen?
Komm schon, weißt du, wer ich bin?
Fragen Sie mich
Sogar die Schatzkammer, sogar der Rang eines Bojaren,
Sogar ein Pferd aus den königlichen Ställen,
Mindestens die Hälfte meines Königreichs.
- „Ich will nichts!
Gib mir ein Mädchen
Shamakhan-Königin" -
Der Weise antwortete darauf.
Der König spuckte: „Es ist so schneidig: Nein!
Du wirst nichts bekommen.
Du, Sünder, quälst dich selbst;
Verschwinden Sie, vorerst in Sicherheit;
Schaff den alten Mann weg!“

Der alte Mann wollte streiten
Aber es ist kostspielig, mit anderen zu streiten;
Der König packte ihn mit seinem Stab
Auf der Stirn; er fiel mit dem Gesicht nach unten
Und der Geist ist weg. - Die gesamte Hauptstadt
Sie schauderte und das Mädchen –
Hee hee hee ja ha ha ha!
Keine Angst, wissen Sie, vor der Sünde.
Obwohl der König sehr beunruhigt war,
Er lächelte sie liebevoll an.
Hier betritt er die Stadt...
Plötzlich ertönte ein leichtes Klingeln,
Und in den Augen der gesamten Hauptstadt
Der Hahn flog von der Nadel,
Flog zum Streitwagen
Und er saß auf dem Kopf des Königs,
Erschrocken, auf die Krone gepickt
Und stieg... und gleichzeitig
Dadon fiel vom Streitwagen –
Er stöhnte einmal und starb.
Und die Königin verschwand plötzlich,
Es war, als wäre es überhaupt nie passiert.
Das Märchen ist eine Lüge, aber es steckt ein Hinweis darin!
Eine Lektion für gute Leute.