Im Englischen wird der bestimmte Artikel verwendet. So verwenden Sie den Artikel. Der bestimmte Artikel in seiner allgemeinen Bedeutung
Der Hund Baskervilles
VON CONAN DOYLE
(Hund der Baskervilles; Jagdhund; Jagdhund)
[email protected]
KAPITEL I. HERR. SHERLOCK HOLMES
(Kapitel I. Herr Sherlock Holmes)
HERR. SHERLOCK HOLMES (Herr Sherlock Holmes), der morgens meist sehr spät dran war (der normalerweise „am Morgen“ sehr spät aufgestanden ist; zu spät kommen – zu spät kommen, zu spät kommen), außer bei nicht seltenen Gelegenheiten (die häufigen Fälle nicht mitgezählt; speichern – speichern; speichern /Satz/ – außer; außer; selten – kommt nicht oft vor, selten) als er die ganze Nacht wach war (wenn er /überhaupt/ die ganze Nacht nicht hingelegt hat; up /adj./ - ober; wach, nicht schlafend), saß am Frühstückstisch (saß am Tisch und frühstückte). Ich stand auf dem Kaminvorleger (Ich stand auf dem Teppich am Kamin; stehen; Herd - Haus, Herd; Kamin; Teppich - Teppich, Teppich) und hob den Stock auf (und nahm /in die Hand/ einen Stock; aufheben – heben, aufheben; Stock – Stock; Stock) die unser Besucher in der Nacht zuvor zurückgelassen hatte (was unser Besucher am Abend zuvor vergessen hat; zurücklassen – zurücklassen; vergessen; vorher – vorher; vorher). Es war ein schönes, dickes Stück Holz mit einem bauchigen Kopf (es war ein ausgezeichneter dicker Holzstock mit einem Knauf; Stück – Stück; separater Gegenstand; bauchig – einer Zwiebel ähnelnd; Knolle – Zwiebel; Kopf – Kopf; Spitze, oberer Teil), von der Sorte, die als „Penang-Anwalt“ bekannt ist (von denen, die als „Penang-Gesetz“ bekannt sind; Art – Typ, Sorte, Typ; Penang – ein Staat auf der malaysischen Halbinsel, eine ehemalige britische Kolonie; Anwalt – Anwalt; Anwalt, Verteidiger). Direkt unter dem Kopf befand sich ein breites silbernes Band (Direkt unter dem Knauf befand sich ein breiter silberner Ring; Band – Band, Bandage; Rand), fast einen Zoll breit (ungefähr einen Zoll breit; quer – quer; breit). „An James Mortimer, M.R.C.S. (An James Mortimer, M.R.C.S.), von seinen Freunden des C.C.H. (von seinen Freunden bei C.C.H.),“ war darauf eingraviert, mit dem Datum „1884“ (darauf war eingraviert und das Datum: „1884“). Es war einfach so ein Stock (es war so ein Stock) wie es der altmodische Hausarzt zu tragen pflegte (die üblicherweise von älteren Hausärzten getragen wurden; altmodisch – veraltet; altmodisch; Practitioner – Praktiker, Fachmann / insbesondere ein praktizierender Arzt, Anwalt /)- würdevoll, solide und beruhigend (solide, stark, überzeugend = gewichtig; würdevoll – Selbstwertgefühl haben; beruhigen – beruhigen, versichern, überzeugen; beruhigen).
Normalerweise [?ju:???l?, ?ju:?(?)l?], Herd, Anwalt [?l?:j?]
HERR. SHERLOCK HOLMES, der morgens normalerweise sehr spät dran war, außer in den nicht seltenen Fällen, in denen er die ganze Nacht wach war, saß am Frühstückstisch. Ich stand auf dem Kaminvorleger und hob den Stock auf, den unser Besucher am Abend zuvor zurückgelassen hatte. Es war ein schönes, dickes Stück Holz mit knolligem Kopf, von der Sorte, die als „Penang-Anwalt“ bekannt ist. Direkt unter dem Kopf befand sich ein breites silbernes Band mit einem Durchmesser von fast einem Zoll. „An James Mortimer, M.R.C.S., von seinen Freunden des C.C.H.“ war darauf eingraviert, mit dem Datum „1884“. Es war genau der Stock, den der altmodische Hausarzt zu tragen pflegte – würdevoll, solide und beruhigend.
„Nun, Watson, was halten Sie davon? (Also, Watson, was denkst du über sie; aus ihr machen – verstehen)?"
Holmes saß mit dem Rücken zu mir da (Holmes saß mit dem Rücken zu mir), und ich hatte ihm kein Zeichen von meinem Beruf gegeben (und konnte nicht sehen, was ich tat: „und ich zeigte ihm keine Anzeichen dafür, was ich tat“).
„Woher wusstest du, was ich tat? (Woher wusstest du, was ich tat)? Ich glaube, du hast Augen im Hinterkopf (Mir kommt es so vor, als hätten Sie Augen im Hinterkopf; glauben – glauben; denken, glauben)."
„Ich habe immerhin eine gut polierte, versilberte Kaffeekanne vor mir (zumindest vor mir /steht/ eine gut polierte silberne Kaffeekanne; plattiert – bedeckt mit einer dünnen Schicht aus /Gold, Silber/)"er sagte (er sagte). „Aber sag es mir, Watson (Aber sag es mir, Watson), was haltet Ihr von unserem Besucherstock (Was haltet Ihr von unserem Besucherstock)? Da wir das Pech hatten, ihn zu vermissen (da wir so viel Pech hatten, dass wir es verpasst haben; seit - seitdem; seit) und habe keine Ahnung von seinem Auftrag (und /jetzt/ haben wir keine Ahnung vom /Zweck/ seines Besuchs; Besorgung – Auftrag; Geschäftsreise), wird dieses zufällige Souvenir von Bedeutung (Dieses zufällige Souvenir wird wichtig). Lass mich hören (lass mich zuhören = ich will hören) Du rekonstruierst den Mann (/wie/ Sie das /Bild/ einer Person = dem Besitzer des Gehstocks nachbilden) durch eine Prüfung davon (untersuchte sie). „Ich denke“, sagte ich (Ich glaube, - sagte ich; denken - denken; zählen, glauben) Ich folgte, soweit ich konnte, den Methoden meines Begleiters (Folge, soweit ich kann: „soweit ich konnte“, den Methoden meines Freundes), „dass Dr. Mortimer ein erfolgreicher älterer Mediziner ist.“ (Dieser Dr. Mortimer ist ein erfolgreicher älterer Arzt),hochgeschätzt (/respektiert; schätzen – hoch schätzen; respektieren) seit denen, die ihn kennen (weil diejenigen, die ihn kennen) Geben Sie ihm dieses Zeichen Ihrer Wertschätzung (sie gaben es ihm als Zeichen ihrer Dankbarkeit)."
Zeichen, Auge, erfolgreich
„Nun, Watson, was halten Sie davon?“
Holmes saß mit dem Rücken zu mir, und ich hatte ihm kein Zeichen von meinem Beruf gegeben.
„Woher wussten Sie, was ich tat? Ich glaube, Sie haben Augen im Hinterkopf.“
„Ich habe zumindest eine gut polierte, versilberte Kaffeekanne vor mir“, sagte er. „Aber sagen Sie mir, Watson, was halten Sie von dem Stock unseres Besuchers?“ Da wir das Pech hatten, ihn zu vermissen und keine Ahnung von seinem Auftrag haben, wird dieses zufällige Souvenir von Bedeutung. Lassen Sie mich hören, wie Sie den Mann durch eine Untersuchung rekonstruieren. „Ich denke“, sagte ich und folgte so weit ich konnte den Methoden meines Begleiters, „dass Dr. Mortimer ein erfolgreicher älterer Mediziner ist, der sehr geschätzt wird, da diejenigen, die ihn kennen, ihm dieses Zeichen ihrer Wertschätzung verleihen.“
"Gut!" sagte Holmes. "Exzellent (gut, sagte Holmes, ausgezeichnet)!"
„Ich denke auch, dass die Wahrscheinlichkeit dafür spricht, dass er ein Landpraktiker wird (Außerdem denke ich, dass es eine Möglichkeit „dafür“ gibt, dass er ein Landarzt ist; dafür – zugunsten von; Land – Land; ländliches Gebiet) der einen großen Teil seiner Besuche zu Fuß erledigt (wer muss viel laufen: „wer macht viele Besuche“ zu Fuß)."
„Warum? (warum so)?"
„Weil dieser Stock, obwohl ursprünglich ein sehr schöner (weil dieser Stock zunächst sehr gut ist; gutaussehend - gutaussehend) wurde umgeworfen (so niedergeschlagen; herumschlagen – schlagen, hämmern) dass ich mir kaum vorstellen kann, dass ein Stadtpraktizierender es tragen würde (Ich kann mir kaum vorstellen, dass der Stadtarzt es trägt). Die dicke Eisenhülse ist abgenutzt (dicke Eisenspitze /völlig/ gelöscht; abnutzen - waschen/abnutzen/, abnutzen/), also ist es offensichtlich (also /völlig/ offensichtlich) dass er viel damit gelaufen ist (dass er sie angemessen behandelt hat; sehr viel – sehr viel)."
„Perfekter Klang (völlig zu Recht; gesund – gesund, stark; gesund, logisch)„sagte Holmes.
„Und dann sind da noch die „Freunde des C.C.H.“ (und noch einmal /Inschrift/ „von Freunden bei C.C.H.“). Ich würde vermuten, dass es sich um die Etwas-Jagd handelt (Ich würde annehmen, dass es sich hier um eine Art Jagdverein handelt; jagen – jagen; eine Gruppe von Jägern mit einem Rudel Hunde), die örtliche Jagd (örtlicher Jagdverein) dessen Mitgliedern er möglicherweise chirurgische Hilfe geleistet hat (dessen Mitgliedern er möglicherweise chirurgische Hilfe geleistet hat), und das hat ihm im Gegenzug eine kleine Präsentation gemacht (und im Gegenzug gaben sie ihm ein kleines Geschenk; Präsentation – Präsentation; Geschenk, Opfergabe)."
Bevorzugung [?fe?v?], chirurgische [?s?:d??k(?)l], Präsentation [?prezen?te??(?)n]
"Gut!" sagte Holmes. "Exzellent!"
„Ich denke auch, dass die Wahrscheinlichkeit dafür spricht, dass er ein Landpraktiker ist, der einen Großteil seiner Besuche zu Fuß erledigt.“
„Warum?“
„Denn dieser Stock, obwohl ursprünglich ein sehr schöner Stock, wurde so hin und her geworfen, dass ich mir kaum vorstellen kann, dass ein städtischer Praktiker ihn tragen würde. Die dicke Eisenhülse ist abgenutzt, sodass es offensichtlich ist, dass er viel damit gelaufen ist.“ Es."
„Perfekter Klang!“ sagte Holmes.
„Und dann sind da noch die „Freunde des C.C.H.“ Ich würde vermuten, dass es sich um die Something Hunt handelt, die örtliche Jagd, deren Mitgliedern er möglicherweise chirurgische Hilfe geleistet hat und die ihm im Gegenzug ein kleines Geschenk gemacht hat.“
„Wirklich, Watson, Sie übertreffen sich selbst (In der Tat, Watson, Sie haben sich selbst übertroffen: „übertreffen“ Sie sich selbst)„sagte Holmes, schob seinen Stuhl zurück und zündete sich eine Zigarette an (sagte Holmes, lehnte sich in seinem Stuhl zurück und zündete sich eine Zigarette an; anzünden – leuchten; anzünden). „Das muss ich sagen (zu beachten ist: „sagen“; gebunden sein – verpflichtet sein) das in allen Konten (was in allen Berichten = Notizen) was Sie so freundlich waren, von meinen eigenen kleinen Errungenschaften zu berichten (die du so freundlicherweise meinen „eigenen“ bescheidenen Leistungen gewidmet hast; geben – geben; /jemandem, etwas/ widmen) Sie haben Ihre eigenen Fähigkeiten gewohnheitsmäßig unterschätzt (normalerweise unterschätzt man seine eigenen Fähigkeiten). Es kann sein, dass Sie selbst nicht leuchtend sind (Vielleicht leuchten Sie selbst nicht; leuchtend - leuchtend; hell erleuchtet), aber du bist ein Lichtleiter (aber du bist ein Lichtleiter). Manche Menschen besitzen kein Genie (viele Menschen ohne Genie; einige – einige, einige; viele; besitzen – besitzen, besitzen) haben eine bemerkenswerte Fähigkeit, es zu stimulieren (eine bemerkenswerte Fähigkeit haben, es /in anderen/ hervorzurufen; Macht – Stärke; Fähigkeit, Gelegenheit; anregen – erregen; ermutigen). Ich gestehe, mein lieber Freund (Ich gestehe, mein Freund; Kamerad – Freund, Kamerad) dass ich sehr in deiner Schuld stehe (Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet)."
Excel [?k?sel], unterschätzen [??nd??re?t], Dirigent
„Wirklich, Watson, Sie übertreffen sich selbst“, sagte Holmes, schob seinen Stuhl zurück und zündete sich eine Zigarette an. „Ich muss sagen, dass Sie in all den Berichten, die Sie so freundlich waren, über meine eigenen kleinen Erfolge zu berichten, Ihre eigenen Fähigkeiten gewöhnlich unterschätzt haben. Es kann sein, dass Sie selbst nicht leuchtend sind, aber Sie sind ein Lichtleiter „Manche Menschen, die kein Genie besitzen, verfügen über eine bemerkenswerte Fähigkeit, es anzuregen. Ich gestehe, mein lieber Freund, dass ich in großer Schuld bei Ihnen stehe.“
So viel hatte er noch nie gesagt (Er hatte noch nie „so viel“ gesagt), und ich muss zugeben, dass mir seine Worte große Freude bereiteten (und ich muss zugeben, „dass“ seine Worte mir große Freude bereiteten; geben; scharf – scharf; diese oder jene Eigenschaft haben hochgradig)
, denn seine Gleichgültigkeit gegenüber meiner Bewunderung hatte mich oft geärgert (da ich mich oft über seine Gleichgültigkeit gegenüber meiner Bewunderung ärgerte; pikieren – verletzen; irritieren) und auf die Versuche, die ich unternommen hatte (und zu den Versuchen, die ich gemacht habe: „tat“) um seine Methoden bekannt zu machen (/um/ seine Methoden öffentlich zu machen). Ich war auch stolz, darüber nachzudenken (Ich war auch stolz auf den Gedanken; denken – denken) dass ich sein System bisher beherrschte (dass ich sein System so gut beherrsche; weit - weit; weitgehend) um es auf eine Weise anzuwenden, die seine Zustimmung verdiente (dass er es auf eine Weise verwendet hat, die seine Zustimmung verdient hat; Weg – Weg; Weg; verdienen – verdienen; verdienen). Er nahm mir nun den Stock aus der Hand (er nahm mir sofort den Stock aus den Händen: „aus meinen Händen“; nehmen) und untersuchte es einige Minuten lang mit bloßen Augen (und studierte es mehrere Minuten lang mit bloßem Auge; nackt - nackt; unbewaffnet / ohne die Hilfe jeglicher Ausrüstung /). Dann mit einer Interessensbekundung (dann mit einer Interessensbekundung = Interesse wecken) er legte seine Zigarette weg (er legte seine Zigarette weg; legen – legen, legen) und den Stock zum Fenster tragend (und den Stock ans Fenster halten), er betrachtete es noch einmal mit einer konvexen Linse (/begann/, es noch einmal sorgfältig zu studieren, /mithilfe/ einer Lupe; hinüberschauen – durchschauen; sorgfältig studieren; konvexe Linse – eine konvexe Linse).
„Interessant, wenn auch elementar (interessant, wenn auch einfach)„sagte er, als er in seine Lieblingsecke des Sofas zurückkehrte (sagte er und kehrte in seine Lieblingsecke des Sofas zurück). „Es gibt sicherlich ein oder zwei Hinweise auf dem Stock (Hier gibt es auf jeden Fall den einen oder anderen Hinweis auf den Stock). Es liefert uns die Grundlage für mehrere Schlussfolgerungen (Dies gibt uns die Grundlage für einige Schlussfolgerungen; mehrere – einige, mehrere /aber nicht viele/)."
Vergnügen [?ple??], Werbung, obwohl [??u]
So viel hatte er noch nie zuvor gesagt, und ich muss zugeben, dass mir seine Worte große Freude bereiteten, denn ich war oft gereizt über seine Gleichgültigkeit gegenüber meiner Bewunderung und den Versuchen, die ich unternommen hatte, seine Methoden öffentlich zu machen. Ich war auch stolz darauf, dass ich sein System so weit beherrscht hatte, dass ich es auf eine Weise anwenden konnte, die seine Zustimmung verdiente. Er nahm nun den Stock aus meinen Händen und untersuchte ihn einige Minuten lang mit bloßen Augen. Dann legte er mit einem Ausdruck des Interesses seine Zigarette nieder, trug den Stock zum Fenster und betrachtete sie noch einmal mit einer konvexen Linse.
„Interessant, wenn auch einfach“, sagte er, als er in seine Lieblingsecke des Sofas zurückkehrte. „Es gibt sicherlich ein oder zwei Hinweise auf dem Stock. Er gibt uns die Grundlage für mehrere Schlussfolgerungen.“
„Ist mir etwas entgangen? (etwas ist mir entgangen; entkommen - entkommen; entkommen)?“, fragte ich mit einiger Selbstgefälligkeit (Ich fragte etwas selbstgefällig; Selbstgefälligkeit – Einbildung, Prahlerei; Wichtigkeit – Wichtigkeit). „Ich vertraue darauf, dass es keine Konsequenzen gibt (Ich hoffe, es gibt nichts Wichtiges; vertrauen – glauben, vertrauen; hoffen; Konsequenz – Konsequenz; Wichtigkeit, Bedeutung) was ich übersehen habe (was würde ich vermissen; übersehen – übersehen; nicht bemerken, überspringen)?"
„Ich habe Angst, mein lieber Watson (Ich fürchte, mein lieber Watson), dass die meisten Ihrer Schlussfolgerungen falsch waren (dass die meisten Ihrer Schlussfolgerungen falsch waren). Als ich sagte, dass du mich stimuliert hast (Als ich sagte, dass du mich stimulierst) Ich wollte ehrlich sein (Ich, /wenn/ um ehrlich zu sein, meinte; meinen), das bei der Feststellung Ihrer Irrtümer (dass, auf seine Fehler achten; bemerken – bemerken; aufpassen; Trugschluss – trügerische Erscheinung; Fehler, Täuschung) Gelegentlich wurde ich zur Wahrheit geführt (Ich habe manchmal die Wahrheit gefunden; führen – führen, lenken; hin – in die Richtung). Nicht, dass Sie in diesem Fall völlig falsch liegen (Nicht, dass Sie in diesem Fall völlig falsch liegen; Instanz ist ein separates Beispiel, Fall). Der Mann ist sicherlich ein Landpraktiker (Dieser Mann ist zweifellos ein Dorfarzt). Und er geht viel zu Fuß (und er /muss/ viel laufen)."
Konsequenz [?k?ns?kw?ns], fehlerhaft [??r?unj?s], Anleitung [??a?d]
„Ist mir etwas entgangen?“ Ich fragte mit einiger Selbstgefälligkeit. „Ich vertraue darauf, dass ich nichts von Bedeutung übersehen habe?“
„Ich fürchte, mein lieber Watson, dass die meisten Ihrer Schlussfolgerungen falsch waren. Als ich sagte, dass Sie mich angeregt haben, meinte ich ehrlich gesagt, dass ich durch die Feststellung Ihrer Irrtümer gelegentlich zur Wahrheit geführt wurde. Nicht, dass Sie völlig falsch liegen In diesem Fall ist der Mann sicherlich ein Landpraktiker. Und er geht viel zu Fuß.
„Dann hatte ich recht (also hatte ich recht)."
"Insoweit (innerhalb dieser Grenzen; Umfang – Raum, Ausdehnung; Maß, Grad, Rahmen, Grenzen)."
„Aber das war alles (aber das ist alles)."
„Nein, nein, mein lieber Watson, nicht alle (Nein, nein, mein lieber Watson, nicht alle)- keineswegs alle (nicht alle; auf keinen Fall – auf keinen Fall; überhaupt nicht). Ich würde zum Beispiel vorschlagen (Ich würde zum Beispiel vermuten), dass eine Vorstellung beim Arzt eher kommt (dass der Arzt höchstwahrscheinlich eine solche Gabe erhalten /kann/: „Ein Arzt kann eine solche Gabe erlangen“; kommen – kommen; erreichen) aus einem Krankenhaus als von einer Jagd (aus irgendeinem Krankenhaus, und nicht von der Jagdgesellschaft/), und das, wenn die Initialen „C.C.“ werden diesem Krankenhaus vorgelegt (und das, wenn dem /Wort/ „Krankenhaus“ die Initialen „C.C.“ vorangestellt sind) Die Worte „Charing Cross“ liegen ganz natürlich auf der Hand (Das Wort „Charing Cross“ liegt ganz natürlich auf der Hand: „bietet sich an“)."
"Da könntest du recht haben (Vielleicht hast du Recht)."
„Die Wahrscheinlichkeit liegt in dieser Richtung.“ (das ist der Wahrheit sehr ähnlich; Wahrscheinlichkeit – Möglichkeit; Plausibilität; lügen – lügen; sein, enthalten sein / in etwas /; Richtung – Richtung). Und wenn wir dies als Arbeitshypothese betrachten (und wenn wir dies als Arbeitshypothese betrachten) Wir haben eine frische Basis (wir /werden/ eine neue Basis haben = wir werden einen neuen Ausgangspunkt bekommen; frisch - frisch; neu) von dem aus wir mit der Konstruktion dieses unbekannten Besuchers beginnen können (womit wir beginnen, das /Bild/ dieses unbekannten Besuchers nachzubilden; Konstruktion – Konstruktion; Interpretation, Erklärung)."
„Nun, nehmen wir mal an, dass „C.C.H.“ für „Charing Cross Hospital“ steht. (Na gut, nehmen wir an, dass die /Buchstaben/ „C.C.H.“ wirklich „Charing Cross Hospital“ bedeuten; tun – tun; wird verwendet, um die Bedeutung einer Handlung zu verstärken; stehen für – stehen für; bedeuten), welche weiteren Schlussfolgerungen können wir ziehen? (welche weiteren Schlussfolgerungen können wir ziehen; ziehen - ziehen, ziehen; Schlussfolgerungen ziehen, ziehen /Schlussfolgerung/)?"
„Niemand bietet sich an (keine werden angenommen = und keine fallen mir ein)? Sie kennen meine Methoden (Sie /kennen/ kennen meine Methoden). Wenden Sie sie an (wende sie an)!"
Schlagen Sie vor, Initiale [??n??(?)l], Methode [?me??d]
„Dann hatte ich recht.“
"Insoweit."
„Aber das war alles.“
„Nein, nein, mein lieber Watson, nicht alle – auf keinen Fall alle. Ich würde zum Beispiel vorschlagen, dass eine Präsentation bei einem Arzt eher aus einem Krankenhaus als aus einer Jagd stammt, und dass, wenn die Initialen „C.C. „Wenn man vor diesem Krankenhaus steht, liegen die Worte „Charing Cross“ ganz natürlich auf der Hand.“
"Da könntest du recht haben."
„Die Wahrscheinlichkeit liegt in dieser Richtung. Und wenn wir dies als Arbeitshypothese betrachten, haben wir eine neue Grundlage, von der aus wir mit der Konstruktion dieses unbekannten Besuchers beginnen können.“
„Nun, angenommen, dass „C.C.H.“ tatsächlich für „Charing Cross Hospital“ steht, welche weiteren Schlussfolgerungen können wir daraus ziehen?“
„Bleibt keiner da? Du kennst meine Methoden. Wende sie an!“
„Mir fällt nur die offensichtliche Schlussfolgerung ein (Mir fällt nur die offensichtliche Schlussfolgerung ein: „Mir fällt nur die offensichtliche Schlussfolgerung ein“) dass der Mann in der Stadt praktiziert hat (was diese Person in der Stadt praktiziert hat) bevor ich aufs Land gehe (vor der Abreise ins Dorf)."
„Ich denke, dass wir uns vielleicht etwas weiter wagen könnten (Ich denke, wir könnten ein Risiko eingehen und etwas weiter „als das“ gehen.). Betrachten Sie es in diesem Licht (Sehen Sie es so). Bei welcher Gelegenheit wäre es am wahrscheinlichsten (was ist der wahrscheinlichste Grund) dass eine solche Präsentation stattfinden würde (so ein Geschenk könnte man machen)? Wann würden sich seine Freunde vereinen? (als seine Freunde sich vereinten = versammelten) um ihm ein Versprechen ihres guten Willens zu geben (/um/ ihm ein Versprechen seines guten Willens zu überreichen)? Offensichtlich im Moment (offensichtlich damals: „in diesem Moment“) als Dr. Mortimer zog sich aus dem Krankenhausdienst zurück (als Dr. Mortimer seinen Dienst im Krankenhaus verließ; zurückziehen – wegnehmen, zurückziehen; gehen) um selbst mit der Praxis zu beginnen (private Praxis beginnen/ausüben: „für sich selbst praktizieren“). Wir wissen, dass es eine Präsentation gegeben hat (wir wissen, /dass/ es ein Geschenk gab). Wir glauben, dass es einen Wandel von einem Stadtkrankenhaus zu einer Landpraxis gegeben hat (Wir glauben, dass es einen Wechsel von der Arbeit in einem städtischen Krankenhaus zu einer ländlichen Praxis gab.). Übertreibt es dann unsere Schlussfolgerung zu weit, um es sagen zu können? (und ob unsere Schlussfolgerungen = Annahmen zu weit gehen, um es sagen zu können) dass die Präsentation anlässlich der Änderung erfolgte (dass das Geschenk anlässlich dieser Schicht /gemacht/ wurde)?"
„Es scheint auf jeden Fall wahrscheinlich (das scheint definitiv wahrscheinlich; sicherlich – definitiv, natürlich, zweifellos)."
Venture [?vent??], Hypothese, offensichtlich [??bv??s]
„Mir fällt nur die offensichtliche Schlussfolgerung ein, dass der Mann in der Stadt praktiziert hat, bevor er aufs Land ging.“
„Ich denke, dass wir uns vielleicht etwas weiter wagen könnten. Betrachten Sie es in diesem Licht. Bei welcher Gelegenheit wäre es am wahrscheinlichsten, dass eine solche Präsentation gemacht würde? Wann würden sich seine Freunde vereinen, um ihm ein Versprechen ihres guten Willens zu geben? „Offensichtlich hat es in dem Moment, als Dr. Mortimer sich aus dem Krankenhausdienst zurückzog, um sich selbständig zu machen, einen Wandel von einem Stadtkrankenhaus zu einer Landpraxis gegeben zu sagen, dass die Präsentation anlässlich der Änderung stattfand?“
„Es scheint auf jeden Fall wahrscheinlich.“
„Jetzt werden Sie beobachten (und jetzt pass auf) dass er nicht zum Personal des Krankenhauses hätte gehören können (dass er nicht = zum Krankenhauspersonal gehören konnte), da nur ein Mann, der in einer Londoner Praxis gut etabliert ist (da nur eine Person mit einer seriösen Londoner Praxis; gut etabliert – wohlbegründet; fest etabliert) könnte eine solche Position bekleiden (kann eine solche Position innehaben; halten – halten; besetzen /posten/), und so einer würde nicht ins Land abdriften (und solch eine /Person/ würde niemals ins Dorf ziehen; treiben – treiben; sich bewegen). Was war er denn? (Wer war er dann)? Wenn er im Krankenhaus wäre und doch nicht zum Personal gehörte (wenn er = im Krankenhaus arbeitete und jedoch nicht zum Personal gehörte) er konnte nur Hausarzt oder Hausarzt gewesen sein (Er konnte nur ein im Krankenhaus lebender Chirurg oder ein leitender Praktikant sein; Hauschirurg – im Krankenhaus lebender leitender Chirurg; Hausarzt – im Krankenhaus lebender Arzt)- kaum mehr als ein Oberstufenschüler (/und das/ ist kaum mehr als ein Praktikant: „Senior Student“). Und er ist vor fünf Jahren gegangen (und er ist vor fünf Jahren gegangen; gehen - gehen; gehen)- Das Datum steht auf dem Stick (Datum /angegeben/ auf dem Schilfrohr). Also Ihr ernster Hausarzt mittleren Alters (also Ihr angesehener Hausarzt mittleren Alters; ernst – ernst; wichtig, ruhig) löst sich in Luft auf, mein lieber Watson (löst sich in der Luft auf, mein lieber Watson; verschwinden – verschwinden, verschwinden; dünn – dünn; verdünnt / über Luft /), und da taucht ein junger Bursche unter dreißig auf (und ein junger Mann erscheint, der unter dreißig ist), liebenswürdig, anspruchslos, geistesabwesend (hübsch, anspruchslos, geistesabwesend; abwesend – abwesend; Geist – Geist; Seelen-/Geisteszustand), und der Besitzer eines Lieblingshundes (und der Besitzer /seines/ Lieblingshundes), was ich grob beschreiben sollte (was, wie ich /es/ grob beschreiben würde; ungefähr – ungefähr; ungefähr, nach Augenmaß) als größer als ein Terrier und kleiner als ein Mastiff (eher ein Terrier, aber weniger ein Mastiff)."
Mitarbeiter, Senior [?si:nj?], verschwinden [?v?n??]
„Nun werden Sie feststellen, dass er nicht zum Personal des Krankenhauses gehört haben konnte, da nur ein Mann, der in einer Londoner Praxis gut etabliert war, eine solche Position innehaben konnte und ein solcher nicht ins Land abwandern würde. Was war er? Wenn er also im Krankenhaus gewesen wäre und doch nicht zum Personal gehörte, hätte er nur Hausarzt oder Hausarzt werden können – kaum mehr als ein Oberstufenstudent. Und er ist vor fünf Jahren gegangen – das Datum steht fest. So löst sich Ihr ernster Hausarzt mittleren Alters in Luft auf, mein lieber Watson, und da taucht ein junger Mann unter dreißig auf, liebenswürdig, anspruchslos, zerstreut und Besitzer eines Lieblingshundes, den ich grob als solchen bezeichnen würde größer als ein Terrier und kleiner als ein Mastiff.“
Ich lachte ungläubig (Ich lachte ungläubig) als Sherlock Holmes sich in seinem Sofa zurücklehnte (während Sherlock Holmes sich auf seinem Sofa zurücklehnte; sich lehnen – lehnen / sitzen /) und blies kleine, wabernde Rauchringe an die Decke (und ließ kleine oszillierende Rauchringe an der Decke frei; blasen – blasen; ausatmen; schwanken – schwanken, schwanken).
„Was den letzten Teil betrifft (zur letzten Aussage; Teil - Teil; Detail), ich habe keine Möglichkeit, Sie zu überprüfen (Ich habe keine Möglichkeit, Sie zu überprüfen = Sie können in keiner Weise überprüft werden)„sagte ich, „aber zumindest ist es nicht schwierig.“ (aber zumindest ist es nicht schwierig) um ein paar Angaben zum Alter und beruflichen Werdegang des Mannes zu erfahren (einige Details über das Alter dieser Person und ihren beruflichen Werdegang herausfinden; herausfinden – herausfinden, herausfinden; herausfinden; wenige – wenige; mehrere, einige)„Aus meinem kleinen Medizinregal (aus seinem kleinen Regal mit /Büchern/ über Medizin) Ich habe das Ärzteverzeichnis abgelegt (Ich habe das medizinische Verzeichnis abgenommen; abnehmen – abnehmen / von einer Wand, einem Regal usw./) und schlug den Namen vor (und den /gesuchten/ Nachnamen gefunden; auftauchen - hochheben; suchen, finden). Es gab mehrere Mortimer (Es waren mehrere Mortimer da), aber nur einer, der unser Besucher sein könnte (aber nur einer /von ihnen/, „der“ unser Besucher sein könnte). Ich las seine Akte laut vor (Ich habe den Eintrag über ihn laut gelesen).
Decke [?si:l??], Alter, Karriere
Ich lachte ungläubig, als Sherlock Holmes sich in seinem Sofa zurücklehnte und kleine, wabernde Rauchringe an die Decke blies.
„Was den letzten Teil betrifft, habe ich keine Möglichkeit, Sie zu überprüfen“, sagte ich, „aber es ist zumindest nicht schwierig, ein paar Einzelheiten über das Alter und den beruflichen Werdegang des Mannes herauszufinden.“ Aus meinem kleinen medizinischen Regal habe ich nahm das Ärzteverzeichnis zur Hand und schlug den Namen vor. Es gab mehrere Mortimer, aber nur einer konnte unser Besucher sein.
„Mortimer, James, M.R.C.S., 1882, Grimpen, Dartmoor, Devon (Mortimer James, seit 1882 Mitglied der Royal Society of Chemistry, Grimpen, Dartmoor, Devonshire; M.R.C.S. – Mitglied der Royal Chemistry Society). Von 1882 bis 1884 Hausarzt am Charing Cross Hospital (von 1882 bis 1884 - Praktikant im Charing Cross Hospital). Gewinner des Jackson-Preises für vergleichende Pathologie (Gewinner des Jackson-Preises / im Bereich / der vergleichenden Pathologie; Gewinner - Gewinner), mit Aufsatz mit dem Titel „Ist Krankheit eine Umkehr?“ (für die Arbeit „mit dem Titel“ „Krankheiten sind Atavismus?“; Aufsatz – Skizze, Aufsatz). Korrespondierendes Mitglied der Schwedischen Pathologischen Gesellschaft (Korrespondierendes Mitglied der Schwedischen Pathologischen Gesellschaft). Autor von „Some Freaks of Atavism“ (Lancet, 1882)
DR. James Mortimer bittet Sherlock Holmes nach dem Tod seines Freundes Sir Charles Baskerville um Rat. Sir Charles wurde tot auf dem Gelände seines Anwesens in Devonshire, Baskerville Hall, aufgefunden. Mortimer fürchtet nun um Sir Charles‘ Neffen und Alleinerben, Sir Henry Baskerville, der der neue Herr von Baskerville Hall ist. Der Tod wurde auf einen Herzinfarkt zurückgeführt, aber Mortimer ist misstrauisch, weil Sir Charles mit einem Ausdruck des Entsetzens im Gesicht starb und Mortimer in der Nähe „die Fußspuren eines riesigen Hundes“ bemerkte. Die Familie Baskerville soll seit der Zeit des Englischen Bürgerkriegs unter einem Fluch gelitten haben, als der Vorfahre Hugo Baskerville angeblich seine Seele dem Teufel anbot, um ihn bei der Entführung einer Frau zu unterstützen, und Berichten zufolge von einem riesigen Geisterhund getötet wurde. Sir Charles glaubte an den Fluch und floh offenbar erschrocken vor etwas, als er starb.
Fasziniert trifft Holmes auf Sir Henry, der gerade aus Kanada angekommen ist. Sir Henry hat eine anonyme, aus Zeitungspapier ausgeschnittene und geklebte Nachricht erhalten, die ihn vor den Baskerville-Mooren warnt, und einer seiner neuen Stiefel fehlt aus unerklärlichen Gründen in seinem Londoner Hotelzimmer. Die Familie Baskerville wird besprochen: Sir Charles war der älteste von drei Brüdern; das jüngste, schwarze Schaf. Rodger soll kinderlos in Südamerika gestorben sein, während Sir Henry das einzige Kind des mittleren Bruders ist. Trotz der bedrohlichen Warnmeldung plant Sir Henry, nach Baskerville Hall zu ziehen. Holmes und Dr. Watson folgen ihm von Holmes' Wohnung in der Baker Street zurück zu seinem Hotel und bemerken einen bärtigen Mann, der ihm in einem Taxi folgt; sie verfolgen den Mann, aber er entkommt. Mortimer erzählt ihnen, dass Mr. Barrymore, der Butler in Baskerville Hall, hat einen Bart wie der auf dem Stiefel des Fremden, der wieder auftaucht, aber ein älterer verschwindet.
Holmes lässt den Taxifahrer rufen, der den bärtigen Mann hinter Sir Henry hergefahren hat, und ist sowohl verblüfft als auch amüsiert, als er erfährt, dass der Fremde dem Taxifahrer seinen Namen mit „Sherlock Holmes“ gegeben hatte. Holmes, der sich jetzt noch mehr für die Baskerville-Affäre interessiert, aber mit anderen Fällen beschäftigt ist, schickt Watson los, um Sir Henry nach Baskerville Hall zu begleiten, mit der Anweisung, ihm regelmäßig Berichte über das Haus, das Gelände und die Nachbarn zu schicken. Bei der Ankunft auf dem prächtigen, aber kargen Anwesen in Baskerville erfahren Watson und Sir Henry, dass sich vermutlich ein entkommener Mörder namens Selden in der Gegend aufhält.
Barrymore und seine Frau, die ebenfalls in Baskerville Hall arbeitet, möchten das Anwesen bald verlassen. Watson hört nachts eine Frau weinen; Für ihn ist es offensichtlich, dass es Frau Barrymore war, aber ihr Mann bestreitet dies. Watson kann keinen Beweis dafür finden, dass Barrymore am Tag der Verfolgungsjagd in London in Devon war. Er trifft einen Bruder und eine Schwester, die in der Nähe wohnen: Mr. Stapleton, einen Naturforscher, und die schöne Miss Stapleton. Wenn ein Tiergeräusch zu hören ist, tut Stapleton schnell ab, dass es nichts mit dem legendären Jagdhund zu tun habe. Als ihr Bruder außer Hörweite ist, verwechselt Miss Stapleton Watson mit Sir Henry und fordert ihn auf, zu gehen. Sie und Sir Henry treffen sich später und verlieben sich schnell, was Stapletons Zorn erregt; er entschuldigt sich später und lädt Sir Henry ein paar Tage später zum Essen ein.
Artikel ist ein Sonderfunktionswort im Englischen, das vor einem Substantiv verwendet wird. Der Artikel wird oft nicht ins Russische übersetzt. Im Englischen ist der Artikel ein Substantivbestimmungswort und keine eigenständige Wortart. Weitere Informationen zum Artikel auf Englisch.
der bestimmte Artikel der wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:
1. Der bestimmte Artikel wird vor zählbaren Substantiven verwendet, wenn aus der Situation/Vorerfahrung/Kontext klar hervorgeht, um welchen Gegenstand oder welche Person es sich handelt.
Beispiele: Wir trafen uns ein Mädchen im Park. Das Mädchen war eine berühmte Schauspielerin. – Wir haben ein Mädchen im Park getroffen. Dieses Mädchen war eine berühmte Schauspielerin. (Im zweiten Satz das Substantiv Mädchen wird mit dem bestimmten Artikel verwendet Die, weil das Mädchen bereits im vorherigen Satz besprochen wurde)
Bitte schließe das Buch. - Bitte schließen Sie das Buch. (Für den Gesprächspartner muss klar sein, um welches Buch es sich handelt, sonst könnte der Redner den Artikel in diesem Fall nicht verwenden Die)
2. Der bestimmte Artikel wird verwendet vor einem Substantiv mit einem Modifikator, was angibt, um welche Art von Thema es sich handelt.
Beispiele: Zeig mir die Zeitschriftdas ich dir vor 2 Wochen gegeben habe. – Zeigen Sie mir die Zeitschrift, die ich Ihnen vor 2 Wochen gegeben habe.
Der Schlüsselin der Nähe der Säule liegen gehört mir. – Der Schlüssel, der neben der Theke liegt, gehört mir.
3. Der bestimmte Artikel wird mit Substantiven verwendet, die einzigartige, einzigartige Objekte oder die einzigen Objekte unter bestimmten Bedingungen bezeichnen.
Beispiele:Die Sonne – Sonne (gibt nicht den Namen der Planeten an, wird daher mit dem bestimmten Artikel als ein in seiner Art einzigartiges Phänomen verwendet),
Die Mond – Mond (gibt nicht den Namen der Planeten an, daher wird er mit dem bestimmten Artikel als einzigartiges Phänomen verwendet),
Die Himmel – Himmel (einzigartig),
Die Eiffelturm – Eiffelturm (der einzige),
Die Kapitän - Kapitän (da er der einzige auf dem Schiff ist),
Die Chef – Koch (da er der einzige Koch im Restaurant ist),
Die Fenster – Fenster (da es das einzige im Raum ist),
Die Erde – Erde (Erde als Planet, einzigartig),
ABER!
Substantiv Erde im Sinne eines der Planeten (als Venus – Venus oder Saturn – Saturn) ohne Artikel verwendet und mit Großbuchstaben geschrieben, da in der Regel die Namen der Planeten ohne Artikel verwendet werden.
4. Der bestimmte Artikel wird vor einem Substantiv verwendet, das kein separates Objekt bezeichnet, sondern die ganze Klasse als Ganzes.
Beispiele:Der Löwe ist ein wildes Tier. – Ein Löwe ist ein wildes Tier.
Die Kiefer ist ein immergrüner Baum. – Kiefer ist ein immergrüner Baum.
5. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit den Namen von Kinos, Hotels, Museen, Galerien, Zeitungen und Zeitschriften, Schiffen.
Beispiele:Die Odeon - Odeon-Kino,
Die Astoria – Hotel „Astoria“,
Die Britisches Museum - Britisches Museum,
Die Tate Gallery – Tate Gallery,
Die Times – Die Zeitung Times,
Die Santa Maria - Schiff „Santa Maria“ usw.
Beachten Sie! Wenn der Name einer städtischen Einrichtung (Kino, Hotel, Museum, Galerie usw.) den Namen enthält Siedlung oder der Name einer Person (endet auf –s oder ‚s). Es wird kein Artikel verwendet.
Beispiele: St. Paul's Cathedral – Kathedrale St. Pavel
Madame Tussauds Museum – Madame Tussauds Museum
Covent Garden – Covent Garden Opera House (benannt nach dem nahegelegenen Markt)
McDonald's - McDonald's
Westminster Abbey – Westminster Abbey (benannt nach der Gegend)
Buckingham Palace – Buckingham Palace (benannt nach der Grafschaft in England)
Edinburgh Castle – Edinburgh Castle
Londoner Zoo – Londoner Zoo
Scotland Yard - Scotland Yard
6. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit Namen von Flüssen, Kanälen, Meeren, Ozeanen, Inselgruppen, Gebirgszügen, Wüsten, Seen(wenn sie ohne das Wort verwendet werden See).
Beispiele:Die Dnepr - Dnjepr,
Die Panamakanal - Panamakanal,
Die Schwarzes Meer - Schwarzes Meer,
Die Pazifischer Ozean - Pazifischer Ozean,
Die Hawaii-Inseln - Hawaii-Inseln,
Die Bahamas - Bahamas,
Die Ural - Uralgebirge,
Die Sahara-Wüste - Sahara-Wüste,
Die Ontario - Ontario et al.
ABER!
See Superior – Oberer See
Blutegel See– (See) Lich
See Ness – (See) Loch Ness (loch – schottische Version des Wortes „See“)
7. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit Ländernamen, die aus mehr als einem Wort bestehen.
Beispiele:Die Großbritannien von Großbritannien und Nordirland – Union des Königreichs Großbritannien und Nordirland,
Die Vereinigte Staaten of America – die USA – Vereinigte Staaten von Amerika,
Die Philippinen - Philippinen,
Die Vereinigte Arabische Emirate - Vereinigte Arabische Emirate,
Die Niederlande – Niederlande usw.
In Ausnahmefällen wird der bestimmte Artikel verwendet mit den folgenden Ländern und Orten:
Beispiele:Die Sudan - Sudan,
Die Kongo - Kongo,
Die Argentinien Argentinien,
Die Ukraine - Ukraine,
Die Krim – Krim,
Die Kaukasus – Kaukasus usw.
8. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit den folgenden Städtenamen:
Beispiele:Die Haag - Den Haag,
Die Athen - Athen,
Die Vatikan – Vatikan usw.
9. Der bestimmte Artikel wird mit den folgenden Wörtern verwendet (wenn sie als Ortsadverbien verwendet werden):
Beispiele:Strand- Strand, Kino- Kino, Stadt- Stadt, Landschaft)- Landschaft, Boden- Erde, Dschungel- Dschungel, Bibliothek- Bibliothek, Kneipe- Bar, Radio- Radio, Meer- Meer, Strand– Küste, Bahnhof- Bahnhof, Geschäft- Geschäft, Theater- Theater, Welt– Frieden usw.
10. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit Adjektivennur – nur, zuletzt – zuletzt, zuerst – zuerst.
Beispiele: Es war der erste Mal war ich jemals verliebt. – Es war das erste Mal, dass ich mich verliebte.
ich hatte die einzige Ich träume davon, Ingenieur und Designer elektronischer Geräte zu werden. – Mein einziger Traum war es, Ingenieur und Designer elektronischer Geräte zu werden.
11. Der bestimmte Artikel wird bei substantivierten Adjektiven verwendet.
Beispiele:Die reich - reich,
Die jung - Jugend,
Die Obdachlose - Obdachlose usw.
12. Der bestimmte Artikel wird bei Adjektiven im Superlativ verwendet.
Beispiele: Nicole ist der beste Freund. – Nicole ist meine beste Freundin.
Winter ist das kälteste Jahreszeit. – Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
13. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit Ordnungszahlen.
Beispiele:Die zuerst - zuerst,
Die Sekunde - Sekunde,
Die fünfzehnter – fünfzehnter,
Die zweite Einheit – zweite Lektion,
ABER
Einheit 1 – Lektion 1 usw.
14. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit WortenMorgen – Morgen, Nachmittag – Tag, Abend – Abend.
Beispiele: In Die Morgen - am Morgen,
In Die nachmittags - tagsüber,
In Die Abend - abends.
15. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit Namen von Musikinstrumenten.
Beispiele:Die Klavier - Klavier,
Die Violine - Violine,
Die Kontrabass - Kontrabass,
Die Gitarre - Gitarre usw.
16. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit Namen der Nationalitäten.
Beispiele:Die Ukrainisch - Ukrainer,
Die Weißrussisch - Weißrussen,
Die Englisch - Engländer,
Die Niederländisch - Niederländisch usw.
17. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit einem Nachnamen, wenn es um die ganze Familie geht.
Beispiele:Die Petrovs – Familie Petrov,
Die Browns – Familie Brown usw.
18. Der bestimmte Artikel wird verwendet mit Titeln.
Beispiele:Die Königin - Königin,
Die Prinz - Prinz,
Die Herr – Herr
ABER!
Königin Victoria - Königin Victoria,
Prinz William - Prinz William,
Lord Byron - Lord Byron usw.
Der unbestimmte Artikel wird verwendet, wenn Sie etwas zum ersten Mal erwähnen oder sagen möchten: „jemand“, „irgendein“, „einer von“.
Artikel A (ein) wird nur vor zählbaren Substantiven im Singular verwendet – d. h. vor denen, bei denen man es im Geiste sagen kann eins.
Zählbare Substantive sind diejenigen, die gezählt werden können. Zum Beispiel Bücher, Bäume, Hunde usw.
Im Plural wird der unbestimmte Artikel nicht verwendet.
1. Bei der ersten Erwähnung
Ich habe gesehen A neuer Film. Der Film heißt Slumdog Millionaire. - Ich habe einen neuen Film gesehen.
So verwenden Sie den Artikel
Es heißt Slumdog Millionaire.
Dies ist ein klassisches Beispiel: Die erste Erwähnung verwendet den Artikel A, wenn wiederholt - Artikel Die.
2. Allgemeine Situation (jemand, einige, irgendjemand)
Wir sprechen über etwas im Allgemeinen und nicht über etwas Bestimmtes.
Beispiel
Ich möchte ein Kleid kaufen. - Ich möchte ein Kleid kaufen.
Wir sprechen nicht von einem bestimmten Kleid, sondern von einer Art Kleid.
Was wäre, wenn Sie sagen würden:
Ich würde das Kleid gerne kaufen – das würde bedeuten, dass Sie nicht irgendein unbekanntes Kleid meinen, sondern ein bestimmtes Kleid, das hier.
3. Wir sprechen von einem Vertreter, der von einer Reihe ähnlicher isoliert ist
Beispiel
Ludwig van Beethoven war ein großartiger Komponist. - Ludwig van Beethoven war ein großartiger Komponist.
Diese. einer der großen Komponisten. Wenn wir hier anstelle des Artikels setzen A Artikel Die, das würde bedeuten, dass Beethoven - der Einzige größter Komponist der Welt. Das stimmt aber nicht. Es gibt viele großartige Komponisten, und Beethoven ist der einzige ein von ihnen.
Der Unterschied zwischen den Artikeln a und an
Artikel A wird vor Wörtern verwendet, die mit einem Konsonanten beginnen, und vor dem Artikel ein- von einem Vokal.
Beispiele
Ein Buch – das Wort beginnt mit einem Konsonantenklang.
Ein Apfel – das Wort beginnt mit einem Vokal.
Es scheint, dass alles einfach und klar ist? Ja, aber es gibt auch komplexere Situationen. Bitte beachten Sie - von einem Konsonanten (Vokal) Klang, keine Buchstaben.
Beispiele
Ein Haus – das Wort beginnt mit einem Konsonantenklang.
Eine Stunde – das Wort beginnt mit einem Vokal.
Eine Universität – das Wort beginnt mit einem Konsonantenklang.
Ein Regenschirm – das Wort beginnt mit einem Vokal.
Wie kann das sein, fragen Sie? Warum vor dem Wort Universität Es gibt einen Artikel A? Schließlich handelt es sich hier um einen Vokalklang!
Denken Sie daran, es geht nicht um die Rechtschreibung, sondern um die Aussprache. Schauen Sie sich die Transkription des Wortes an Universität: Es beginnt mit . Und das ist ein konsonanter Klang! Übrigens auf Russisch Th- Das ist ein Konsonantenklang.
Beispiele
Die Wörter in der folgenden Tabelle beginnen mit einem Konsonanten und werden daher durch vorangestellt Stets Der Artikel wird gestellt A.
Die Wörter in der folgenden Tabelle beginnen mit einem Vokal und werden daher durch vorangestellt Stets Der Artikel wird gestellt ein.
Notiz
Artikelauswahl A oder ein wirkt sich auf den ersten Laut des Wortes aus, das unmittelbar auf den Artikel folgt. Bitte beachten Sie, dass das erste Wort nicht immer ein Substantiv sein wird!
Beispiel
Ein Regenschirm ist der Vokalton im Wort Regenschirm
Ein schwarzer Regenschirm – Konsonantenklang im Wort Schwarz
Eine Stunde – Vokalton im Wort Stunde
Eine ganze Stunde - Konsonantenklang im Wort ganz
Kehren Sie zum Abschnitt „Grammatik“ zurück
Artikel auf Englisch- Dies ist ein Hilfsteil der Sprache, der dazu dient, die durch ein Substantiv ausgedrückte Kategorie der Gewissheit oder Unsicherheit eines Objekts auszudrücken.
Bestimmtheit bedeutet, dass ein Objekt individualisiert ist und sich von allen anderen Objekten dieser Art unterscheidet, und Unbestimmtheit ist ein allgemeinerer Hinweis auf diese Art von Objekt als Ganzes.
Zum Beispiel:
Der Junge hat ein Ball.
Der Junge hat Spaß.
IN das obige Beispiel es bezieht sich auf einen bestimmten, spezifischen Jungen, den der Leser aus dem Kontext kennt, während das Wort „Ball“ eine allgemeinere Bedeutung hat und angibt, welche Art von Objekt er besitzt.
Im Englischen gibt es zwei Artikel: „definite“. Die und unsicher A (ein).
Beispiele für die Verwendung von Artikeln auf Englisch
Beide stammen aus bedeutenden Wortarten und haben teilweise ihre alte Bedeutung beibehalten.
Bestimmter ArtikelDie abgeleitet vom Demonstrativpronomen Das, daher seine Bedeutung von Konkretheit.
Die alte Bedeutung lässt sich in Phrasen nachvollziehen wie:
damals - damals
der Art - dieser Art
Unbestimmter ArtikelA kam von der Ziffer eins, deren Bedeutung deutlich aus den Sätzen hervorgeht:
kein Wort – kein (ein) Wort
eine Meile zu Fuß – in einer Entfernung von (einer) Meile
eine oder zwei Tassen - (eine) Tasse oder zwei
Der unbestimmte Artikel im Englischen hat zwei Varianten: A Und ein. Wenn ein Substantiv mit einem Konsonanten beginnt, wird die Form verwendet A, wenn mit Vokal - Form ein:
ein Baum [ ətri:] - Baum
ein Arbeiter [ ə wɜ:kə] - Arbeiter
ein Held [ əhiərəʊ] - Held
ein Apfel [ ən æpl] - Apfel
ein Ingenieur [ ən endʒiniə] - Ingenieur
eine Stunde [ ən aʊə] - Stunde
Null Artikel oder sein Fehlen vor einem signifikanten Substantiv tritt in bestimmten Fällen bei der Verwendung des Plurals, von Eigennamen, geografischen Namen, überzählbaren und abstrakten Substantiven usw. auf:
Leute Leute
Wasser Wasser
Europa - Europa
Englische Artikel im Detail:
Weiter:
/ Online-Unterricht / Artikel
Artikel auf Englisch.
Artikel der englischen Sprache Es gibt zwei Arten – a (an) und the.
Der unbestimmte Artikel auf Englisch a,an(der unbestimmte Artikel) wird nur vor zählbaren Substantiven im Singular verwendet:
Eine Tasse, ein Tisch, ein Stift
Aber,
an – wird nur vor Substantiven verwendet, die mit einem Vokal beginnen:
ein Apfel, eine Prüfung, ein interessantes Buch
Unzählbare Substantive werden mit einem Nullartikel verwendet, d. h. ohne Artikel oder mit einem unbestimmten Pronomen.
Milch- Milch (immer Plural)
etwas Milch– Milch (oder etwas Milch)
Der unbestimmte Artikel gibt an, dass ein Objekt zu einer Klasse homogener Objekte gehört:
Ein Fitnessstudio, ein Pferd
Der bestimmte Artikel der (der bestimmte Artikel)auf Englischgebraucht:
1. Mit Substantiven, die bereits im Gespräch erwähnt wurden, in einem Satz
Ich habe einen Hund.
Der bestimmte Artikel ist auf Englisch
Der Hund ist lustig.
Ich habe einen Hund. Der Hund ist lustig.
2. Mit den Namen von Ozeanen, Meeren, Flüssen, Gebirgszügen
Das Schwarze Meer, der Pazifische Ozean, die Themse…
Aber,
Der Artikel steht überhaupt nicht vor Eigennamen:
England, Russland, London, Kiew, Mr. Braun.
3. Mit den Namen der vier Teile der Welt
Der Süden, der Norden, die Erde, der Westen
4. Mit Objekten oder Konzepten, die einzigartig sind
Die Sonne, der Mond, der Himmel ...
5. Mit Substantiven, die eine ganze Klasse oder Art bezeichnen
Der Tiger ist ein wildes Tier
Aber,
Der Artikel wird überhaupt nicht verwendet, wenn das Substantiv eine allgemeine Bedeutung angibt
Das leben ist gut.
6. Vor den Nachnamen von Personen im Plural, es sei denn, sie bezeichnen eine ganze Familie
Die Stevensons – Die Familie Stevenson
Merken Sie sich die folgenden eingefrorenen Sätze:
Am Morgen
Am Abend
am Abend
in der Nacht
Und auch:
Ins Bett gehen
zur Arbeit gehen
zur Schule gehen
nach Hause gehen
nach Hause kommen
das Haus verlassen, um zur Arbeit zu gehen (zur Schule) – zur Arbeit gehen (zur Schule)
um halb fünf
um Viertel nach fünf
nach der Arbeit - nach der Arbeit
von der Arbeit - von der Arbeit
nach der Schule - von der Schule
frühstücken (kochen, zubereiten, zubereiten).
haben (kochen, zubereiten, zubereiten) _ Mittagessen (Abendessen, Tee, Kaffee)
fernsehen
Schach spielen
Football spielen
aus – etwas ist zu Ende
das Klavier spielen
Gitarre spielen
Türen
mit lauter Stimme – laut (sprechen)
mit leiser Stimme - leise (sprechen)
mit wütender Stimme – böse (sprechen)
mit dünner Stimme - dünn (sprechen)
in а___voice – mit einer Stimme (sprechen)
Artikel auf Englisch werden nicht vor den Namen von Seen, Bergen, Inseln, Kontinenten, Städten und Ländern verwendet.
Ausnahmen:
Die Vereinigten Staaten von Amerika
das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
die Niederlande
die Krim
Merken Sie sich die folgenden eingefrorenen englischen Sätze:
Im Norden
im Süden
im Osten
im Westen
nach Norden
nach Süden
Richtung Osten
in den Westen
Eine gute Zeit haben – eine gute Zeit haben
Von morgens bis abends – von morgens bis abends
Den ganzen Tag – den ganzen Tag
Viele – viele
Was ist der Nutzen? - Was ist der Nutzen?
Ins Kino
zum Theater
Zum Laden
zum Markt
im Kino
im Theater
im Geschäft
auf dem Markt
spazieren gehen – spazieren gehen
Merken Sie sich die folgenden in der englischen Sprache eingefrorenen Sätze:
Zu Pferd – auf einem Pferd
on_shipboard – an Bord des Schiffes
in_fact – eigentlich bekannt
das Gleiche – das Gleiche, das Gleiche
Denken Sie an die Verwendung des Artikels in Ausrufesätzen, die mit dem Wort „was“ beginnen:
Was für ein guter Junge! Was für eine lange Geschichte! Was für ein Tag!
Achten Sie auf die Verwendung des Artikels mit dem Wort „andere“:
ein anderer – ein anderer (unbestimmt), ein anderer, ein anderer (im Plural oder vor einem unzählbaren Substantiv – anderer.)
der andere – der andere (spezifisch), dieser andere, der andere der beiden.
Nach einer Weile – nach einer Weile
von Ort zu Ort – von Ort zu Ort
Es war Morgen
Es war Nacht
Es war Tag
Es war Abend
bei Sonnenaufgang
bei Sonnenuntergang
auf dem Land - auf dem Land
mit dem Bus, mit der Straßenbahn, mit der Bahn, mit dem Auto – mit dem Bus, mit der Straßenbahn, mit der Bahn, mit dem Auto
in der Stadt - in die Stadt
im Frühling
im Sommer
im Herbst
im Winter
der Rest der… – der/die Rest(e)…
in einem Tag
in einer Woche
in einem Monat
in einem Jahr
für das Leben – für das Leben
ein tolles Angebot - ausgezeichnet
handeln! - Handeln!
Der unbestimmte Artikel a, an (Der unbestimmte Artikel) wird nur vor zählbaren Substantiven im Singular verwendet:
Das ist ein Tennisschläger.
Unzählbare Substantive werden entweder ohne Artikel oder mit unbestimmten Pronomen verwendet:
Auf dem Feld liegt Schnee.
Es ist etwas Milch in der Tasse.
Der unbestimmte Artikel im Englischen gibt an, dass ein Objekt zu einer beliebigen Klasse homogener Objekte gehört:
Es ist ein Fitnessstudio. Das ist ein Pferd mit Pauschen.
Der bestimmte Artikel (der bestimmte Artikel) wird verwendet:
Mit Substantiven, die bereits im Gespräch erwähnt wurden, in einem Satz
Ich sehe einen Ball. Der Ball liegt auf dem Spielplatz.
Mit den Namen der vier Teile der Welt
der Süden, der Norden, der Westen, der Osten
Mit Namen von Ozeanen, Meeren, Flüssen, Gebirgszügen
das Schwarze Meer, der Pazifische Ozean, die Themse, der Ural
Mit Objekten oder Konzepten, die einzigartig sind
die Erde, die Sonne, der Mond, der Himmel, die Welt usw.
Bei Substantiven, die Vertreter der gesamten Klasse homogener Objekte sind:
Der Tiger ist ein Welttier.
Vor den Nachnamen von Personen im Plural, wenn sie die ganze Familie bedeuten:
Die Browns sind unsere besten Freunde.
Bestimmter Artikel (der)
Artikel bereiten viele Schwierigkeiten, und das nicht nur, weil es im Russischen kein Analogon und keinen Vergleich gibt. Aber trotz seiner spezifischen Bedeutung gibt es viele Anwendungsfälle und Ausnahmen davon.
8 Regeln für die Verwendung des bestimmten Artikels im Englischen
Was ist also die Essenz des bestimmten Artikels?
Der bestimmte Artikel definiert auch ein Substantiv, indem er seine Spezifität angibt. Seine Wurzeln gehen aus dem Demonstrativpronomen that hervor, das wie der Artikel the auf etwas Bestimmtes, Präzises, Bestimmtes hinweist. Eine Form, zwei Aussprachen.
Kleine Funktionen der Verwendung des Artikels
Wie beim Unbestimmten hängt alles vom folgenden Substantiv ab. Wenn also am Anfang des Wortes ein Konsonant steht, wird das als [ðƏ] ausgesprochen, und wenn es einen Vokal oder ein stummes h gibt, dann - [ði]. Sehr oft wird der bestimmte Artikel im Englischen ersetzt Possessivpronomen, wenn es wichtig ist anzugeben, wem dieses oder jenes Objekt, diese oder jene Person usw. gehört. In einigen Fällen wird es durch seine Vorfahren – Demonstrativpronomen – dieses, jenes, diese, jene ersetzt. Manchmal, auch wenn das in einem Satz geschrieben ist, klingt es im Russischen wie „dies, das, jene“.
Der Tag war sehr interessant und voller Emotionen. — Der Tag war sehr interessant und voller Emotionen.
Mein Tag war sehr interessant und voller Emotionen.
— Mein Tag war sehr interessant und voller Emotionen.
Wann wird der Artikel verwendet?
Fast jedes Substantiv im Englischen muss begleitet werden. Bei der Verwendung des Artikels gibt es eine Reihe von Fällen, die beachtet werden müssen.
1. Wenn der Artikel einzigartig (die Erde, der Himmel, die Sonne , das Taj Mahal) und es keine anderen Analogien gibt, dann setzen wir das. Das Gleiche gilt für ein Objekt, das der Einzige in der Situation . Wenn Sie beispielsweise in einem Raum sitzen, bitten Sie darum, die Tür zu schließen, die einzige, die es gibt.
Schau dir den Mond an! Es strahlt hell. - Schau dir den Mond an. Sie strahlt hell.
Bitte die Türe schließen. - Bitte die Türe schließen.
2. Mit Substantiven, in der Funktion der Umstände sein (wo etwas ist: in einem Garten, in einer Stadt, was einen bestimmten Garten oder eine bestimmte Stadt impliziert), wird auch der bestimmte Artikel verwendet. Durch die Verwendung des Artikels legen Sie fest.
Es war sehr dunkel im Zimmer. — Das Zimmer war sehr dunkel.
Sie arbeiten auf dem Feld. — Sie arbeiten im Garten.
3. Mit Substantiven, bezeichnet eine bestimmte Menge an einem bestimmten Ort.
Der Schnee ist schmutzig. — Der Schnee ist schmutzig (besonders an manchen Stellen, denn im Allgemeinen ist er sauber und weiß)
Gib mir bitte das Wasser. - Gib mir bitte etwas Wasser. (Nicht das ganze Wasser, aber eine bestimmte Menge zum Beispiel zum Trinken)
4. Wenn das Angebot enthält "Anwendung", geben Weitere Informationenüber das Gesicht, und wenn der Ruhm dieser Figur betont wird, dann setzen wir das.
Puschkin, der berühmte russische Dichter, wurde getötet. — Puschkin, der berühmte russische Dichter, wurde getötet.
5. Nach Worten einer von, einige von, viele von, jeder von, die meisten von beiden, alle.
Alle Zeitungen waren ausverkauft. — Alle Zeitungen waren ausverkauft.
Zeig mir eines der Kleider. — Zeig mir eines der Kleider.
Jede der Frauen hat Kinder. — Jede der Frauen hat Kinder.
6. Vor Adjektiven der Superlative, vor Wörtern das Gleiche, das Folgende, das Nächste (d. h. das Nächste in der Reihenfolge), das Letzte (das Letzte) , vor Ordnungszahlen.
Es ist der interessanteste Artikel, den ich je gelesen habe. — Das ist der interessanteste Artikel, den ich je gelesen habe.
Die letzte Woche war sehr anstrengend. — Die letzte Woche war sehr anstrengend.
Sie nahm das nächste Ticket. - Sie hat das nächste Ticket genommen.
7. Vorher substantivierte Adjektive, Partizipien, vor dem Wort Volk im Sinne von Volk.
Die Reichen haben ein glückliches Leben. — Die Reichen haben ein glückliches Leben.
Das sowjetische Volk hat den Krieg gewonnen. — Das sowjetische Volk hat den Krieg gewonnen.
8. Vor bezeichnenden Wörtern soziale Klassen von Menschen.
Die Arbeiter haben ein kleines Gehalt. — Die Arbeiter haben niedrige Löhne.
9. Normalerweise wird der Artikel nicht vor Eigennamen verwendet. Es gibt jedoch Ausnahmen, die wir berücksichtigen werden. Zum Beispiel vor Namen, die bezeichnen die ganze Familie als Ganzes.
Die Makarny haben ein großes Haus. — Die Makarnis (Familie Makarni) haben ein großes Haus.
10. Vor Titeln einige Länder wobei die Wörter Republik, Königreich, Staaten, Union, Föderation vor Namen im Plural stehen: Niederlande, Philippinen, Baltikum.
Die Tschechische Republik liegt im Zentrum Europas. — Die Tschechische Republik liegt im Zentrum Europas.
Sie ist gerade aus den Vereinigten Staaten von Amerika gekommen. — Sie ist gerade aus den Vereinigten Staaten von Amerika angekommen.
11. Vor Titeln Flüsse, Meere, Ozeane, Meerengen, Kanäle, Strömungen, Seen (wenn das Wort See nicht enthalten ist).
Der Pazifische Ozean ist das größte Meer der Welt. — Der Pazifische Ozean ist der größte Ozean der Welt.
Der Baikal liegt in Sibirien. — Baikal in Sibirien. (Aber: Baikalsee)
12. Vor Titeln Wüsten, Gebirgszüge, Inselgruppen (im einzigen - ohne).
Wir werden die Alpen besteigen. — Wir werden die Alpen besteigen.
Als ich um die Welt reiste, war ich in der Sahara. — Als ich um die Welt reiste, war ich in der Sahara.
13. Vor den Namen der vier Himmelsrichtungen: der Süden, der Norden, der Osten, der Westen, Pole, Regionen, Schiffe.
Er lebt seit 1967 im Westen. - Er lebt seit 1967 im Westen.
Meine Eltern gingen an Bord der Star. — Meine Eltern kamen auf dem Sternenschiff an.
14. Vor Titeln Museen, Kinos, Clubs, Galerien, Restaurants, Denkmäler, Namen englischer (amerikanischer) Zeitungen (außer „Today“), Hotels.
Ich versuche jeden Tag den Morning Star zu lesen. — Ich versuche jeden Tag den Morning Star zu lesen.
Ich möchte mich im National anmelden. — Ich würde gerne im National Hotel übernachten.
Natürlich ist es ziemlich schwierig, sich sofort zu erinnern, wann der Artikel „der“ verwendet wird. Es ist alles eine Frage der Übung. Aber denken Sie an eine Wahrheit: Wenn vor gebräuchlichen Substantiven etwas Bestimmtes angegeben ist, wissen Sie, um welche Art von Thema es sich handelt, und können es dann ruhig einfügen. Aber Sie müssen noch lernen, wie man Eigennamen verwendet.
Artikel sind die Hauptbestimmungsfaktoren für Namen Substantive. Bevor Sie ein Substantiv verwenden, müssen Sie entscheiden, ob es definitiv oder unbestimmt ist, d. h. Sie müssen sich vorstellen, über welche Art von Thema wir sprechen: ein bestimmtes oder irgendein anderes.
Im Englischen wird ein Artikel fast immer vor Substantiven verwendet:- Artikel A Und ein werden genannt unsicher Artikel (der unbestimmte Artikel)
- Der wird genannt bestimmt der bestimmte Artikel
Betrachten wir drei Fälle: wenn der unbestimmte Artikel vor dem Substantiv verwendet wird, wenn der bestimmte Artikel verwendet wird und wenn der Artikel nicht vor dem Substantiv verwendet wird.
Unbestimmter Artikel
A– wird vor Wörtern verwendet, die mit einem Konsonanten beginnen.
ein– wird vor Wörtern verwendet, die mit einem Vokal beginnen.
Ein Substantiv mit einem unbestimmten Artikel stellt den Namen eines Objekts im Allgemeinen dar und nicht den Namen eines bestimmten Objekts. Beispielsweise erweckt ein Student die Vorstellung von einem Studenten im Allgemeinen, also von einem Studenten einer höheren Bildungseinrichtung, nicht jedoch von einer bestimmten Person.
Die Bedeutung des unbestimmten Artikels kann im Russischen mit Wörtern ausgedrückt werden wie einer, einer von, einige, irgendwelche, einige, jeder, jeder, jeder.
Der unbestimmte Artikel wird mit verwendet Singular zählbare Substantive. Wird nicht im Plural verwendet und manchmal durch die unbestimmten Pronomen some (several) any (any, every) ersetzt.
Bestimmter Artikel
Der bestimmte Artikel hat eine einzige Form: Die. Individualisierender Artikel Die abgeleitet vom Demonstrativpronomen Das- Das.
Fehlen eines Artikels: Null Artikel
Kein unbestimmter Artikel
Der unbestimmte Artikel wird nicht verwendet:
- vor Nomen im Plural
ein Artikel - Artikel
- abstrakte Substantive
Fantasie - Fantasie - Substantive wir sind real, unzählbar(Substantive, die nicht gezählt werden können, man kann zum Beispiel nicht sagen: drei Gewässer).
Wasser (Wasser), Salz (Salz), Tee (Tee)
Wenn vor einem Substantiv eine Definition steht, wird der Artikel vor dieser Definition platziert:
eine Geschichte
eine interessante Geschichte (interessante Geschichte)
Substitutionsregel
Verwendung des unbestimmten Artikels
1. Unbestimmter Artikel wird vor einem Substantiv verwendet, wenn es ein Objekt nur benennt, es als Vertreter eines bestimmten Objekttyps klassifiziert, ihn aber nicht ausdrücklich hervorhebt.
- ein Tisch – jeder Tisch (nämlich ein Tisch, kein Stuhl)
ein Stuhl - Stuhl
2. bei der erstmaligen Erwähnung eines Gegenstandes oder einer Person
- Das ist ein hübsches Mädchen. - Schönes Mädchen
3. im Allgemeinen:
Ein Substantiv mit einem unbestimmten Artikel in dieser Bedeutung bedeutet: irgendjemand, jeder.
- Eine Kuh gibt Milch.
Jede Kuh gibt Milch.
3. mit Berufen:
- Mein Vater ist Arzt. — Mein Vater ist Arzt.
Sie ist Architektin. - Sie ist Architektin.
4. mit einigen Mengenausdrücken:
- ein Paar - ein Paar
ein bisschen - ein bisschen
ein paar - mehrere
5. in Ausrufesätzen: vor einem zählbaren Nomen im Singular nach dem Wort what.
- Was für ein schöner Tag! - Was für ein wunderschöner Tag!
Was A Mitleid! - Wie schade!
Verwendung des bestimmten Artikels
Bestimmter Artikel wird gestellt, wenn das betreffende Objekt oder die betreffende Person sowohl dem Sprecher als auch dem Zuhörer bekannt ist (aus dem Kontext, der Umgebung oder wie zuvor in dieser Rede erwähnt).
- Es ist ein Stuhl
Der Stuhl steht am Tisch – der Stuhl steht neben dem Tisch
Versuchen Sie, das Wort „dies“ oder „das“ vor das Substantiv zu setzen. Wenn sich die Bedeutung dessen, was ausgedrückt wird, nicht ändert, muss der bestimmte Artikel vor dem Nomen stehen, und wenn er sich ändert, muss der unbestimmte Artikel vor dem Singular-Nomen (sofern er zählbar ist) stehen und überhaupt nicht vor dem Substantiv im Plural.
1. Wird wiederholt erwähnt, wenn aus dem vorherigen Text klar hervorgeht, worum es geht:
- Das Mädchen war wunderschön. – (Dieses) Mädchen war wunderschön.
2. Klar in der Situation, wenn klar ist, was/wer gemeint ist:
- Die Lektion ist beendet. - Die Lektion ist vorbei.
3. Eine individualisierende Definition haben, das heißt eine Definition, die diese Person oder dieses Objekt von einer Reihe ähnlicher Personen unterscheidet.
- 3.1. Definition, das Zeichen benennen
:
Dies ist das Haus, das Jack gebaut hat. - Das ist das Haus, das Jack gebaut hat - 3.2. Definition, ausgedrückt als Adjektiv in der Superlativform e
Dies ist der kürzeste Weg zum Fluss - Dies ist der kürzeste Weg zum Fluss - 3.3. Definition, ausgedrückt als Ordnungszahl
Er verpasste die erste Vorlesung. — Er hat die erste Vorlesung verpasst - 3.4. Definition, durch Eigennamen ausgedrückt
die Bristol Road – die Straße nach Bristol. - 3.5. Definitionen, in Worten ausgedrückt:
Die nächste Haltestelle ist unsere. - Der nächste Halt gehört uns.
4. Vor Singularnomen:
- die Sonne - die Sonne
der Mond - Mond
die Erde - Erde
der Boden - Boden (einer im Raum)
das Meer - Meer (das einzige in der Gegend)
5. Vor Adjektiven und Partizipien, die zu Substantiven mit Pluralbedeutung geworden sind:
- die Starken- stark, das alte- alter Mann, der junge- die Jugend,
Fehlen eines Artikels (Null-Artikel)
1. Wenn Vor einem Substantiv steht ein Pronomen oder Substantive im Possessivfall.
Mein Zimmer ist groß - Mein Zimmer ist groß.
2. Ein Substantiv wird in folgenden Fällen ohne Artikel im Plural verwendet:
- 2.1. wenn im Singular vor ihm es gäbe einen unbestimmten Artikel:
Ich sah einen Brief auf dem Tisch. — Ich sah einen Brief auf dem Tisch.
Ich sah Briefe auf dem Tisch. — Ich habe Briefe auf dem Tisch gesehen.
3. Unzählbare echte Substantive.
Wasserwasser, Milchmilch, Kreidekreide, Zuckerzucker, Teetee, Schneeschnee, Grasgras, Wollwolle, Fleischfleisch und andere.
4. Unzählige abstrakte Substantive (abstrakte Konzepte).
Wetter Wetter, Musik Musik, Macht Stärke, Wissen Wissen, Kunst Kunst, Geschichte Geschichte, Mathematik Mathematik, Licht Licht, Liebe Liebe, Leben Leben, Zeit Zeit
Ich mag Musik – ich liebe Musik.
Gleichzeitig können aber auch einige abstrakte Substantive, die eine Art Qualität oder Zustand ausdrücken, mit dem unbestimmten Artikel verwendet werden.
Er erhielt eine gute Ausbildung. Er erhielt eine gute Ausbildung.
Im Englischen kann vor Nomen im Plural ein bestimmter Artikel oder das Pronomen some (any) stehen oder das Determinator fehlen.
Regeln für die Verwendung des Pronomens some
Wenn eines der Wörter vor ein russisches Substantiv gestellt werden kann: „mehrere“, „eine bestimmte Menge“, „einige“, „einige“, wird dem entsprechenden Substantiv in einem englischen Satz das Pronomen „einige“ (any) vorangestellt.
Wenn keines dieser Wörter vor einem russischen Substantiv stehen kann, steht in einem englischen Satz vor dem entsprechenden Substantiv kein Determinator.
Ich habe gestern ein paar Äpfel gekauft - Ich habe gestern Äpfel gekauft (mehrere, eine bestimmte Anzahl Äpfel)
Es ist unmöglich, mit Kenntnissen der englischen Grammatik zu prahlen, ohne scheinbar unbedeutende, aber wichtige Details zu kennen, zum Beispiel Artikel. Einer der heimtückischsten und tückischsten von ihnen ist der bestimmte Artikel „der“. Wenn man mit einem Muttersprachler kommuniziert, kann man sich leicht verbrennen, weil man es unangemessen verwendet, oder umgekehrt, wenn man es übersieht. Wenn Sie die folgenden 10 Regeln kennen, können Sie
Stärken Sie Ihr Wissen auf der Vorderseite von Artikeln und gewinnen Sie mehr Vertrauen in die Richtigkeit Ihrer Aussagen. Aber seien Sie äußerst vorsichtig – die Regeln stecken voller Ausnahmen und Fallstricke. Sagen Sie noch nicht „Danke“, schauen Sie sich an, was wir für Sie bereithalten!
Beginnen wir mit etwas Einfachem. Sie verwenden einen Artikel, wenn Sie ein Wort von seinen anderen möglichen Versionen unterscheiden möchten. Wenn es keine Verwirrung gibt was du meinst, dann verwenden Sie den Artikel nicht. Wenn also zum Beispiel schon jeder weiß, wo man zur Schule geht (Universität oder Arbeit), sagt man einfach: „Ich gehe zur Schule“, weil es keine Verwirrung gibt. Oder wenn man das sagt wirst du jemals zur Schule gehen? im Allgemeinen du Verwenden Sie keine Artikel « Die" Das Gleiche gilt für das Haus – normalerweise hat jeder eines, und die Hölle und der Himmel, von denen jeder weiß. Wenn Sie also das nächste Mal darüber nachdenken, wohin Sie nach dem Tod gehen werden, denken Sie auf Englisch und machen Sie es richtig: „Ich gehe zur Hölle.“ Wenn wir jedoch darüber reden besondere Hölle einer bestimmten Religion, der Artikel „der“ sollte bereits lauten: „ Der Hölle des Islam ist weitaus schlimmer als Die Hölle des Christentums.»
Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass wenn zählbare Substantive (eine Waffe, zwei Gewehre), Das Verwenden Sie immer den Artikel (Die / A / ein). Und denken Sie gleichzeitig daran Ich kann nicht wetten sein vor Plural (Waffen, Bücher) oder unzähligSubstantive(Wasser, Blut, Beratung, Schokolade, Fleisch usw.).
Im Allgemeinen
Wir setzen nicht « Die", Wann über etwas reden im Allgemeinen, ohne Einzelheiten.
Katzen sind tolle Haustiere!
Hier geht es nicht um eine bestimmte tolle Katze oder ein bestimmtes Haustier, sondern um alle tollen Katzen und Haustiere auf einmal.
Frauen Ich liebe es, wenn Männer mach es richtig.
Menschen sind böse in dieser Gegend.
Sport
Namen von Sportarten und anderen Arten körperlicher Aktivität nicht erfordern Artikel „der“.
Ich liebe es zu gehen Skifahren im Winter.
Ich spiele Baseball jeden Tag nach der Schule.
Er liebt es, zuzuschauen Eishockey im Fernsehen.
Sie tut Yoga 3x wöchentlich.
Meine Tochter hat wirklich Spaß daran Tanzen.
Die Familie
Wir gebrauchen « Die"wenn wir reden über Familie(mit Nachnamen), aber nicht um eine bestimmte Person oder Kombinationen mit Namen:
Wir essen mit Schmiede heute Abend.
Die Browns gehen mit uns ins Theaterstück.
John kommt später vorbei.
Mary Carpenter ist mein Chef.
Prinz Charles Ist Königin Elisabeth Sohn.
Präsident Kennedy wurde in Dallas ermordet.
Zahlen
Wir veröffentlichen keinen Artikel, Wann:
- nach Substantiv geht Nummer:
Er wohnt im Haunted Hotel in Raum 221.
Der Zug nach Noplaceville fährt ab Plattform 2.
Mein Exorzismus-Kurs ist eröffnet Raum 6 An Der erste Stock(„erster“ ist das Adjektiv in diesem Satz und beschreibt „den Boden“).
- Jahr angegeben:
1948 war ein wunderbares Jahr.
Er wurde geboren 1995 .
Wir haben den Artikel veröffentlicht Vor:
- Adjektive der Superlative und Ordnungszahlen:
der dritte Film
das größte Kind
die letzte Stunde
- Jahrzehnte und andere Zeiträume von Jahren:
Ich bin das Kind von Die Neunziger.
Dies ist ein Gemälde von die 1820er Jahre.
Nur
Wenn ein solches Wort in einem Satz vorkommt, dann setzen Sie ruhig „the“ davor:
Das ist die einzige Tag hatten wir die ganze Woche Sonnenschein.
Du bist die einzige Person, der sie zuhören wird.
Die einzige Tee, den ich mag, ist schwarzer Tee.
Nicht zum ersten Mal
Wir stellen " A„Wenn wir über etwas reden erstmals, und dann ändern « Die„Wenn das, was besprochen wird, ist es wird klar. Auch setzen « Die„Wenn alles mit ist völlig offensichtlich, oder wann etwas oder jemand ist einzigartig. Mit dieser Regel liegen Sie in den meisten Fällen richtig, aber denken Sie an die Hölle und den Himmel.
Er redete mit ein Mann. Der Mann hat gelacht.
Sie gab ihm ein Geschenk. Das Geschenk war sehr teuer.
ich säuberte das Bad heute Morgen.
Die Sonne ist heute heiß.
Er ging herum die Welt.
Frühstück, Mittagessen und Abendbrot
Wir verwenden nicht Artikel vor den Namen der Mahlzeiten:
Wir hatten Mittagessen am Mittag.
Ich habe Frühstück um 7 Uhr morgens.
Richtige Namen
Mehrheitsnamen Feiertage, Firmen, Sprachen, Länder, Straßen, Flughäfen, Stationen, Städte, Kontinente, Inseln, einzelne Berge, Seen usw. - das sind alles Eigennamen, und Artikel Hier normalerweise nicht nötig. Aber genau in diesem Abschnitt der Regeln für die Verwendung von „the“ steht es viele Ausnahmen Seien Sie also äußerst vorsichtig.
MC Donalds verfügt über Restaurants in 119 Ländern.
Victoria-Station liegt im Zentrum von London.
Können Sie mich weiterleiten? Bond Street?
Sie lebt in Florenz.
Ich habe ein paar coole Ideen dafür Halloween. (Es gibt nur 1 Halloween, das jeder kennt)
Asien Und Europa sind zwei Kontinente, falls Sie es nicht wussten.
Ihr Sohn schloss sein Studium in Harvard ab. (aber „Er hat einen Master-Abschluss von der Universität von Toronto»).
Ich gehe nach Amerika nächste Woche (aber " Die Vereinigten Staaten»).
Ontariosee Und Huronsee sind 2 von die Großen Seen(„die Großen Seen“ – eine Seengruppe an der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten erfordert einen Artikel).
Ich bringe den Leuten das Sprechen bei Englisch / Chinesisch / Spanisch / Russisch(Wenn man jedoch über die Bewohner einer bestimmten Nation spricht: „ Der spanische sind bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft").
Mount Everest ist die, die ich nächste Woche besteigen möchte (aber „ die Enden», « Die Rocky-Mountains" oder ungewöhnliche Namen einzelner Berge, wie z. B. Mt. " das Matterhorn"(Gipfel in den Walliser Alpen).
Osterinsel, Maui, Key West- Keine dieser Inseln habe ich besucht (aber Ketten Inseln wie " die Aleuten», « die Hebriden" oder" die kanarischen Inseln» einen Artikel benötigen).
Namen, Betriebe und Orte
Wir verwenden nicht « Die" Vor:
- Namen von Berufen, Schulfächern, Geschäften und einigen Orten:
Mein Büro befindet sich in Hauptstraße/Washington Blvd..
Normalerweise gehe ich zu Kirche Sonntags.
Bist du zu gegangen Schule Heute?
Sie lernt Geschäft bei Universität.
Maschinenbau ist eine gut bezahlte Karriere.
Er wird wahrscheinlich lernen Medizin.
Ich hole die Karte bei Smiths.
Kannst du gehen? Stiefel Für mich?
- Namen der Fächer in der Schule:
Mathematik
Erdkunde
Geschäft
Geschichte
Wissenschaft
- vor den folgenden Wörtern im allgemeinen Sinne:
Schule
Gefängnis
Hochschule
Ich hoffe, dass ich dorthin komme Hochschule.
Er verbrachte drei Jahre in Gefängnis.
Wir gebrauchen « Die" Vor:
- Namen von Flüssen, Ozeanen und Meeren ( der Nil, der Pazifik,die Arktis, der Atlantik, das schwarze Meer, die Themse);
- Länder ( die Niederlande, die Phillipinen), auch vor denen, deren Namen die Wörter „ Republik", « Zustände" Und " Königreich» ( die tschechische Republik, Die Dominikanische Republik, die Republik Irland, Die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich);
- Punkte Globus (Der Equator, der Nordpol);
- geografische Gebiete ( Mittlerer Osten, der Westen);
- Wüsten, Wälder, Meeresbuchten und Halbinseln ( Die Sahara, der Persische Golf, der Schwarzwald, der Iberischen Halbinsel).
- Namen von Zeitungen und berühmten Gebäuden, Kunstwerken, Museen und Denkmälern ( Die New York Times, der Wächter,das Vietnam-Denkmal, Der Louvre, Die mona LIsa, der Eiffelturm,der Globus).
- vor den Namen von Hotels und Restaurants, es sei denn, diese sind nach einer Person benannt ( der Goldene Löwe, das Hilton).
- vor bereits bekannten Orten, die Menschen normalerweise besuchen ( die Bank, der Supermarkt, die Ärzte)
Lass uns gehen die Filme.
Mein Vater ist da das Krankenhaus(Die Amerikaner werden den Artikel hier einfügen, die Briten können ihn jedoch weglassen.)
Sie arbeitet bei das Postamt.
Um wie viel Uhr müssen Sie da sein? Der Flughafen?
Bitte setzen Sie mich ab die Bushaltestelle.
Sie geht nicht gern dorthin Der Doktor oder der Zahnarzt.
Abkürzungen
Oder Akronyme sind Kurzformen des Namens einer Sache, bei denen aus den Großbuchstaben jedes Wortes ein neues Wort gebildet wird. Also, wenn das Akronym wie ein Wort ausgesprochen wird, Wir wir nutzen es nicht « Die»:
NATO['neɪtoʊ] (North Atlantic Treaty Organization wird hier als ein Wort ausgesprochen) Botschafter trafen sich, um die Situation zu besprechen.
UNSECO(Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur) wurde 1946 gegründet.
Tut mir leid, das hast du AIDS(Erworbenes Immunschwächesyndrom).
Das Gleiche gilt für Abkürzungen Namen von Bildungseinrichtungen:
Sie hat einen Doktortitel. D von MIT(Massachusetts Institute of Technology).
Wie auch immer, wenn die Abkürzung ist ausgeschrieben, Das Artikel„das“ ist nötig. Und das kann man durchaus sagen das NATO-Mitglied(NATO-Mitglied).
Die UNO entstand nach dem Zweiten Weltkrieg (United Nations = UN und geschrieben).
Das Gleiche gilt auch für folgende Abkürzungen:
die EU(Europäische Union)
die USA(Vereinigte Staaten)
die CIA(CIA)
das FBI(Bundesamt für Untersuchungen)
Theoretisch sollten Sie sich nun von „dem“ zu „Sie“ bewegen, aber beeilen Sie sich nicht, sich vertraut zu machen. Vergessen Sie nicht die Ausnahmen und die Hauptregel. Viel Glück beim Englischlernen und mach weiter so!
Große und freundliche EnglishDom-Familie
