گهواره: ترجمه متون کتاب درسی زبان یونان باستان. مبارزه سیاسی در یونان باستان فرم پرسشی فعل هستم

یونانی برای کودکان، قسمت های 1-6، Nicolau N.G.، 2013.

کتاب درسی که در دست دارید به شما کمک می کند تا زبان یونانی، یکی از قدیمی ترین و شگفت انگیزترین زبان های جهان را یاد بگیرید. اولین آثار مکتوب به زبان یونانی به هزاره سوم قبل از میلاد باز می گردد. هومر، سوفوکل، اوریپید، ارسطوفان، و همچنین فیلسوفان و حکیمان بزرگ جهان باستان - افلاطون، ارسطو، تالس، هراکلیتوس و بسیاری از دانشمندان، شاعران و متفکران به زبان یونانی نوشتند.

آموزش پیشنهادی برای کسانی است. کسی که می خواهد بر مهارت های صحبت کردن به زبان یونانی مسلط شود و به تازگی شروع به مطالعه با یک معلم یا به طور مستقل مطالعه زبان می کند. این کتاب به شکلی ساده و در دسترس، مبانی دستور زبان یونانی مدرن را ارائه می دهد - همه انواع صرف و نزول، و همچنین مواد واژگانی لازم برای برقراری ارتباط روزانه در موقعیت های مختلف روزمره. در پایان این دوره، دانش آموزان نه تنها درک روشن و مختصری از ساختار دستوری زبان یونانی خواهند داشت، بلکه دارای واژگان کافی برای برقراری ارتباط روان در هنگام سفر در یونان خواهند بود.

دانلود و مطالعه دوره عملی زبان یونانی گفتاری، Nikolaenkova O.N.، 2017

کتاب درسی زبان یونان باستان توسط معلم و دانشمند برجسته روسی S. I. Sobolevsky شامل تمام بخش های ضروری دستور زبان (آواشناسی، صرف شناسی و نحو) و همچنین مجموعه ای از تمرینات در ترجمه با فرهنگ لغت ها و متون مربوطه توسط نویسندگان یونانی است. قواعد دستور زبان یونانی در همین عبارات بیان شده و با قواعد گرامر لاتین مقایسه شده است.
کتاب درسی S. I. Sobolevsky که برای اولین بار در سال 1948 منتشر شد، هنوز بهترین کتاب درسی برای کسانی است که شروع به مطالعه زبان یونانی باستان می کنند. اصطلاح "گرامر زبان یونانی" در این مورد به معنای دستور زبان نثر آتیک دوره کلاسیک است، یعنی قرن 5 - 4 قبل از میلاد. ه.
این فتوتایپ چاپ مجدد کتاب درسی معروف به دانشجویان موسسات آموزشی تخصصی عالی و متوسطه توصیه می شود.

دانلود و خواندن زبان یونان باستان، Sobolevsky S.I.، 2000

برای دانشجویان دانشکده های بشردوستانه دانشگاه ها و حوزه های علمیه.

دانلود و خواندن یونان باستان، کتاب درسی با وظایف عملی و خواننده، Leushina L.T.، 2011

زبان یونانی متعلق به گروه زبان‌های به اصطلاح «هند و اروپایی» است. به آن گروه زبانی وسیع، که شامل زبان‌های اسلاوی، فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، لیتوانیایی و سایر زبان‌های مرتبط و از زبان‌های باستانی - لاتین و سانسکریت است.
در نوشتار یونانی، هزاره های کل زندگی زبان یونانی از زمان هومر نیمه افسانه ای تا امروز به نمایش گذاشته شد. البته، در این دوره عظیم، زبان یونانی می تواند بدون تغییر باقی بماند. حتی اگر زبان مدرن «یونانی مدرن» را که آشنایی با آن بخشی از وظیفه شما نیست کنار بگذاریم، اما برای مقایسه با کهن‌ترین آثار هنری یونانی، حداقل سرودهای کلیسایی دوران جان دامائوکینوس را در نظر بگیرید. قرن SUSH. عصر مسیح)، حتی پس از آن نیز فاصله ای که یک دوره را از عصر دیگر جدا می کند، بیش از یک و نیم هزار سال خواهد بود. واضح است که زبان یونانی هومر و زبان یونانی سرود سرایان مسیحی هستند. به دور از همان چیز
آثار ادبیات یونان نه تنها بسته به زمان وقوع، بلکه بسته به اینکه کدام یک از لهجه های یونان باستان در این یا آن اثر ارائه شده است، از نظر زبان تفاوت دارند؟

دانلود و مطالعه دوره ابتدایی زبان یونانی، قسمت 1، Ogitsky D.P.، 1966

هدف اصلی این راهنما آموزش زبان یونانی محاوره ای با استفاده از روش برلیتز است که بیش از 120 سال است که توسعه یافته و در سراسر جهان رایج شده است. ماهیت این تکنیک غوطه ور شدن مستقیم دانش آموز در گفتار محاوره ای است. دیالوگ های واقعی و پر از طنز به مبتدیان کمک می کند تا قواعد دستور زبان را بیاموزند، اولین عبارات و عبارات را بیاموزند و دایره لغات را دوباره پر کنند. ساختار دوره به شما امکان می دهد مهارت های گفتاری عملی را در مدت زمان کوتاهی توسعه و تثبیت کنید.
کتاب درسی همراه با 3 سی دی صوتی یا 3 کاست صوتی است.

دانلود و خواندن زبان یونانی، دوره پایه، Valetina M.، 2005

کتابی به خواننده پیشنهاد می شود که توسط فیلسوف معروف هلنیستی روسی Ya. G. Mor (1840-1914) گردآوری شده و شامل تمرین هایی در مورد ریشه شناسی زبان کلاسیک یونانی است. علاوه بر خود تمرین ها و مقالات به زبان یونانی پیوست شده به آنها، این کتاب شامل مجموعه ای از قواعد دستوری و همچنین فرهنگ لغت یونانی-روسی و روسی-یونانی است.
این کتاب برای زبان شناسان دوران باستان، متخصصان تاریخ زبان، معلمان، دانشجویان فارغ التحصیل و دانشجویان دانشگاه های زبان شناسی، برای همه کسانی که می خواهند زبان کلاسیک یونانی را مطالعه کنند مفید خواهد بود.

دانلود و مطالعه کتاب تمرینات ریشه شناسی یونانی، جورجیویچ ام.یا، 2008
نمایش صفحه 1 از 4

انتخاب یک کتاب درسی یونانی همیشه بسیار فردی است: روش های مختلف، محتوای متفاوت، لهجه های مختلف. برخی بیشتر به گرامر توجه می کنند، برخی دیگر به آموزش مهارت های گفتاری. واضح است که Grekoblog نمی تواند چنین موضوع مفیدی را برای کسانی که در آینده ای نزدیک قصد یادگیری زبان یونانی را دارند بگذرد و فهرست کتاب های درسی مورد درخواست خود را با مزایا و معایب آنها تهیه کرده است. در آینده سعی خواهیم کرد آن را گسترش دهیم.

1. Ελληνικά الان 1+1 (اکنون یونانی) (2+2)

شاید یکی از بهترین و درخواستی ترین کتاب های درسی برای خارجی ها باشد که حاوی دیالوگ ها و متن های زیادی از زندگی روزمره است. تصادفی نیست که در دوره های دانشگاه آتن دانش آموزان دقیقاً بر اساس این کتاب درسی آموزش داده می شوند.

از مزایای بدون شک این دوره می توان به مطالعه و ساختار بسیار منطقی ارائه گرامر و همچنین پیوند کل دوره به یک "زبان زنده" اشاره کرد.

چیزی که کتاب درسی فاقد آن است و باید به تنهایی خریداری کند، یک فرهنگ لغت است، زیرا تمام اطلاعات به زبان یونانی ارائه شده است و نه ترجمه روسی و نه انگلیسی به آن پیوست شده است. نکته منفی دیگر فقدان یک ارتباط موضوعی ساختاریافته برای پر کردن واژگان است.

2. Ελληνική Γλώσσα (Elliniki Glossa)

دومین کتاب مهم درسی، همچنین به طور گسترده توسط دانشگاه آتن برای "مربی" خارجی ها استفاده می شود. کتاب درسی بسیاری از کاستی‌های قبلی را تصحیح می‌کند، اما مختص به خود را دارد، بنابراین برای دستیابی به نتیجه مطلوب، English Γλώσσα اغلب همراه با English Now 1+1 استفاده می‌شود.

از جمله مزایای این راهنما ساختار موضوعی آن است. این کتاب درسی به 20 درس با موضوعات فردی تقسیم شده است که به شما امکان می دهد واژگان خود را در زمینه های خاص به خوبی کار کنید.

همچنین شامل فرهنگ لغت و صوتی روسی-یونانی همراه است. منهای - گرامر ساختاری مورد نظر باقی می ماند.

3. یونانی مدرن برای خارجی ها. تسالونیکی. 2001

جایگاه این کتاب درسی را می توان به عنوان «راهنمای اصلی برای خارجیانی که با معلم زبان یونانی مطالعه می کنند» تعریف کرد. این کتاب درسی توسط دانشگاه ارسطو تسالونیکی به همراه مؤسسه مطالعات زبان یونانی جدید منتشر شده است که قبلاً از کیفیت بالای آن صحبت می کند. به خصوص با توجه به این واقعیت که مقر یونانی برای انتشار زبان دقیقاً در تسالونیکی قرار دارد.

همچنین در مورد کیفیت کتاب درسی عمر طولانی آن را می گوید. اولین بار در سال 1973 منتشر شد، کتابچه راهنمای کاربر در حال حاضر 20 زنده مانده است! دوباره منتشر می شود و در حال حاضر در نسخه سوم در حال توزیع است. واضح است که در طول مدت زمان طولانی، نویسندگان موفق شدند بسیاری از لبه‌های ناهمواری را که نسخه‌های اول اشتباه می‌کردند، اصلاح کنند و کتابچه راهنمای کاربر را به محتوای بهینه برسانند.

"یونانی مدرن برای خارجی ها" شامل 38 درس است که تقریباً کل دوره گرامر را پوشش می دهد. از مزایای آن می توان به سیستم سازی خوب، مطالعه واژگان با کیفیت بالا و همچنین فرهنگ لغت کوتاه یونانی-انگلیسی-روسی پیوست شده اشاره کرد.

4. یونانی امروزی. دوره فشرده

برخلاف کتاب‌های درسی با منشأ «بورژوایی»، دوره‌ای برای زبان تولید داخلی که در مسکو منتشر شد. نظرات مثبت بسیاری در مورد این دوره به ما امکان می دهد آن را در فهرست کوتاه موفق ترین کتابچه راهنمای مخاطبان روسی زبان که سعی در مهارت بیشتر در زبان یونانی دارند، قرار دهیم.

این مبتنی بر یک تکنیک ارتباطی است که تأکید کیفی بر توسعه گفتار مکالمه روزمره دارد. از مزایای کتاب درسی می توان به ساختار موضوعی آن اشاره کرد که به شما امکان می دهد به تدریج مطالبی را در مورد موضوعات خاص کار کنید و واژگان را از نظر کیفی گسترش دهید. علاوه بر این، دیالوگ ها و متون کتاب مجهز به لغت نامه های کوچک همراه است.

5. کتاب درسی یونانی

یکی دیگر از کتاب های درسی با کیفیت بالا از یک تولید کننده داخلی، مناسب برای کسانی که هنگام تسلط بر زبان، نمی توانند بدون توضیح به زبان روسی کار کنند.

این به خوبی برای یادگیری عمیق زبان "در دراز مدت" مناسب است. ساختارهای دستوری را با توجه زیاد به جزئیات جزئیات می دهد. برخی از افراط در جهت جزئیات حتی می تواند به معایب این راهنما نسبت داده شود، زیرا بسیاری از آنها بیشتر مورد نیاز زبان شناسان هستند تا دانش آموزان عادی. ساختار نیز کمی آسیب می بیند.

اما این راهنما مزایای بسیاری نیز دارد. یک فرهنگ لغت، بسیاری از متون و دیالوگ ها، توضیحات به زبان روسی - به طور کلی، مجموعه ای کامل برای یادگیری یونانی حتی بدون معلم.

به یاد داشته باشید که هر چیزی که یاد می گیرید باید با صدای بلند گفته شود و به صدای خود درس و پاسخ تمرین ها گوش دهید. اگر هنوز در قوانین خواندن قوی نیستید نترسید - فقط بعد از گوینده تکرار کنید و طبق قوانین خواندن به پرونده برگردید.
در فرآیند کار با زبان یونانی، تلفظ به خودی خود انجام می شود.

  به درس صوتی همراه با توضیحات تکمیلی گوش دهید

در یونانی، مانند سایر زبان های اروپایی، نمی توان فقط گفت:

من زیبا هستم، او عجیب است، آنها در خانه هستند، شما سر کار هستید.

به آنچه هر خارجی می گوید عادت کنید:

من وجود داردزیبا، او وجود داردعجیب است، آنها وجود دارددر خانه، شما وجود دارددر محل کار.

به اصطلاح فعل "بودن"یکی از مهمترین افعال در هر زبان خارجی است.

انگلیسی- بودن. آلمانی ها دارند sein.

فرانسوی- être. ایتالیایی ها- essere.

یونانی ها هم فعل دارند "بودن".

صرف فعل هستم (بودن)

فعل زمان حال είμαι (بودن) تنها فعل است که طبق قوانین تغییر نمی کند. بنابراین، باید به خاطر داشت.

همراه با فعل είμαι (بودن) ضمایر را در نظر می گیریم که آنها نیز ویژگی های خاص خود را دارند.

مثلا:

Αυτός είναι διευθυντής και αυτή είναι γραμματέας. Αυτός είναι πολύ πλούσιος και αυτή είναι πολύ όμορφη.
او (است) مدیر، و او (است) منشی. او بسیار ثروتمند است و او بسیار زیبا است.

آنچه در ضمایر باید به آن توجه کنید.

نکته اصلی این است که یونانی ها اغلب از ضمایر استفاده نمی کنند، زیرا آنها معتقدند که این از قبل از فعل مشهود است. آن مربوط می شود هرعبارات و جملات اما هنوز باید ضمایر را بدانید.

ویژگی ضمیر "آنها". در زبان یونانی 3 ضمیر وجود دارد "آنها": αυτοί, αυτές, αυτά.

Αυτοί - این هست "آنها"نر. اگر در شرکت مردان و زنان و مردان باشد، حتی اگر حرمسرای کامل باشد، اما یک مرد باشد، از این ضمیر استفاده می شود. به این معنا که: مرد + مرد، مرد + زن، مرد + فرزند (پسر، دختر)از ضمیر استفاده کنید αυτοί .

Αυτές - این هست "آنها"زن اگر زنانی در شرکت هستند یا زنان و کودکانی که در یونانی خنثی هستند. بنابراین: زن + زن، زن + فرزند (دختر) – αυτές . اما اگر زن + فرزند (پسر)، سپس ضمیر αυτοί .

Αυτά - این هست "آنها"خنثی کردن مثلا، کودکان، پسران و دختران- همه از طبقه متوسط ​​هستند. بچه ها، پسر + دختر،و همچنین اشیاء بی جان (به عنوان مثال قطعات مبلمان) - αυτά .

شکل منفی فعل هستم

فقط یک ذره را جلوی فعل قرار دهید δεν .

Αυτός δεν είναι διευθυντής και αυτή δεν είναι γραμματέας. Αυτός δεν είναι πολύ πλούσιος και αυτή δεν είναι πολύ όμορφη.
او کارگردان نیست (است) و او منشی نیست (است). او خیلی ثروتمند نیست و او خیلی زیبا نیست.

فرم پرسشی فعل هستم

قیاس کامل با زبان روسی. آنچه می خواهیم بپرسیم، سپس با لحن برجسته می کنیم. به علامت سوال غیر معمول در یونانی توجه کنید " ; ».

این است γραμματέας; - او منشی است؟
Αυτός είναι πολύ πλούσιος; – آیا او بسیار ثروتمند است؟

تنظیم عبارات

بر اساس فعل to be در یونانی، تعدادی عبارات مجموعه ای وجود دارد که به سادگی برای یادگیری و معرفی به گفتار شما کافی است:

هماهنگی

بسیاری از این مجموعه عبارات دارای صفت هایی در یونانی هستند: خسته بودن، عاشق بودن، راضی بودن، مشغول بودن و غیره.

در روسی می گوییم:

من سالم هستم من سالم هستم آانها سالم هستند س.
من سرم شلوغ است آآنها مشغول هستند س.

آنچه باید به آن توجه کنید - در زبان دستور زبان به این می گویند صفت را از نظر جنسیت و تعداد مطابقت دهید.اگر آسان تر است، پس باید پایان های صحیح را برای این صفت ها قرار دهید:

مثلا:

Είμαι κουρασμέν ος . - خسته ام.
Είμαι κουρασμέν η . - خسته ام.
Είμαι σίγουρ ος . - من مطمئن هستم.
Είμαι σίγουρ η .- من مطمئن هستم.
Το παιδί είναι σίγουρ ο . - بچه مطمئن است.
Είμαστε σίγουρ οι . – ما مطمئن هستیم. (نر)
Είμαστε σίγουρ ες . – ما مطمئن هستیم. (مونث)
Τα παιδιά είναι σίγουρ α . بچه ها مطمئنن

معمولاً اولین درسی که داریم فقط به فعل to be و عبارات مجموعه آن اختصاص دارد.

زیرا با فعل είμαι (بودن) عبارات با گردش ساخته می شوند "این است"(این یک فروشگاه است، این یک شهر در یونان است، این موسیقی است)، سپس در چنین جملاتی علاوه بر فعل، یک اسم نیز وجود دارد.

بنابراین برای این درس اسم هایی را نیز به عنوان ریز موضوع خواهیم داد.

اسامی در یونانی

اسامی در یونان به 3 جنس تقسیم می شوند: نر, زنانهو میانگین. قبل از اسم باید یک ماده وجود داشته باشد که جنسیت کلمه را نشان می دهد. در این درس به سوالات پاسخ می دهیم "سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟"به صورت مفرد:

به مقاله ها و پایان های مشخصه برای هر جنسیت توجه کنید: مذکر - مقاله در باره، زنانه - مقاله η ، خنثی - مقاله το .

مثلا:

Εγώ είμαι η تاتیانا. - من (من) تاتیانا هستم.
Αυτός είναι ο نیکوس. - او (هست) نیکوس.
Αυτή είναι η النی. - او (است) النی.
Αυτό είναι το τηλέφων ο . – این یک تلفن است.
Εμείς είμαστε ο Γιώργος και η Νατάσα. – ما یورگوس و ناتاسا هستیم.

همین. با وجود حجم مطالب، همه چیز بسیار ساده است و به ترتیب درست ارائه شده است.

هیچ کس شما را مجبور نمی کند که این درس را در 15 دقیقه انجام دهید و بگویید که مطالب زیادی در آن وجود دارد، چیزی به خاطر نیامد. اگر این مطالب به کار گرفته نشود و در سخنرانی شما وارد نشود، هیچ چیز به خاطر نخواهد ماند. بنابراین، توصیه می کنیم چندین بار به درس برگردید و روی یک موضوع در تمرین ها کار کنید: صرف فعل، عبارات مجموعه یا اسم.

در تمرینات ما ضمایر زیادی را از دست دادیم. و برای زبان یونانی درست و زیبا به نظر می رسد. با این حال، اگر آنها برای گرامر مورد نیاز هستند، به طوری که درک آن برای شما آسان تر است، استفاده از آنها اشتباه نیست، می توانید آنها را تقریباً در همه جا قرار دهید. فقط کتابی تر به نظر می رسد.

برای شنیدن زبان یونانی حتماً به صداگذاری کل درس و تمرینات گوش دهید. در طول دوره با فایل قوانین خواندن یونانی کار کنید.

یونانیان عزیز! شما پرسیدید - ما انجام دادیم :) یا بهتر است بگوییم، نه ما، بلکه دوستان ما از راحت ترین جامعه برای یادگیری آنلاین یونانی VKontakte ما یونانی صحبت می کنیم! میلاه Ελληνικά!خیلی ممنون یولیانا ماسیموابرای این مقاله

تلفظ

1. درس آواشناسی ابتدایی طبق کتاب درسی Rytova http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2. شرح آوایی http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. جزئیات و ویژگی های تلفظ یونانی با جداول و مثال های دقیق که می توان به صورت آنلاین گوش داد (صفحه به زبان انگلیسی): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

گرامر

6. تمام اشکال هر کلمه را مشاهده کنید، شکل اولیه فعل را پیدا کنید: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. واژگان پورتال: فرهنگ نزول و صرف کلمات http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. افعال و اشکال آنها، ترجمه به انگلیسی. زبان http://moderngreekverbs.com/contents.html

کتاب های درسی

9. کتاب های درسی و سایر وسایل کمک آموزشی با فرمت پی دی اف، ثبت نام در سایت الزامی است، سپس می توانید کتاب ها را به صورت رایگان دانلود کنید (100 امتیاز اختصاص داده شده است، یک کتاب حدود 2-3 امتیاز هزینه دارد، امتیازات در آینده قابل تکمیل است): http://www.twirpx.com/search/

• برای مبتدیان (سطح A1 و A2): زبان الان 1+1. صدا داره
• سطح A1 و A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - مکاتبه به زبان یونانی، صوتی و کتاب کار با تمرینات گرامر به صورت جداگانه این یک کتاب درسی سرگرم کننده با کارتون های خنده دار و کارهای عالی برای توسعه صحبت کردن است. او قسمت 2 را دارد - برای سطوح B1-B2
• برای سطوح C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (در اینجا فقط می توانید نمونه ها را دانلود کنید http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

• برای سطوح A1-B2 ( صادر شده قبل از طبقه بندی بر اساس سطوح): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπینιώτη و Νέα Ελληνικά γα ξένους همه صدا داره
• کتاب درسی به زبان روسی: A.B.Borisova یونانی بدون معلم (سطوح A1-B2)
• کتاب درسی زبان Γ. Μπαμπινιώτη - بهترین جداول برای دستور زبان و نحو وجود دارد (اگرچه کاملاً به زبان یونانی است). آناستازیا ماگازووا متن ها را می دزدد

پادکست ها

10. پادکست های صوتی عالی با رونوشت پی دی اف و گزینه دانلود. سطح زبان به تدریج دشوارتر می شود: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

رادیو آنلاین

کتاب های صوتی

فرهنگ لغت و کتاب عبارات

17. فرهنگ لغت روسی-یونانی http://new_greek_russian.academic.ru

18. فرهنگ لغت یونانی-انگلیسی آنلاین با صداگذاری http://www.dictionarist.com/greek

دروس تصویری

19. یونانی در بی بی سی - درس های ویدیویی http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

کانال های یوتیوب

20. دروس تصویری یونانی از ابتدا. شما باید عبارات آماده را به زبان یونانی گوش دهید و تکرار کنید. موضوع: ارتباطات روزمره، کافه، رستوران https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. یونانی از پروژهزود صحبت کن- یونانی در 7 درس. واژگان، گرامر در سطح A1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. پروژه ویدیویی یونانی برای شما https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. کانال یونانی آسان - از سطح A2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. کتاب های صوتی به زبان یونانی: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. کانال با فیلم های یادگیری یونانی برای دانش آموزان دبستانی یونانی https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

فیلم ها

کتاب ها

30. کتابخانه باز شامل ادبیات کلاسیک بدون حق چاپ و همچنین آثار معاصری است که توسط خود نویسندگان میزبانی می شود. همه کتاب‌های موجود در فهرست ادبیات باز آزادانه و قانونی توزیع می‌شوند. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. کتاب های الکترونیکی به صورت رایگان http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. کتاب های درسی تعاملی برای دبیرستان یونانی در کلاس ها و موضوعات - مناسب برای زبان آموزان یونانی به عنوان یک زبان خارجی در سطوح B1-B2.

امتحانات و تست ها

37. پورتال مرکز زبان یونانی، که از جمله، امتحاناتی را برای صدور گواهینامه زبان یونانی برگزار می کند. در اینجا می توانید:

- سطح مهارت زبان یونانی خود را مشخص کنید
- یافتن مراکزی برای امتحانات گواهی مهارت زبان یونانی (الزامی برای تحصیل و کار در یونان)
- دانلود مواد برای آماده شدن برای امتحانات برای گواهینامه

سایت های مختلف

38. سایتی با اطلاعات مختلف در مورد زبان یونانی، پیوندهای زیادی به منابع:

زبان روسی یکی از موضوعات مهم در برنامه درسی مدارس است که از اهمیت عملی زیادی برخوردار است. بسیاری از کودکان، که نمی خواهند یاد بگیرند، این را با این کلمات استدلال می کنند: "اما این در زندگی برای ما مفید نیست." در این مورد، همه این بهانه ها نامناسب هستند - فردی که نمی داند چگونه درست بنویسد و افکار خود را به طور منسجم بیان کند، نمی تواند شغلی ایجاد کند یا به موفقیت قابل توجهی در زندگی دست یابد.

بنابراین، زبان روسی باید آموزش داده شود و مطلوب است که این کار را نه از روی "تحت فشار"، بلکه به صورت داوطلبانه انجام دهید. کمک خوبی در این زمینه GDZ در کلاس های زبان روسی 10-11 Grekov خواهد بود که بین بسیاری از دانش آموزان و معلمان بسیار محبوب است. در عین حال، باید به خاطر داشت که این کتابچه راهنمای کاربر باید نه به منظور حذف دقیق و بدون فکر کار، بلکه برای بررسی اینکه آیا تسلط بر مطالب جدید به درستی پیش می رود یا خیر، استفاده شود.

در چه مواردی باید از کتاب حل زبان روسی برای پایه های 10-11 گرکوف استفاده کرد

در دبیرستان، دانش آموزان زیادی برای یادگیری انگیزه دارند. آنها می دانند که خیلی به نتایج امتحان و نمرات گواهی بستگی دارد. شخصی می خواهد برای تحصیل در یک دانشگاه معتبر برود یا فقط فرصت تحصیل رایگان در یک بخش بودجه را داشته باشد.

لازم به ذکر است که زبان روسی یک درس اجباری برای قبولی در آزمون است، بنابراین شما باید آن را با جدیت مطالعه کنید.

• به توضیحات استاد دقت کنید. اگر چیزی روشن نیست - برای این سوال وقت بخواهید.
• مسئول انجام تکالیف باشید. قبل از شروع یک تمرین یا کار دیگر، موضوعی را مطالعه کنید که بر اساس آن وظیفه تعیین شده است.
• فقط پس از انجام تکالیف از پاسخ های آماده استفاده کنید.
• اگر اشتباهی پیدا کردید، به مطالبی که قبلا مطالعه کرده اید بازگردید تا آن را تکرار کنید.
• با خیال راحت به معلم خود نشان دهید که به این موضوع علاقه دارید.

در وب سایت ما می توانید یک راه حل زبان روسی برای یونانیان کلاس 10-11 پیدا کنید

ما در وب سایت خود تمام پاسخ های آماده برای رشته های مختلف دانشگاهی را که در مدارس روسیه مطالعه می شود جمع آوری کرده ایم.

از جمله کتاب حل گریکوف به زبان روسی برای پایه های 10-11. این توسط تیمی از نویسندگان ایجاد شده است که تجربه گسترده ای در توسعه روش های مختلف آموزش این موضوع در مدرسه دارند.

همه پاسخ ها به صورت آنلاین در دسترس هستند. تمامی امکانات سایت برای بازدیدکنندگان کاملا رایگان است. شما می توانید در هر زمان با استفاده از رایانه شخصی یا تلفن هوشمند به آن دسترسی داشته باشید. اکنون فرصتی برای آزمایش دانش خود در همه جا وجود دارد.