حرف تعریف در انگلیسی استفاده می شود. نحوه استفاده از مقاله حرف معین به معنای عام

سگ شکاری باسکرویل ها
توسط کونان دویل

(Hound of the Baskervilles؛ سگ شکاری - سگ شکاری)

[ایمیل محافظت شده]

فصل اول آقای. شرلوک هولمز

(فصل اول. آقای شرلوک هلمز)

آقای. شرلوک هولمز (آقای شرلوک هلمز)، که معمولاً صبح ها خیلی دیر می آمد (که معمولاً "صبح" خیلی دیر از خواب بیدار می شود؛ دیر کردن - دیر، دیر)، به جز در موارد غیر معمول (بدون احتساب موارد مکرر؛ صرفه جویی - صرفه جویی؛ ذخیره / پیشنهاد / - به جز؛ جز؛ نادر - اغلب اتفاق نمی افتد، نادر)وقتی تمام شب بیدار بود (هنگامی که او /اصلا/ تمام شب به رختخواب نرفت؛ بالا /صف./ - بالا؛ بیدار، نخوابید)، پشت میز صبحانه نشسته بود (نشستن پشت میز و صرف صبحانه). روی فرش اجاق ایستادم (روی قالیچه کنار شومینه ایستادم؛ ایستادن؛ آتشدان - خانه، آتشدان؛ شومینه؛ قالیچه - فرش، قالیچه)و چوب را برداشت (و برداشت / در دستانش / عصا؛ برداشتن - بلند کردن، برداشتن؛ چوب - چوب؛ عصا)که بازدیدکننده ما شب قبل پشت سر گذاشته بود (که بازدیدکننده ما از شب قبل فراموش کرده است، ترک کردن - پشت سر گذاشتن، فراموش کردن، قبل - قبل، زودتر). این یک تکه چوب ریز و ضخیم با سر پیازی بود (این یک عصا چوبی ضخیم عالی با یک دستگیره بود؛ قطعه - یک قطعه؛ یک شی جداگانه؛ پیازی - شبیه پیاز؛ پیاز - یک پیاز؛ سر - سر؛ بالا، قسمت بالایی)از نوعی که به عنوان "وکیل پنانگ" شناخته می شود. (از آنهایی که به عنوان "قانون پنانگ" شناخته می شوند؛ مرتب سازی - نوع، درجه، نوع، پنانگ - ایالتی واقع در شبه جزیره مالزی، مستعمره سابق بریتانیا، وکیل - وکیل، وکیل، مدافع). درست زیر سر یک نوار نقره ای پهن بود (درست زیر دستگیره یک حلقه نقره ای پهن وجود داشت؛ نوار - روبان، باند، لبه)، تقریباً یک اینچ عرض (حدود یک اینچ عرض، عرض - عرض، در عرض). به جیمز مورتیمر، M.R.C.S. (به جیمز مورتیمر، M.R.C.S.)، از دوستانش از C.C.H. (از دوستان C.C.H.)روی آن حک شده بود، تاریخ «1884» (روی آن حک شده بود و تاریخ: "1884"). این فقط یک چوب بود (این یک عصا بود)همانطور که تمرین‌کننده‌های قدیمی خانواده حمل می‌کردند (آنچه پزشکان خانواده مسن معمولاً می پوشیدند؛ کهنه - قدیمی؛ از مد افتاده؛ پزشک - پزشک، حرفه ای / به ویژه یک پزشک شاغل، وکیل /)- باوقار، محکم، و اطمینان بخش (محکم، قوی، متقاعد کننده = سنگین، باوقار - داشتن عزت نفس، اطمینان بخشیدن - اطمینان دادن، اطمینان دادن، متقاعد کردن، اطمینان بخشیدن).

معمولا [?ju:???l?، ?ju:?(?)l?]، اجاق، وکیل [?l?:j?]

آقای. شرلوک هولمز که معمولاً صبح‌ها خیلی دیر می‌آمد، به جز موارد غیرمعمولی که تمام شب را بیدار بود، پشت میز صبحانه نشسته بود. روی فرش اجاق ایستادم و چوبی را که بازدیدکننده ما شب قبل پشت سر گذاشته بود برداشتم. این یک تکه چوب ریز و ضخیم با سر پیازی بود که به عنوان "وکیل پنانگ" شناخته می شود. درست زیر سر یک نوار نقره ای پهن، تقریباً یک اینچ بود. «به جیمز مورتیمر، M.R.C.S، از دوستانش در C.C.H.» با تاریخ «1884» روی آن حک شده بود. این همان چوبی بود که تمرین‌کننده‌های خانوادگی قدیمی با خود حمل می‌کردند - باوقار، محکم، و اطمینان‌بخش.

"خب، واتسون، شما از آن چه می گویید (بنابراین، واتسون، در مورد او چه فکر می‌کنی؛ برای درک - درک)?"
هلمز با او نشسته بود و به سمت من برگشت (هولمز پشتش به من نشسته بود)و من هیچ نشانی از شغلم به او نداده بودم (و نمی توانستم ببینم چه می کنم: «و هیچ نشانه ای از شغلم به او ندادم»).
"از کجا فهمیدی من دارم چیکار می کنم (از کجا فهمیدی من دارم چیکار می کنم)? من فکر می کنم شما چشم در پشت سر خود دارید (به نظر من در پشت سرت چشم داری؛ باور کردن - باور کردن؛ فکر کردن، باور کردن)."
«حداقل یک قهوه‌دانی با روکش نقره‌ای خوب صیقلی در مقابلم دارم (حداقل جلوی من / می ایستد / یک قهوه جوش نقره ای خوب صیقلی؛ آبکاری شده - با یک لایه نازک پوشیده شده / طلا، نقره /)،" او گفت (او گفت). اما، به من بگو، واتسون (اما به من بگو واتسون)، از چوب بازدید کننده ما چه می سازید؟ (نظر شما در مورد عصای بازدیدکننده ما چیست)? از آنجایی که ما آنقدر بدبخت شده ایم که دلتنگ او شده ایم (چون ما آنقدر بدشانس بودیم که آن را از دست دادیم/از دست دادیم؛ از آن زمان - از آن زمان؛ از آن زمان)و هیچ تصوری از مأموریت او ندارند (و /اکنون/ هیچ اطلاعی از /هدف/ بازدید او نداریم؛ مأموریت - مأموریت؛ سفر کاری)، این سوغات تصادفی اهمیت پیدا می کند (این یادگاری تصادفی مهم می شود). بگذار بشنوم (بگذار گوش کنم = می خواهم بشنوم)شما مرد را بازسازی می کنید (/چگونه/ /تصویر/ یک شخص = صاحب عصا را بازسازی می کنی)با بررسی آن (کاوش در آن). گفتم: فکر می کنم (فکر می کنم، - گفتم؛ فکر کردن - فکر کردن، در نظر گرفتن، باور کردن)، تا جایی که می توانستم از روش های همراهم پیروی کنم (تا جایی که می توانستم از روش های رفیقم پیروی کنم)دکتر مورتیمر یک سالمند موفق پزشکی است (این دکتر مورتیمر یک دکتر مسن موفق است)، قابل احترام (/ لذت بردن / مورد احترام؛ ارج نهادن - بسیار قدردانی؛ احترام)، چون کسانی که او را می شناسند (چون کسانی که او را می شناسند)این نشان قدردانی را به او بدهید (این را به نشانه قدردانی به او دادم)."

نشانه، چشم، موفق

"خب، واتسون، شما از آن چه می دانید؟"
هولمز پشتش به من نشسته بود و من هیچ نشانی از شغلم به او نداده بودم.
"از کجا فهمیدی من دارم چیکار می کنم؟ فکر کنم تو پشت سرت چشم داری."
او گفت: «حداقل یک قهوه‌دانی با روکش نقره‌ای خوب صیقلی در مقابلم دارم. "اما، به من بگو، واتسون، شما از چوب بازدید کننده ما چه می گویید؟" از آنجایی که ما آنقدر بدبخت شده ایم که دلتنگ او شده ایم و هیچ تصوری از کار او نداریم، این سوغات تصادفی اهمیت پیدا می کند. بگذار بشنوم که مرد را با بررسی آن بازسازی کنی. تا آنجایی که از روش‌های همراهم پیروی کردم، گفتم: «فکر می‌کنم که دکتر مورتیمر یک مرد سالخورده موفق پزشکی است که قابل احترام است، زیرا کسانی که او را می‌شناسند این علامت قدردانی را به او نشان می‌دهند.»

"خوب!" گفت هولمز. "عالی (خب، - گفت هولمز، - عالی)!"
"من همچنین فکر می کنم که این احتمال به نفع این است که او یک تمرین کننده کشور باشد (علاوه بر این، من فکر می کنم احتمال "به نفع" بودن او یک پزشک روستایی وجود دارد؛ به نفع - به نفع؛ کشور - کشور؛ روستا)که بسیاری از بازدیدهای خود را پیاده انجام می دهد (کسی که باید زیاد راه برود: "کسی که با پای پیاده زیاد بازدید می کند")."
"چرا (چرا اینطور است)?"
"چون این چوب، اگرچه در اصل یک چوب بسیار زیبا بود (چون این عصا در ابتدا بسیار خوش تیپ بود؛ خوش تیپ - زیبا)، بسیار مورد ضربه قرار گرفته است (بنابراین کوبیده شد؛ کوبیدن - ضرب و شتم)که من به سختی می‌توانم تصور کنم یک تمرین‌کننده شهری آن را حمل کند (که من به سختی می توانم تصور کنم دکتر شهر آن را پوشیده باشد). فرل آهنی ضخیم فرسوده شده است (نوک آهنی ضخیم / کاملا / پاک شده؛ فرسوده شدن - شستن / سیا /، فرسودگی / سیا /)، پس بدیهی است (بنابراین / کاملا / بدیهی است)که او مقدار زیادی پیاده روی با آن انجام داده است (اینکه او با او خیلی خوب بود؛ مقدار زیادی - مقدار زیادی و منصفانه)."
"صدای عالی (به درستی؛ صدا - سالم، قوی، سالم، منطقی)هلمز گفت!
"و دوباره، "دوستان C.C.H" وجود دارد. (و دوباره /inscription/ "از دوستان C.C.H."). من باید حدس بزنم که شکار چیزی باشد (من پیشنهاد می کنم که این نوعی جامعه شکار است؛ شکار - شکار؛ گروهی از شکارچیان با یک دسته سگ)، شکار محلی (انجمن شکار محلی)او احتمالاً به اعضای آن کمک های جراحی کرده است (که ممکن است به اعضایی کمک جراحی کرده باشد)، و در عوض او را ارائه کوچکی ساخته است (و آنها در مقابل او را هدیه کوچکی کردند؛ تقدیم - تقدیم؛ هدیه، پیشکش)."

[?fe?v?] مورد علاقه، جراحی [?s?:d??k(?)l]، ارائه [?prezen?te??(?)n]

"خوب!" گفت هولمز. "عالی!"
من همچنین فکر می‌کنم که این احتمال به نفع این است که او یک تمرین‌کننده روستایی باشد که بسیاری از بازدیدهایش را پیاده انجام می‌دهد.»
"چرا؟"
"از آنجا که این چوب، اگرچه در اصل چوبی بسیار خوش تیپ بود، اما به قدری کوبیده شده است که به سختی می توانم تصور کنم یک تمرین کننده شهری آن را حمل کند. حلقه آهنی ضخیم فرسوده شده است، بنابراین مشخص است که او مقدار زیادی با آن راه رفته است. آی تی."
"صدای عالی!" گفت هولمز.
"و سپس دوباره، "دوستان C.C.H." من باید حدس بزنم که شکار چیزی باشد، شکار محلی که او احتمالاً به اعضای آن کمک جراحی کرده است و در ازای آن یک ارائه کوچک برای او ساخته است."

"واقعا، واتسون، تو از خودت برتری (در واقع، واتسون، تو از خودت پیشی گرفتی: از خودت سبقت بگیر)هولمز گفت: صندلی خود را عقب انداخت و سیگاری روشن کرد (هولمز گفت: به پشتی صندلی خود تکیه داده و سیگاری روشن می کند؛ روشن کردن - درخشیدن؛ روشن کردن). "من مجبورم بگویم (باید توجه داشت: «گفتن»؛ مقید بودن - موظف بودن)که در تمام حساب ها (که در همه گزارش ها هست = یادداشت ها)که تو آنقدر خوب بودی که از دست آوردهای کوچک خودم دادی (که با مهربانی به دستاوردهای متواضع "خود" من تقدیم کردی؛ دادن - دادن؛ تقدیم / به کسی، به چیزی /)شما معمولاً توانایی های خود را دست کم گرفته اید (شما معمولا توانایی های خود را دست کم می گیرید). ممکن است شما خود نورانی نباشید (شاید شما خودتان نمی درخشید؛ درخشان - درخشان؛ روشن روشن)اما تو هادی نور هستی (اما تو هادی نور هستی). برخی افراد بدون داشتن نبوغ (بسیاری از مردم، بدون داشتن نبوغ، برخی - کسی، برخی، بسیاری، داشتن - داشتن، داشتن)قدرت قابل توجهی در تحریک آن دارند (توانایی قابل توجهی برای ایجاد آن / در دیگران /؛ قدرت - قدرت؛ توانایی، فرصت؛ تحریک - برانگیختن؛ تشویق) دارند.. اعتراف میکنم هموطن عزیزم (اعتراف می کنم، دوست من؛ همکار - دوست، رفیق)، که من بسیار مدیون شما هستم (من در بدهی بسیار بزرگی هستم / به / شما)."

اکسل [?k?sel]، کمتر از ارزش گذاری [??nd??re?t]، هادی

هولمز در حالی که صندلی خود را به عقب هل داد و سیگاری روشن کرد، گفت: «واقعا، واتسون، تو از خودت برتری. "من باید بگویم که در تمام گزارش هایی که شما آنقدر خوب بوده اید که از دستاوردهای کوچک من می گویید، معمولاً توانایی های خود را دست کم گرفته اید. ممکن است شما خود نورانی نباشید، اما هادی نور هستید. "بعضی از افراد فاقد نبوغ، قدرت قابل توجهی در تحریک آن دارند. من اعتراف می کنم، هموطن عزیزم، که بسیار مدیون شما هستم."

قبلاً هرگز به این اندازه نگفته بود (قبل از اینکه هرگز نگفت: «خیلی زیاد» نگفت)و باید اعتراف کنم که سخنان او باعث خوشحالی شدید من شد (و باید اعتراف کنم که "این" سخنان او به من لذت زیادی داد؛ دادن؛ مشتاق - تیز؛ داشتن این یا آن خاصیت در درجه بالا) ، زیرا اغلب بی تفاوتی او نسبت به تحسین من برانگیخته شده بودم (از آنجایی که من اغلب از بی تفاوتی او نسبت به تحسین من ناراحت می شدم؛ تحریک کردن - نیش زدن؛ آزار دادن)و به تلاش هایی که انجام داده بودم (و به تلاش هایی که انجام دادم: "کردم")تا روش های او را تبلیغ کند (/برای/ عمومی کردن روش هایش). من هم به فکر کردن افتخار کردم (من به فکر هم افتخار می کردم؛ فکر کردن - فکر کردن)که تا الان به سیستمش مسلط بودم (که من خیلی به سیستم او تسلط دارم؛ خیلی دور؛ تا حد زیادی)تا آن را به گونه ای به کار گیرد که رضایت او را جلب کند (این که او آن را به گونه ای به کار برد که رضایت او را جلب کرد؛ راه - راه؛ راه؛ به دست آوردن - به دست آوردن؛ سزاوار). حالا چوب را از دستانم گرفت (فوراً عصا را از دستانم گرفت: «از دستانم»؛ گرفتن)و برای چند دقیقه با چشمان غیرمسلح آن را بررسی کرد (و چند دقیقه با چشم غیر مسلح آن را مطالعه کرد؛ برهنه - برهنه؛ بدون سلاح / بدون کمک هیچ وسیله ای /). سپس با ابراز علاقه (سپس با ابراز علاقه = علاقه مند)سیگارش را زمین گذاشت (سیگارش را کنار گذاشت؛ دراز کشیدن - گذاشتن، گذاشتن)و حمل عصا به سمت پنجره (و عصا را به پنجره می‌آوریم)، دوباره با عدسی محدب به آن نگاه کرد (/شروع شد/ دوباره با دقت مطالعه کنید / با ذره بین؛ نگاه کردن به - مشاهده؛ با دقت مطالعه؛ عدسی محدب - عدسی محدب).
"جالب است، هرچند ابتدایی (جالب هر چند ساده)"او در حالی که به گوشه ی مورد علاقه اش در میز صندلی برگشت، گفت (او در حالی که به گوشه ی مبل مورد علاقه اش برگشت گفت). «مطمئناً یک یا دو نشانه روی چوب وجود دارد (در اینجا قطعاً یک یا دو سرنخ در مورد عصا وجود دارد). مبنایی برای کسرهای متعدد به ما می دهد (این به ما مبنایی برای برخی استنباط می دهد؛ چند - برخی، چند / اما نه بسیاری /)."

لذت [?ple??]، تبلیغات، هرچند [??u]

او قبلاً هرگز به این اندازه نگفته بود، و باید اعتراف کنم که سخنان او باعث خوشحالی شدید من شد، زیرا اغلب از بی تفاوتی او نسبت به تحسین من و تلاش هایی که برای تبلیغ روش های او انجام داده بودم، برانگیخته شده بودم. من هم مفتخر بودم که فکر می کردم تا به حال بر سیستم او تسلط داشته ام و آن را به گونه ای به کار می برم که مورد تایید او باشد. حالا چوب را از دستانم گرفت و چند دقیقه با چشمان غیرمسلح آن را بررسی کرد. سپس با ابراز علاقه سیگارش را زمین گذاشت و عصا را به سمت پنجره برد و دوباره با عدسی محدب به آن نگاه کرد.
در حالی که به گوشه ی مورد علاقه اش در میز صندلی برگشت گفت: «جالب است، هرچند ابتدایی». "مطمئناً یک یا دو نشانه بر روی چوب وجود دارد. این مبنایی را برای چندین کسر به ما می دهد."

"آیا چیزی از من فرار کرده است (چیزی از من فرار کرد؛ فرار - فرار؛ فرار)با کمی خودبزرگ بینی پرسیدم؟" (من تا حدودی از خود پرسیدم؛ خود بزرگ بینی - خودپسندی، فحاشی؛ اهمیت - اهمیت). "من اطمینان دارم که هیچ نتیجه ای وجود ندارد (امیدوارم هیچ چیز مهمی وجود نداشته باشد؛ اعتماد کردن - باور کردن، اعتماد کردن، امیدواری، نتیجه - نتیجه، اهمیت، اهمیت)که من نادیده گرفته ام (چه چیزی را از دست می دهم؛ چشم پوشی کردن - چشم پوشی کردن؛ توجه نکردن، رد شدن)?"
"میترسم، واتسون عزیزم (میترسم واتسون عزیزم)که اکثر نتیجه گیری های شما اشتباه بوده است (که اکثر نتیجه گیری های شما اشتباه بوده است). وقتی گفتم که تحریکم کردی (وقتی گفتم شما من را تحریک می کنید)منظورم این بود که صریح باشم (من، /اگر/ صادقانه بگویم، منظور؛ به معنای)، که در توجه به مغالطات شما (چه، توجه به اشتباهات خود، توجه - توجه، توجه، مغالطه - ظاهر فریبنده، خطا، توهم)گهگاه به سوی حقیقت هدایت می شدم (گاهی حقیقت را یافتم؛ راهنمایی کردن - هدایت کردن، هدایت کردن، به سمت - به سمت، به سوی). نه اینکه در این مورد کاملاً در اشتباه هستید (نه اینکه در این مورد کاملاً در اشتباه هستید، مثال یک مثال جداگانه است، یک مورد). این مرد مطمئناً یک تمرین‌کننده روستایی است (این مرد بدون شک یک پزشک روستایی است). و او به خوبی راه می رود (و باید زیاد راه برود)."

نتیجه [?k?ns?kw?ns]، اشتباه [??r?unj?s]، راهنمای [??a?d]

"آیا چیزی از من فرار کرده است؟" با کمی خودبزرگ بینی پرسیدم. "من اعتماد دارم که هیچ چیز عاقبتی وجود ندارد که من نادیده گرفته باشم؟"
"من می ترسم، واتسون عزیزم، بیشتر نتیجه گیری های شما اشتباه باشد. وقتی گفتم که شما مرا تحریک کردید، صادقانه بگویم، منظورم این بود که با توجه به اشتباهات شما گاهی اوقات به سمت حقیقت هدایت می شدم. نه اینکه کاملاً در اشتباه هستید. در این مثال، مرد مطمئناً یک تمرین‌کننده روستایی است.

"پس حق با من بود (پس حق با من بود)."
«تا آن حد (در این حدود؛ گستره - فضا، وسعت؛ اندازه گیری، درجه، چارچوب، حدود)."
"اما این همه چیز بود (اما فقط همین)."
«نه، نه، واتسون عزیزم، نه همه (نه، نه، واتسون عزیزم، نه همه)- به هیچ وجه همه (دور از همه؛ به هیچ وجه - به هیچ وجه؛ به هیچ وجه). به عنوان مثال پیشنهاد می کنم (به عنوان مثال حدس می زنم)، که ارائه به پزشک احتمال بیشتری دارد (به احتمال زیاد، یک پزشک / می تواند / چنین هدیه ای دریافت کند: "یک دکتر می تواند چنین هدیه ای را بدست آورد"؛ آمدن - آمدن؛ رسیدن)از بیمارستان تا از شکار (از فلان بیمارستان، نه از یک شکار / جامعه /)، و زمانی که حروف اول "C.C." در مقابل آن بیمارستان قرار می گیرند (و اینکه وقتی /word/ "hospital" قبل از حرف اول "C.C." باشد)کلمات "Charing Cross" به طور طبیعی خود را نشان می دهند (کلمه "چارینگ صلیب" به طور طبیعی خود را نشان می دهد: "خود را ارائه می دهد")."
"ممکن است حق با تو باشد (شاید حق با تو است)."
"احتمال در این جهت نهفته است (این بسیار شبیه به حقیقت است؛ احتمال - احتمال؛ قابل قبول؛ دروغ گفتن - دروغ؛ بودن، متشکل / در چیزی /؛ جهت - جهت). و اگر این را به عنوان یک فرضیه کاری در نظر بگیریم (و اگر این را به عنوان یک فرضیه کاری در نظر بگیریم)ما یک پایه تازه داریم (ما / خواهیم/ یک پایگاه جدید خواهیم داشت = نقطه شروع جدیدی خواهیم داشت؛ تازه - تازه؛ جدید)که ساخت این بازدیدکننده ناشناخته را از آنجا شروع کنیم (که با آن بازسازی / تصویر / این بازدید کننده ناشناس را آغاز خواهیم کرد؛ ساخت - ساخت؛ تفسیر، توضیح)."
"خب، پس فرض کنیم که "C.C.H" مخفف "Charing Cross Hospital" باشد. (خب، خوب، فرض کنید که /حروف/ «C.C.H.» واقعاً به معنای «بیمارستان چارینگ کراس» است؛ انجام دادن - انجام دادن؛ برای تقویت معنای عمل استفاده می شود؛ ایستادن برای - ایستادن؛ به معنای)، چه استنباط بیشتری می توانیم بگیریم (چه نتیجه های بیشتری می توانیم بگیریم؛ برای کشیدن - کشیدن، کشیدن، نتیجه گیری، نتیجه گیری / نتیجه گیری /)?"
«هیچ‌کس خود را پیشنهاد نمی‌کند (هیچ یک فرض نمی شود = و هیچ کدام به ذهن شما نمی رسد)? شما روش های من را می دانید (شما /همان/ روش های من را می دانید). آنها را اعمال کنید (آنها را اعمال کنید)!"

پیشنهاد، اولیه [??n??(?)l]، روش [?me??d]

"پس حق با من بود."
"تا آن حد."
"اما این همه چیز بود."
"نه، نه، واتسون عزیزم، نه همه - به هیچ وجه همه. به عنوان مثال، من پیشنهاد می کنم که ارائه به پزشک بیشتر از یک بیمارستان باشد تا از شکار، و زمانی که حروف اول "C.C. در مقابل آن بیمارستان کلمات "چارینگ کراس" به طور طبیعی خود را نشان می دهد."
"ممکن است حق با تو باشد."
"احتمال در آن جهت نهفته است. و اگر این را به عنوان یک فرضیه کاری در نظر بگیریم، مبنای جدیدی برای شروع ساخت این بازدیدکننده ناشناخته داریم."
"خب، پس با فرض اینکه "C.C.H" مخفف "Charing Cross Hospital" باشد، چه استنباط بیشتری می توانیم بگیریم؟
"آیا هیچ‌کدام خودشان را پیشنهاد نمی‌کنند؟ شما روش‌های من را می‌شناسید. آنها را به کار ببرید!"

"من فقط می توانم به نتیجه واضح فکر کنم (من فقط می توانم به نتیجه واضح فکر کنم: "من فقط می توانم به نتیجه واضح فکر کنم")که مرد در شهر تمرین کرده است (آنچه این شخص در شهر انجام می داد)قبل از رفتن به کشور (قبل از عزیمت به روستا)."
"من فکر می کنم که ما ممکن است کمی دورتر از این قدم برداریم (فکر می‌کنم می‌توانیم از یک فرصت استفاده کنیم /و برویم/ کمی "از آن" جلوتر). با این دید به آن نگاه کنید (به آن اینگونه نگاه کن). در چه مناسبتی بیشتر محتمل است (محتمل ترین دلیل چیست)که چنین ارائه ای انجام شود (چنین هدیه ای می تواند ساخته شود)? چه زمانی دوستانش متحد می شوند (وقتی دوستانش متحد شدند = دور هم جمع شدند)تا به او تعهد حسن نیت خود را بدهند (/به/ عهد احسانش را به او تقدیم کنید)? بدیهی است در حال حاضر (بدیهی است در آن زمان: "در آن لحظه")زمانی که دکتر مورتیمر از خدمات بیمارستان کناره گیری کرد (زمانی که دکتر مورتیمر خدمت را در بیمارستان ترک کرد؛ کناره گیری - برداشتن، کنار کشیدن، ترک)تا در عمل برای خودش شروع کند (برای شروع / تمرین / تمرین خصوصی: "برای خودتان تمرین کنید"). ما می دانیم که ارائه شده است (می دانیم / آن / یک هدیه بود). ما معتقدیم که از یک بیمارستان شهری به یک بیمارستان در کشور تغییر کرده است (ما معتقدیم که تغییر / کار در / بیمارستان شهرستان برای یک عمل روستایی وجود دارد). پس آیا استنباط ما را آنقدر زیاد کرده ایم که بتوانیم بگوییم؟ (و آیا استنباط ما خیلی دور نمی شود = حدس و گمان بیش از حد برای ادعا)که ارائه به مناسبت تغییر بود (که هدیه به مناسبت این جابجایی / ساخته شده است)?"
"مطمئناً محتمل به نظر می رسد (این مطمئناً محتمل به نظر می رسد؛ مطمئناً - قطعاً، البته، بدون شک)."

سرمایه گذاری [?vent??]، فرضیه، آشکار [??bv??s]

من فقط می توانم به این نتیجه واضح فکر کنم که این مرد قبل از رفتن به کشور در شهر تمرین کرده است.
"من فکر می کنم که ما ممکن است کمی دورتر از این جسارت کنیم. از این زاویه به آن نگاه کنید. در چه مناسبتی می توان چنین ارائه ای را انجام داد؟ دوستان او چه زمانی متحد می شوند تا به او قول حسن نیت خود را بدهند. "بدیهی است در لحظه ای که دکتر مورتیمر از خدمت بیمارستان کناره گیری کرد تا عملاً برای خود شروع کند. ما می دانیم که ارائه شده است. ما معتقدیم که تغییری از یک بیمارستان شهری به یک مطب کشوری انجام شده است. بنابراین، استنباط خود را آنقدر زیاد کرده ایم که بگوییم ارائه به مناسبت تغییر بوده است؟"
"مطمئناً محتمل به نظر می رسد."

"اکنون، شما مشاهده خواهید کرد (حالا توجه کنید)که او نمی توانست در کارکنان بیمارستان باشد (این که او نمی تواند = در کارکنان بیمارستان باشد)، از آنجایی که فقط مردی است که در یک تمرین لندن تثبیت شده است (از آنجایی که فقط فردی با فعالیت جدی در لندن؛ تثبیت شده - دارای پایه و اساس؛ استوار است)می تواند چنین جایگاهی داشته باشد (می تواند چنین موقعیتی داشته باشد؛ نگه داشتن - نگه داشتن؛ نگه داشتن / پست کردن /)و چنین کسی به داخل کشور سرازیر نمی شود (و چنین /فردی/ هرگز به روستا نقل مکان نمی کرد، رانش - رانش، جابجایی). پس اون چی بود (پس اون کی بود)? اگر او در بیمارستان بود و هنوز در کارکنان نبود (اگر بود = در بیمارستان کار می کرد و در عین حال کارمند نبود)او فقط می توانست یک جراح خانه یا یک پزشک خانه باشد (او فقط می تواند یک جراح باشد که در بیمارستان زندگی می کند یا یک کارورز ارشد؛ یک جراح خانه جراح ارشدی است که در یک بیمارستان زندگی می کند؛ یک پزشک خانه، یک پزشک است که در یک بیمارستان زندگی می کند)- کمی بیشتر از یک دانشجوی ارشد (/و این/ کمی بیشتر از یک کارآموز است: "دانشجوی ارشد"). و پنج سال پیش رفت (و پنج سال پیش رفت؛ ترک - ترک؛ ترک)- تاریخ روی چوب است (تاریخ /درج شده/ روی عصا). پس قبر شما، پزشک خانواده میانسال (بنابراین، پزشک خانواده محترم میانسال شما؛ قبر - جدی؛ مهم، آرام بخش)در هوا ناپدید می شود، واتسون عزیزم (در هوا حل می شود، واتسون عزیزم؛ ناپدید شدن - ناپدید شدن، ناپدید شدن؛ نازک - نازک؛ نادر / در مورد هوا /)، و یک جوان زیر سی سال ظاهر می شود (و جوانی زیر سی سال ظاهر شد)، دوست داشتنی، بی جاه طلب، غایب (زیبا، بی جاه طلب، غایب، غایب - غایب، ذهن - ذهن، حالت ذهنی / حالت ذهنی)، و صاحب سگ مورد علاقه (و صاحب سگ / من/ محبوب)، که باید تقریباً توضیح دهم (که همانطور که من / او / تقریباً توصیف می کنم؛ تقریباً - تقریباً؛ تقریباً با چشم)به عنوان بزرگتر از تریر و کوچکتر از ماستیف (بزرگتر از تریر، اما کوچکتر از ماستیف)."

کارکنان، ارشد [?si:nj?]، ناپدید شدن [?v?n??]

او می‌گوید: «اکنون مشاهده خواهید کرد که او نمی‌توانست در کارمندان بیمارستان حضور داشته باشد، زیرا تنها مردی که در یک مطب لندن تثبیت شده بود می‌توانست چنین موقعیتی داشته باشد و چنین کسی به کشور نمی‌رفت. او چه بود. اگر او در بیمارستان بود و در عین حال در پرسنل نبود، فقط می توانست یک جراح یا پزشک خانه باشد - کمی بیشتر از یک دانشجوی ارشد. ، واتسون عزیزم، و یک هموطن زیر سی ساله ظاهر می شود، دوست داشتنی، بی جاه طلب، غایب، و صاحب یک سگ مورد علاقه، که تقریباً باید آن را بزرگتر از یک تریر و کوچکتر از ماستیف توصیف کنم.

ناباورانه خندیدم (با ناباوری خندیدم)در حالی که شرلوک هلمز به پشت میز صندلی خم شد (در حالی که شرلوک هلمز به مبل خود تکیه داده بود؛ تکیه دادن - کج / سیا /)و حلقه های کوچک دود متزلزل را تا سقف دمید (و حلقه های نوسانی کوچکی از دود را به سقف رها کرد؛ دمیدن - دمیدن؛ بازدم؛ تکان دادن - تاب خوردن، نوسان).
"در مورد قسمت آخر (در مورد آخرین بیانیه، قسمت - قسمت، جزئیات)، من هیچ وسیله ای برای بررسی شما ندارم (من نمی توانم شما را امتحان کنم = نمی توانید آزمایش شوید)گفتم، اما حداقل سخت نیست (اما حداقل سخت نیست)برای پیدا کردن چند جزئیات در مورد سن و حرفه حرفه ای مرد (اطلاعاتی در مورد سن این شخص و شغل حرفه ای او بیابید؛ برای پیدا کردن - پیدا کردن، پیدا کردن، پیدا کردن؛ چند - چند، چند، برخی)از قفسه پزشکی کوچک من (از قفسه کوچک او با / کتاب / در پزشکی)فهرست پزشکی را حذف کردم (من کتاب راهنمای پزشکی را برداشتم؛ برای پایین آوردن - برداشتن / از دیوار، قفسه و غیره /)و نام را بالا آورد (و یافت / مورد نظر / نام خانوادگی؛ بالا آمدن - بلند کردن؛ جستجو کردن، یافتن). وجود داشتچند مورتیمر (چند نفر مورتیمر بودند)، اما تنها کسی که می تواند بازدید کننده ما باشد (اما فقط یکی از آنها، "که" می تواند بازدید کننده ما باشد). کارنامه اش را با صدای بلند خواندم (مدخل مربوط به او را با صدای بلند خواندم).

سقف [?si:l??]، سن، شغل

وقتی شرلوک هولمز به پشت میز صندلی تکیه داد و حلقه های کوچک دود متزلزلی را تا سقف دمید، ناباورانه خندیدم.
من گفتم: "در مورد قسمت آخر، من هیچ وسیله ای برای بررسی شما ندارم، اما حداقل فهمیدن چند نکته در مورد سن و حرفه حرفه ای مرد دشوار نیست." از قفسه پزشکی کوچکم من دفترچه راهنمای پزشکی را برداشت و نامش را بالا برد.چند مورتیمر بودند، اما فقط یک نفر می‌توانست بازدیدکننده ما باشد. من رکورد او را با صدای بلند خواندم.

مورتیمر، جیمز، M.R.C.S.، 1882، گریمپن، دارتمور، دوون (مورتیمر جیمز، از سال 1882 عضو انجمن سلطنتی شیمی، گریمپن، دارتمور، دوونشایر؛ M.R.C.S. - عضو انجمن سلطنتی شیمی). جراح خانگی، از 1882 تا 1884، در بیمارستان چارینگ کراس (از 1882 تا 1884 - کارآموز در بیمارستان چارینگ کراس). برنده جایزه جکسون برای آسیب شناسی مقایسه ای (برنده جایزه جکسون / در / آسیب شناسی مقایسه ای؛ برنده - برنده)، با مقاله ای با عنوان "آیا بیماری یک بازگشت است؟" (برای اثر "با عنوان" "آیا بیماری یک آتاویسم است؟"؛ مقاله - مقاله، مقاله). عضو مسئول انجمن پاتولوژی سوئد (عضو مسئول انجمن پاتولوژی سوئد). نویسنده "برخی از عجایب آتاویسم" (لانست، 1882)

دکتر. جیمز مورتیمر پس از مرگ دوستش سر چارلز باسکرویل از شرلوک هلمز راهنمایی می خواهد. جسد سر چارلز در محوطه املاک خود در دوونشایر، باسکرویل هال پیدا شد. مورتیمر اکنون از برادرزاده و تنها وارث سر چارلز، سر هنری باسکرویل، که استاد جدید تالار باسکرویل است، می ترسد. مرگبه سکته قلبی نسبت داده شد، اما مورتیمر مشکوک است، زیرا سر چارلز با حالت وحشت در چهره اش مرد و مورتیمر متوجه "رد پای یک سگ شکاری غول پیکر" در همان نزدیکی شد. ظاهراً خانواده باسکرویل از دوران جنگ داخلی انگلیس که اجداد هوگو باسکرویل برای ربودن یک زن روح خود را برای کمک به شیطان تقدیم کرد و طبق گزارش ها توسط یک سگ غول پیکر طیفی کشته شد، تحت نفرین قرار داشتند. سر چارلز به نفرین اعتقاد داشت و ظاهراً با ترس از چیزی فرار می کرد که مرد.

هولمز با کنجکاوی با سر هنری که به تازگی از کانادا آمده است ملاقات می کند. سر هنری یک یادداشت ناشناس دریافت کرده است که از روی کاغذ روزنامه بریده و چسبانده شده است و به او هشدار می دهد که از اسکله های باسکرویل دور شود و یکی از چکمه های جدیدش به طور غیرقابل توضیحی در اتاق هتل لندن گم شده است. خانواده باسکرویل مورد بحث قرار گرفته است: سر چارلز بزرگ‌ترین سه برادر بود. جوانترین گوسفند سیاه اعتقاد بر این است که راجر بدون فرزند در آمریکای جنوبی مرده است، در حالی که سر هنری تنها فرزند برادر وسطی است. سر هنری قصد دارد با وجود پیام هشدار دهنده شوم وارد تالار باسکرویل شود. هولمز و دکتر واتسون او را از آپارتمان بیکر خیابان هلمز به هتلش تعقیب می‌کنند و متوجه می‌شوند که مردی ریش‌دار او را در تاکسی تعقیب می‌کند، اما او فرار می‌کند. مورتیمر به آنها می‌گوید که آقای بریمور، پیشخدمت در باسکرویل هال، یک ریش مانند ریش غریبه. چکمه سر هنری دوباره ظاهر می شود، اما یکی از بزرگترها ناپدید می شود.

هولمز به دنبال راننده تاکسی که مرد ریشو را به دنبال سر هنری فرستاده می‌فرستد و از این که می‌فهمد مرد غریبه قصد داشته نام خود را به عنوان "شرلوک هلمز" به تاکسی بدهد، هم متحیر و هم سرگرم می‌شود. هولمز که اکنون حتی بیشتر به ماجرای باسکرویل علاقه مند شده بود، اما با موارد دیگر روبرو بود، واتسون را برای همراهی سر هنری به تالار باسکرویل با دستورالعمل هایی برای ارسال گزارش های مکرر درباره خانه، محوطه و همسایه ها به او اعزام کرد. واتسون و سر هنری پس از ورود به املاک بزرگ اما سخت باسکرویل متوجه می شوند که یک قاتل فراری به نام سلدن در آن منطقه است.

بریمور و همسرش که او نیز در باسکرویل هال کار می کند، مایلند به زودی ملک را ترک کنند. واتسون در شب گریه زنی را می شنود. برای او واضح است که خانم بریمور بوده است، اما شوهرش آن را انکار می کند. واتسون نمی تواند هیچ مدرکی پیدا کند که بریمور در روز تعقیب و گریز در لندن در دوون بوده است. او با برادر و خواهری آشنا می‌شود که در همان نزدیکی زندگی می‌کنند: آقای استپلتون، یک طبیعت‌شناس، و خانم زیبای استپلتون. هنگامی که صدای حیوانی شنیده می شود، استپلتون به سرعت آن را رد می کند و آن را نامرتبط با سگ شکاری افسانه ای می داند. وقتی برادرش از گوشش خارج می شود، خانم استپلتون واتسون را با سر هنری اشتباه می گیرد و به او هشدار می دهد که آنجا را ترک کند. او و سر هنری بعداً ملاقات می کنند و به سرعت عاشق هم می شوند و خشم استپلتون را برمی انگیزد؛ او بعداً عذرخواهی می کند و چند روز بعد از سر هنری دعوت می کند تا با او شام بخورد.

مقاله- این یک کلمه تابع خاص در انگلیسی است که قبل از یک اسم استفاده می شود. مقاله اغلب به روسی ترجمه نمی شود. در زبان انگلیسی، مقاله تعیین کننده یک اسم است و جزء مستقل گفتار نیست. اطلاعات بیشتر در مورد مقاله به زبان انگلیسی.

حرف معین (حرف معین) theدر انگلیسی در موارد زیر استفاده می شود:

1. حرف معین قبل از اسامی قابل شمارش استفاده می شود. اگر از موقعیت/تجربه/زمینه قبلی مشخص باشد که به کدام شی یا شخص اشاره شده است.

مثال ها:ما ملاقات کردیم یک دختردر پارک. دختربازیگر معروفی بود در پارک با دختری آشنا شدیم. این دختر بازیگر معروفی بود. (در جمله دوم اسم دختربا حرف معین استفاده می شود را، زیرا قبلاً در جمله قبلی درباره دختر صحبت شده است)
لطفا ببند کتاب. - لطفا کتاب را ببندید. (باید برای مخاطب مشخص باشد که کدام کتاب مورد بحث است، در غیر این صورت گوینده نمی تواند از مقاله در این مورد استفاده کند. را)

2. از حرف معین استفاده می شود قبل از یک اسم با تعریف، که نشان می دهد چه نوع موضوعی است.

مثال ها:به من نشان بده مجلهکه 2 هفته پیش بهت دادم. مجله ای را که 2 هفته پیش به شما دادم به من نشان دهید.
کلیددر نزدیکی ستون خوابیدهمال من است - کلید نزدیک پیشخوان مال من است.

3. حرف تعریف با اسم هایی استفاده می شود که نشان دهنده اشیاء منحصر به فرد، منحصر به فرد یا تنها اشیاء در شرایط معین هستند.

مثال ها:راخورشید - خورشید (نام سیارات را نشان نمی دهد، بنابراین با حرف تعریف به عنوان یک پدیده، تنها در نوع خود استفاده می شود)
راماه - ماه (نام سیارات را نشان نمی دهد، بنابراین با حرف تعریف به عنوان یک پدیده، تنها در نوع خود استفاده می شود)
راآسمان - آسمان (یک نوع)
رابرج ایفل - برج ایفل (تنها یکی)
راکاپیتان - کاپیتان (از آنجایی که او تنها کسی است که در کشتی است)
رارئیس - سرآشپز (از آنجایی که او تنها سرآشپز رستوران است)
راپنجره - پنجره (از آنجایی که تنها در اتاق است)
رازمین - زمین (زمین به عنوان یک سیاره، منحصر به فرد)،
ولی!
اسم زمینبه معنای یکی از سیارات (به عنوان زهره - زهره یا زحل - زحل) بدون مقاله و با حروف بزرگ استفاده شده است، از آنجایی که طبق قاعده نام سیارات بدون ماده استفاده می شود.

4. حرف معین قبل از اسم به کار می رود که به معنای مفعول جدا نیست بلکه کل کلاس به عنوان یک کل.

مثال ها:شیریک حیوان وحشی است - شیر حیوانی وحشی است.
کاجدرختی همیشه سبز است - کاج درختی همیشه سبز است.

5. از حرف تعریف استفاده می شود با نام سینما، هتل، موزه، گالری، روزنامه و مجلات، کشتی.

مثال ها:را Odeon - سینما "Odeon"،
راآستوریا - هتل "آستوریا"،
راموزه بریتانیا - موزه بریتانیا،
راگالری تیت - گالری تیت،
راتایمز - روزنامه تایمز
راسانتا ماریا - کشتی "سانتا ماریا" و غیره.

توجه داشته باشید!اگر نام شی شهر (سینما، هتل، موزه، گالری و ...) حاوی نام باشد محلیا نام یک شخص (به -s یا 's ختم می شود)، سپس مقاله استفاده نمی شود.

مثال ها: St. کلیسای جامع پل - کلیسای جامع St. پل
موزه مادام توسو - موزه مادام توسو
کاونت گاردن - خانه اپرای کاونت گاردن (به نام بازار نزدیک)
مک دونالد - مک دونالد
وست مینستر ابی - وست مینستر ابی (به نام منطقه)
کاخ باکینگهام - کاخ باکینگهام (از نام شهرستان در انگلستان)
قلعه ادینبورگ - قلعه ادینبورگ
باغ وحش لندن - باغ وحش لندن
اسکاتلندیارد - اسکاتلندیارد

6. از حرف معین استفاده می شود با نام رودخانه ها، کانال ها، دریاها، اقیانوس ها، گروه های جزایر، رشته کوه ها، بیابان ها، دریاچه ها(اگر بدون کلمه استفاده شوند دریاچه).

مثال ها:را Dnepr - Dnieper،
راکانال پاناما - کانال پاناما،
رادریای سیاه - دریای سیاه،
رااقیانوس آرام - اقیانوس آرام،
راجزایر هاوایی - جزایر هاوایی،
راباهاما - باهاما،
رااورال - کوه های اورال،
راصحرای صحرا - صحرای صحرا،
راانتاریو - انتاریو و غیره
ولی!
دریاچهبرتر - دریاچه سوپریور
زالو دریاچه– (دریاچه) لیچ
دریاچهنس - (دریاچه) Loch Ness (لوچ نسخه اسکاتلندی کلمه "دریاچه" است)

7. از حرف معین استفاده می شود با نام کشورها متشکل از بیش از یک کلمه.

مثال ها:را انگلستانبریتانیای کبیر و ایرلند شمالی - اتحادیه پادشاهی بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی،
را ایالات متحدهآمریکا - ایالات متحده آمریکا - ایالات متحده آمریکا،
رافیلیپین - فیلیپین،
راامارات متحده عربی - امارات متحده عربی،
راهلند - هلند و غیره

به عنوان یک استثنا، از حرف تعریف استفاده می شود با کشورها و محلات زیر:

مثال ها:راسودان - سودان،
راکنگو - کنگو،
راآرژانتین آرژانتین،
رااوکراین - اوکراین
راکریمه - کریمه،
راقفقاز - قفقاز و غیره.

8. از حرف معین استفاده می شود با نام شهر های زیر:

مثال ها:رالاهه - لاهه،
راآتن - آتن،
راواتیکان - واتیکان و غیره

9. حرف تعریف با کلمات زیر (در صورت استفاده از آنها به عنوان قید مکان) استفاده می شود:

مثال ها:ساحل دریا- ساحل دریا، سینما- سینما، شهر- شهر، کشور (سمت)- حومه شهر، زمین- زمین، جنگل- جنگل، کتابخانه- کتابخانه، میخانه- بار، رادیو- رادیو، دریا- دریا، سمت دریا- ساحل، ایستگاه- ایستگاه قطار، فروشگاه- نمره، تئاتر- تئاتر، جهان- دنیا و غیره

10. از حرف معین استفاده می شود با صفتفقط - فقط، آخرین - آخرین، اولین - اول.

مثال ها:بود اولینزمانی که من همیشه عاشق بودم اولین بار بود که عاشق شدم.
من داشتم تنهارویای تبدیل شدن به مهندس-طراح دستگاه های الکترونیکی را دارید. تنها آرزوی من این بود که مهندس طراحی الکترونیک شوم.

11. حرف معین با صفت های مستدل به کار می رود.

مثال ها:راثروتمند - ثروتمند،
راجوان - جوانی،
رابی خانمان - بی خانمان و غیره

12. حرف معین با صفت های اضافه به کار می رود.

مثال ها:نیکول است بهتریندوست نیکول بهترین دوست شماست.
زمستان است سردترینفصل سال. - زمستان سردترین فصل سال است.

13. از حرف معین استفاده می شود با اعداد ترتیبی.

مثال ها:رااول - اول،
رادوم - دوم،
راپانزدهم - پانزدهم،
راواحد دوم - درس دوم،
ولی
واحد 1 - درس 1 و غیره

14. از حرف معین استفاده می شود با کلماتصبح - صبح، بعد از ظهر - روز، عصر - عصر.

مثال ها:که در راصبح - صبح،
که در رابعد از ظهر - بعد از ظهر،
که در راعصر - در عصر.

15. از حرف معین استفاده می شود با نام آلات موسیقی.

مثال ها:راپیانو - پیانو،
راویولن - ویولن
راکنترباس - کنترباس
راگیتار - گیتار و غیره

16. از حرف معین استفاده می شود با نام ملیت ها.

مثال ها:رااوکراینی - اوکراینی،
رابلاروس - بلاروسی ها
راانگلیسی،
راهلندی - هلندی و غیره

17. از حرف معین استفاده می شود با نام خانوادگی وقتی به کل خانواده می رسد.

مثال ها:راپتروف - خانواده پتروف،
رابراون ها - خانواده براون و غیره

18. از حرف معین استفاده می شود با عناوین.

مثال ها:راملکه - ملکه،
راشاهزاده - شاهزاده،
راپروردگار - ارباب،
ولی!
ملکه ویکتوریا - ملکه ویکتوریا،
شاهزاده ویلیام - شاهزاده ویلیام،
لرد بایرون - لرد بایرون و غیره

از حرف نامشخص زمانی استفاده می شود که برای اولین بار چیزی را ذکر می کنید یا می خواهید بگویید: "یکی"، "هر کدام"، "یکی از".

مقاله آ (یک) فقط قبل از اسامی قابل شمارش مفرد استفاده می شود - i.e. در مقابل کسانی که می توانید ذهنی بگویید یکی.

اسامی قابل شمارش آنهایی هستند که قابل شمارش هستند. مثلا کتاب، درخت، سگ و غیره.

در جمع، حرف مجهول استفاده نمی شود.

1. در اولین اشاره

من دیده ام آفیلم جدید این فیلم میلیونر زاغه نشین نام دارد. - من یک فیلم جدید دیدم.

نحوه استفاده از مقاله

اسمش میلیونر زاغه نشین است.

این یک مثال کلاسیک است: وقتی برای اولین بار ذکر شد، از مقاله استفاده می شود. آ، با تکرار - مقاله را.

2. وضعیت کلی (بعضی یکی، برخی، هر کدام)

این در مورد چیزی به طور کلی است، نه در مورد چیزی خاص.

مثال

من می خواهم یک لباس بخرم. - من می خواهم یک لباس بخرم.
این در مورد یک لباس خاص نیست، بلکه در مورد یک لباس است.

و اگر گفتی:
من می خواهم این لباس را بخرم - این بدان معنی است که منظور شما یک لباس ناشناخته نیست، بلکه یک لباس خاص است. این.

3. ما در مورد یک نماینده جدا شده از تعدادی از همان نوع صحبت می کنیم

مثال

لودویگ ون بتهوون آهنگساز بزرگی بود. - لودویگ ون بتهوون آهنگساز بزرگی بود.

آن ها یکی از آهنگسازان بزرگ اگر به جای مقاله اینجا بگذاریم آمقاله را، این بدان معنی است که بتهوون - تنهابزرگترین آهنگساز جهان اما اینطور نیست. آهنگسازان بزرگ زیادی وجود دارند و بتهوون فقط همینطور است یکی ازآنها

تفاوت بین مقاله a و a

مقاله آقبل از کلماتی که با حرف صامت شروع می شوند و مقاله استفاده می شود یک- از یک مصوت

مثال ها

یک کتاب - کلمه با صدای همخوان شروع می شود.
یک سیب - کلمه با صدای مصوت شروع می شود.

به نظر می رسد که همه چیز ساده و واضح است؟ بله، اما شرایط پیچیده تری وجود دارد. لطفا توجه داشته باشید - از یک صامت (واکه) صدا، نه حروف

مثال ها

خانه - کلمه با صدای همخوان شروع می شود.
یک ساعت - کلمه با صدای مصوت شروع می شود.
دانشگاه - کلمه با صدای همخوان شروع می شود.
چتر - کلمه با صدای مصوت شروع می شود.

میپرسی چطوری؟ چرا قبل از کلمه دانشگاهارزش مقاله را دارد آ? بالاخره یک صدای مصوت است!
به یاد داشته باشید، این در مورد املا نیست، بلکه در مورد تلفظ است. به رونویسی کلمه نگاه کنید دانشگاه: با شروع می شود. و این یک صدای همخوان است! اتفاقاً به زبان روسی هفتمصدای همخوان است

مثال ها

کلمات جدول زیر با یک حرف صامت شروع می شوند، بنابراین قبل از آنها آمده است همیشهمقاله قرار داده شده است آ.

کلمات جدول زیر با یک مصوت شروع می شوند، بنابراین قبل از آنها آمده است همیشهمقاله قرار داده شده است یک.

توجه داشته باشید

انتخاب مقاله آیا یکروی اولین صدای کلمه که بلافاصله بعد از مقاله می آید تأثیر می گذارد. لطفا توجه داشته باشید - اولین کلمه همیشه یک اسم نخواهد بود!

مثال

چتر - مصوت در کلمه umbrella
یک چتر سیاه - یک صامت در کلمه سیاه
ساعت - مصوت در کلمه ساعت
یک ساعت کامل - صدای همخوان در کلمه کل

بازگشت به گرامر

مقاله به زبان انگلیسی- این بخش خدماتی از گفتار است که در خدمت بیان مقوله قطعیت یا نامعین بودن یک شی است که توسط یک اسم بیان می شود.

قطعیت به این معنی است که یک آیتم فردی است، از همه موارد دیگر از این نوع متمایز می شود، و عدم قطعیت ارجاع کلی تری به این نوع کالا به عنوان یک کل است.

مثلا:

پسردارد یک توپ.
پسر یک توپ دارد.

AT مثالاشاره به پسر معینی دارد که خواننده از سیاق آن را می شناسد و کلمه توپ معنای عام تری دارد و نشان می دهد که او چه نوع شیئی دارد.

دو مقاله در انگلیسی وجود دارد: قطعی راو نامشخص آ (یک).

نمونه هایی از استفاده از مقالات به زبان انگلیسی

هر دوی آنها از بخش های قابل توجهی از گفتار سرچشمه گرفته اند و تا حدی معنای قدیمی خود را حفظ کرده اند.

مقاله قطعیرامشتق از ضمیر اثباتی که، از این رو معنای آن انضمامی است.

معنی قدیمی را می توان در عباراتی مانند:

در آن زمان - در آن زمان

از نوع - از نوع

ماده نامعینآبرگرفته از عدد یکیکه معنی آن در عبارات به وضوح دیده می شود:

نه یک کلمه - نه (یک) کلمه

یک مایل پیاده روی - در فاصله (یک) مایل

یک فنجان یا دو - (یک) فنجان یا دو

حرف نامعین در انگلیسی دو نوع دارد - آو یک. اگر اسم با صدای صامت شروع شود، از شکل استفاده می شود آ، اگر از یک مصوت - شکل یک:

یک درخت[ ətri:] - چوب

یک کارگر [ ə wɜ:kə] - کارگر

یک قهرمان [ ə hiərəʊ] - قهرمان

یک سیب [ ənæpl] - سیب

یک مهندس [ ən endʒiniə] - مهندس

یک ساعت [ ən aʊə] - ساعت

مقاله صفریا عدم وجود آن قبل از اسم معنی دار در موارد خاصی هنگام استفاده از جمع، نام های خاص، نام های جغرافیایی، اسم های غیرقابل شمارش و انتزاعی و غیره رخ می دهد:

مردم - مردم

آب - آب

اروپا - اروپا

مقالات انگلیسی به تفصیل:

به علاوه:

/ درس های آنلاین / مقالات

مقالات به زبان انگلیسی.

مقالات انگلیسیدو نوع وجود دارد - a (an) و the.

حرف نامعین در انگلیسی الف، یک(ماده نامعین) فقط قبل از اسامی قابل شمارش در مفرد استفاده می شود:

یک فنجان، یک میز، یک خودکار

ولی،
an فقط قبل از اسم هایی استفاده می شود که با مصوت شروع می شوند:

یک سیب، یک امتحان، یک کتاب جالب

اسامی غیرقابل شمارش با یک ماده صفر استفاده می شود، i.e. بدون مقاله، یا با ضمیر نامعین.

شیرشیر (همیشه جمع)

کمی شیر- شیر (یا مقداری شیر)

حرف نامحدود نشان می دهد که شی متعلق به دسته ای از اشیاء همگن است:

یک باشگاه ورزشی، یک اسب

ماده معینبه انگلیسیاستفاده شده:

1. با اسم هایی که قبلاً در گفتگو ذکر شده اند، در یک جمله

من یک سگ دارم.

حرف معین the در انگلیسی

سگ بامزه است.

من یک سگ دارم. سگ خنده دار.

2. با نام های اقیانوس ها، دریاها، رودخانه ها، رشته کوه ها

دریای سیاه، اقیانوس آرام، تامسه…

ولی،
مقاله به هیچ وجه قبل از نام های مناسب قرار نمی گیرد:

انگلستان، روسیه، لندن، کیف، آقای. رنگ قهوه ای.

3. با نام چهار قسمت جهان

جنوب، شمال، زمین، غرب

4. با اشیا یا مفاهیمی که در نوع خود بی نظیر هستند

خورشید ماه آسمان…

5. با اسم هایی که یک طبقه یا گونه کامل را نشان می دهند

ببر یک حیوان وحشی است

ولی،
اگر اسم دلالت بر معنای عام داشته باشد، مقاله به هیچ وجه قرار داده نمی شود

زندگی خوب است.

6. قبل از نام خانوادگی افراد در جمع، مگر اینکه دلالت بر یک خانواده کامل داشته باشند

استیونسون ها - خانواده استیونسون ها

عبارات یخ زده زیر را به خاطر بسپارید:

در صبح
در بعد از ظهر
دربعدازظهر
در شب

همچنین:

برای رفتن به رختخواب
برای رفتن به سر کار
برای رفتن به مدرسه
رفتن به خانه
به خانه آمدن
ترک خانه برای کار (برای مدرسه) - رفتن به محل کار (مدرسه)
ساعت پنج و نیم
ساعت پنج و ربع
بعد از کار - بعد از کار
از کار - از کار
بعد از مدرسه - از مدرسه
صبحانه خوردن (پختن، درست کردن، آماده کردن).
خوردن (پختن، درست کردن، آماده کردن) _ ناهار (شام، چای، قهوه)
تماشای تلویزیون
برای بازی شطرنج
فوتبال بازی
خارج از - چیزی به پایان رسید
نواختن پیانو
گیتار زدن
درها
با صدای بلند - بلند (صحبت کن)
با صدای آهسته - آرام (صحبت کنید)
با صدای عصبانی - بد (صحبت کن)
با صدای نازک - ظریف (برای صحبت)
با صدای ___صدا - صدا (صحبت)

مقالات به زبان انگلیسی قبل از نام دریاچه ها، کوه ها، جزایر، قاره ها، شهرها، کشورها استفاده نمی شوند.

استثناها:

ایالات متحده آمریکا
پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی
هلند
کریمه

عبارات انگلیسی منجمد زیر را حفظ کنید:

در شمال
در جنوب
در شرق
در غرب
به سمت شمال
به سمت جنوب
به سمت شرق
به سمت غرب

برای داشتن اوقاتی خوب - اوقات خوبی را سپری کنید

از صبح تا شب - از صبح تا شب

تمام روز - در طول روز

بسیاری از - بسیاری از

فایده ش چیه؟ - فایده ش چیه؟

به سینما
به سمت سینما
به مغازه
به بازار
در سینما
در تئاتر
در مغازه
در بازار
رفتن به پیاده روی - رفتن به پیاده روی

عبارات زیر را در زبان انگلیسی به خاطر بسپارید:

بر _ اسب - بر اسب
on_ shipboard - روی کشتی
در واقع - شناخته شده، در واقع
همان - همان، همان

استفاده از مقاله را در جملات تعجبی که با کلمه "چه" شروع می شود را به خاطر بسپارید:

چه پسر خوبی! چه داستان طولانی! چه روزی!

به کاربرد مقاله با کلمه دیگر (دیگر) توجه کنید:

دیگری - دیگری (نامشخص)، برخی دیگر، یکی بیشتر (در جمع یا قبل از یک اسم غیرقابل شمارش - دیگری.)
دیگری- دیگری (معین)، آن دیگری، دیگری از آن دو.

پس از مدتی - پس از مدتی
از جایی به جای دیگر - از جایی به جای دیگر
صبح بود
شب بود
روز بود
عصر بود
هنگام طلوع آفتاب
هنگام غروب
در کشور - به کشور
با اتوبوس، با تراموا، با قطار، با ماشین - با اتوبوس، با تراموا، با قطار، با ماشین
در شهر - به شهر
بهار
تابستان
فصل پاييز
زمستان
بقیه ... - بقیه (ها) ...
در یک روز
در یک هفته
در یک ماه
در یک سال
برای زندگی - برای زندگی
بسیار عالی - عالی
معامله! - موافقت کرد!

حرف نامعین a، an (The Indefinite Article) فقط قبل از اسامی قابل شمارش در مفرد استفاده می شود:

این یک راکت تنیس است.

اسامی غیرقابل شمارش یا بدون مقاله یا با ضمایر نامعین استفاده می شوند:

برف در میدان آمده است.
مقداری شیر در فنجان است.

حرف نامعین در انگلیسی نشان می دهد که یک شی متعلق به یک کلاس از اشیاء همگن است:

ورزشگاه است. یعنی اسبی با پومل.

از حرف معین the (The Definite Article) استفاده می شود:

با اسم هایی که قبلاً در گفتگو آمده اند، در یک جمله

من یک توپ را می بینم. توپ در زمین بازی است.

با نام چهار نقطه جهان

جنوب، شمال، غرب، شرق

با نام اقیانوس ها، دریاها، رودخانه ها، رشته کوه ها

دریای سیاه، اقیانوس آرام، تیمز، اورال

با اشیا یا مفاهیمی که در نوع خود بی نظیر هستند

زمین، خورشید، ماه، آسمان، جهان و غیره.

با اسم هایی که نماینده کل کلاس اشیاء همگن هستند:

ببر یک حیوان جهانی است.

قبل از نام خانوادگی افراد در جمع، اگر به معنای تمام خانواده باشد:

براون ها بهترین دوستان ما هستند.

حرف معین (the)

مقالات مشکلات زیادی را ایجاد می کنند و نه تنها به این دلیل که آنالوگ به زبان روسی وجود ندارد و چیزی برای مقایسه با آن وجود ندارد. اما به دلیل اینکه علیرغم معنای مشخص آن موارد استفاده و استثناء فراوانی برای آنها وجود دارد.

8 قانون برای استفاده از حرف تعریف در انگلیسی

بنابراین، منظور از حرف معین چیست؟

حرف معین یک اسم را نیز مشخص می کند که مشخصه آن است. ریشه آن از ضمیر اثباتی که مانند مقاله the به چیزی خاص، دقیق و معین اشاره می کند، می نشیند. فرم یک، تلفظ دو.

ویژگی های کوچک استفاده از مقاله

مانند نامشخص، همه چیز به اسم بعدی بستگی دارد. بنابراین، اگر در ابتدای کلمه صامت وجود داشته باشد، the مانند [ðƏ] تلفظ می شود و اگر مصوت یا صامت h باشد، پس -[ði]. اغلب اوقات حرف معین در انگلیسی با ضمایر مالکیت، اگر مهم است که مشخص شود این یا آن شی، شخص و غیره متعلق به چه کسی است. در پاره ای از موارد با اجداد خود - ضمایر برهانی - این، آن، اینها، آن ها جایگزین می شود. گاهی اوقات، حتی اگر جمله نوشته شده باشد، در زبان روسی مانند "این، آن، آن ها" به نظر می رسد.

روز بسیار جالب و پر از احساسات بود. - روز بسیار جالب و پر از احساسات بود.

روز من بسیار جالب و پر از احساسات بود.

- روز من بسیار جالب و پر از احساسات بود.

چه زمانی از مقاله استفاده می شود؟

تقریباً هر اسمی در انگلیسی باید دنبال شود. استفاده از مقاله موارد متعددی دارد که باید به خاطر بسپارید.

1. اگر موضوع یک نوع (زمین، آسمان، خورشید , تاج محل) و دیگر مشابهی وجود ندارد، سپس آن را قرار می دهیم. در مورد موضوع هم همینطور است تنها در محیط . به عنوان مثال، در یک اتاق نشسته اید، از شما می خواهید در را ببندید، دری که آنجاست.

ماه رو نگاه کن! به شدت می درخشد. - ماه رو نگاه کن. او روشن می درخشد.

لطفا در را ببندید - لطفا در را ببندید.

2. با اسم، در تابع شرایط (جایی که چیزی واقع شده است: در باغ، در شهر، به معنی باغ یا شهر معین) از مصدر نیز استفاده می شود. با استفاده از مقاله the، شما مشخص می کنید.

در اتاق خیلی تاریک بود. - اتاق خیلی تاریک بود.

در میدان کار می کنند. - آنها در باغ کار می کنند.

3. با اسم، دلالت بر مقدار معینی، در یک مکان معین.

برف کثیف است. - برف کثیف است (فقط یک جا، زیرا به طور کلی تمیز، سفید است)

آب را به من بده لطفا - لطفاً کمی آب به من بدهید. (نه همه آب، بلکه مقدار معینی، مثلاً برای نوشیدن)

4. اگر پیشنهاد شامل "ضمیمه"، دادن اطلاعات تکمیلیدر مورد چهره، و اگر بر شهرت شخصیت تاکید شده است، آن را قرار دهید.

پوشکین شاعر معروف روسی کشته شد. پوشکین شاعر معروف روسی کشته شد.

5. بعد از کلمات یکی از، برخی از، بسیاری از، هر یک از، بیشتر، هر دو، همه.

همه روزنامه ها فروخته شد. همه روزنامه ها فروخته شد.

یکی از لباس ها را به من نشان بده. یکی از لباس ها را به من نشان بده.

هر کدام از زنان دارای فرزند هستند. هر زنی بچه دارد.

6. قبل از صفت فوق العاده، قبل از کلمات همان، زیر، بعدی (به معنای بعدی به ترتیب)، آخرین (آخر) ، قبل از اعداد ترتیبی.

این جالب ترین مقاله ای است که تا به حال خوانده ام. - این جالب ترین مقاله ای است که تا به حال خوانده ام.

هفته گذشته خیلی خسته کننده بود. "هفته گذشته بسیار طاقت فرسا بود.

او بلیط بعدی را گرفت. او بلیط بعدی را گرفت.

7. قبل از صفت مستدل، مضارع، قبل از کلمه مردم در معنای مردم.

ثروتمندان زندگی شادی دارند. ثروتمندان زندگی شادی دارند.

مردم شوروی در جنگ پیروز شدند. مردم شوروی در جنگ پیروز شدند.

8. قبل از کلمات نشان دهنده طبقات اجتماعی مردم

کارگران حقوق کمی دارند. کارگران دستمزد کمی دارند.

9. معمولاً مقاله قبل از نام های خاص استفاده نمی شود. اما استثناهایی وجود دارد که ما آنها را در نظر خواهیم گرفت. به عنوان مثال، قبل از نام ها نشان می دهد کل خانواده به عنوان یک کل

ماکارنی ها خانه بزرگی دارند. - ماکارنی ها (ماکارنی ها) خانه بزرگی دارند.

10. قبل از عناوین برخی از کشورها، که در آن کلمات جمهوری، پادشاهی، ایالات، اتحادیه، فدراسیون، قبل از نام هایی که به صورت جمع هستند وجود دارد: هلند، فیلیپین، کشورهای بالتیک.

جمهوری چک در مرکز اروپا واقع شده است. - جمهوری چک در مرکز اروپا قرار دارد.

او به تازگی از ایالات متحده آمریکا آمده است. او به تازگی از ایالات متحده آمریکا آمده است.

11. قبل از عناوین رودخانه ها، دریاها، اقیانوس ها، تنگه ها، کانال ها، جریان ها، دریاچه ها (اگر ترکیب شامل کلمه دریاچه نباشد).

اقیانوس آرام بزرگترین اقیانوس جهان است. - اقیانوس آرام بزرگترین اقیانوس جهان است.

بایکال در سیبری است. - بایکال در سیبری. (اما: دریاچه بایکال)

12. قبل از عناوین بیابان ها، رشته کوه ها، گروه های جزیره ای (در تنها - بدون).

قرار است از آلپ صعود کنیم. قرار است از آلپ صعود کنیم.

وقتی به دور دنیا سفر می کردم در صحرا بودم. - وقتی به دنیا سفر کردم، در صحرا بودم.

13. قبل از نام چهار نقطه اصلی: جنوب، شمال، شرق، غرب، قطب ها، مناطق، کشتی ها.

او از سال 1967 در غرب زندگی می کرد - از سال 1967 در غرب زندگی می کرد.

پدر و مادرم سوار ستاره شدند. پدر و مادرم با کشتی بخار آمدند.

14. قبل از عناوین موزه ها، سینماها، کلوپ ها، گالری ها، رستوران ها، بناهای تاریخی، نام روزنامه های انگلیسی (آمریکایی) (به استثنای "امروز")، هتل ها.

من سعی می کنم هر روز ستاره صبح را بخوانم. من سعی می کنم هر روز ستاره صبح را بخوانم.

من دوست دارم در مسابقات ملی شرکت کنم. - من می خواهم در هتل ملی بمانم.

البته، یادآوری فورا زمانی که مقاله قرار داده شده است بسیار دشوار است. همه چیز تمرین است. اما یک حقیقت را به خاطر بسپارید: قبل از اسم های رایج، اگر چیزی خاص مشخص شده باشد، متوجه می شوید که چه موضوعی مورد بحث قرار می گیرد، سپس با خیال راحت آن را قرار دهید. و استفاده از نام های مناسب هنوز باید یاد بگیرند.

مقالات تعیین کننده اصلی نام ها هستند اسم ها. قبل از استفاده از هر اسمی، باید تصمیم گرفت که آیا آن اسم معین است یا نامعین. باید تصور کرد که چه موضوعی مورد بحث است: در مورد یک موضوع خاص یا هر یک.

در زبان انگلیسی، این مقاله تقریباً همیشه قبل از اسم ها استفاده می شود:

• مقالات آو یکنامیده می شوند نامعینمقاله (مقاله نامعین)
• رانامیده میشود مسلم - قطعیمقاله (مقاله قطعی)

سه حالت را در نظر بگیرید: زمانی که حرف مجهول قبل از اسم به کار می رود، زمانی که حرف معین استفاده می شود و زمانی که حرف قبل از اسم به کار نمی رود.

ماده نامعین

دو نوع حرف مجهول وجود دارد:

آقبل از کلماتی که با حرف صامت شروع می شوند استفاده می شود.
یکقبل از کلماتی که با مصوت شروع می شوند استفاده می شود.

اسم با حرف مجهول اسم شیء به طور کلی است نه اسم مفعول خاص. به عنوان مثال، یک دانشجو ایده یک دانشجو را به طور کلی، یعنی دانشجوی یک مؤسسه آموزش عالی، اما نه یک فرد خاص، را برمی انگیزد.

معنی کلمه نامعین را می توان به زبان روسی با کلماتی مانند بیان کرد یکی، یکی از، برخی، هر، هر، هر، هر، هر، هر کدام.

حرف نامعین با استفاده می شود اسامی مفرد قابل شمارش. به صورت جمع استفاده نمی شود، گاهی اوقات با ضمایر نامعین some (several) any (any, any) جایگزین می شود.

مقاله قطعی

حرف معین فقط یک شکل دارد: را. مقاله فردی رامشتق از ضمیر اثباتی که- اون

بدون مقاله: مقاله صفر

بدون حرف نامحدود

از جمله نامعین استفاده نمی شود:

• قبل از اسامی جمع
  یک مقاله - مقالات

• اسم های انتزاعی
  تخیل - تخیل
• اسم ها من واقعی، غیرقابل شمارش(اسامی که نمی توان شمرد، مثلاً نمی توان گفت: سه آب).
  آب (آب)، نمک (نمک)، چای (چای)

اگر قبل از اسم تعریفی وجود داشته باشد، مقاله قبل از این تعریف قرار می گیرد:
یک داستان (داستان)
یک داستان جالب (داستان جالب)

قانون جایگزینی

استفاده از حرف نامحدود

1. حرف نامعینقبل از اسم زمانی استفاده می شود که فقط یک شی را نام می برد، آن را به عنوان نماینده نوع خاصی از اشیاء طبقه بندی می کند، اما آن را به طور خاص مشخص نمی کند.

• یک میز - چند میز (فقط یک میز، نه یک صندلی)
  یک صندلی

2. هنگام ذکر یک شی یا شخص برای اولین بار

• اون "دختر قشنگیه. - دختر زیبا

3- به معنای عام:
اسم با حرف مجهول در این معنا به معنای: هر کسی است.

• گاو شیر می دهد.
  گاو (هر) شیر می دهد.

3. با مشاغل:

• بابام دکتره - بابام دکتره
  او یک معمار است - او یک معمار است.

4. با برخی از عبارات کمیت:

• یک جفت
  کمی - کمی
  چند - چند

5. در جملات تعجبی: قبل از یک اسم قابل شمارش مفرد بعد از کلمه what (چه).

• چه روز زیبایی! - چه روز شگفت انگیزی!
  چی آحیف - چه تاسف خوردی!

استفاده از حرف معین

مقاله قطعیدر صورتی قرار می گیرد که موضوع یا شخص مورد نظر برای گوینده و شنونده (از زمینه، محیط، یا همانطور که قبلاً در این گفتار ذکر شد) شناخته شده باشد.

• این یک صندلی است - این یک صندلی است
  صندلی روی میز است - صندلی نزدیک میز است

سعی کنید کلمه این یا آن را قبل از اسم جایگزین کنید. اگر معنای گفته شده تغییر نکند باید حرف معین را قبل از اسم گذاشت و اگر تغییر کرد حرف مجهول قبل از اسم به صورت مفرد (اگر قابل شمارش باشد) قرار می گیرد نه اینکه اصلاً قبل از اسم جمع

1. هنگامی که از متن قبلی مشخص شد که در مورد چیست، دوباره ذکر شد:

• دختر زیبا بود (این) دختر زیبا بود.

2. در موقعیتی که مشخص است منظور از چه چیزی/کیست روشن شود:

• درس تمام شد. - درس تمام شد.

3. داشتن تعریف تشخصی، یعنی تعریفی که این شخص یا شیء را از تعدادی مشابه متمایز می کند.

• 3.1. تعریف، نام گذاری یک علامت :
  این همان خانه ای است که جک ساخته است. این همان خانه ای است که جک ساخته است.
• 3.2. تعریف، با صفت به شکل فوق العاده بیان می شوده
  این کوتاه ترین راه به رودخانه است - این کوتاه ترین راه به رودخانه است
• 3.3. تعریف، با عدد ترتیبی بیان می شود
  او اولین سخنرانی را از دست داد. - او اولین سخنرانی را از دست داد
• 3.4. تعریف، با نام مناسب بیان می شود
  جاده بریستول - جاده به بریستول.
• 3.5. تعاریف در کلمات بیان شده است:
  توقف بعدی مال ماست. توقف بعدی مال ماست.

4. قبل از اسامی مفرد:

• خورشید - خورشید
  ماه - ماه
  زمین
  کف - کف (یکی در اتاق)
  دریا - دریا (تنها در منطقه)

5. قبل از صفات و مضارع که به اسم تبدیل شده اند، به معنی جمع:

• قوی- قوی قدیمی- پیرمردها جوان- جوانان،

عدم وجود مقاله (مقاله صفر

1. اگر قبل از اسم یک ضمیر وجود داردیا اسامی در حالت ملکی.
اتاق من بزرگ است - اتاق من بزرگ است.

2. در مواردی از اسم بدون ماده به صورت جمع استفاده می شود:

• 2.1. وقتی مفرددر مقابل او یک مقاله نامعین وجود خواهد داشت:
  نامه ای روی میز دیدم. - نامه ای روی میز دیدم.
  نامه هایی را روی میز دیدم. - حروف روی میز را دیدم.

3. اسامی واقعی غیرقابل شمارش.
آب آب، شیر شیر، گچ گچ، شکر شکر، چای چای، برف برفی، علف چمن، پشم پشم، گوشت گوشت و غیره.

4. اسم های انتزاعی غیرقابل شمارش (مفاهیم انتزاعی).
آب و هوا، موسیقی موسیقی، نیروی قدرت، دانش دانش، هنر هنر، تاریخ تاریخ، ریاضیات ریاضیات، نور نور، عشق عشق، زندگی زندگی، زمان زمان
من موسیقی را دوست دارم - من عاشق موسیقی هستم.
اما در عین حال، برخی از اسم های انتزاعی را می توان با حرف مجهول به کار برد که نوعی حالت، کیفیت را بیان می کند.
او تحصیلات خوبی گرفت. او تحصیلات خوبی دریافت کرد.

در انگلیسی، اسم جمع ممکن است قبل از یک حرف معین، ضمیر some (any)، یا تعیین کننده وجود نداشته باشد.

قوانین استفاده از ضمیر برخی

اگر ممکن است یکی از کلمات را قبل از یک اسم روسی قرار دهید: چند، بعضی، بعضی، بعضی، قبل از اسم مربوطه در جمله انگلیسی ضمیر some (any) وجود دارد.
اگر هیچ یک از این کلمات را نمی توان قبل از اسم روسی قرار داد، پس هیچ تعیین کننده ای قبل از اسم متناظر در جمله انگلیسی وجود ندارد.

من دیروز مقداری سیب خریدم - دیروز سیب خریدم (چند، چند سیب)

لاف زدن در مورد دانش دستور زبان انگلیسی بدون دانستن جزئیات جزئی در نگاه اول، اما مهم، مانند مقالات، غیرممکن است. یکی از موذیانه ترین و خائنانه ترین آنها، حرف قطعی «the» است. هنگام برقراری ارتباط با یک گوینده بومی، با استفاده از جای خود و یا برعکس، از دست دادن آن بسیار آسان است. با دانستن 10 قانون زیر، قادر خواهید بود
دانش خود را در جلوی مقالات تقویت کنید و از صحت گفته های خود اطمینان بیشتری داشته باشید. اما بسیار مراقب باشید - قوانین پر از استثناها و مشکلات هستند. هنوز "ممنون" نگویید. آنچه را که برای شما آماده کرده ایم را بررسی کنید!

بیایید ساده شروع کنیم. وقتی می خواهید کلمه ای را از سایر نسخه های ممکن متمایز کنید از مقاله استفاده می کنید. اگر سردرگمی وجود ندارددر مورد اینکه منظور شما چیست سپس شما از مقاله استفاده نمی کنید. بنابراین، اگر همه از قبل می‌دانند، مثلاً کجا به مدرسه می‌روید (دانشگاه یا محل کار)، فقط می‌گویید: «من به مدرسه می‌روم»، زیرا هیچ سردرگمی وجود ندارد. همیشه رفتن به مدرسهبه طور کلی، شما از مقاله استفاده نکنید « را". همین امر در مورد خانه نیز صدق می کند - معمولاً همه یکی دارند و جهنم با بهشت ​​که همه از آن آگاه هستند. بنابراین، وقتی یک بار دیگر به این فکر می کنید که پس از مرگ به کجا خواهید رفت، به انگلیسی فکر کنید و این کار را به درستی انجام دهید: "من به جهنم می روم." با این حال، زمانی که ما در مورد جهنم خاص یک دین خاص، مقاله "the" باید قبلاً باشد: " را جهنم از اسلامبه مراتب بدتر از را جهنم دوران مسیحیت.»

با این گفته، مهم است که به یاد داشته باشید که اگر اسم قابل شمارش (یک اسلحه, دو اسلحه)، سپس همیشه مقاله را قرار دهید (را / آ / یک). و در عین حال این را به خاطر بسپارید نمی توان شرط بندی کردخود قبل از جمع (اسلحه ها, کتاب ها) یا غیر قابل محاسبهاسم ها(اب, خون, مشاوره, شکلات, گوشتو غیره.).

بطور کلی

تنظیم نمی کنیم « را"، چه زمانی صحبت کردن در مورد چیزی بطور کلی، بدون جزئیات

گربه هاحیوانات خانگی فوق العاده ای هستند

در اینجا ما در مورد یک گربه یا حیوان خانگی شگفت انگیز خاص صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد همه گربه ها و حیوانات خانگی عالی به طور همزمان صحبت می کنیم.

زناندوست دارم وقتی مرداندرست انجامش بده
مردمدر آن محله بد هستند

ورزش

نام ورزش ها و انواع دیگر فعالیت های بدنی نیاز ندارندمقاله "the".

من عاشق رفتن هستم اسکی کردندر زمستان.
من بازی می کنم بیسبالهر روز بعد از مدرسه
او عاشق تماشا است هاکیدر تلویزیون.
او انجام می دهد یوگاهفته ای 3 بار.
دختر من واقعا لذت می برد رقصیدن.

یک خانواده

ما استفاده می کنیم « را"وقتی می گوییم در مورد خانواده(نام) اما نه در مورد شخص خاصییا ترکیب با نام:

با هم شام میخوریم آهنگرهاامشب
براون هاقرار است با ما بازی کنند

جانبعدا می آید
مری کارپنتررئیس من است
پرنس چارلزاست ملکه الیزابتفرزند پسر.
پرزیدنت کندیدر دالاس ترور شد.

شماره

مقاله را قرار ندهید، چه زمانی:

• بعد از اسم می روداتاق:

او در هتل Haunted اقامت دارد اتاق 221.
قطار به Noplaceville حرکت می کند پلت فرم 2.
کلاس جن گیری من وارد شده است اتاق 6بر طبقه اول(«اول» در این جمله به عنوان صفت عمل می کند و «طبقه» - کف را توصیف می کند).

• سال نشان داد:

1948 سال فوق العاده ای بود
او متولد شده در 1995 .

ما مقاله را قرار دادیمقبل از:

• صفت های فوق العاده و اعداد ترتیبی:

فیلم سوم
قد بلندترین بچه
ساعت آخر

• دهه ها و سایر دوره های سال:

من بچه ام دهه نود.
این یک نقاشی از دهه 1820.

فقط

اگر جمله حاوی چنین کلمه ای است، با خیال راحت جلوی آن "the" را مجسمه سازی کنید:

این هست تنهاروزی که در تمام هفته آفتاب داشتیم.
شما هستید تنهاشخصی که او به او گوش خواهد داد
تنهاچایی که دوست دارم چای سیاه است.

اولین بار نیست

ما گذاشتیم " آوقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم برای اولین بار، و سپس تغییر به « را'، هنگامی که آنچه در سوال است داره روشن میشه. همچنین قرار دادن « را'، زمانی که همه کاملا آشکاریا چه زمانی چیزی یا کسی در نوع خود بی نظیر است. با استفاده از این قانون در بیشتر موارد حق با شماست، اما جهنم و بهشت ​​را به یاد داشته باشید.

داشت باهاش ​​حرف میزد یک مرد مردداشت می خندید
به او داد یک هدیه. حال حاضربسیار گران بود
تمیز کردم حمامامروز صبح.
خورشیدامروز گرم است
او به اطراف سفر کرد جهان.

صبحانه، ناهار و شام

ما استفاده نمی کنیممقاله اسامی قبل از غذا:

داشتیم ناهاردر هیچ کدام
من دارم صبحانهساعت 7 صبح

اسامی مناسب

اسامی اکثریت تعطیلات, شرکت ها, زبان ها, کشورها, خیابان ها, فرودگاه ها, ایستگاه ها, شهرها, قاره ها, جزایر, کوه های منفرد, دریاچه هاو غیره. همه اسامی خاص هستند و مقالهاینجا معمولا مورد نیاز نیست. اما در این بخش از قوانین استفاده از "the" است که وجود دارد بسیاری از استثناهابنابراین بسیار مراقب باشید

مک دونالددر 119 کشور رستوران دارد.
ایستگاه ویکتوریادر مرکز لندن است.
میشه منو راهنمایی کنید خیابان باند?
او در فلورانس.
من چند ایده جالب برای هالووین. (فقط 1 هالووین وجود دارد که همه از آن اطلاع دارند)
آسیاو اروپااگر نمی دانستید دو قاره هستند.
پسرش از هاروارد فارغ التحصیل شد. (اما او دارای مدرک فوق لیسانس از دانشگاه تورنتو»).
من می روم برای آمریکاهفته آینده (اما" ایالات متحده»).
دریاچه انتاریوو دریاچه هورونهستند 2 از دریاچه های بزرگ("دریاچه های بزرگ" - گروهی از دریاچه ها در مرز بین کانادا و ایالات متحده نیاز به مقاله دارد).
من به مردم یاد می دهم که چگونه صحبت کنند انگلیسی / چینی / اسپانیایی / روسی(اما وقتی در مورد ساکنان یک ملت خاص صحبت می شود: " اسپانیاییبه خاطر مهمان نوازی گرم خود شناخته شده اند").
قله اورستمن قصد دارم هفته آینده صعود کنم (اما" انتهای», « راکی ها” یا نام‌های غیرعادی برای کوه‌های منفرد، مانند Mt. ماترهورن"(قله در آلپ پنین).
جزیره ایستر, مائویی, کی وست- هیچ یک از این جزایر که من بازدید نکرده ام (اما زنجیر جزایرپسندیدن " آلوتی ها», « هبریدها" یا" جزایر قناری» نیاز به مقاله).

نام ها، مؤسسات و مکان ها

ما استفاده نمی کنیم « را" قبل از:

• نام حرفه ها، موضوعات در مدرسه، مغازه ها و برخی مکان ها:

دفتر من واقع شده است خیابان اصلی/بلوار واشنگتن.
من معمولا به کلیسایکشنبه ها.
آیا شما رفتید به مدرسهامروز؟
داره درس میخونه کسب و کاردر دانشگاه.
مهندسیشغلی با درآمد خوب است
احتمالا درس خواهد خواند پزشکی.
من کارت را در اسمیت.
میشه بری چکمهبرای من؟

• نام دروس در مدرسه:

ریاضی
جغرافیا
کسب و کار
تاریخ
علوم پایه

• قبل از کلمات زیر به معنای عام:

مدرسه
زندان
دانشکده

امیدوارم برم دانشکده.
او سه سال را در آن گذراند زندان.

ما استفاده می کنیم « را" قبل از:

• نام رودخانه ها، اقیانوس ها و دریاها ( نیل, اقیانوس آرام,قطب شمال, اقیانوس اطلس, دریای سیاه, تیمز);
• کشورها ( هلند, فیلیپین) همچنین قبل از کسانی که نام آنها عبارت " جمهوری", « ایالت ها"و" پادشاهی» ( جمهوری چک, جمهوری دومینیکن, جمهوری ایرلند, ایالات متحده, انگلستان);
• نقطه ها جهان (خط استوا, میدان شمالی);
• مناطق جغرافیایی ( خاورمیانه, غرب);
• بیابان ها، جنگل ها، خلیج ها و شبه جزیره ها ( صحرا, خلیج فارس, جنگل سیاه, شبه جزیره ایبری).
• نام روزنامه ها و بناهای معروف، آثار هنری، موزه ها و بناهای تاریخی ( مجله نیویورک تایمز, روزنامه گاردین,یادبود ویتنام, موزه لوور, مونالیزا, برج ایفل,جهان).
• قبل از نام هتل ها و رستوران ها، مگر اینکه به نام یک شخص ( شیر طلایی, هیلتون).
• در مقابل مکان های شناخته شده ای که مردم معمولاً در آنجا می روند ( بانک, سوپر مارکت, دکترها)

بیا بریم فیلمها.
بابام داخل بیمارستان(آمریکایی ها مقاله را در اینجا قرار می دهند، اما انگلیسی ها می توانند آن را حذف کنند).
او در اداره پست.
چه ساعتی باید باشی فرودگاه?
لطفا مرا رها کنید در ایستگاه اتوبوس.
دوست نداره بره دکتریا دندانپزشک.

اختصارات

یا کلمات اختصاری - شکل اختصاری نام چیزی، با استفاده از حروف بزرگ هر کلمه برای ایجاد کلمه جدید. پس اینجاست اگر مخفف مانند یک کلمه تلفظ شود، ما بکار نبرید « را»:

ناتو['neɪtoʊ] (سازمان پیمان آتلانتیک شمالی در اینجا در یک کلمه تلفظ می شود) سفرا برای گفتگو در مورد وضعیت ملاقات کردند.
یونسکو(سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد) در سال 1946 تشکیل شد.
متاسفم، شما دارید ایدز(سندروم نقص ایمنی اکتسابی).

در مورد اختصارات هم همینطور. نام مؤسسات آموزشی:

او مدرک دکترا دارد. D از MIT(موسسه تکنولوژی ماساچوست).

با این حال، اگر مخفف نوشته شده است، سپس مقاله"the" مورد نیاز است. و شما ممکن است به خوبی بگویید عضو ناتو(عضو ناتو).

سازمان مللپس از جنگ جهانی دوم (سازمان ملل متحد = سازمان ملل متحد و املای) ایجاد شد.

همین امر در مورد اختصارات زیر نیز صدق می کند:

اتحادیه اروپا(اتحادیه اروپا)
ایالات متحده آمریکا(ایالات متحده)
سیا(سازمان اطلاعات مرکزی)
اف بی آی(دفتر تحقیقات فدرال)

حالا قرار است از «تو» به «تو» باشی، اما برای آشنایی عجله نکن. استثناها و قاعده اصلی را فراموش نکنید. در یادگیری زبان انگلیسی موفق باشید و به پیشرفت ادامه دهید!

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom