ساخت زمان گذشته در آلمانی. فعل کمکی haben اکثر افعال را با هم ترکیب می کند. افعال sein و bleiben

همانطور که در درس قبل ذکر شد، زمان گذشته شامل سه نوع زمان است: Präteritum، Perfekt، Plusquamperfekt. این درس بر روی اولین آنها تمرکز خواهد کرد.

قوانین تشکیل Präteritum

همانطور که به یاد دارید، افعال در آلمان به دو دسته قوی و ضعیف تقسیم می شوند: نوع فعل بر نحوه شکل گیری فرم زمان گذشته تأثیر می گذارد. اشکال اصلی فعل مصدر، پیش تر هستند (Prateritum)و جزء دوم (Partizip II)که برای تشکیل برخی از اشکال موقت دیگر استفاده می شود. افعال قوی مصوت را در ریشه تغییر می دهند، افعال ضعیف حروف صدادار را تغییر نمی دهند و بر اساس مدل سه شکل تشکیل می دهند: با افزودن پیشوند به ریشه فعل. GE-و پسوند -t.مثلا:
gehen-ging-gegangen- فعل قوی
machen - machte - gemacht- فعل ضعیف

اگر ریشه فعل به پایان می رسد -tیا -د،قبل از پسوند -tیک مصوت اتصال ظاهر می شود "e".مثلا: arbeiten - arbeite - gearbeitet. به یاد داشته باشید که استرس روی هجای اول بعد از پیشوند می افتد و با حمله سخت تلفظ می شود.

برای تشخیص یک فعل قوی از یک فعل ضعیف، می توانید به یک فرهنگ لغت مراجعه کنید که در آن تغییرات واکه ریشه بعد از افعال قوی نشان داده می شود. مثلا: واشن (u,a)- شستشو. اگر آن را رمزگشایی کنید، خواهید گرفت واشن (wusch، gewaschen).علاوه بر این، فهرست افعال قوی در جداول مختلف مرتب شده است. می توانید یکی از این جداول را در درس 3 پیدا کنید.

برخی از افعال بدون افزودن پیشوند، مضارع را تشکیل می دهند -GE.

آی تی:
1) تمام افعال ضعیف که به آن ختم می شوند -ایرن: studieren - studierte - studiert;
2) افعال قوی و ضعیف با پیشوندهای غیر قابل تفکیک be-، ent-، er-، miss-، ver-، zer-: bekommen - bekam - bekommen;
3) افعال ضعیف با پیشوند de(s)-، dis-، in-، re-: reparieren - reparierte - repariert.

برای افعال با پیشوندهای قابل تفکیک در شکل دوم (پیشنویس)، پیشوند بعد از شکل اصلی و در سوم - بعد از پیشوند ge- قرار می گیرد: einladen - lud ein - eingeladen.

در جمله، پیشوند قابل تفکیک ساختار قاب را تشکیل می دهد.

هر متن چاپی معمولاً با پیش‌نویس نوشته می‌شود: این شکل روایت را شکل می‌دهد، در حالی که در گفتار محاوره‌ای بیشتر از Perfekt استفاده می‌شود. پیشنویس از نظر شخص و تعداد متفاوت است و اول و سوم شخص مفرد یکسان است. شکل اول و سوم شخص در جمع نیز یکسان است. مثالی از صرف افعال قوی و ضعیف را در پیشنویس در نظر بگیرید.

در اینجا چند نمونه دیگر از استفاده از افعال در preteret آورده شده است:
1) آرنولد لود مونیکا زوم تی این. آرنولد مونیکا را برای چای دعوت کرد.
2) Wir arbeiteten am Samstag im Garten. شنبه در باغ کار می کردیم.
3) جنگ هیچ چیز zy Hause. - او خانه نبود.
4) Gestern rief sie mich an. دیروز با من تماس گرفت
5) Sie tanzte die ganze Nacht. - تمام شب رقصیدند.
6) Unsere Freunde kammen uns besuchen. دوستان ما به دیدن ما آمدند.

اکنون زمان آن است که بررسی کنید که چقدر اطلاعات درسی را به خوبی یاد گرفته اید. مراقب باشید و در بازگشت به قانون دریغ نکنید!

وظایف برای درس

تمرین 1. افعال زیر را با هم مخلوط کنید.(شما می توانید اشکال افعال بی قاعده را در درس 4 بیابید.)
Glauben، bekommen، fragen، denken، haben.

تمرین 2. پرانتزها را با استفاده از فعل صحیحی که به حرف پیشین ختم می شود باز کنید.
1. Gestern (gehen) wir ins Kino.
2. Sie (مفرد) (arbeiten) sehr viel.
3. Ich (lesen) ein interessantes Buch.
4. Er (Trinken) viel Kaffee.
5. Ihr (sein) freundlich.
6. اس (سین) کلت.
7. (spielen) du Klavier?
8. Sie (جمع) (schreiben) einen مختصر.
9. Ich (wohnen) در مسکو.
10. Er (haben) eine Wohnung در برلین.

پاسخ 1.

جواب 2.

1. ژنژن
2. آربییته
3.لاس
4 تنه
5. زگیل
6. جنگ
7.spieltest
8. schrieben
9. whnte
10. نفرت

Perfect پر استفاده ترین زمان گذشته در آلمانی است. ابتدا باید تحصیلات او آموخت. از این گذشته ، در گفتار محاوره ای و زندگی روزمره استفاده می شود. این زمانی است که تقریباً همیشه هنگام صحبت در مورد گذشته در آلمانی از آن استفاده خواهید کرد.

برای تشکیل کامل از افعال کمکی استفاده می شودهابن یاsein+ اشتراک II(Partizip ll، فعل سوم) فعل معنایی

افعال کمکی هابن یاseinترجمه نمی شوند، آنها تنها بخشی متغیر از محمول هستند. معنای کل محمول بستگی به معنای فعل دارد که به صورت عمل می کند اشتراک(Partizip ll شکل سوم فعل) که جزء ثابت آن است و در آخر جمله است.

Ich habeمیمیرد بوخ gelesen. - من این کتاب را خوانده ام.

ایا istناچ برلین جفارن. او به برلین آمد.

فراموش نکن، Partizip ll در پایان یک جمله است، یک عکس برای حفظ:

بنابراین، برای تشکیل Perfect، باید فعل کمکی را با هم ترکیب کنید هابن یاsein(او به مقام دوم جمله می رود)، به درستی شکل دهید اشتراک II(Partizip ll شکل سوم فعل) و در آخر جمله قرار دهید.

اولین مشکل: کدام فعل کمکی را انتخاب کنیم؟هابن یاsein? بیایید دریابیم!

ابتدا صیغه فعل را مرور می کنیم.seinوهابن. این دو نشانه را باید از روی قلب شناخت.

افعال با " sein"

با فعل کمکیseinاستفاده می شود:

1. همه افعال ناگذر،نشان دهنده حرکت در فضا است:
aufstehen، begegnen، fahren، fallen، fliegen، gehen، kommen، reisen و غیره.

2. همه افعال ناگذر،نشان دهنده تغییر حالت، انتقال به مرحله جدیدی از فرآیند،به عنوان مثال: aufblühen، aufwachen، einschlafen، entstehen، werden، wachsen یا sterben، ertrinken، ersticken، umkommen، vergehen و غیره.

3. افعال sein, werden, bleiben، geschehen، passieren (اتفاق افتادن، اتفاق افتادن)، gelingen (موفق شدن)

یادداشت

1. افعال فارنو fliegenهمچنین می تواند به عنوان انتقالی استفاده شود. در این مورد، آنها با فعل haben ترکیب می شوند:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.

2. فعل شویمن:
Er istüber den Kanal geschwommen. (= حرکت به سوی هدفی خاص)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= حرکت در فضای محدود، بدون اشاره به هدف حرکت)

افعال با " هابن"

بقیه افعال کامل با را تشکیل می دهندهابن:

1. همه افعال، کنترل کننده های اتهامی(= افعال متعدی):
bauen، fragen، essen، hören، lieben، machen، öffnen و غیره.

2. همه افعال بازتابی:
sich beschäftigen، sich bemühen، sich rasieren و غیره.

3. همه افعال معین:
دورفن، کونن، موگن، موسن، سولن، پف کرده.

4. افعال ناگذر،بیانگر اقدامات یا حالات در حال انجام است. این شامل:

الف) افعالی که با شرایط مکان و زمان ترکیب می شوند، اما دلالت بر تغییر مکان، حالت یا حرکت در مکان ندارند:
hängen (= فعل قوی)، liegen، sitzen، stehen، stecken، arbeiten، leben، schlafen، wachen و غیره.

ب) افعال دادی که حرکت را نشان نمی دهند: antworten، danken، drohen، gefallen، glauben، nützen، schaden، vertrauen و غیره.

ج) افعال anfangen، aufhören، beginnen که به شروع و پایان یک عمل دلالت دارند.

در جنوب آلمان از افعال liegen، sitzen، stehen در کامل با sein استفاده می شود.

اجزای تشکیل دهنده کامل به یک معنا هستند و جداگانه ترجمه نمی شوند. بنابراین، با دیدن فعل کمکی haben یا sein در جمله، باید در انتهای جمله یافت شود بخش دوم شکل پیچیده (قسمت دوم) و آنها را در یک کلمه ترجمه کنید - یک فعل در زمان گذشته. هنگام ترجمه باید ترتیب کلمات را رعایت کرد.

به عنوان مثال: Mein Bruder ist nach Moskau جفارن. - برادر من رفتبه مسکو - برای ترجمه باید «برو» را تا آخر جمله بزنید و «ist» ترجمه نمی شود.

در لغت نامه ها و فهرست های اشکال اساسی، افعالی که با sein کامل را تشکیل می دهند معمولاً با علامت خاصی همراه هستند. (ها).

نمونه هایی از صرف افعال در کامل:

arbeiten - کار کردن

ich habe gearbeitet

du hast gearbeitet

er hat gearbeitet

وایر هابن گیربیت

ihr habt gearbeitet

زبان آلمانی با وجود سه شکل زمان گذشته با روسی تفاوت دارد: پیش‌تر (Präteritum، در غیر این صورت Imperfekt)، کامل (Perfekt)، Pluperfect (Plusquamperfekt).

کامل یک زمان دشوار است. دشوار است نه به این معنا - دشوار است، اما شامل دو کلمه است. در اینجا ما با مقداری بار سروکار داریم - این یک فعل کمکی است هابنیا sein.

شاید ارزش یادآوری صرف این افعال را داشته باشد:

بنابراین، کامل به صورت زیر تشکیل می شود:

haben/sein (در حال حاضر) + PartizipII فعل اصلی

• Ich habe die Socken gewechselt. - جورابم را عوض کردم
• Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. من با دوست دخترم در بار بودم.

یک بار دیگر: فعل اصلی همان فعل است که می خواهیم در زمان گذشته استفاده کنیم - in این مورددر حالت کامل

در کامل به صورت مضارع دوم به کار رفته است، i.e. در سومین شکل اصلی:

• ترنکن-ترک- گندیده شدن(نوشیدنی)
• lugen-log- ژلوژن(دروغ)
• fressen-fraß- gefressen است (درباره حیوانات)

توجه داشته باشید!برای استفاده صحیح از کامل باید به خاطر داشت که کدام افعال کامل را با فعل کمکی تشکیل می دهند هابن، و کدام sein.

با فعل کمکی haben، اکثر افعال مزدوج می شوند

تمام افعال متعدی، i.e. کنترل کننده های اتهامی

بوئن(ساختن)،اسن(وجود دارد)،lieben(عاشق بودن)،ماشین(انجام دادن)، offnen(باز کن)،و غیره.

Ich habe den neuen Starkasten gebaut. - من یک پرنده خانه جدید ساختم.

همه افعال بازتابی

sichراسیرن(تراشیدن)،sichبیمü مرغ(تلاش كردن)،sichکä مردان(موهایت را شانه کن)و غیره.

Mein Opa hat sich fast jeden Morgen rasiert. پدربزرگم تقریباً هر روز صبح ریش خود را می‌تراشید.

همه افعال وجهی

کö nnen(توانستن)مترü ssen(مجبور بودن)سولن(بودن)،پف کرده(خواستن)،دü rfen(اجازه داشته باشید)مترö ژن(عاشق بودن).

Ich habe meine Tante nie gemocht. "من هرگز عمه ام را دوست نداشتم.

افعال ناگذر

افعال ناگذری که بیانگر کنش مستمر یا حالت استراحت هستند

liegen(دروغ)،sitzen(نشستن)استهن(ایستادن)،لبن(زنده)،شلافن(خواب)

Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. سه ساعت پشت کیوسک ایستاد.

همه افعال غیرشخصی

رگنن(هوا بارانی است)،donnern(رعد و برق)بلیتزن(درخشش)و غیره.

Es hat gestern zwei mal geblitzt. دیروز دوبار فلش زد

با فعل کمکی sein از افعال زیر استفاده می شود

افعال حرکت

reisen (سفر)، fliegen (پرواز کردن)، gehen (راه رفتن)، افتاده (سقوط)، fahren (رفتن)، aufstehen (برخاستن) و غیره.

Petra ist nach Moldau gefahren. - پترا به مولداوی رفت.

افعالی که نشان دهنده تغییر حالت هستند

اینشلافن (به خواب رفتن), aufwachen (بیدار شو, ertrinken (غرق شدن), استربن (بمیر), aufbühen (شکوفا شدن)، و غیره.

Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. مایکل ساعت 11 شب بعد از دیسکو از خواب بیدار شد.

افعال sein و bleiben

Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. چهارشنبه پیش دوستم ماندم.

اگر فعل حرکت بر مدت زمان عمل تأکید کند یا اثر گذر (گذرا) را دریافت کند، می توان آن را با haben استفاده کرد:

• Ich bin an das andere Ufer geschwommen. با شنا به آن طرف رودخانه رفتم.
• Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. - از بچگی شناگر بدی بودم.
• Der Lkw ist schnell gefahren. - کامیون به سرعت در حال حرکت بود
• Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. - کامیون با عابر پیاده برخورد کرد.

توجه داشته باشید!کامل، مانند اولی، برای نشان دادن یک عمل در زمان گذشته استفاده می شود. بر خلاف پیشنویس، اثری در تکمیل عمل دارد.

غالباً از پیشنویس در گفتار زنده و در گفتگوهای طبیعی استفاده می شود:

Menschen, wo seid ihr gestern gewesen? Ich habe ihr lange gesucht!

گوش کن دیروز کجا بودی؟ خیلی وقته دنبالت میگردم!

دو، وایر سیند آفس لند تهدیدن…

چی هستی ما رفتیم بیرون شهر...

در شکل روایی، کامل می‌تواند داستانی را در پیش‌نویس باز و بسته کند:

Viele Gaste sind zu uns gekommen. Sie waren feierlich gekleidet, lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander […]. Kurz und gut ist das Fest gut gelungen.

مهمانان زیادی به ما آمدند. آنها لباس جشن پوشیده بودند، با صدای بلند می خندیدند و متحرک با یکدیگر صحبت می کردند. […] خلاصه، تعطیلات موفقیت آمیز بود.

افعال آلمانی در زمان گذشته - Präteritum (قبلی)

در آلمانی، بر خلاف روسی، سه شکل از زمان گذشته متمایز می شود: پیشتر (Präteritum، در غیر این صورت Imperfekt)، کامل (Perfekt)، Pluperfect (Plusquamperfekt).

بیایید با زمان گذشته ساده یا Präteritum که در لاتین به معنی است شروع کنیم گذشته، گذشته

افعال ضعیف با پسوند -te و پایان های شخصی که در جدول زیر نشان داده شده است، یک پیشنویس از ریشه خود تشکیل می دهند.

افعالی که ریشه آنها به پایان می رسد تی, د, tm, dm, gn, chnپسوند به دست بیاورد - ete

همانطور که می دانیم، دومین شکل اصلی فعل، شکل اولی است:

• kommen- طب مکمل و جایگزین-gekommen (بیا)
• گهن- ging-gegangen (برای رفتن)
• سین- sah-gesehen (برای دیدن)

وقتی مزدوج می شود، یعنی. تغییر توسط شخص، یک فعل قوی پایان های شخصی را به این فرم اضافه می کند (استثناء: 1 و 3 شخص مفرد).

پیشوندهای قابل تفکیک مانند افعال ضعیف عمل می کنند، یعنی. جدا می شوند و تا آخر جمله می روند:

اکثریت قریب به اتفاق افعال وجهی در پیش‌نویس به همان شیوه‌ای که افعال ضعیف صرف می‌شوند، یعنی. فرم اول را با پسوند -te تشکیل دهید و پایان های شخصی را دریافت کنید:

گروهی از افعال وجود دارند که نه بر اساس قوانین کلی یک پیشنویس تشکیل می دهند، بلکه به شکل اصلی دوم پایان می دهند که همانطور که قبلاً می دانیم یک شکل پیش از آن است:

توجه داشته باشید!دوباره توجه کنید: در اول و سوم شخص مفرد. افعال هیچ پایان شخصی در پیشنویس ندارند. حرف -e که در پسوند -te است، پایان شخصی اول شخص نیست!

پیش‌نویس برای شکل‌دهی کنشی است که در زمان گذشته انجام می‌شود، و اغلب هنگام گفتن یک داستان به صورت مونولوگ یا در یک روایت استفاده می‌شود:

گسترن جنگ ich im Park. Ich ولته Eichhornchens beobachten und mich ausruhen. داس وتر جنگ schön und warm, wie immer im Sommer. هیمل هستم zwitschertenبمیر ووگل، بمیر سون شینجهنم. پلوتزلیچ آغاز شد es zu schneien…

دیروز تو پارک بودم. می خواستم کمی استراحت کنم و سنجاب ها را تماشا کنم. هوا مثل همیشه در تابستان زیبا و گرم بود. پرندگان در آسمان آواز می خواندند، خورشید به شدت می درخشید. ناگهان برف شروع به باریدن کرد...

اگر در یادگیری زبان تازه کار هستید، ممکن است شما را بترساند که بسیاری از اشکال زمان دار وجود دارد. اما اگر قبلاً زبان ها را یاد گرفته اید، تعداد دفعات آن شما را خوشحال می کند. تعداد آنها در آلمانی بسیار کمتر از انگلیسی است: فقط شش نفر.

چه زمان هایی در آلمانی وجود دارد؟

بدیهی است که در واقعیت سه زمان وجود دارد: آنچه قبلاً اتفاق افتاده است، آنچه در حال وقوع است و آنچه اتفاق خواهد افتاد. با این حال، فرم های بیشتری برای انتقال زمان استفاده می شود. تعداد این اشکال در زبان‌های مختلف متفاوت است و همیشه نمی‌توان با زبان مادری خود یا زبان خارجی دیگری که در حال مطالعه است، تشبیه کرد. بیایید به کاربرد هر یک از این فرم ها در آلمانی نگاه کنیم.

زمان حال در آلمانی

مطالعه زمان ها به طور سنتی با ساده ترین - زمان حال آغاز می شود. برای انتقال آنچه در لحظه صحبت اتفاق می افتد، در آلمانی فقط از یک فرم استفاده می شود - Präsens.

برای تشکیل یک فرم ساده از زمان حال، فقط باید بدانید که چگونه یک فعل خاص صرف می شود. هیچ افعال کمکی لازم نیست. هیچ تفاوتی در توصیف آنچه در حال حاضر یا مدتی تا کنون اتفاق می افتد وجود ندارد. اگر عمل در لحظه گفتار انجام شود، حضور دارد و فقط یک شکل برای آن وجود دارد - Präsens.

از نظر شماتیک، فرمول به صورت زیر خواهد بود:
اساس فعل معنایی + پایان شخصی.

ما مشکلات زیادی داریم. - Wir haben mehrere Probleme.

لطفاً توجه داشته باشید: در هر دو زبان روسی و انگلیسی، از حالت زمان حال می توان برای صحبت در مورد رویدادهای برنامه ریزی شده استفاده کرد که فقط باید در آینده رخ دهند. یعنی به طور رسمی زمان حال است، اما به معنای آینده است: اعمال در لحظه حال انجام نمی شود، بلکه فقط برنامه ریزی شده است. تصمیم قبلا گرفته شده است، قطعا خواهد بود.

فردا میریم دریا - ویر فارن مورگن آنس میر.

زمان گذشته در آلمانی

در حال حاضر اشکال بیشتری برای انتقال زمان گذشته وجود دارد - به اندازه سه:

برای تشکیل زمان گذشته، باید سه شکل فعل را بدانید: Infinitiv (Infinitive) - Präteritum (Preteritum) - Partizip II (Particle Zwei). افعال با قاعده یا ضعیف، در شکل گیری این اشکال، ریشه را تغییر نمی دهند، فقط پیشوندها و پسوندها طبق قاعده خاصی اضافه می شوند.

افعال بی قاعده یا قوی طبق قاعده شکل نمی دهند. چنین افعالی باید حفظ شوند. خوشبختانه تعداد این افعال بسیار کمتر است.

اگر این حسرت دارید که تعداد زیادی از افعال نامنظم باید برای مدت طولانی و خسته کننده یاد بگیرید، به احتمال زیاد هنوز با فناوری های پیشرفته برای به خاطر سپردن سریع و کارآمد هر تعداد کلمه آشنا نیستید. نحوه کار با هزاران کلمه خارجی و به خاطر سپردن آنها برای همیشه در مدت زمان کوتاه و رفع اشتباهات را در یکی از درس های دیگر تحلیل خواهیم کرد.

پرتریتوم

ساده ترین و پرکاربردترین شکل زمان گذشته. شکل گیری نیازی به کلمات کمکی ندارد، اما برای افعال ضعیف و قوی متفاوت خواهد بود.

برای افعال ضعیف، طرح به این صورت خواهد بود:
ریشه یک فعل معنایی + پسوند te + پایان شخصی (به جز شخص اول و سوم مفرد).

چنین طرحی برای افعال قوی وجود ندارد. آنها باید همراه با Infinitiv و Partizip II حفظ شوند.

کامل

این فرم به اندازه Präteritum مهم است، اما با تکمیل فرآیند مشخص می شود و بیشتر مشخصه مکالمه است.
برای تشکیل این فرم یک کلمه کمکی لازم است. این طرح به شرح زیر خواهد بود:
فعل کمکی مزدوج sein یا haben (در Präsens شخص 1، 2 یا 3) + Partizip II فعل معنایی اصلی.

Partizip II یک فعل قوی همانطور که گفتیم باید همراه با فعل معنایی در شکل اولیه آن یاد شود. Partizip II یک فعل ضعیف به این صورت تشکیل می شود:
پیشوند ge + ریشه فعل معنایی + پسوند t.
توجه داشته باشید که پیشوند ge برای همه افعال استفاده نمی شود. می توانید با نمونه هایی از آموزش تصویری و فایل های الگو در پایین صفحه درباره پیچیدگی ها بیشتر بدانید.

پلاسکوامپرفکت

این آخرین و سومین شکل تشکیل زمان گذشته در آلمانی است. تا حدودی کمتر استفاده می شود - در مواردی که تمرکز بر تقدم مهم است، برای نشان دادن ترتیب اقدامات در گذشته.

فرم تا حدودی شبیه Perfect است، با این حال، فعل کمکی نه در زمان حال، بلکه در گذشته استفاده می شود. فعل معنایی، مانند Perfekt، به شکل Partizip II است. این طرح به شکل زیر خواهد بود:
فعل مزدوج sein یا haben در preteritum (Präteritum) + Partizip II فعل معنایی اصلی.

زمان آینده در آلمانی

معمولاً آینده با استفاده از Futurum1 یا همانطور که قبلاً گفتیم با استفاده از Präsens بیان می شود. بسیار نادر - به شکل Futurum2.

Futurum1

زمان آینده ساده تقریباً همیشه می تواند زمانی استفاده شود که در مورد چیزی صحبت می کنید که باید یا ممکن است بعدا اتفاق بیفتد.

طرح آموزشی ساده است:
فعل کمکی werden (در Präsens) + Infinitiv I از فعل معنایی.

Futurum2

شکل دوم بیان زمان آینده از نظر معنایی مشابه Plusquamperfekt در گذشته است: منحصراً برای مواردی استفاده می شود که نیاز به تأکید بر توالی اعمال وجود دارد، اما نه در گذشته، بلکه در آینده. به عنوان مثال، اگر شما نیاز به مقایسه یک عمل با دیگری دارید، مسیر آنها را در آینده مقایسه کنید. بسیار کم استفاده می شود.

این طرح در شکل دیگری از فعل معنایی با Futurum1 متفاوت است:
فعل کمکی werden (در Präsens) + Infinitiv Perfekt فعل معنایی.

نمونه هایی از استفاده از هر فرم موقت به تفصیل در آموزش ویدیویی مورد بحث قرار گرفته است. پس از تماشای ویدیو، توصیه می کنیم زمانی را به تمرین مهارت استفاده صحیح خودکار از زمان ها اختصاص دهید - برای این کار از فایل هایی با الگوهایی که می توانید از لینک های زیر دانلود کنید استفاده کنید.

در این درس سعی می کنیم در مورد سیستم زمان ها در آلمانی صحبت کنیم. اما قبل از اینکه شروع به درک چگونگی تشکیل این زمان ها کنیم، بیایید اطلاعات مربوط به فعل در آلمانی را خلاصه کنیم.

در آلمانی سه زمان وجود دارد: حال (Präsens)، گذشته و آینده (Futurum). سه نوع شکل موقت به زمان گذشته تعلق دارند: Präteritum، Perfekt، Plusquamperfekt. بیایید سعی کنیم بفهمیم که چرا هر یک از زمان های ذکر شده مورد نیاز است.

زمان حال

اگر می خواهید در مورد عادات، ترجیحات یا فعالیت های روزانه خود صحبت کنید، با خیال راحت از آن استفاده کنید پراسنس!

شما قبلاً با شکل گیری آن آشنا هستید - درس 3 را ببینید. پایان هایی که در این زمان به ریشه فعل اضافه می شوند به راحتی قابل یادآوری هستند: تعداد آنها زیاد نیست. همچنین مهم است که به یاد داشته باشید که دقیقاً چه زمانی باید استفاده شوند.

Präsens استفاده می شود:

1. برای نشان دادن یک عمل تکراری به عنوان مثال: Am Montag stehe ich immer um 7 Uhr auf - دوشنبه ها همیشه ساعت 7 بیدار می شوم.
2. برای بیان برخی از واقعیت های شناخته شده، و همچنین در ضرب المثل ها و ضرب المثل ها. مثلا: Die Erde bewegt sich um die Sonn - زمین به دور خورشید می چرخد.
3. برای نشان دادن عملی که در لحظه حال اتفاق می افتد یا به دوره زمانی در حال اشاره دارد: Ich kann nicht ans Telefon kommen. Ich mache Fruhstuck. - نمیتونم جواب تلفن رو بدم. دارم صبحانه درست میکنم
4. برای نشان دادن یک اقدام آینده در زمانی که زمان خاصی داده می شود. اغلب در گفتار محاوره ای استفاده می شود، به عنوان مثال: Morgen gehe ich ins Kino. - فردا میرم سینما.

همانطور که متوجه شده اید، در زبان روسی ما از زمان حال برای اهداف یکسان استفاده می کنیم، بنابراین، از این جنبه، روسی و آلمانی بسیار نزدیک هستند.

زمان گذشته

همانطور که در بالا ذکر شد، در آلمانی از سه زمان برای نشان دادن گذشته استفاده می شود: Präteritum - زمان گذشته ساده که بیشتر در نوشتن استفاده می شود، Perfekt - زمان گذشته پیچیده آشنا به گفتار محاوره ای، و Plusquamperfekt که نشان دهنده طولانی مدت است. عمل انجام شده در گذشته. . در مورد هر یک از این زمان ها کمی بعد صحبت خواهیم کرد.

مهم!مرکب حالت زمانی است که با کمک افعال اصلی و کمکی تشکیل می شود.

زمان آینده

زمان آینده در آلمانی نیز به چند شکل زمان بیان می شود: این Futurum I، یک زمان آینده پیچیده است که برای برقراری ارتباط با برنامه های ممکن استفاده می شود، یعنی کاری که می خواهید انجام دهید (در نظر دارید) و Futurum II، که برای بیان فرضیات در مورد رویدادها یا اقداماتی که قبلاً اتفاق افتاده استفاده می شود. اگرچه زمان Futur II هنوز در این زبان وجود دارد، اما اکنون به ندرت استفاده می شود.

نگران نباشید، در یکی از درس های زیر در مورد هر دوی این زمان ها بیشتر خواهید آموخت، اما فعلا اجازه دهید آنچه در بالا گفته شد را خلاصه کنیم.

بنابراین، در آلمانی سه زمان وجود دارد، اما شش شکل زمان جنبه ای، که هر کدام در موقعیت های خاصی استفاده می شود.

وظایف برای درس

برای آزمایش خود، سعی کنید به سوالات زیر پاسخ دهید:

1. در زبان آلمانی چند زمان وجود دارد؟
2. از چند فرم زمان برای نشان دادن زمان آینده استفاده می شود؟
3. چه زمانی برای نشان دادن یک واقعیت جهانی استفاده می شود؟
4. شکل زمان پیچیده چیست؟
5. از چند فرم زمان برای نشان دادن زمان گذشته استفاده می شود؟

1. در زبان آلمانی 3 زمان وجود دارد: گذشته، حال و آینده.
2. زمان آینده را می توان با دو شکل زمان بیان کرد: Präsens و Futurum I.
3. پراسنس.
4. یک فرم زمان پیچیده با استفاده از دو فعل تشکیل می شود: کمکی و اصلی.
5. سه: Präteritum، Perfect، Plusquamperfekt.