Гласные дифтонги в английском языке. Классификация гласных и согласных звуков английского языка. Гласные. Дифтонги и дифтонгоиды

“We have an inspector who makes a specialty of Saffron Hill and the Italian Quarter (у нас есть инспектор, который занимается /районом/ Саффрон-Хилл и итальянским кварталом; specialty = speciality - занятие, профессия, специальность, сфера деятельности; специализация) . Well, this dead man had some Catholic emblem round his neck (итак, на шее: «вокруг шеи» убитого был католический символ) , and that, along with his colour (и это, наряду с цветом его /кожи/; along with - вместе, наряду с) , made me think he was from the South (заставляет меня думать = наводит на мысль, что он был с юга) . Inspector Hill knew him the moment he caught sight of him (инспектор Хилл узнал его в тот момент, /как только/ увидел его; to catch sight of - заметить, увидеть /кого-либо, что-либо/) . His name is Pietro Venucci, from Naples (его зовут: «его имя» Пьетро Венуччи, /родом/ из Неаполя) , and he is one of the greatest cut-throats in London (один из самых жестоких убийц в Лондоне; great - большой; великий, значительный; опытный; cut-throat - головорез, убийца: to cut - резать; throat - горло, глотка) . He is connected with the Mafia (он связан с мафией) , which, as you know, is a secret political society (которая, как вы знаете, является тайным политическим обществом) , enforcing its decrees by murder (приводящим в исполнение свои постановления с помощью убийств; to enforce - оказывать давление, принуждать; осуществлять, приводить в исполнение /закон, санкции/; принуждать к выполнению требований /гангстерской/ банды; decree - указ, декрет, постановление) . Now, you see how the affair begins to clear up (теперь вы видите, что дело начинает проясняться; to clear up - светлеть, проясняться) . The other fellow is probably an Italian also (другой человек, вероятно, тоже итальянец) , and a member of the Mafia (и член мафии) . He has broken the rules in some fashion (он нарушил их устав каким-то образом; to break-broke-broken; rule - правило, норма, принцип; rules - устав, перечень правил, свод положений /какого-либо общества, ордена и т. п./) . Pietro is set upon his track (Пьетро идет по его следу) . Probably the photograph we found in his pocket is the man himself (возможно, /на/ фотографии, /которую/ мы нашли в его кармане, /изображен/ тот человек) , so that he may not knife the wrong person (чтобы ему не зарезать кого-нибудь другого; wrong - неправильный, неверный; ошибочный) . He dogs the fellow (он выслеживает того человека; dog - собака, пес; to dog - выслеживать, следить за кем-либо; преследовать) , he sees him enter a house (видит, как тот входит в дом) , he waits outside for him (ждет его снаружи) , and in the scuffle he receives his own death-wound (и в драке он сам получает смертельную рану; scuffle - драка, стычка, потасовка; death - смерть) . How is that, Mr. Sherlock Holmes (как вам эта /версия/, мистер Шерлок Холмс) ?”

Звуки речи подразделяются на гласные и согласные. В английском языке 20 гласных и 24 согласных звука. Выдыхаемая струя воздуха, встретив на своем пути напряженные и сближенные голосовые связки, приводит их в состояние периодического колебания, результатом чего является голос или музыкальный тон. Если струя воздуха не встречает на своем пути шумообразующей преграды, произносятся звуки, называемые гласными (vowels). Характерный тембр гласного определяется объемом и формой ротовой и носовой полостей, служащей резонаторами.

Американские, английские и русские исследователи фонетического строя английского языка неоднократно пытались создать классификацию гласных. Предлагавшиеся классификации существенно отличались друг от друга, так как за основу брались различные исходные принципы: положение губ и языка, долгота и краткость, простая и сложная структура.

В зависимости от стабильности артикуляции гласные звуки подразделяются на монофтонги, дифтонги дифтонгоиды.

Монофтонги (monophthongs [‘mɔnәfθɔŋz]) - это гласные, при произнесении которых органы речи сохраняют неподвижность, качество гласного устойчиво. В английском языке 10 монофтонгов: [ɪ], [e], [æ], [υ], [ɔ], [ɔ ׃], , [ə:], [ә], [ʌ].

Дифтонги – это гласные звуки, при артикуляции которых наблюдается плавный переход из одного уклада органов речи в другой, так как дифтонги состоят из двух элементов, представляющих одну фонему. Первый элемент дифтонгов называется ядром (nucleus), а второй – скользящим придатком или глайдом (glide). Ударение падает на ядро дифтонга. В английском языке 8 дифтонгов: , , [ɔı], , [ıə], , [əʊ],[ʊə].

Дифтонгоиды (diphthongoids [‘dɪfθɔngɔɪdz]) – гласные звуки, при артикуляции которых имеет место минимальное движение органов речи от одного звука к другому, так как составные части дифтонгоида очень близки по характеру и по способу артикуляции. Дифтонгоиды занимают промежуточное положение между монофтонгами и дифтонгами. В английском языке 2 дифтонгоида: [ɪ:], .

Трифтонги (triphthongs ["trıfθɔŋs]) – сложные гласные звуки, состоящие из трёх гласных звуков, объединенных в одном слоге. Первый элемент трифтонгов всегда находится под ударением и является самым “сильным” компонентом, вторым по силе является третий элемент, средний же звук, будучи самым слабым компонентом, в быстрой или небрежной речи часто выпадает. Некоторые фонетисты считают, что такие звуки, как трифтонги, отсутствует в английском языке, так как, по их мнению, трифтонги - это сочетание дифтонгов и нейтрального звука. Поэтому они определяются как сложный звук. Трифтонгов пять: , [аıә], [əuə], [еıә], [ɔıә].

Если классифицировать гласные по положению основной массы языка в ротовой полости, то их можно подразделить на:

гласные переднего ряда (fully front vowels) - [ɪ:], [e], [æ], и ядра дифтонгов , ;

гласные переднего отодвинутого назад ряда (front-retracted vowels) - [ɪ] и ядра дифтонгов [ɪə], , ;

гласные смешанного ряда (mixed vowels) - [ə:], [ə] и ядро дифтонга [əu];

гласные заднего продвинутого вперед ряда (back advanced vowels) - [υ], [ʌ] и ядро дифтонга ;

гласные заднего ряда (back vowels) - , [ɔ׃], [ɔ] и ядро дифтонга [ɔɪ].

При произнесении гласных первой и второй групп передняя часть языка поднята по направлению к альвеолам и твердому небу.

Гласные смешанного ряда произносятся при равномерном поднятии спинки языка.

При произнесении гласных четвертой и пятой групп задняя часть спинки языка поднята к мягкому небу.

Если характеризовать гласные, принимая во внимание вертикальное движение языка , т.е. составлять классификацию по степени подъема языка, то она предстает в следующем виде:

гласные высокого подъема (close) - [ɪ:], [ɪ], [υ], [ıə], ;

гласные среднего подъема (mid-open) - [e], [ə:], [ə] , , [əu];

гласные низкого подъема (open) - [æ], [ʌ], , [ɔ], , , [ɔı].

В каждом из этих подклассов различаются узкие и широкие варианты (narrow and broad variations):

высокий подъем – узкий вариант: , ;

широкий вариант: [ı], [ʊ] [ıə], ;

средний подъем – узкий вариант: [e], [ə:], [ɔ:], [əʊ];

широкий вариант: [ə] ;

низкий подъем – узкий вариант: [ʌ], [ɔı];

широкий вариант: [ᴂ], , [ɔ], , .

По положению губ все гласные делятся на:

округленные, или лабиализованные (rounded): [ɔ:], [ɔ], , [υ];

неокругленные, или нелабиализованные (unrounded): [ɪ], [ɪ:], [e], [æ], , [ə:], [ә], [ʌ].

Долготная (или количественная) характеристика гласных зависит от длительности звучания их позиционных вариантов в речи. В английском языке различаются:

долгие гласные: , ; [ɔ ׃], , [ə:];

краткие гласные: [ı], [e], [ᴂ], [ɔ], [ʊ], [ʌ], [ə].

По степени напряженности мышц речевого аппарата гласные делятся на напряженные (все долгие гласные) и ненапряженные (все краткие гласные). Дифтонги можно считать полунапряженными, т.к. к концу их произнесения происходит спад мышечного напряжения.

Каждому гласному звуку в системе транскрипции IPA (International Phonetic Association) был дан соответствующий номер. Вся система выглядит следующим образом: №1 - , №2 - [ı], №3 - [e], №4 - [ᴂ], №5 - , №6 - [ɔ], №7 - [ɔ:], №8 - [ʊ], №9 - , №10 - [ʌ], №11 - [ə:], №12 - [ə], №13 - , №14 - [əʊ], №15 - , № 16 - , №17 - [ɔı], №18 - [ıə], №19 - , №20 - [ʊə].