"Poganjajo jih pomladni žarki ..." A. Puškin. O pomladi (odlomek iz romana "Eugene Onegin") Odlomek iz Eugene Onegin o pomladi

ČETRTO POGLAVJE

Toda naše severno poletje,
Karikatura južnih zim,
Utripala bo in ne: to je znano,
Čeprav tega ne želimo priznati.
Nebo je že dihalo v jeseni,
Sonce je sijalo redkeje,
Dan se je krajšal
Skrivnostna gozdna krošnja
Z žalostnim hrupom se je slekla,
Megla je ležala nad polji,
Hrupna karavana gosi
Raztegnjen proti jugu: približuje se
Precej dolgočasen čas;
Zunaj dvorišča je bil že november.

V mrzli temi vstaja zarja;
Na njivah je utihnil šum dela;
S svojim lačnim volkom pride volk na cesto;
Vohanje njega, cestnega konja
Smrči - in popotnik je previden
S polno hitrostjo hiti na goro;
Ob zori pastir
Ne žene več krav iz hleva,
In opoldne v krogu
Njegov rog jih ne kliče;
Deklica, ki poje v koči
Vrti se in, prijatelj zimskih noči,
Pred njo zaškripa iver.

In zdaj prasketa mraz
In srebrno se svetijo med polji ...
(Bralec že čaka na rimo vrtnice;
Tukaj, hitro vzemi!)
Bolj urejen kot modni parket
Reka se sveti, prekrita z ledom.
Fantje so veseli ljudje
Drsalke hrupno režejo led;
Težka gos na rdečih nogah,
Ko se je odločil pluti čez nedrje voda,
Previdno stopi na led,
Zdrsi in padci; smešno
Prvi sneg utripa in se zvija,
Zvezde padajo na obalo.

PETO POGLAVJE

Letos je jesensko vreme
Dolgo sem stal na dvorišču,
Zima je čakala, narava je čakala,
Sneg je zapadel šele januarja
Tretjo noč. Zgodnje vstajanje
Tatjana je videla skozi okno
Zjutraj je dvorišče postalo belo,
Zavese, strehe in ograje,
Na steklu so svetlobni vzorci,
Drevesa v zimskem srebru,
Štirideset veseljakov na dvorišču
In z mehkimi preprogami pokrite gore
Zima je sijajna preproga.
Vse je svetlo, vse je belo naokrog.

Zima!.. Kmet, zmagoslaven,
Na drva obnavlja pot;
Njegov konj vonja sneg,
Nekako kasajoč,
Puhaste vajeti eksplodirajo,
Drzna kočija leti;
Kočijaž sedi na tramu
V ovčjem plašču in z rdečim pasom.
Tukaj teče dvorišče,
Ko sem posadil hrošča v sani,
Preobrazba v konja;
Nagajivec si je že zmrznil prst:
To mu je hkrati boleče in smešno,
In mama mu grozi skozi okno...

SEDMO POGLAVJE

Pognani od pomladnih žarkov,
Z okoliških gora je že sneg
Pobegnil skozi blatne potoke
Na poplavljene travnike.
Jasen nasmeh narave
Skozi sanje pozdravlja jutro v letu;
Nebo je sijoče modro.
Še vedno prozorni se zdi, da gozdovi ozelenijo s puhom.
Čebela za poljski poklon leti iz voščene celice.
Doline so suhe in pisane;
Črede šumijo in slavček
Že petje v tišini noči.

Kako žalosti me tvoj videz,
Pomlad, pomlad! čas je za ljubezen!
Kakšno dolgočasno navdušenje
V moji duši, v moji krvi!
S kako težko nežnostjo
Uživam v vetriču
Pomlad mi piha v obraz
V naročju podeželske tišine!
Ali pa mi je užitek tuj,
In vse, kar veseli, živi,
Vse, kar se veseli in sveti,
Povzroča dolgočasje in otopelost
Moja duša je že dolgo mrtva,
In vse se ji zdi temno?

Ali pa nisem zadovoljen z vrnitvijo
Odmrlo listje v jeseni,
Spominjamo se bridke izgube
Prisluhniti novemu šumu gozdov;
Ali z živo naravo
Zmedeno misel združimo
Smo bledenje naših let,
Ki se ne morejo ponovno roditi?
Morda nam pride na misel
Sredi pesniškega sna
Še ena, stara pomlad
In zaradi tega nam zadrhti srce
Sanje o daljni strani
O čudoviti noči, o luni ...

Pregnan s pomladnimi žarki je sneg z okoliških gora v kalnih potokih že bežal na poplavljene travnike. Z jasnim nasmehom pozdravlja narava jutro v letu skozi sanje; Nebo je sijoče modro. Gozdovi so še prozorni, kot bi zelenili od puha. Čebela za poljski poklon leti iz voščene celice. Doline so suhe in pisane; Črede so hrupne in slavček je že zapel v nočni tišini.

Kako žalosten mi je tvoj videz, Pomlad, pomlad! čas je za ljubezen! Kakšno medlo razburjenje je v moji duši, v moji krvi! S kako težko nežnostjo uživam dih pomladi, ki mi piha v obraz v nedrju kmečke tišine! Ali mi je veselje tuje, In živi vse, kar godi, Vse, kar se veseli in sveti, Dolgočasje in otožnost prinaša duši, ki je že dolgo mrtva, In vse se ji zdi temno?

Ali ne veseli se vrnitve listja, ki je propadlo v jeseni, Spominjamo se bridke izgube, Slišimo nov šum gozdov; Ali z oživljeno naravo Ali z zmedeno mislijo združimo usihanje naših let, Za katere ni ponovnega rojstva? Morda sredi pesniških sanj pride v naše misli druga, stara pomlad in nam srce zatrepeta od sanj o daljni strani, o čudoviti noči, o luni ...

To je čas: dobri lenuhi, epikurejski modreci, Vi, brezbrižni srečneži, Vi, šola Levšinih 41 piščančkov, Vi, vaški Priami, In vi, občutljive dame, Pomlad vas kliče v vas, Čas je za toplino, rože, delo, Čas je za navdahnjene veselice In zapeljive noči. Na polja, prijatelji! hitro, hitro, v težko natovorjenih kočijah, na dolgih ali poštnih kočijah, izstopite iz mestnih vrat.

In ti, prijazni bralec, v izpustnem vozu zapusti nemirno mesto, kjer si se zabaval pozimi; Z mojo svojeglavo muzo Pojdimo prisluhniti šumu hrastovih gajev Nad brezimno reko V vasi, kjer je moj Eugene, brezdelni in žalostni puščavnik, Do nedavnega živel pozimi V soseščini mlade Tanye, Moj dragi sanjač; Toda kje je zdaj izginil ... Kje žalosten je pustil svoj pečat.

Med gorami, v polkrogu ležečimi, Pojdimo tja, kjer Vijugavi potok teče skozi zeleni travnik Do reke skozi lipov gozd. Tam slavček, ljubitelj pomladi, poje vso noč; Šipek cveti, In ključni glas se sliši, - Tam se vidi nagrobna plošča V senci dveh zastarelih borov. Napis tujcu pravi: »Tukaj leži Vladimir Lenskoy, Umrl zgodaj s smrtjo pogumnega moža, V takem in takem letu, takih in takih letih. Počivaj v miru, mladi pesnik!

Na vejah sklonjenega bora, Nekoč je pihal zgodnji veter, Nad to skromno žaro Zavihtel bi skrivnostni venec. Včasih sta v poznem prostem času prišla sem dva prijatelja in na grobu pod luno objeta drug drugega jokala. Toda zdaj ... žalostni spomenik je pozabljen. Običajna sled za njim je zamrla. Ni venčka na veji: Sam, pod njim še poje sivolasi in slabotni Pastir in plete uboge čevlje.

Moj ubogi Lensky! omahnila, ni dolgo jokala. žal! mlada nevesta je nezvesta svoji žalosti. Drugi je pritegnil njeno pozornost, Drugemu je uspelo njeno trpljenje uspavati z ljubečim laskanjem, Ulan jo je znal očarati, Ulan jo je ljubil z dušo ... In zdaj z njim pred oltarjem Sramežljivo stoji pod krono s sklonjeno glavo. , Z ognjem v spuščenih očeh, Z lahkim nasmehom na ustnicah.

Moj ubogi Lensky! onkraj groba V mejah večnosti je gluhi, gluhi pevec v zadregi, Izdan od usodne novice, Ali je Pesnik, zaziban nad Lethe, blažen zaradi brezčutnosti, nič več v zadregi, In svet je zaprt za njega in nemo?.. Torej! ravnodušna pozaba nas čaka onkraj groba. Sovražniki, prijatelji, ljubimci, glas nenadoma utihne. O enem posestvu dedičev jezen zbor začne nespodoben prepir.

In kmalu je Olyin zvonki glas utihnil v družini Larin. Ulan, suženj svojega deleža, je moral z njo v polk. Grenko toči solze, starka, ki se je poslovila od svoje hčerke, se je zdela skoraj živa, a Tanya ni mogla jokati; Samo mrtvaška bledica je prekrivala Njen žalosten obraz. Ko so vsi prišli na verando in so se vsi razburjali okoli kočije mladega para, se poslavljali, jih je Tatjana pospremila.

In dolgo, kot skozi meglo, je gledala za njimi ... In tukaj je ena, samo Tatjana! žal! dolgoletna prijateljica, Njena mlada golobica, Njena draga zaupnica, Usoda jo je odnesla v daljavo, Ločena od nje za vedno. Kakor senca blodi brez cilja, Potem se ozre v pusti vrt ... Nikjer veselja nima, In za potlačene solze ne najde olajšanja, In srce se ji raztrga na pol.

In v kruti samoti se njena strast še močneje razplamti in njeno srce glasneje govori o daljnem Onjeginu. Ne bo ga videla; V njem mora sovražiti morilca svojega brata; Pesnik je umrl ... a nihče se ga ne spomni, njegova nevesta se je predala drugemu. Pesnikov spomin je švignil kot dim po modrem nebu, Dvoje src, morda, še žalujeta po njem ... Zakaj biti žalosten?..

Bil je večer. Nebo se je temnelo. Vode so tiho tekle. Hrošč je brnel. Plesi so se že razhajali; Na drugi strani reke je gorel ribiški ogenj, kadilo se je. Na čistem polju, v srebrni luni lune, potopljena v svoje sanje, je Tatjana dolgo hodila sama. Hodila je in hodila. In nenadoma zagleda gospodar pred seboj s hriba hišo, vas, pod hribom gozdiček in vrt nad svetlo reko. Pogleda - in srce ji bije hitreje in močneje.

Dvomi jo begajo: »Naj grem naprej ali naj grem nazaj? Ni ga tukaj. Ne poznajo me ... Pogledal bom hišo, ta vrt.« In potem pride Tatjana s hriba navzdol, Komaj diha; Ozre se s polnim začudenjem ... In stopi na zapuščeno dvorišče. Psi so planili proti njej in lajali. Na jok njenih prestrašenih otrok je dvoriščna družina hrupno pritekla. Ne brez boja so fantje razgnali pse in vzeli mlado damo v zaščito.

»Ali je mogoče videti graščino?« je vprašala Tanya. Otroci so hitro stekli k Anisiji, da vzamejo ključe od vhoda; Anisya se ji je takoj prikazala, In vrata so se odprla pred njimi, In Tanya je vstopila v prazno hišo, kjer je nedavno živel naš junak. Pogleda: palica, pozabljena v veži, je ležala na biljardu, Na zmečkanem kavču je ležal maneški bič. Tanja je bolj stran; Starka ji reče: »Tukaj je ognjišče; Tukaj je gospodar sedel sam.

Tu je pozimi z njim večerjal pokojni Lensky, naš sosed. Pridi sem, sledi mi. To je gospodarjeva pisarna; Tu je počival, jedel kavo, poslušal uradniška poročila in zjutraj bral knjigo ... In tu je živel stari gospodar; Zgodilo se mi je v nedeljo, Tukaj pod oknom, z očali, sem se rad norčeval. Bog daj njegovi duši odrešenje, In njegove kosti počivajo v grobu, v surovi materi zemlji!«

Tatjana z nežnim pogledom gleda vse okoli sebe, In vse se ji zdi neprecenljivo, Živi svojo otopelo dušo z Napol mučno radostjo: In mizo z medlo svetilko, In kup knjig in pod oknom A postelja, prekrita s preprogo, In pogled skozi okno skozi mesečino, In ta bleda polsvetloba, In portret lorda Byrona, In stolpec z lutko iz litega železa Pod klobukom z motnim čelom, Z rokami stisnjen v križu.

Tatyana dolgo stoji v modni celici, očarana. Vendar je prepozno. Veter se je ohladil. V dolini je temno. Gaj spi Nad megleno reko; Mesec je izginil za goro in čas je bil, da se mladi romar odpravi domov. In Tanya, ki skriva svoje navdušenje, ne brez vzdiha, se odpravi na pot nazaj. A najprej zaprosi za dovoljenje, da obišče zapuščeni grad, da bi lahko tu sam bral knjige.

Tatjana se je pred vrati poslovila od gospodinje. Dan pozneje, zgodaj zjutraj, se je spet prikazala v zapuščeni krošnji, In v tihi pisarni, Pozabila za nekaj časa na vse na svetu, Končno je ostala sama, In dolgo je jokala. Potem sem začel brati knjige. Sprva zanju ni imela časa, a njuna izbira se ji je zdela čudna. Tatjana se je posvetila branju s pohlepno dušo; In odprl se ji je drugačen svet.

Čeprav vemo, da Eugene že dolgo ni več ljubil branja, je vendarle iz sramote izločil več stvaritev: Pevec Gyaur in Juan Da, z njim še dva ali trije romani, V katerih se odraža stoletje In sodobni človek je prikazan povsem pravilno z njegova nemoralna duša, Sebična in suha, Neizmerno vdane sanje, S svojim zagrenjenim umom Kipi v praznem delovanju.

Ohranil veliko strani ostrih sledi nohtov; Oči pozorne deklice so bolj živo uprte vanje. Tatjana s trepetom vidi, kakšna misel, kakšna pripomba je bila Onjegina presenečena, s čim se je tiho strinjal. Na njihovih poljih sreča črte njegovega svinčnika. Povsod se nehote izrazi Onjeginova duša, zdaj s kratko besedo, zdaj s križem, zdaj z vprašujočim kavljem.

In malo po malo Moja Tatjana začne zdaj jasneje razumeti - hvala bogu - Tistega, po katerem vzdihuje, Obsojen od suverene usode: Žalosten in nevaren ekscentrik, Stvor pekla ali nebes, Ta angel, ta arogantni demon, Kaj je on? Ali je res imitacija, nepomemben duh ali celo Moskovčan v Haroldovem plašču, interpretacija tujih muh, celoten besednjak modnih besed?.. Ali ni parodija?

Ste res rešili uganko? res? beseda našel? Ura teče; pozabila je, da so jo že dolgo čakali doma, kjer sta se zbrala dva soseda in kjer sta se pogovarjala o njej. - Kaj naj naredim? Tatjana ni otrok,"je zastokala starka. "Konec koncev je Olenka mlajša od nje." Najdi dekle, hej, čas je; kaj naj naredim z njo? Vsi pravijo popolnoma isto stvar: Neidu. In še vedno je žalostna in sama tava po gozdovih.-

"Ali ni zaljubljena?" - V koga? Buyanov wooed: zavrnitev. Tudi Ivan Petuškov. Husar Pykhtin nas je obiskal; Kako ga je zapeljala Tanja, kako se je razpadel v malega demona! Mislil sem si: mogoče pa bo šlo; Kje! in spet je zadeva ločena.- »No, mati? kaj se je zgodilo? V Moskvo, na nevestin sejem! Slišal sem, da je tam veliko prostih mest.« - Oh, moj oče! majhen dohodek - "Dovolj za eno zimo, ali pa ga bom vsaj posodil."

Starka se je res zaljubila v razumne in dobre nasvete; Ugotovil sem - in se takoj odločil, da grem pozimi v Moskvo. In Tanya sliši to novico. Za sodbo pronicljivega sveta Predstaviti jasne poteze provincialne preprostosti In zapoznele obleke In zapoznel slog govorov; Moskovski kicoši in Circa Privabijo posmehljive poglede!.. O strah! ne, zanjo je bolje in varneje ostati v globinah gozdov.

Vstane s prvimi žarki, Zdaj hiti v polja In, gleda jih z nežnimi očmi, pravi: »Oprostite mi, mirne doline, In vi, znani vrhovi, In vi, znani gozdovi; Oprosti mi, nebeška lepota, Oprosti mi, vesela narava; Zamenjam sladko, tiho svetlobo za hrup sijajnih nečimrnosti ... Oprosti tudi meni, svoboda moja! Kam in zakaj tečem? Kaj mi usoda obeta?

Njeni sprehodi trajajo dolgo. Zdaj zdaj hrib, zdaj potok, Tatjano nehote ustavijo s svojim šarmom. Ona, tako kot stari prijatelji, še vedno hiti na pogovor s svojimi gaji in travniki. A poletje hitro mine. Prišla je zlata jesen. Narava trepeta, bleda, kot žrtev, razkošno okrašena ... Tukaj je sever, ki je pognal oblake, dihal, tulil - in prihaja sama čarovnica zima.

Prišla je in razpadla; Obešeni v šopih na vejah hrastov; Lezite v valovite preproge Med polja, okoli hribov; Reka je zravnala reko kakor debelo kopreno; Mraz je zablestel. In veseli smo potegavščin matere zime. Samo Tanjino srce ni zadovoljno z njo. Ne bo srečala zime, vdihnila ledenega prahu in si umila obraza, ramen in prsi s prvim snegom s strehe kopalnice: Tatjana se boji zimskega potovanja.

Dan odhoda je že zdavnaj, Zadnji rok mineva, Zapuščen voz je pregledan, na novo tapeciran, utrjen s pozabo. Navaden konvoj, trije vagoni, gospodinjstvo, lonci, stoli, skrinje, marmelade v kozarcih, žimnice, pernate postelje, kletke s petelini, lonci, korita in tako naprej, No, veliko vse sorte dobrote. In potem se je v koči med služabniki zaslišal hrup, poslovilni jok: Osemnajst nagnikov so vodili na dvorišče,

Vpreženi so v bojarski voz, kuharji pripravljajo zajtrk, vozovi so naloženi z goro, žene in kočijaži se zmerjajo. Bradati postiljon sedi na suhem in kosmatem nagaču, hlapci pritečejo k vratom, da se poslovijo od rešetk. In tako so se usedli, in častitljivi voz, Drseč, prileze skozi vrata. »Oprostite, mirni kraji! Oprostite, to je samotno zavetišče! Te bom videla?..« In iz Tanjinih oči priteče potok solz.

Ko bomo z dobrim razsvetljenjem premaknili več meja, Čez čas (po izračunih Filozofskih tabel čez petsto let) se bodo naše ceste zagotovo neizmerno spremenile: Ruska cesta tu in tukaj, Povezovalna, se bo križala. Litoželezni mostovi čez vode bodo stopili v širokem loku, gore bomo razmaknili, pod vodo bomo drzne oboke prebili in krščen svet bo na vsaki postaji odprl krčmo.

Zdaj so naše ceste slabe, 42 Pozabljeni mostovi gnijejo, Na postajah so žuželke in bolhe. Ni minute, da zaspiš; Tavern ni. V mrzli koči Pompozen, a lačen Cenik visi za videz In zaman draži apetit, Medtem ko podeželski kiklopi Pred počasnim ruskim ognjem s kladivom zdravijo Lahki produkt Evrope, Blagoslavljajo koloteke in jarke očetove zemlje.

A zime so včasih mrzle, vožnja je prijetna in enostavna. Kot verz brez misli v modni pesmi - Zimska cesta je gladka. Naši avtomedoni so bojeviti, naše trojke so neumorne in kilometri, ki razveseljujejo brezdelne poglede, utripajo v očeh kot ograja. 43 Žal se je Larina vlačila, Strah pred dragimi vozovnicami, Ne po poštnih, ampak sama, In naša deklica je uživala v dolgčasu poti: Jezdili so sedem dni.

Ampak se bliža. Pred njimi je že bela kamnita Moskva, Kot toplota gorijo starodavna poglavja z zlatimi križi. Ah, bratje! Kako vesel sem bil, ko so se nenadoma odprle pred mano cerkve in zvoniki, vrtovi in ​​polkrog palač! Kako pogosto v žalostni ločitvi, V moji blodeči usodi, Moskva, sem mislil nate! Moskva ... koliko se je v tem zvoku zlilo za rusko srce! Kako zelo je odmevalo z njim!

Tukaj, obdan s svojim hrastovim nasadom, je grad Petrovsky. Mračno je ponosen na svojo nedavno slavo. Zaman je čakal Napoleon, opijen od zadnje sreče, Moskvo na kolenih s ključi starega Kremlja: Ne, moja Moskva ni šla k njemu s krivo glavo. Ne praznik, ne prejem darila, Pripravljala je ogenj nestrpnemu junaku. Od tod je, zatopljen v misli, gledal na grozeči plamen.

Zbogom, priča padle slave, grad Petrovsky. No! ne stoj tam, gremo! Že stebri postojanke se belijo; Zdaj po Tverski voziček drvi skozi luknje. Separeji, ženske, fantje, trgovine, luči švigajo mimo, palače, vrtovi, samostani, buharci, sani, zelenjavni vrtovi, trgovci, barake, moški, bulvarji, stolpi, kozaki, lekarne, modne trgovine, balkoni, levi na vratih in jate kavk na križih.

V tej naporni hoji mine ura ali dve, nato pa se je v Kharitonyini ulici voz ustavil pred hišo pri vratih. K stari teti, ki že štiri leta trpi za zaužitjem, Zdaj so prišli. Na stežaj jima odprejo vrata, v očalih, v strganem kaftanu, z nogavico v roki, sivolas Kalmik. V dnevni sobi jih pozdravi krik princese, raztegnjene na kavču. Starke so se objemale s solzami in vzkliki so se ulivali.

Princesa, mon ange! - "Pachette!" (Glej prevod) - Alina! - »Kdo bi si mislil? - Kako dolgo nazaj! Kako dolgo? - Draga! bratranec! Sedi - kako težavno je! Pri bogu, prizor iz romana..." - In to je moja hči, Tatjana. - "Oh, Tanja! pridi k meni - Kot da tavam v sanjah ... Bratranec, se spomniš Grandisona? - Kako, Grandison?.. ah, Grandison! Ja, spomnim se, spomnim se. Kje je? - »V Moskvi živi s Simeonom; Obiskal me je na božični večer; Pred kratkim se je poročil s sinom.

In ta ... ampak vse vam bomo povedali kasneje, kajne? Tanjo bomo jutri razkazali vsem sorodnikom. Škoda, nimam moči, da bi se vozil naokoli; Komaj vlečem noge. Toda utrujeni ste od poti; Pojdiva se skupaj sprostit... Joj, nimam moči... Prsi so utrujene... Zdaj mi je tudi veselje težko, Ne samo žalost... Duša, Nič mi ne gre... Na stara leta je življenje tako zoprno ...« In potem se je povsem utrujena v solzah zakašljala.

Bolezen in naklonjenost ter zabava se dotikajo Tatjane; vendar ni vesela ob vselitvi, vajena svoje zgornje sobe. Pod svileno zaveso Ne more spati v novi postelji, In zgodnje zvonjenje zvonov, Predhodnik jutranjih trudov, jo zbudi iz postelje. Tanya se usede k oknu. Mrak se redči; vendar ne razlikuje Svojih polj: Pred njo je neznano dvorišče, hlev, kuhinja in ograja.

In tako: Tanjo vsak dan peljejo na družinske večerje, da starim staršem predstavijo njeno odsotno lenobo. Sorodnikom, ki so prispeli od daleč, je povsod prisrčno srečanje in vzkliki ter kruh in sol. »Kako je Tanya zrasla! Koliko časa nazaj, se zdi, sem te krstil? In sem ga vzela v roke! In tako močno sem si vlekla ušesa! In hranil sem ga z medenjaki!« In babice v en glas ponavljajo: "Kako letijo naša leta!"

Toda na njih ni videti nobene spremembe; Vse na njih je enako kot pri starem modelu: teta princesa Elena ima enako kapo iz tila; Lukerja Lvovna kar naprej beli, Ljubov Petrovna še vedno laže, Ivan Petrovič je prav tako neumen, Semjon Petrovič je prav tako škrt, Pelageja Nikolajevna ima še vedno istega prijatelja, gospoda Finmusha, In istega Špica in istega moža; In on, še vedno priden član kluba, je še vedno skromen, tako gluh in še vedno jé in pije za dva.

Hčerki objemata Tanyo. Mlade gracije iz Moskve Tatjano si najprej nemo ogledajo od glave do pet; Zdi se jim nekoliko čudna, provincialna in ljubka, nekoliko bleda in suha, a prav nič slabega videza; Tedaj se podredijo naravi, spoprijateljijo se z njo, jo vzamejo k sebi, jo poljubijo, nežno se rokujejo, ji po modi razvejajo kodre in s pojočim glasom izpovejo skrivnosti srca, skrivnosti deklet,

Tuje in tvoje zmage, upi, potegavščine, sanje. Nedolžni pogovori tečejo z olepšavo rahlega obrekovanja. Potem pa v zameno za blebetanje nežno zahtevajo Njeno iskreno priznanje. Toda Tanya, tako kot v sanjah, posluša njihove govore brez sočutja, ničesar ne razume in skrivnost svojega srca, dragoceno zakladnico solz in sreče, hrani tiho in je ne deli z nikomer.

Tatyana želi pozorno poslušati pogovore, splošni pogovor; Toda vsi v dnevni sobi so okupirani s takimi nepovezanimi, vulgarnimi neumnostmi; Vse na njih je tako bledo in ravnodušno; Klevetajo celo dolgočasno; V pusti suhoparnosti govorov, vprašanj, čenčev in novic ne bo cel dan vzplamtela nobena misel, tudi po naključju, tudi naključno; Ne nasmehne se omahni um, Srce ne zatrepeta niti za šalo. In v sebi ne boste našli niti smešne neumnosti, luč je prazna.

Množica mladeničev prisrčno gleda Tanjo in se med seboj nenaklonjeno pogovarja o njej. Neki žalostni norček najde Njen ideal In, naslonjen na vrata, ji pripravi Elegijo. Ko je Tanjo srečal pri dolgočasni teti, se je Vyazemsky nekako usedel k njej in ji uspel zasesti dušo. In ko jo opazi blizu sebe, se starec pozanima o njej in si popravi lasuljo.

Kjer pa se sliši viharna Melpomena, se sliši razvlečeno tuljenje, Kjer maha s svojim bleščečim plaščem pred mrzlo množico, Kjer Talija tiho drema in ne posluša prijaznih pljuskov, Kjer je Terpsihora edina Mladi gledalec. se čudi (Kar se je zgodilo tudi prejšnja leta, V tvojem in mojem času) , Niso se zatekali k njej, Niti ljubosumnih lorgnetov ne bi dal, niti pip modnih sladokuscev Iz škatel in vrst stolov.

Pripeljejo jo tudi v Sobranie. Tam je utesnjen prostor, vznemirjenje, vročina, grmenje glasbe, lesketanje sveč, utripanje, vrtinec hitrih parov, lahkotne obleke lepotic, zbori polni ljudi, široki polkrog nevest, vsi čuti so nenadoma presenečen. Tukaj pametni kicoši pokažejo svojo predrznost, svoj telovnik in svoj nepazljivi lorgnet. Tukaj se huzarji na počitnicah mudi, da se pojavijo, grmejo, bliskajo, očarajo in odletijo.

Noč ima veliko lepih zvezd, V Moskvi je veliko lepot. Toda svetlejša od vseh nebeških prijateljev je Luna v zračni modrini. A ona, ki je ne upam motiti s svojo liro, Kakor veličastna luna, sije sama med ženami in devicami. S kakšnim ponosom se dotika nebeške Zemlje! Kako polne so njene prsi! Kako dolgočasen je njen čudovit pogled!.. Toda poln, poln; stop: Poklonil si se norosti.

Hrup, smeh, tek, priklanjanje, Galop, mazurka, valček ... Med tem, Med dvema tetama, pri koloni, Ne opazi nihče, Tatjana gleda in ne vidi, Sovraži razburjenje svetlobe; Tu ji je zatohlo ... stremi s sanjami živeti na polju, V vas, k revnim vaščanom, V samotni kot, Kjer teče svetli potok, K svojim rožam, k svojim romanom In v temo lipovih drevoredov, Kam On se ji je prikazal.

Tako misel ji daleč blodi: Pozabljena je tako lahka kot hrupna žoga, In med tem neki pomemben general ne umakne oči z nje. Teti sta pomežiknili druga z drugo in takoj udarili Tanjo s komolcem ter ji vsaka zašepetala: - Poglej hitro na levo - »Na levo? Kje? kaj je tam?" - No, karkoli že je, poglej... V tistem kupu, vidiš? spredaj, kjer sta še vedno dva v uniformi... Tako se je odmaknil... zdaj je stal postrani... - »Kdo? Je to splošno debelo?"

Tukaj pa čestitamo moji dragi Tatyani za njeno zmago In usmerimo svojo pot v smeri, Da ne pozabim, o kom pojem ... Mimogrede, tukaj sta dve besedi o tem; Pojem o mladem prijatelju in njegovih številnih domislicah. Blagoslovi moj dolg trud, o ti epska muza! In ko mi je izročil zvesto palico, ne pusti, da tavam naključno in krivo. Dovolj. Dol z bremenom! Pozdravil sem klasicizem: Čeprav je pozno, je uvod.

V članku objavljam odlomke iz romana A.S. Puškin "Eugene Onegin" za učenje na pamet v 9. razredu.

1. Tatjanino pismo Onjeginu (dekleta poučujejo)
Pišem vam - kaj več?
Kaj naj še rečem?
Zdaj vem, da je to v tvoji volji
Kaznovaj me s prezirom.
Ti pa v mojo nesrečno usodo
Ohraniti vsaj kapljico usmiljenja,
Ne boš me zapustil.
Najprej sem hotel molčati;
Verjemite mi: moja sramota
Nikoli ne bi vedel
Ko bi le imel upanje
Vsaj redko, vsaj enkrat na teden
Da te vidim v naši vasi,
Samo da slišim vaše govore,
Povej svojo besedo in potem
Pomisli na vse, pomisli na eno stvar
In dan in noč, dokler se spet ne srečava.
Pravijo pa, da ste nedružabni;
V divjini, na vasi, vse vam je dolgočasno,
In mi ... ne blestimo z ničemer,
Čeprav ste dobrodošli na preprost način.

Zakaj ste nas obiskali?
V divjini pozabljene vasi
Nikoli te ne bi spoznal
Ne bi poznal bridkih muk.
Duše neizkušenega navdušenja
Ko sem se sprijaznil s časom (kdo ve?),
Našel bi prijatelja po srcu,
Ko bi le imel zvesto ženo
In krepostna mati.

Še en!.. Ne, nihče na svetu
Ne bi dal svojega srca!
Usojeno je v najvišjem svetu ...
To je volja nebes: tvoj sem;
Vse moje življenje je bila obljuba
Srečanje vernikov s teboj;
Vem, da mi te je poslal Bog,
Do groba si moj varuh ...
pojavil si se v mojih sanjah,
Neviden, že si mi bil drag,
Tvoj čudoviti pogled me je mučil,
Tvoj glas se je slišal v moji duši
Dolgo nazaj ... ne, niso bile sanje!
Komaj si vstopil, sem takoj prepoznal
Vse je bilo omamljeno, v ognju
In v mislih sem rekel: tukaj je!
Ali ni res? Slišal sem te:
Govoril si mi v tišini
Ko sem pomagal revnim
Ali pa me je razveselila z molitvijo
Hrepenenje zaskrbljene duše?
In prav v tem trenutku
Ali nisi ti, sladka vizija,
Utripala v prozorni temi,
Tiho naslonjen na vzglavje?
Ali nisi ti, z veseljem in ljubeznijo,
Si mi šepetal besede upanja?
Kdo si, moj angel varuh,
Ali pa zahrbtni skušnjavec:
Razreši moje dvome.
Mogoče je vse prazno
Prevara neizkušene duše!
In nekaj povsem drugega je usojeno ...
Ampak tako bo! moja usoda
Od zdaj naprej ti dam
Pred teboj sem točila solze,
Prosim za zaščito ...
Predstavljajte si: tukaj sem sam,
Nihče me ne razume,
Moj um je izčrpan
In umreti moram v tišini.
Čakam te: z enim pogledom
Oživite upe svojega srca,
Ali prekiniti težke sanje,
Aja, zaslužena graja!

končam! Strašno je brati...
Zmrznem od sramu in strahu...
Toda vaša čast je moje jamstvo,
In pogumno se ji zaupam ...

2. Pismo Onjegina Tatjani(fantje učijo)
Vse predvidevam: užaljeni boste
Razlaga za žalostno skrivnost.
Kakšen grenak prezir
Vaš ponosni pogled bo prikazal!
Kaj hočem? za kakšen namen
Ti bom odprl svojo dušo?
Kakšna huda zabava
Morda navajam razlog!

Nekoč sem te slučajno srečal,
V tebi opaziti iskrico nežnosti,
Nisem ji upal verjeti:
Nisem se vdal svoji dragi navadi;
Tvoja sovražna svoboda
Nisem hotel izgubiti.
Ločila naju je še ena stvar...
Nesrečna žrtev Lenskaya je padla ...
Od vsega, kar je srcu drago,
Potem sem si iztrgal srce;
Tujec vsem, ne vezan na nič,
Mislil sem: svoboda in mir
Nadomestek za srečo. Moj Bog!
Kako sem se motil, kako sem bil kaznovan!

Ne, vsako minuto te vidim
Sledi vam povsod
Nasmeh na ustih, premikanje oči
Ujeti z ljubečimi očmi,
Poslušaj te dolgo, razumej
Tvoja duša je vsa tvoja popolnost,
Da zmrznem v agoniji pred teboj,
Prebledeti in zbledeti ... to je blaženost!

In za to sem prikrajšan: zate
blodim povsod naključno;
Dan mi je drag, ura mi je draga:
In porabim ga v zaman dolgčas
Dnevi, ki jih usoda odšteva.
In so tako boleče.
Vem: moje življenje je že izmerjeno;
Da pa moje življenje traja,
Zjutraj moram biti prepričan
Da se vidimo popoldne ...

Bojim se: v svoji ponižni molitvi
Tvoj strogi pogled bo videl
Podvigi prezira vredne zvitosti -
In slišim tvoj jezen očitek.
Ko bi le vedel, kako grozno
Hrepeneti po ljubezni,
Blaze - in misli ves čas
Umiriti razburjenje v krvi;
Želim ti objeti kolena,
In planil v jok ob tvojih nogah
Izlijte molitve, priznanja, kazni,
Vse, vse, kar sem lahko izrazil.
Medtem pa z navidezno hladnostjo
Oborožite govor in pogled,
Imejte miren pogovor
Gledam vas z veselim pogledom!..

Ampak tako bo: sam sem
Ne morem se več upirati;
Vse je odločeno: v tvoji volji sem,
In se vdam v usodo.

3. Fragmenti o naravi (vsi učenci se naučijo 1 fragment od dveh)

Fragment št. 1
Nebo je že dihalo v jeseni,
Sonce je sijalo redkeje,
Dan se je krajšal
Skrivnostna gozdna krošnja
Z žalostnim hrupom se je slekla,
Megla je ležala nad polji,
Hrupna karavana gosi
Raztegnjen proti jugu: približuje se
Precej dolgočasen čas;
Zunaj dvorišča je bil že november.

V mrzli temi vstaja zarja;
Na njivah je utihnil šum dela;
S svojim lačnim volkom
Na cesto pride volk;
Vohanje njega, cestnega konja
Smrči - in popotnik je previden
S polno hitrostjo hiti na goro;
Ob zori pastir
Ne žene več krav iz hleva,
In opoldne v krogu
Njegov rog jih ne kliče;
Deklica, ki poje v koči
Vrti se in, prijatelj zimskih noči,
Pred njo zaškripa iver.

In zdaj prasketa mraz
In srebrno se svetijo med polji ...
(Bralec že čaka na rimo vrtnice;
Tukaj, hitro vzemi!)
Bolj urejen kot modni parket
Reka se sveti, prekrita z ledom.
Fantje so veseli ljudje
Drsalke hrupno režejo led;
Gos je težka na rdečih nogah,
Ko se je odločil pluti čez nedrje voda,
Previdno stopi na led,
Zdrsi in padci; smešno
Prvi sneg utripa in se kodra,
Zvezde padajo na obalo.

Fragment št. 2
Tisto leto je bilo vreme jesensko
Dolgo sem stal na dvorišču,
Zima je čakala, narava je čakala.
Sneg je zapadel šele januarja
Tretjo noč. Zgodnje vstajanje
Tatjana je videla skozi okno
Zjutraj je dvorišče postalo belo,
Zavese, strehe in ograje,
Na steklu so svetlobni vzorci,
Drevesa v zimskem srebru,
Štirideset veseljakov na dvorišču
In z mehkimi preprogami pokrite gore
Zima je sijajna preproga.
Vse je svetlo, vse je belo naokrog.

Zima!.. Kmet, zmagoslaven,
Na drva obnavlja pot;
Njegov konj vonja sneg,
Nekako kasajoč;
Puhaste vajeti eksplodirajo,
Drzna kočija leti;
Kočijaž sedi na tramu
V ovčjem plašču in z rdečim pasom.
Tukaj teče dvorišče,
Ko sem posadil hrošča v sani,
Preobrazba v konja;
Nagajivec si je že zmrznil prst:
To mu je hkrati boleče in smešno,
In mama mu grozi skozi okno...

Plus še ta:

Pognani od pomladnih žarkov,

Z okoliških gora je že sneg
Pobegnil skozi blatne potoke
Na poplavljene travnike.
Jasen nasmeh narave
Skozi sanje pozdravlja jutro v letu;
Nebo je sijoče modro.
Še pregledni, gozdovi
Kot da postanejo zelene.
Čebela za poljski poklon
Muhe iz voščene celice.
Doline so suhe in pisane;
Črede šumijo in slavček
Že petje v tišini noči.

Pognani od pomladnih žarkov,
Z okoliških gora je že sneg
Pobegnil skozi blatne potoke
Na poplavljene travnike.
Jasen nasmeh narave
Skozi sanje pozdravlja jutro v letu;
Nebo je sijoče modro.
Še pregledni, gozdovi
Kot da postanejo zelene.
Čebela za poljski poklon
Muhe iz voščene celice.
Doline so suhe in pisane;
Črede šumijo in slavček
Že petje v tišini noči.
Kako žalosten mi je tvoj videz,
Pomlad, pomlad! čas je za ljubezen!
Kakšno dolgočasno navdušenje
V moji duši, v moji krvi!
S kako težko nežnostjo
Uživam v vetriču
Pomlad mi piha v obraz
V naročju podeželske tišine!
Ali pa mi je užitek tuj,
In vse, kar veseli, živi,
Vse, kar se veseli in blešči
Povzroča dolgočasje in otopelost
Že dolgo mrtva duša
In vse se ji zdi temno?

Osmo poglavje

V tistih dneh v skrivnostnih dolinah,
Spomladi, ko se labod oglasi,
Blizu voda, ki se svetijo v tišini,
Začela se mi je prikazovati muza.
Moja študentska celica
Nenadoma se mi je posvetilo: muza je v njej
Odprli praznik mladih idej,
Peli otroške radosti,
In slava naše antike,
In trepetajoče sanje src.

V gorah je že sneg
Pobegnil skozi blatne potoke
Na poplavljene travnike.
Jasen nasmeh narave
Skozi sanje pozdravlja jutro v letu;
Nebo je sijoče modro.
Bolj pregledni gozdovi
Kot da postanejo zelene.
Čebela za poljski poklon
Muhe iz voščene celice.
Doline so suhe in pisane;
Črede šumijo in slavček
Že petje v tišini noči.

Kako žalosten mi je tvoj videz,
Pomlad, pomlad! čas je za ljubezen!
Kakšno dolgočasno navdušenje
V moji duši, v moji krvi!
S kako težko nežnostjo
Uživam v vetriču
Pomlad mi piha v obraz
V naročju podeželske tišine!
Ali pa mi je užitek tuj,
In vse, kar veseli, živi,
Vse, kar se veseli in sveti,
Povzroča dolgočasje in otopelost
Za dušo, ki je že dolgo mrtva,
In vse se ji zdi temno?

Ali pa nisem zadovoljen z vrnitvijo
Odmrlo listje v jeseni,
Spominjamo se bridke izgube
Prisluhniti novemu šumu gozdov;
Ali z živo naravo
Zmedeno misel združimo
Smo bledenje naših let,
Ki se ne morejo ponovno roditi?
Morda nam pride na misel
Sredi pesniškega sna
Še ena, stara pomlad
In zaradi tega nam zadrhti srce
Sanje o daljni strani
O čudoviti noči, o luni ...

Zdaj je čas: dobri lenuhi,
Epikurejski modreci
Vi brezbrižni srečneži,
Ti, Levšinove šole
piščanci,
Ti vaški Priams,
In vi, občutljive dame,
Pomlad te kliče v vas,
Čas je za toplino, rože, delo,
Čas je za navdihnjena praznovanja
In zapeljive noči.
Na polja, prijatelji! pohiti, pohiti,
V kočijah, težko natovorjenih,
Na dolgi ali poštni
Izstopite iz mestnih postojank.

In ti, dragi bralec,
Odpuščen v invalidskem vozičku
Zapusti nemirno mesto,
Kje ste se zabavali pozimi?
Z mojo svojeglavo muzo
Pojdimo poslušat šum hrastovega gozda
Nad brezimno reko
V vasi, kjer je Eugene moj,
Puščavnik je brezdelen in žalosten,
Do nedavnega sem živel pozimi
V soseski je Tanya mlada,
Dragi moj sanjač,
A kje ga ni več...
Kje žalosten je pustil svoj pečat.

Med gorami, ki ležijo v polkrogu,
Pojdimo tja, kjer je potok,
Vijuganje in tek po zelenem travniku
Do reke skozi lipov gozd.
Tam je slavček, ljubitelj pomladi,
Poje vso noč; šipek cveti,
In sliši se ključni glas, -
Vidi se nagrobna plošča
V senci dveh zastarelih borovcev.
Prišleku pravi napis:
"Vladimir Lenskoy leži tukaj,
Zgodaj umrl zaradi smrti pogumnih,
V takem in takem letu, takih in takih letih.
Počivaj v miru, mladi pesnik!

Na sklonjeni veji bora,
Včasih je pihal zgodnji vetrič
Nad to skromno žaro
Skrivnostni venec se je zibal.
Zgodilo se je v poznem prostem času
Sem sta prišla dva prijatelja
In na grobu pod luno,
Objela sta se in jokala.
Zdaj pa ... spomenik je žalosten
Pozabljena. Do njega vodi znana sled
Zastal sem. Na veji ni venca;
Eden pod njim, sivolas in slaboten,
Pastir še poje
In plete uboge čevlje.

Moj ubogi Lensky! hrepenenje
Ni dolgo jokala.
žal! mlada nevesta
Nezvesta svoji žalosti.
Drugo je pritegnilo njeno pozornost
Drugi je obvladal njeno trpljenje
Da te zazibam z ljubečim laskanjem,
Ulan jo je vedel očarati,
Ulan jo ljubi z vso dušo ...
In zdaj z njim pred oltar
Sramežljivo je do oltarja
Stoji s sklonjeno glavo,
Z ognjem v spuščenih očeh,
Z rahlim nasmehom na ustnicah.

Moj ubogi Lensky! za grobom
Znotraj večnosti gluh
Je žalostni pevec v zadregi?
Izdajstvo z usodno novico,
Ali zaspal nad Lethe
Pesnik, blagoslovljen z neobčutljivostjo,
Nič več v zadregi