Osnovne španske besede s transkripcijo in prevodom. Uporabne španske fraze: turistični frazem. Pozdrav in slovo v španščini

Rusko-španski besedni zvezek z izgovorjavo. Grem na potovanje v španijo ali v mesta in države, kjer govorijo špansko, vzemi tega s seboj španski besedni zvezek.

Španci poskušajo uživati ​​vsak trenutek svojega življenja. Španski jezik je tako čustven in strasten kot njihove pesmi in plesi.

Španci pri pisanju postavljajo vprašaj in klicaj ne samo na koncu stavka, ampak tudi na začetku, s čimer krepijo izražanje govora. Načrtovanje potovanje v španijo, ne pozabite preučiti vsaj nekaj stavkov tega Rusko-španski besedni zvezek z izgovorjavo, ker je ena izmed najbolj priljubljenih zabav Špancev "osio" - priložnost za pogovor.

Kje in kako pravilno govoriti špansko?

Španščino govori približno 500 milijonov ljudi na planetu. Na svetu je približno 60 držav s precejšnjim številom špansko govorečega prebivalstva, tudi Amerika je država kjer govorijo špansko.

španski je eden najlažjih jezikov za učenje. Skoraj vse besede v njem se berejo, kot so zapisane, z nekaterimi izjemami:

h – neberljivo

ll – in se bere kot "th", vendar obstajajo tudi druge nacionalne različice "l", "j"

y – preberite kot "th", in če se uporablja kot veznik, potem "in"

j – se bere kot ruski "x"

z – kot "c" (Latinska Amerika) ali angleški "th" (Španija)

ñ – berite tiho "n"

r – "rr", če je na začetku stavka ali ko sta v besedi dva rrs

с – pred a, o, u – kot "k"; pred e, i – kot "c" (Latinska Amerika) ali angleški "th" (Španija)

g – pred i in e – kot ruski "x", pred drugimi samoglasniki "g".

Edinstvenost kulture ljudstva se izraža v narečju in jeziku, ki ga govori prebivalstvo države. Študij Rusko-španski besedni zvezek, bodite pozorni na naše tuje besedne zveze za potovanja v druge tuje države:

Zdaj veste kako pravilno govoriti špansko. Priporočamo, da to natisnete z izgovorjavo in ga uporabljajte med potovanjem.

Rusko-španski besedni zvezek z izgovorjavo. Grem na potovanje v španijo ali v mesta in države, kjer govorijo špansko, vzemi tega s seboj španski besedni zvezek.

Španci poskušajo uživati ​​vsak trenutek svojega življenja. Španski jezik je tako čustven in strasten kot njihove pesmi in plesi.

Španci pri pisanju postavljajo vprašaj in klicaj ne samo na koncu stavka, ampak tudi na začetku, s čimer krepijo izražanje govora. Načrtovanje potovanje v španijo, ne pozabite preučiti vsaj nekaj stavkov tega Rusko-španski besedni zvezek z izgovorjavo, ker je ena izmed najbolj priljubljenih zabav Špancev "osio" - priložnost za pogovor.

Kje in kako pravilno govoriti špansko?

Španščino govori približno 500 milijonov ljudi na planetu. Na svetu je približno 60 držav s precejšnjim številom špansko govorečega prebivalstva, tudi Amerika je država kjer govorijo špansko.

španski je eden najlažjih jezikov za učenje. Skoraj vse besede v njem se berejo, kot so zapisane, z nekaterimi izjemami:

h – neberljivo

ll – in se bere kot "th", vendar obstajajo tudi druge nacionalne različice "l", "j"

y – preberite kot "th", in če se uporablja kot veznik, potem "in"

j – se bere kot ruski "x"

z – kot "c" (Latinska Amerika) ali angleški "th" (Španija)

ñ – berite tiho "n"

r – "rr", če je na začetku stavka ali ko sta v besedi dva rrs

с – pred a, o, u – kot "k"; pred e, i – kot "c" (Latinska Amerika) ali angleški "th" (Španija)

g – pred i in e – kot ruski "x", pred drugimi samoglasniki "g".

Edinstvenost kulture ljudstva se izraža v narečju in jeziku, ki ga govori prebivalstvo države. Študij Rusko-španski besedni zvezek, bodite pozorni na naše tuje besedne zveze za potovanja v druge tuje države:

Zdaj veste kako pravilno govoriti špansko. Priporočamo, da to natisnete z izgovorjavo in ga uporabljajte med potovanjem.

Ekscentrična Španija je sanje vsakega turista, ki išče vroče, vznemirljive občutke. Počitnice v Španiji pomenijo bivanje v luksuznih hotelih, sproščanje na najboljših plažah na svetu, obedovanje v svetovno znanih restavracijah, oglede srednjeveških gradov in drugih znamenitosti ter seveda komunikacijo z izjemnimi Španci.

Zadnja stvar je verjetno najbolj nepozabna in zanimiva stvar, ki se lahko zgodi v vsem času, preživetem v tej čudoviti državi, vendar obstaja ena stvar, toda za komunikacijo z lokalnim prebivalstvom morate znati vsaj minimalno španščino , ali pa imejte pri roki našo rusko-špansko besedno zvezko. Naš frazem je v veliko pomoč pri komunikaciji z lokalnim prebivalstvom. Razdeljen je na pomembne in pogoste teme.

Pogosti izrazi

Pritožbe

Sprehodite se po mestu

V kavarni, restavraciji

V transportu

V hotelu

Nujni primeri

Datumi in ure

Številke

V trgovini

Turizem

Pozdravi – vse besede, potrebne za pozdrav ali začetek pogovora s prebivalcem Španije.

Standardne fraze - seznam vseh vrst fraz in njihove izgovorjave, ki bodo prispevali k razvoju pogovora in njegovemu vzdrževanju. Tukaj so zbrane številne pogoste fraze, ki se pogosto uporabljajo v komunikaciji.

Orientacija v mestu - da se ne izgubite v enem od španskih mest, imejte to temo s seboj, vsebuje prevode fraz, ki vam bodo pomagale najti pot do mesta, ki ga potrebujete.

Prevoz - ko potujete z javnim prevozom, morate poznati prevod številnih fraz in besed, to so besede, zbrane v tej temi.

Hotel – da ne boste imeli težav pri prijavi v sobo ali komunikaciji s sobno postrežbo, uporabite to temo.

Izredne razmere - če se vam zgodi kakšna nesreča ali se slabo počutite, poiščite pomoč mimoidočih v tej rubriki.

Datumi in ure - če ste zmedeni, kateri datum je danes, in morate nujno razjasniti to vprašanje, prosite mimoidočega za pomoč, ta tema vam bo pri tem pomagala. Preverite lahko tudi, koliko je ura.

Nakupovanje - besede in njihovi prevodi, ki jih bomo potrebovali v trgovinah in na tržnicah.

Restavracija – Ko naročate jed v restavraciji, se prepričajte, da vsebuje popolnoma enake sestavine, kot bi jih pričakovali v tem razdelku. Uporabite ga lahko tudi za klic natakarja, razjasnitev naročila in zahtevanje računa.

Številke in števke - vse številke od 0 do 1.000.000, prevedene v španščino, njihova pravilna izgovorjava in črkovanje.
Turizem je glavni izbor fraz in besed za turiste. Besede, brez katerih ne more noben dopustnik.

Ko načrtujemo novo potovanje, mnogi od nas vnaprej razmišljajo o poti in poskušajo odgovoriti na vprašanja: "Kam iti?", "Kaj videti?", "V kateri restavraciji kositi?" Poznavanje osnov španščine vam bo pomagalo doživeti veliko več kot le dobro hrano in čudovite znamenitosti.

Naš španski strokovnjak - Natalija Volkova Zbral sem izbor potrebnih stavkov. Zahvaljujoč njim boste lahko globoko doživeli vzdušje te vesele dežele in se dotaknili njenega vsakdana. Poleg tega je že dolgo znano, da večina Špancev ne govori angleško.

Celo poznavanje osnovnih fraz, kot sta »¡Hola!« in »¿Cómo estás?«, vam bo pomagalo, da se boste med potovanjem počutili bolj udobno.

Naučite se pozdraviti in posloviti v španščini

Najenostavnejši univerzalni pozdrav ¡Hola! - Zdravo!

Obstajajo tudi fraze, ki označujejo čas dneva, na primer: ¡Buenos días! - Dobro jutro! Dober večer (prisluhnite od 6.00 do 12.00 ure), ¡Buenas tardes! - Dober večer! (od 12.00 do 20.00) in ¡Buenas noches! - Dober večer! (od približno 20.00) Španci uporabljajo isti stavek, da zaželijo "Lahko noč!" Odgovor na te pozdrave je lahko ponovitev teh stavkov ali le del njih: ¡Buenas tardes! - ¡Buenas!

Vsakodnevne fraze v španščini

Kako se zahvaliti

V mestu

Taksi

Hotel

Nakupovanje

Restavracija in kavarna

Trgovina z živili

Datumi in ure

Dnevi v tednu

Nujni primeri

Osnovne španske fraze vam bodo odprle različne komunikacijske možnosti.

Brez težav lahko naročite kavo, povprašate, kako priti do Sagrade Familie, kje kupiti vstopnice in morda izmenjate nekaj fraz z nasmejanimi Španci!

Vam je članek všeč? Podprite naš projekt in ga delite s prijatelji!

Zbrali smo španski frazem za turiste, tako da lahko uporabite preproste kombinacije besed, da ustvarite preprosto vprašanje in razumete preprost odgovor. S pomočjo našega besednega zbornika ne boste mogli sodelovati v filozofski razpravi ali razpravljati o dogodku.

V našem rusko-španskem frazniku, namenjenem turistom, smo zbrali tiste besede in izraze, ki smo jih sami uporabljali. Samo tisto, kar je potrebno za komunikacijo.

Hasta la vista, srček!

Takoj bom rekel, da z Galyo ne govoriva le špansko govorjena angleščina. Pred potjo pa smo se kot vedno naučili besednih zvez, ki pomagajo pri preprosti komunikaciji.

Seveda smo nekaj vedeli. Med temi znanimi frazami so bile znane besede: »Hasta la vista, baby.« Naivno smo verjeli, da je to običajno slovo. Številni španski izrazi, ki smo jih našli na internetu, so poročali, da "Hasta la vista" pomeni "nasvidenje".

Seveda smo ob prvi priložnosti uporabili svoje znanje španščine. Predstavljajte si naše presenečenje, ko je lastnik hiše v Santanderju, kjer smo rezerviran prijetni sobici v drugem nadstropju je postal bled in zaskrbljen. Šli smo na sprehod po mestu in se od njega poslovili na način, ki ga poznamo - “Hasta la vista”. Namesto "dojenček" smo seveda vstavili njegovo ime.

Ker smo ugotovili, da naša izgovorjava ni dovolj jasna, smo se še enkrat poslovili v en glas. Tokrat bolj jasno in glasno, da bi nas Španec zagotovo razumel.

Bil je osupel in začel spraševati, kaj nam ni tako všeč na njegovi hiši. Moral sem se zateči k zgoraj opisani aplikaciji.

Kmalu smo izvedeli, da se za vedno poslavljamo od lastnika. Odločil se je, da se ne bomo več vrnili ...

Zaključek: Španci te fraze skoraj nikoli ne uporabljajo. Toliko o "nasvidenje"! Samo reci: "Adios!" In, seveda, nasmeh)

Druga uporabna beseda, ki smo jo pogosto slišali od Špancev, ko so vprašali, kako priti do dolgočasnega kraja, je "rotonda".

Rotunda je prostor na cesti, kjer se naredi krožni ovinek. Pri nas so bolj pogosta križišča, v Španiji pa krožišča (na ta način se znebijo nepotrebnih semaforjev). Seveda je bolj priročno navesti smer, v kateri se z Galyo premikava z neke točke. V 80% je bila rotunda (krog).

Povedati je treba, da tudi z zemljevidom mesta v roki ni enostavno krmariti po Španiji, saj... zelo redko pišejo imena ulic na hiše. Najprimernejša v tem pogledu je Nemčija. V Nemčiji so imena ulic na vsakem stebru in označujejo smer.

Preverite. Vsaj malo morate vedeti o imenih številk. Bolje je imeti pri roki beležko in pisalo. Ko nekaj kupite, jih mirno prosite, naj si ceno zapišejo v zvezek.

Pomaga stavek: "govori počasneje, ne razumem dobro špansko."

Še ena osebna ugotovitev. V Rusiji tujce pogosto nagovarjamo z besedami: "Oprostite, ... ali Oprostite, prosim, kako priti skozi ..." V španščini je pred naslavljanjem priporočljivo uporabiti besedo por favor (por favor). . Na primer na ulici. »Por favor (prosim, v našem pomenu »oprostite, prosim«), potem pa je vprašanje, kako priti do ulice Torres (na primer).

Opazili smo, da skoraj vsi Španci vzkliknejo “¡Hola!”, da pritegnejo pozornost (pozdravijo). (Ola). Berači in berači pa ob nagovarjanju izgovarjajo »porfavor«. Mogoče sva z Galyo naletela na tako vljudne berače, morda sva imela samo srečo in je bila nesreča, vendar sva se odločila, da besedo "por favor" izgovoriva v posebnih situacijah - v trgovini ali v osebni komunikaciji, že v procesu komunikacije , na ulici pa ljudi nagovarjati s pozdravom “¡Hola!” Toda to je izključno naše opažanje.

Prijatelji, zdaj smo na Telegramu: naš kanal o Evropi, naš kanal o Aziji. dobrodošli)

Kako se naučiti španščine v enem tednu

Pred kratkim smo našli zabaven video, ki prikazuje, kako se lahko naučite španščine v enem tednu. Rezultati so neverjetni!

Rusko-španski frazem za turiste

Potrebne besede

Španski pozdrav

Težave z razumevanjem

V mestu

Taksi

Hotel

Nakupovanje/povpraševanje

Restavracija/kavarna/trgovina z živili

Naročilo/meni

pijače

Posoda

Izdelki

Morski sadeži

Posoda

Uporabne besede

Preverite

Za vsak slučaj je vredno imeti pri roki beležko in si zapisati številke, še posebej, ko gre za plačilo. Napišite znesek, pokažite, pojasnite.

Številke lahko pojasnite tako, da rečete:

Torej, svojo hotelsko sobo lahko pokličete ne 405 (štiristo pet), ampak po številkah: quatro, sero, cinco. Razumeli vas bodo.

Datumi in ure

Nujni primeri

Primer dialoga v španščini

Seveda je med pogovorom neprijetno vstopiti v besedni zvezek in brati. Nekatere besede se je vredno naučiti. Vprašanja lahko pripravite v beležki. V skrajnem primeru lahko s prstom pokažete na natisnjeno besedno zvezko.

Tukaj je primer dialoga, sestavljenega iz te zbirke izrazov:

— Ola (pozdrav)

- Me he perdido (izgubljen sem). Puede usted ayudarme? (mi lahko pomagate?) Donde esta? (kje je) La calle (ulica) …. Torres?

S pomočjo tega besednega zbornika ste postavili vprašanje. Zdaj pride najpomembnejši del: razumevanje odgovora.

1. Pokaži zemljevid mesta
2. Če zemljevida nimate, vzemite beležko in pisalo
3. Naj vas ne bo sram vprašati:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Lahko govorite počasneje). No comprendo! (ne razumem). Repitan por favor (prosim ponovite). ¿Me lo puede escribir? (Lahko napišete? V našem primeru narišite).

1. Ponovno vprašajte in pojasnite:

- Lejos (daleč?) Todo recto (naravnost?) A la izquierda (na levo?) A la derecha (na desno?)

2. Pazi na roke in obrazno mimiko
3. Na koncu ne pozabite reči:

— Muchas gracias (najlepša hvala). Adijo (nasvidenje!)

Pred potovanjem v Španijo sva z Galyo gledala pouk

« Poliglot. Španščina iz nič v 16 urah "(Culture Channel)

S spoštovanjem,