Korejski jezik za začetnike iz nič. Brezplačni tečaji korejskega jezika. Aplikacije za učenje korejščine
Življenje, delo ali študij v Južni Koreji zahteva obvezno znanje jezika. Evropejci težko zaznajo lokalno narečje, zato ga je najbolje preučiti tukaj, v njegovi domovini, s potopitvijo v lokalno kulturo. Danes lahko to počne skoraj vsak – brezplačne tečaje korejščine organizirajo številne ustanove s podporo vlade ali prostovoljno.
Program učenja jezikov s pomočjo učiteljev
Tudi začetni tečaj se lahko zdi zelo težak za začetnika, zato vsi razredi potekajo z aktivnim sodelovanjem učitelja. Takoj se boste morali navaditi na številne funkcije - na primer, konstrukcija stavka se ne pojavi od začetka, ampak od njegovega konca. Veliko izrazov ni predmet dobesednega prevoda v evropske jezike - obseg idiomatskih obratov v korejskem govoru je ogromen.
Brezplačno usposabljanje korejskega jezika praviloma poteka s sodelovanjem učiteljev iz vrst lokalnih prebivalcev, kar se spremeni v očitne prednosti:
- Pridobivanje strukturiranega in celostnega znanja s celostnim pristopom.
- Veščine poslovnega pisanja in branja.
- Razumevanje ustnega govora na ravni, ki zadostuje za prosto sporazumevanje in razumevanje televizijskih programov.
- Samozavest in sposobnost vodenja pogovora.
Če se želite brezplačno učiti korejščine, najprej potrebujete željo, saj se na koncu nekaterih vrst tečajev izda potrdilo, ki oprošča opravljanje izpita pri pridobitvi dovoljenja za prebivanje v državi.
Kje je organizirano brezplačno usposabljanje?
Brezplačno usposabljanje korejskega jezika lahko začnete na veleposlaništvu vaše države - večina jih ima podobne programe. Po prihodu v Korejo imate možnost izbrati plačljivo in brezplačno izobraževanje. Hkrati pa slednji nikakor ni slabši po kakovosti. Najbolj znan in priljubljen je program javnega združenja pod
Ti brezplačni tečaji korejščine vključujejo pet stopenj in pred začetkom pouka so tisti, ki se želijo učiti, testirani, da se ugotovi njihova trenutna raven znanja. Poleg tega velja omeniti še tri organizacije, ki vam omogočajo učenje ali izboljšanje jezika:
- « globalno središče v Seulu» – Seul, telefon 02-2075-7147
- « Mednarodni center» - Ansan, telefon 1644-7111
- « Center za podporo» - Daegu, telefon 053-654-9700
*Za vprašanja glede registracije se obrnite neposredno na mednarodni center na zgoraj navedenih številkah. (Obvezna je prisotnost osebne izkaznice, starost: od 18 let)
Izobraževalni oddelki mednarodnih centrov ne izdajajo vabil in ne nudijo pomoči pri pridobitvi osebne izkaznice. Izvedete lahko o pridobitvi osebne izkaznice in vrstah vizumov
Poleg tega se lahko brezplačno učite korejščine v samostanih in templjih. Trenutno v Seulu se lahko obrnete na rusko govorečo krščansko skupnost. Informacije o novih tečajih se redno pojavljajo v lokalnem tisku in na internetu.
Azija postaja vse bolj priljubljena med študenti in vedno več ljudi želi pridobiti visokošolsko izobrazbo v kateri od azijskih držav. Južna Koreja je po razvoju digitalne tehnologije na 1. mestu na svetu. Korejski študenti opravljajo prakso v podjetjih, kot sta Samsung in LG. Univerze v Južni Koreji vodijo na svetovnih lestvicah na področju tehnologije, računalništva in naravoslovja. Glavni jezik poučevanja na univerzah je korejščina, tako da, če želite iti tja študirat, se morate jezika začeti učiti takoj. Da bi vam olajšali delo, smo zbrali izbor uporabnih virov za učenje tega jezika.
IZBERITE ŠTUDIJSKI PROGRAM IZMED >100000
StudyQA je pametna platforma za iskanje izobraževalnih programov po vsem svetu. Preglejte študijske programe za študij v tujini na podlagi iskalnih kriterijev. Izberite najboljši študijski program in se obrnite na visokošolsko institucijo neposredno na spletni strani StudyQA!
kategorije:
sledi nam:
Zastavite vprašanje o študiju v tujini
Sporočilo je bilo uspešno poslano
Izobrazba:
2015 – Državna univerza Južni Ural (Čeljabinsk) Tolmač tujih jezikov na področju strokovne komunikacije
2015 - Državna univerza Južni Ural (Čeljabinsk) Ekonomija, management, pravo Socialno-kulturne storitve in turizem
2017 – Program usposabljanja učiteljev angleškega jezika na NOU “Phystechshkola”
2019 - Izpopolnjevanje na tečaju "Organizacija dejavnosti učitelja dodatnega izobraževanja"
O delu:
Bogate izkušnje z vadbo angleščine: 4 mesece sem živel in delal v ZDA, vodil izlete po Uralu za tujce in poskušal ne zamuditi priložnosti za vadbo govorjene angleščine v prostem času. Imam tudi izkušnje kot animatorka, tako da hitro navežem stik tako z otroki kot z odraslimi.
Izobrazba:
2015 – Inštitut za temeljno izobraževanje Uralske zvezne univerze, Oddelek za tuje jezike in prevajanje, jezikoslovje, prevajanje in prevodoslovje
2015 - Nemška služba za akademsko izmenjavo, UrFU osvežitveni tečaji za učitelje visokošolskih ustanov
2014 – Univerza Friedricha Schillerja v Jeni Germanistika, Anglistika
O delu:
Od 2014 učitelj nemščine, tolmačenja in prevajanja, znanja s področja medkulturne komunikacije, zgodovine, leksikologije in fonetike nemškega jezika, poslovne korespondence v tujih jezikih, nosilec naziva »Naj diplomant UrFU 2015
Izobrazba:
2014 – Uralska zvezna univerza. B.N. Jelcin Oddelek za mednarodne odnose, tuje regionalne študije, mag
2013 - Univerza v Lyonu III. J. Moulin (Lyon, Francija) Pravna fakulteta, Inštitut za frankofonijo in globalizacijo IFRAMOND, mag.
2011 – Uralska zvezna univerza. B.N. Jelcin Fakulteta za mednarodne odnose, diplomirana
2011 – Uralska zvezna univerza. B.N. Yeltsin Tečaji dodatnega izobraževanja "Prevajalec na področju strokovne komunikacije", angleščina
O delu:
od 2012 - profesorica angleškega in francoskega jezika
Izobrazba:
2014 – Inštitut za družbene in politične vede Uralske zvezne univerze, tuje regionalne študije
2018 – Certifikat iz napredne angleščine (197 točk)
2013 - Pripravljalni tečaji IELTS, London, končna ocena 7,5
2012 - Inštitut za dodatno izobraževanje in poklicno prekvalifikacijo Uralske zvezne univerze, tolmač na področju strokovne komunikacije (angleščina)
O delu:
Izkušnje pri delu z otroki, priprava na izpit iz angleščine. Prevedel scenarije za filme za mednarodni festival otroških filmov "V krogu družine". Tolmačena predavanja profesorja iz Poljske (konsekutivno tolmačenje iz angleščine v ruščino; teme: mednarodno poslovanje, gospodarski razvoj Poljske). Od oktobra 2013 sem prostovoljec Sverdlovske državne akademske filharmonije (Jekaterinburg). Sodeloval je na razstavi Innoprom leta 2014 v Jekaterinburgu kot prostovoljec, funkcije: spremljanje arabske delegacije.
Izobrazba:
2012-2016 - Uralska zvezna univerza, Oddelek za teorijo in zgodovino mednarodnih odnosov; smer (jezik) - italijanščina, angleščina, izobrazba dipl.
2016-2018 - Uralska zvezna univerza, profil tujih kompleksnih regionalnih študij; modul izpopolnjevanja jezikoslovja - italijanski jezik, kvalifikacija mojster z odliko.
2014 - Usposabljanje italijanščine na "La Scuola Leonardo da Vinci Roma" v Rimu, smer italijanski jezik in kultura.
2011 - Udeležba na mednarodni konferenci "Globalni in regionalni problemi moderne dobe: vzhod in zahod" v okviru Inštituta za družbene in politične vede.
O delu:
Ljubitelj njegovega dela, visoka energija in iniciativnost, odlične komunikacijske sposobnosti, želja po samoizobraževanju, želja po razvoju, kreativnost, sposobnost poučevanja predmetov različnih stopenj in smeri, iskanje novih rešitev za najboljšo predstavitev materialov. Najljubši citat: »Povprečen učitelj razlaga. Dober učitelj razlaga. Izjemne učiteljske predstave. Odličen učitelj navdihuje."
Izobrazba:
2016 – TESOL Specialization Certificate, Teaching TOEFL Preparation, tečaj 60 ur
2016 – Foundation TESOL Certificate, Teachers of English, predmet 60 ur
2016 – Advanced TESOL Certificate, Teachers of English, tečaj 120 ur
2014 – Uralska zvezna univerza. B.N. Jelcin, orientalske in afriške študije
2013 – Univerza Hanyang, Koreja, Mednarodna poletna šola (angleščina)
2011 - Univerza Osaka, Japonska, program izmenjave MAPLE
Izkušnje:
od 2011 učitelj japonščine, angl.
Izobrazba:
2015 – Uralska zvezna univerza poimenovana po prvem predsedniku Rusije B.N. Jelcin, Inštitut za fiziko in tehnologijo, Oddelek za tuje jezike, smer - jezikoslovje, specialnost - prevajanje in prevodoslovje
2015 - Urfa jim. B.N. Jelcin, Inštitut za družbene in politične vede, Oddelek za jezikoslovje in strokovno komunikacijo v tujih jezikih, smer - lingvistika, specialnost - prevajalska podpora mednarodni in zunanji gospodarski dejavnosti
2018 – Certifikat DELE C1
O delu:
od 2015 - profesorica angleščine
od 2017 - profesorica španščine
Izobrazba:
2012 – Uralska zvezna univerza poimenovana po prvem predsedniku Rusije B.N. Jelcin, Fakulteta za mednarodne odnose, specialnost "regionalne študije".
2015 - Urfa jim. B.N. Jelcin, Inštitut za družbene in politične vede, Oddelek UGI, smer "Lingvistika"
2014 - Karlova univerza, Praga, magisterij v Latinski Ameriki
2013 – B2 certifikat češkega jezika
2013 – enoletna praksa Madrid, Španija
O delu:
od 2014 - učiteljica španskega in češkega jezika, zgodovine držav Latinske Amerike
Izobrazba:
2018 – Uralska zvezna univerza poimenovana po prvem predsedniku Rusije B.N. Jelcin Mednarodni odnosi, Mednarodni odnosi in zunanja politika
2017 – Università degli studi di Bergamo, Italija, Facoltà delle lingue, letterature e culture straniere
O delu:
2016 - pomočnik častnega konzula Italije v Jekaterinburgu
od 2017 – italijanski vodnik-tolmač
od 2017 – profesorica italijanščine
Izobrazba:
2010 - Državna pedagoška univerza Omsk, diplomirani jezikovni pedagog
2013 - Državna pedagoška univerza Omsk
O delu:
od 2011 - učiteljica kitajščine in angleščine
Strast, ustvarjalnost, namenskost, spodbujanje učencev, da uresničijo svoje potenciale, spodbujanje njihovega navdušenja za učenje, pa tudi želje po uspehu
Izobrazba:
2012 - Uralska državna pedagoška univerza, Inštitut za tuje jezike, specialnost - učitelj nemščine in učitelj angleščine, diplome z odliko
2015 – Goethe-Zertifikat C2 certifikat potrjuje tekoče znanje nemščine
O delu:
od 2011 - učiteljica nemščine
2013-2015 – profesorica nemščine na UrFU na Fakulteti za mednarodne odnose, specializacija – priprava na izpite Goethe-Zertifikat, TestDAF. Dijaki uspešno opravijo izpite.
izobraževanje:
2015 - UrFU. Orientalske študije, afriške študije
2014 - Univerza Sungkyungwan (Koreja, Seul)
2011 - 2013 Univerza Sungkyungwan (Koreja, Seul)
Izkušnje:
Od 2012 - učitelj korejščine, ruščine kot tujega jezika
izobraževanje:
Uralska zvezna univerza, učitelj angleščine, prevajalec na področju strokovne komunikacije.
Izkušnje:
od 2008 učitelj angleščine za odrasle, otroke, podjetja
od 2010 vodnik (angleščina, ruščina)
izobraževanje:
1995 - USU, Filološka fakulteta
O delu:
V zadnjem času je postala povpraševanje po storitvi »ruščina kot tuji jezik«.
Zakaj se tujci učijo rusko? Murat, študent iz Turčije, je na primer sanjal o branju del F.M. Dostojevski v ruščini...
Izobrazba:
2014 - UrFU poimenovana po. B.N. Jelcin Fakulteta za mednarodne odnose, Oddelek za jezikoslovje, magister jezikoslovja
2014 – Ole languages, Barcelona 28.07.2014 – 08.08.2014 – Tečaji španščine na srednji stopnji (B1 – B2)
2013 – Ole languages, Barcelona 22.07.2013-03.08.2013 – Tečaji španščine Pre-intermediate level (A2)
2012 - UrFU poimenovana po. B.N. Jelcin, Fakulteta za mednarodne odnose, diplomirani mednarodni odnosi (evropske študije) Tolmač za mednarodne odnose
2011 - Oxford House College, London 25.07.2011- 09.09.2011 - tečaji angleščine, napredna stopnja (C1), splošna angleščina
2010 - Oxford House College, London 12.7.2010 - 30.7.2010 - tečaji angleščine, napredna stopnja (C1), splošna angleščina
O delu:
od 2013 - profesorica angleščine
od 2016 - profesorica španščine
Poučevanje angleščine in španščine v srednji šoli. Delovne izkušnje na mednarodnih dogodkih (II. Mednarodni glasbeni festival Eurasia; INNOPROM 1014, V. Mednarodni fitnes kongres 2015) Spretnost pri organizaciji in izvedbi IX. mednarodne znanstveno-praktične konference "Globalni in regionalni problemi našega časa: vzhod in zahod", 2017 Izkušnje pri delu z otroki. Izkušnje s prevajanjem podnapisov za celovečerne filme v angleškem jeziku iz angleščine v ruščino. Izkušnje s prevajanjem dokumentov na različne teme (ekonomske, pravne).
Izobrazba:
1989 - USU
2014 - Universidad de Barcelona. Estudios Hispanicos. Nivo C1.
2015 - Instituto Cervantes. Diploma de español DELE B2.
2015 – Mednarodni center ruskega jezika: Metodika poučevanja ruščine kot tujega jezika
O delu:
Z veseljem delim z vami veselje učenja španščine in spoznavanja španske kulture. Naše ure bomo gradili glede na vaše cilje in prosti čas. Moje osebne izkušnje z učenjem jezika v Rusiji in Španiji, praksa komuniciranja z maternimi govorci in metodološki razvoj v virtualnih učilnicah in jezikovnih centrih vam bodo pomagali na tej poti! Na svidenje!
Izobrazba:
2019 – Uralska zvezna univerza poimenovana po prvem predsedniku Rusije B.N. Jelcin, Uralski inštitut za humanistične vede, oddelek za mednarodne odnose, specialnost: tuje regionalne študije
2018 – UCDB – Universidade Catolica Dom Bosco, tečaj portugalskega jezika
2015 - Dublin School of English, Dublin, Irska, višji - srednji in napredni jezikovni tečaji
2014 – Angleščina v Chesterju, Chester, Velika Britanija, Upper – Intermediate jezikovni tečaj
O delu:
od 2017 - profesorica angleščine
od 2018 - učiteljica portugalščine
Delo z otroki, starimi 2 leti in več, priprava individualnih ur, iskanje posebnih materialov, priročnikov, razvoj iger za učenje jezika.
izobraževanje:
2018 Uralska zvezna univerza poimenovana po prvem predsedniku Rusije B.N. Jelcin, Mednarodni odnosi, orientalske študije, afriške študije
2020 Uralski inštitut za napredne študije in prekvalifikacijo, program "Pedagoške dejavnosti za oblikovanje in izvajanje izobraževalnega procesa v skladu z zveznim državnim izobraževalnim standardom" (1108 akademskih ur)
certifikat v korejščini TOPIK 4
Izkušnje:
Od 2016 - učitelj angleščine in korejščine
Rad imam svoje učence in veselje v njihovih očeh ob učenju korejskega jezika. Sama sem noro zaljubljena v ta kompleksen jezik in ga poskušam vsak dan znova osvojiti. Pouk poteka po velikem številu učbenikov v angleščini in korejščini ter številnih pravljicah in knjigah v korejščini. Pri pouku vedno zajemamo poslušanje, branje, prevajanje, govorne vaje, tudi učenci pišejo eseje po mesecu pouka. Po letu ali dveh lahko varno opravite TOPIK 1.
izobraževanje:
2017 Nacionalna raziskovalna državna univerza Tomsk, Fakulteta za zgodovino, Oddelek za orientalske študije, smer Tuje regionalne študije, diploma
2019 Univerza Suwon (1 leto jezikovne prakse) Študij korejskega jezika in korejske književnosti
2020 Uralska zvezna univerza poimenovana po prvem predsedniku Rusije B.N. Jelcin, Oddelek za mednarodne odnose, Oddelek za orientalske in afriške študije, mag
certifikat v korejščini TOPIK 3
Izkušnje:
Od 2018 - učitelj angleščine in korejščine
2014 - URFU Tečaji za pripravo na mednarodni izpit iz španščine DELE na ravni C1
2015 – Harmon Hall (Villahermosa, Tabasco, Mehika) Pripravljalni tečaji TOEFL, 6 mesecev
O delu:
od 2015 - učiteljica angleščine in španščine
Izobrazba:
2007 - Uralska državna pedagoška univerza, specialnost - tuji jezik (nemščina)
2004 - bil v Nemčiji po programu Au-pair, obiskoval tečaje nemškega jezika - Weilburger Sprachinstitut, Kreisvolkshochschule Limburg-Weilburg (Mittelstufe 2)
2006 - bil v Avstriji po programu Au-pair, obiskoval tečaje nemškega jezika - Wiener Internationale Hochschulkurse (Perfektion)
O delu:
od 2004 - učiteljica nemščine
Želite gledati izvirne korejske oddaje in peti skupaj s priljubljenimi K-Pop skupinami? Ali pa se morda želite priseliti v Južno Korejo ali iti v DLRK (komajda, vendar je vse mogoče)? Čas je za učenje jezika! Težko bo, vendar je res mogoče osvojiti osnove v samo 3-4 mesecih. Pogovorimo se o tem, kako se učiti korejščine brezplačno in sami doma v samo 5 minutah na dan.
Kaj morate vedeti o korejščini
Moderna korejščina se je oblikovala leta 1443 in jo danes govori več kot 80 milijonov ljudi po vsem svetu. Abeceda je sestavljena iz 14 soglasnikov in 10 samoglasnikov, poleg njih je še 16 diftongov in dvojnih soglasnikov, skupaj 40 hieroglifov.
Vendar se ne sprostite: da bi bilo vaše življenje še bolj zanimivo, so si Korejci skrbno sposodili še 3000 znakov od Kitajcev in jih uporabljajo v narečju Hanja.
Na srečo se uporabljajo predvsem v imenih, verskih razpravah, poslovni korespondenci in klasični literaturi. Mimogrede, v Severni Koreji se hanča skoraj nikoli ne uporablja.
Korejščina sploh ni podobna indoevropskim jezikom, zato se je rusko govorečemu občinstvu še posebej težko naučiti. Glavna stvar je motivacija, ki jo določa cilj. Cilj bo določil model in program usposabljanja.
Odgovorite na preprosto vprašanje: zakaj se želite naučiti jezika? Če želite peti skupaj s korejskimi umetniki, se samo naučite abecede, poslušajte in prevedite besedilo. Če želite komunicirati s Korejci ali iti v Južno Korejo kot turist, se naučite osnovne slovnice in približno 500 besed. Toda za priseljevanje, študij in delo bodo potrebni redni tečaji z maternim govorcem.
Motivacija, program in model učenja
Ko si postavite cilj, začnite iskati motivacijo. Kakšne koristi boste imeli od znanja korejskega jezika? Z njegovimi nosilci boste lahko svobodno komunicirali v okviru dela ali študija, napredovali v službi, udobno počivali v Seulu itd. Določite posebne ugodnosti. Na žalost je za večino ljudi, ki si zastavljajo ta vprašanja, njihova edina motivacija, da se zaljubijo v K-Pop in priljubljene izvajalce. A z glasbo navdahnjeno evforijo hitro razbije zapletena slovnična in celo hieroglifska pisava. Zato je pomembno določiti vsebinske, nekoliko celo merkantilne koristi.
Ko je motivacija najdena, nadaljujte z izbiro modela usposabljanja in pripravo programa. Rezultate dosežeš le z rednim poukom in s pedagoško pravilnim načrtom.
Za osnovo vzemite program, ki so ga sestavili učitelji jezikovnih šol ali sestavljalci učbenikov, nato pa ga prilagodite sebi.
Najbolje je, da se učite ob istem času 3-4 krat na teden in vsak dan ponavljate naučene besede in besedne zveze - to je enostavno storiti v 5 minutah z uporabo mobilne aplikacije.
Učni model je neposredno odvisen od njegove oblike. Lahko bi bilo:
- Opravljanje tečajev.
- Samostojno učenje doma.
- Učenje jezika z mentorjem.
- Izobraževanje v tujih šolah.
- Pouk z naravnimi govorci.
Obliko usposabljanja je bolje izbrati glede na cilj, ki ga zasledujete. Za korejski jezik je značilna visoka kompleksnost izgovorjave in slovnice. Skoraj nemogoče se ga je naučiti do stopnje, ki je vredna priseljevanja in dela brez tečajev z mentorjem in dolgoročnega bivanja v Južni ali Severni Koreji. Toda naučiti se brati, pisati, razumeti besedila in gledati televizijske oddaje v izvirni glasovni igri je povsem v vaši moči.
TOP 5 storitev za učenje korejščine iz nič
Samostojno učenje korejščine ni tako enostavno, kot se morda zdi na prvi pogled. Če pa želite obvladati osnovno raven in v prihodnosti razmišljati samo o izboljšanju svojih pogovornih veščin, uporabite brezplačne storitve učenja. Izbrali smo najboljše vire in mobilne aplikacije, ki vam bodo v pomoč.
Spletna vadnica korejskega jezika s popolnoma brezplačno funkcionalnostjo. Tukaj je več stopenj – lahko začnete iz nič ali izberete tečaj za nadaljevanje učenja. Vse možnosti spletnega mesta so tako preproste, da jih zlahka razume tudi otrok. Hkrati je gradivo dobro strukturirano, zgrajeno po načelu "od preprostega do zapletenega". Storitev je odlična za razumevanje osnov - abecede, osnovnih slovničnih pravil in ustvarjanje začetnega besedišča.
Jezikovni tečaji v klasični obliki, ki vključujejo teorijo v besedilni in zvočni obliki, prakso in dodatna gradiva. Obvladati moraš 100 tem – od pozdravov in osnovne slovnice do zapletenih stavkov, prislovov in besednih skupin. Teoretično besedilo vedno spremlja zvočni posnetek, ki pomaga izboljšati slušne in govorne sposobnosti.
Priročna storitev, ki je na voljo tako v obliki mobilne aplikacije kot v namizni različici (za računalnike in prenosnike). Tukaj se lahko naučite več deset jezikov, zlasti korejščine. Zanimiva možnost je možnost, da postavite vprašanje maternemu govorcu. Vprašate se lahko, kako prevesti to ali ono frazo, kako pravilno sestaviti stavek, kako izbrati prave besede v skladu s slogom komunikacije itd.
Največja skupnost za učence korejskega jezika na družbenem omrežju Vkontakte. Tukaj je predstavljenih na tisoče gradiv - med njimi so lekcije slovnice, učbeniki, skrivnosti govora, članki o frazeoloških enotah in govornih obratih, leposlovje in še veliko več. Poleg tega lahko komunicirate z ljudmi, ki se prav tako učijo jezika in si aktivno pomagajo, delite povezave do uporabnih storitev, prevajate besedila in govorite korejsko.
Kako vaditi govorjenje
Ko se jezika začneš učiti sam, je najtežje osvojiti govorne veščine. Zato učitelji priporočajo študij z mentorjem ali obisk držav, kjer se govori korejsko. Sicer lahko obvladate na stotine besed in se celo naučite slovnice, vendar vas naravni govorci med običajnim pogovorom ne bodo mogli razumeti. Če je vprašanje šolnin temeljnega pomena in za to ne želite porabiti niti rublja, uporabite internet.
5 načinov za brezplačno vadbo govorjenja:
- Komunicirajte z naravnimi govorci - pomembno je, da govorite s svojim glasom z uporabo hitrih sporočil, družbenih omrežij, storitev in video klepetov.
- Obisk držav, kjer se govori korejsko, ni samo turistična potovanja, ampak tudi konference, seminarji, prostovoljni dogodki.
- Primerjajte svojo izgovorjavo z govorom govorca - za to izgovorite nekaj besednih zvez pod posnetkom in rezultat primerjajte z izgovorjavo podobnega stavka s strani maternega govorca.
- Pojte skupaj s korejskimi izvajalci - utišajte svojo najljubšo pesem in zapojte zraven, postopoma boste začeli opažati napake v svoji izgovorjavi, ki jih lahko popravite.
- Obiščite tematske klube - če živite v velikem mestu, potem so v njem verjetno srečanja skupnosti, kamor so povabljeni materni korejski govorci.
Možno je, da se sčasoma odločite za pomoč mentorja posebej za popravljanje ustnega govora.
Potem je vredno dati prednost učiteljem, za katere je korejski jezik materni. Ne pozabite na možnost obiskovanja kratkotrajnih tečajev – tudi v situaciji, ko se raje učite sami, so lahko koristni za popravljanje napak. Ne zamudite priložnosti za sodelovanje na brezplačnih spletnih seminarjih, ki jih pogosto organizirajo prostovoljci in jezikovne šole.
V procesu samostojnega učenja boste zagotovo oblikovali svojo metodologijo. Vsekakor pa morate poslušati nasvete jezikoslovcev, učiteljev in samih Korejcev. Za vas smo zbrali univerzalna priporočila, ki jih je pomembno upoštevati v procesu usposabljanja.
1. Začnite z osnovami
Najprej se morate naučiti abecede, nato preiti na pozdrav in uvod, nato osvojiti najpogostejše glagole in turistične fraze. Šele po tem lahko nadaljujete s poglobljenim študijem slovnice in besedišča.
2. Upoštevajte nastavljeni ton
V korejščini je veliko odtenkov, ki jih je pomembno upoštevati. Med njimi je ton nagovora, po katerem je vredno izbrati določene besede za komunikacijo v vsakdanjem življenju, v poslovnem in spoštljivem slogu.
3. Potopite se v jezikovno okolje
Začnite tako, da spremenite nastavitve v telefonu - nastavite jezik na korejščino. Zagotovo boste zmedeni, potem pa se boste navadili. Poslušajte korejski radio v avtu, aktivno komunicirajte z maternimi govorci, poskusite gledati katero koli oddajo in celo športne dogodke s korejskimi komentarji.
4. Poskusite razmišljati v korejščini
Vsakič, ko želite o nečem razmišljati in tudi ko izračunate stroške nakupovanja v trgovini, poskusite to narediti s pomočjo jezika, ki se ga učite. Ruske besede in besedne zveze bodo seveda zdrsnile, vendar bo dojemanje korejščine postalo bolj naravno.
5. Glejte serije
Vklopite TV-oddaje v korejščini, sinhronizirane z ruskimi podnapisi, in jih glejte čim pogosteje. Hkrati se ne oklepajte vsake nerazumljive besede - poskusite ujeti pomen določenih fraz in dialoga kot celote.
6. Uporabljajte naučene besede
V nasprotnem primeru jih bodo možgani hitro začeli pozabljati. Preberite izvirno literaturo, pišite eseje in pisma ter na spletu čim več komunicirajte v korejščini. Redno ponavljajte že naučene besede, sestavljajte z njimi povedi.
7. Redno telovadite
Bolje je, da vsak dan izvajate tečaje 5-10 minut, kot da se učite jezika enkrat na teden 2 uri. Pogosteje kot so lekcije, bolje je. Hitreje boste osvojili osnove in lahko nadaljevali s širjenjem besednega zaklada.
8. Poskusite diverzificirati svoje dejavnosti
Če nenehno sedite nad učbeniki, sčasoma ne bo več sledi motivacije. Klasičen pouk popestrite s komunikacijo, poslušanjem in prevajanjem pesmi, branjem korejskih medijev in literature, gledanjem filmov in serij.
9. Nenehno delajte na svoji izgovorjavi
Primerjajte svojo izgovorjavo s tem, kako napovedovalec bere podoben stavek, prizadevajte si doseči največje ujemanje. Vadite govor med komunikacijo s Korejci, obiščite jezikovne klube, sodelujte na spletnih seminarjih.
10. Izkoristite internet
Obkrožite se z viri, ki vam bodo pomagali pri učenju jezika - namestite mobilne aplikacije, dodajte učne storitve med zaznamke brskalnika, naročite se na tematske skupnosti v družbenih omrežjih. Uporabljajte jih čim pogosteje.
Povzetek
Učenje korejščine doma je precej težko. Če pa se ne nameravate priseliti in delati kot prevajalec, potem je pridobitev osnovne ravni doma povsem možna. Za to je pomembno določiti motivacijo, izbrati optimalen program in zagotoviti redne pouk - vsaj 3-4 krat na teden vsaj 30 minut.
Abeceda je sestavljena iz
!POZOR! Pisma so vedno napisana od leve proti desni in zgoraj navzdol
In zdaj vzamemo zvezek v kletki, zapišemo in hkrati izgovorimo izgovorjavo približno 10-krat (+\- neskončno) vsako črko v pravilnem črkovalnem vrstnem redu kot je zapisano v tabelah, poskušamo priti v kvadrat s 4 celicami.
ㅏㅗㅓㅜㅣㅡJ)
ㅏ + ㅣ = ㅐ ;
ㅣ + ㅐ = ㅒ ;
ㅓ + ㅣ = ㅔ
ㅕ + ㅣ = ㅖ
ㅗ + ㅏ = ㅘ
ㅗ + ㅐ = ㅙ
ㅗ + ㅣ = ㅚ
ㅜ + ㅓ = ㅝ
ㅜ + ㅔ = ㅞ
ㅜ + ㅣ = ㅟ
ㅡ + ㅣ = ㅢ
*Tabele vzete iz učbenika Won Gwanga.
P/S z močno željo po študiju v enem večeru. Vso srečo!
Samoglasniki v korejščini so razdeljeni na "svetle" in "temne". Pri "lahkih" je kratka črta desno ali nad glavno črto (ㅏㅗ ) za "temne" znake se kratka črta nahaja na levi oziroma spodaj (ㅓ ㅜ ). Obstaja načelo, da je "temno" kombinirano s "temnim" in "svetlo" s "svetlobo". Po katerem so diftongi zgrajeni iz "preprostih" samoglasnikov. (samoglasnikiㅣ ㅡ , so nevtralni? J)
ㅏ + ㅣ = ㅐ ;
ㅣ + ㅐ = ㅒ ;
ㅓ + ㅣ = ㅔ
ㅕ + ㅣ = ㅖ
ㅗ + ㅏ = ㅘ
ㅗ + ㅐ = ㅙ
ㅗ + ㅣ = ㅚ
ㅜ + ㅓ = ㅝ
ㅜ + ㅔ = ㅞ
ㅜ + ㅣ = ㅟ
ㅡ + ㅣ = ㅢ