Как читается правильно английский алфавит. Английский алфавит подробно для начинающих. Exercises - Упражнения

Британская семья была вынуждена поставить рождественскую ёлку на потолке, чтобы защитить её от кошки. /epochtimes.ru/

25-летняя Наташа Смит и 37-летний Уэйн Руди не так давно завели себе пушистого домашнего питомца — кошку по имени Шторм. Украшая дом к Рождеству, семья решила поберечь ёлку от животного. Для этого супруги и двое их детей установили ель на потолке.

На установку дерева ушёл целый день. Ёлку, как и положено, украсили игрушками и гирляндами. Под ней разложили подарки, а верхушку украсили фигуркой супермена.

Британская семья отметила, что знает, как кошки расправляются с новогодними ёлками, поэтому они решили сразу обезопасить её. По словам Наташи Смит, раньше они всегда ставили обычные ёлки, но теперь могут сделать «безумные» ёлки традицией.

Ёлки на потолке — новая старая традиция

Однако британская семья стала не первой, кто решил устанавливать новогоднее дерево на потолке. Сейчас это модный тренд. Ёлки на потолке устанавливают даже в школах, вероятно, оберегая их от детей. Также ёлки вверх ногами вешают в кафе и ресторанах, привлекая посетителей.

Традиция устанавливать ёлку на потолке существует и в Виндзорском замке в Великобритании. Эта традиция берёт начало во времена викторианской эпохи, когда было опубликовано изображение королевской семьи, собравшейся возле висячей ёлки.

С тех пор британская аристократия подхватила идею и в высших кругах Великобритании стали подвешивать ёлки к потолку вместо люстры. Однако со временем традиция стала забываться, но ёлку на потолке можно увидеть в музее викторианской эпохи в Виндзорском дворце.

Кстати, первые рождественские ёлки тоже вешались на потолке. По легенде, украшать ёлку придумал Мартин Лютер ещё в XVI веке. Он гулял в лесу и увидел припорошённую снегом ёлку. Ему захотелось порадовать детей, и он принёс зелёную красавицу в дом. Дерево украсили сладостями и повесили под потолком, чтобы оно не мешало детям веселиться.

После этого ёлка стала традицией. Однако поначалу в течение праздника все сладости с неё снимали, а само дерево сразу выбрасывали. Позже ёлки стали снимать с потолка и ставить на отдельный стол или на пол.

Ну, какой же Новый год без красавицы ёлки. Огни, игрушки создают праздничное настроение, но если в доме маленькие дети или кошка, или сразу всё вместе, о красоте и порядке можно забыть. Ничто так не привлекает внимание малыша, как яркие и забавные игрушки на ёлочке, которые так и хочется сорвать. Для этого маленькие исследователи какие только варианты маршрута не придумывают, и даже в свои 80 см роста умудряются достать конфету с ёлки.

Какая реакция ребёнка на ёлку

У малыша, который впервые увидел наряженную ёлку, сразу загораются глазки, и пробуждается желание так и дёрнуть ветку или сорвать игрушку. И как результат: ёлка на полу, игрушки порваны, поломаны, гирлянда “перегорела” от удара, крики взрослых, истерика и перепуг у ребёнка. Но в тоже время всем весело и забавно!

Родителям остаётся или постоянно наблюдать за движениями малыша, или придумать супер мощное крепление и защиту для ёлки.

Если малышу ещё только пару месяцев, то опасаться нечего, так как ребенок ещё не ходит и не ползает, и ёлку можно располагать как на тумбочке, так и в специальной подставке на полу. Но только малыш научился делать первые шаги, встает на носочки, новогодняя ёлка в большой опасности.

Идеальнее всего поместить ёлку на потолок вверх ногами. И креативно, и безопасно, и необычно. Такая ёлка будет только у вас. Ребёнок вряд ли сможет её достать. За исключением, если он не юный скалолаз. Вот только папе придётся немного потрудиться, чтобы крепко зафиксировать подножье ёлки на потолке;

ёлка в полиэтилене. Обмотать зелёную красавицу несколькими слоями пищевой плёнки и прикрепить ее к стене. Очень легкий метод, но вся красота игрушек и гирлянд будет на втором плане, да и запах ели не будет слышен;

ёлка в ограждении. Если квадратные метры жилой площади позволяют, то в принципе возможный вариант. Но всегда учитывайте возраст и рост малыша, чтобы он не смог переступить ограждение.

Креативные родители помещают ёлку в кроватку или в манеж, подвешивают её за макушку к карнизу.

Существует и второе мнение. Педиатры считают, что с помощью тактильных ощущений дети быстрее познают окружающий мир, предметы быта, а также их назначение, чем просто пассивно наблюдать. Запрещать ребёнку трогать ёлку – это ограничивать его в действиях. В таком случае действенен метод разговора и примеров: “Смотри, какая большая ёлочка с колючками. Ай, колючие иголочки!..” Как правило, у ребёнка включается инстинкт самосохранения и, видя, что мама уколола пальчик, дотрагиваясь до ветки, малыш начинает осторожничать. Не забудьте показать, что вам больно: пустите слезу или крикните. Если с вашей стороны никаких знаков боли не будет, ребенок не напугается, а значит, интерес к елке у него будет ещё больше.

Меры предосторожности

И поэтому в качестве мер предосторожности рекомендуется:

Надёжная подставка для ёлки.

безопасное место для ёлки, чтобы рядом не было мебели, на которую можно забраться.
использовать не бьющиеся игрушки или орехи, конфеты, пряники на ёлку, а хрупкие украшения размещать на вершине ели.

Самый необычный праздник устраивают на Новый год космонавты. При желании они могут поднимать бокалы с шампанским в честь 2017 года целых 16 раз - именно столько они пересекают за сутки часовых поясов. Правда, с употреблением шампанского в невесомости большие проблемы. О новогодних традициях и других особенностях орбитальной жизни «Ленте.ру» рассказал Герой России, летчик-космонавт Александр Лазуткин .

Мне не повезло. Я не был на станции, когда там встречали Новый год. Но по рассказам коллег хорошо представляю, как это происходит. Праздник, конечно, отмечают всегда. Обязательно елку в космосе наряжают. Ее передают заранее, в посылке. Игрушки обычные - из пластика и мишуры. Самые креативные экипажи используют для декораций подручные средства. Один космонавт вешал на елку инструменты - гаечки, отвертки, гаечные ключи. Это выглядело авангардно и красиво. Конфетки хорошо на дереве смотрятся. Поскольку невесомость и елка может куда-нибудь уплыть - ее привязывают к чему-нибудь неподвижному. Некоторые размещают елку на потолке. На Земле ведь такая декорация практически исключена, а в космосе - пожалуйста.

Праздничный обед и ужин - это обязательно. С шампанским, правда, проблема. Оно в космосе в пену превращается. Спиртное на станции строго запрещено. Хотя многие находят выход из трудного положения. Зато на банкете много всяких вкусняшек. Обычно фирмы, производящие продукты для космонавтов, изготавливают специальные праздничные наборы.

Сейчас часто в космос летают интернациональные команды. Космонавты обмениваются рационом, да и традициями. Наши, например, отмечают и Рождество - кладут подарки для коллег в рождественские носки. Стол собирают совместный. У американцев, например, вкусные какао и морепродукты. А в России отлично готовят творог с орехами, рыбные консервы. Оливье и селедки под шубой в космосе, конечно, нет.

В принципе, отметить Новый год на орбите можно 16 раз - пока станция пересекает разные часовые пояса. Но обычно празднуют 3-4 раза, ориентируясь на земное время космонавтов. Этот день очень эмоционально окрашен. Космонавты звонят родным, друзьям, поздравляют. Сейчас свободно это можно сделать. Когда я заведовал Музеем космонавтики, мы перед Новым годом поставили ящик, чтобы дети опускали туда письма с вопросами и пожеланиями. И один мальчик попросил поздравить с днем рождения своего друга - Мишу Корниенко. А у нас в это время на орбите как раз был космонавт Михаил Корниенко . Он позвонил по указанному номеру. Трубку поднял отец. Космонавт представился, сказал, что он со станции и попросил пригласить Мишу. Родитель, конечно, возмутился и попросил больше не хулиганить. Абонентов удалось соединить только после того, как в дело вмешался наш Музей космонавтики.

День у нас, даже праздничный, проходит точно так же, как и на Земле. Мы встаем, умываемся, чистим зубы, в туалет ходим. Единственное отличие от земного распорядка - не надо выделять дополнительное время на дорогу до работы и походы в магазин.

Труднее всего - работать четко по расписанию. Есть определенный график служебных дел. На Земле ты какую-то задачу мог отложить, перенести с вечера на утро, допустим. В космосе все должно быть четко, по графику: сделал и сразу же доложил на Землю. А еще очень трудно в космосе заставить себя тренироваться. Физические упражнения крайне важны для сердечно-сосудистой системы. Разум это понимает, а тело говорит: «Я не хочу!» Идет постоянная борьба тела с разумом. У нас на корабле была беговая дорожка. Ты на нее встаешь, и она тебя к себе прижимает с тем усилием, которое ты задашь компьютеру. Обычно программируешь на свой вес. Чтобы после невесомости не отвыкнуть от тяжести собственного тела.

Многие почему-то считают, что космонавты находятся под постоянным видеонаблюдением. На российских кораблях не так. Это у американцев все транслируется, даже на телевидение. И любой может посмотреть, что космонавты делают. А мы только по просьбе с Земли включаем камеру. И на станции всегда есть где уединиться.

Во время подготовки на Земле космонавтов натаскивают на стресс. Например, у нас проходят тренировки с парашютом для укрепления нервной системы. Тебя выбрасывают из самолета на высоте три километра, и ты летишь, не открывая парашюта, до 700 метров. Во время полета тебе дают разные задания: описать то, что видишь, решить арифметические задачки на сложение-вычитание. То есть нас готовят к тому, чтобы в непредвиденных ситуациях не поддаваться панике.

Но это только кажется, что космонавт - одна из самых стрессоустойчивых профессий. С одной стороны, практически все космонавты мечтали о своей работе с детства. А это значит, что мы получаем огромное удовольствие от того, что делаем. Вроде бы эти положительные эмоции должны способствовать укреплению здоровья. Но нет: мы между молотом и наковальней. На Земле мы постоянно находимся под угрозой того, что любого из нас могут забраковать как космонавта из-за здоровья или потому что не усваиваешь материал. Умственная нагрузка - 18 часов в день. И при этом нужно находить время на спорт. А также на полноценный сон.

Сейчас много говорят о телемедицине. На самом деле в космосе она уже давно есть. Во время полета мы еженедельно проходим медконтроль. С нас снимаются физиологические показатели. Можем оперативно сдать анализы. Все полученные результаты сбрасываем на Землю. И там уже врачи сами решают, нужно что-то или нет. Знаете, у нас там очень хорошая аптечка, там есть все.

Just Letters and Sounds Просто буквы и звуки

В алфавите у англичан 26 букв - на семь меньше, чем у нас. Что уже облегчает нам знакомство с английским.

В квадратных скобках указано, как произносится каждая буква английского алфавита. В стандартном британском варианте языка буква R иногда не "выговаривается" совсем: car (автомашина), star (звезда), door (дверь). В Америке, как, впрочем, и в некоторых районах Англии, эта буква звучит - глухо рычит - и вы при желании можете смело произносить ее: arm [ɑ:rm] (рука), form (форма, бланк), turn (поворачивать).

Если вы видите под текстом пунктирную линию, значит, для этого текста есть подсказка. В данном случае это приблизительное (≈) русское произношение, представленное в английском алфавите круглыми скобками. А теперь внимание! Ваша задача на этот урок: научиться читать так, как написано в квадратных скобках, а не в круглых! Произношение в круглых скобках дано только для тех, кто впервые знакомится с английским языком . Сразу после знакомства со всеми звуками ниже, их не будет. А если вас кто-то где-то учит читать по русской транскрипции, знайте, что вас обманывают. Ниже будут даны текстовые, аудио, видео объяснения каждого звука.

Алфавит нужно выучить наизусть . Why? Бывает, мы не уверены, как правильно пишется то или иное имя и приходится уточнять:

Spell your name. - Скажите ваше имя по буквам .
Spell it, please. - Скажите его по буквам , пожалуйста.

И собеседник, которого зовут, предположим, Timothy, или, если коротко, Tim, диктует нам:

Timothy -

Дополнительно для закрепления английского алфавита:

Word - Слово

Spell - полезный глагол, который помогает нам уточнить правописание (spelling ) любого слова, даже самого "заковыристого". Есть в Англии город Лестер. На слух в названии пять звуков: ["lestə ]. Попробуем найти его на английской карте. Where is it? Уточним у нашего знакомого Тима:

How do you spell it? - Как вы его пишете?
Spell this name for us . - Скажите нам по буквам это название.

Tim spells the name . We write it down . Мы записываем:

[ɑ:] - Leicester .

Звуков всего пять, но букв - девять! There are nine letters in Leicester . Исторически так сложилось, что некоторые буквы в этом названии стали "немыми".

Тим назовет еще несколько городов, а вы напишите их - прямо здесь в строчках.

Notes - Примечания

Имена (Ann, Tim), названия континентов (Africa, Asia), стран (England, Russia), городов (Bristol, York), деревень (Pendrift), улиц (Oxford Street), площадей (Trafalgar Square) и переулков (Penny Lane) пишутся с "большой" буквы.

Your Dictionary
Ваш словарь

Ваш словарь - англо-русский, в нем приводятся английские слова с русским переводом. Они расположены строго в алфавитном порядке.

Найдем перевод слова please - в разделе под буквой Р . Несколько простейших правил:

1. Чтобы не читать весь раздел от начала до конца, смотрим на вторую букву слова - l . Снова действует алфавитный принцип: буквенное сочетание pl идет после сочетаний pa , ре , ph , pi . Вот пошли слова на pl : place (место), plain (равнина)... Пришла очередь смотреть на третью букву е . Затем на четвертую а . И вот после pleasant ["plezǝnt ] (приятный), но перед pleasure ["рlеʒǝ ] (удовольствие) находим нужное нам слово.

2. После please стоит сокращение v , после pleasant - а . Что за "тайнопись"? Разгадка-объяснение в самом начале словаря - в Списке условных сокращений . Буковка n обозначает noun (существительное); v - verb (глагол); а - adjective (прилагательное); adv - adverb (наречие).
Эти указатели не для того, чтобы "нагрузить" вас грамматическими терминами. В английском бывают случаи, когда одно и то же слово может выступать существительным или глаголом, прилагательным или наречием. Словарь подскажет вам, какая это часть речи, а потом даст перевод.

help 1. v помогать. 2. n помощь; помощник.
fast 1. а скорый, быстрый. 2. adv быстро.

3. Существительные во всех словарях приводятся в единственном числе.

Некоторые слова единственного числа не имеют. На это указывают буковки pl : от plural (множественное).

clothes n pl одежда
scissors ["sɪzəz ] n pl ножницы

Бывает, к счастью, редко, что слово "выглядит", как во множественном числе, но на самом деле оно в единственном. Словарь не даст вам ошибиться: sing означает singular (единственное число). Например, news (употр. как sing ) новость, известие.

4. У глаголов дается основа, от которой образуются другие глагольные формы - в частности, прошедшее время.

5. Слово может иметь два и более значений, поэтому не торопитесь брать перевод, который идет "первым по списку". Скажем, существительное letter переводится как буква или письмо . Прочитаем два предложения: в первом идет речь о буквах, во втором о письмах.

There are twenty-six letters in the English alphabet . - В английском алфавите двадцать шесть букв.

We write and get letters . - Мы пишем и получаем письма.

6. Полезно просматривать все пояснения к абзацу, в котором находится нужное слово. Быстро пробежим его глазами, и что-то "отложится" в памяти.
Посмотрим тот абзац (гнездо, как его называют составители словарей), в котором "гнездится" слово look . Первое значение - смотреть . Второе - выглядеть . И дополнительные сведения: look в сочетании с after имеет значение заботиться (о ком-либо), приглядывать (за кем-либо). Сочетание look for переводится искать .
Через какое-то время вам попадается текст с этими сочетаниями и, вполне возможно, вы переведете его по памяти, уже не заглядывая в словарь.

I look at my sister . - Я смотрю на свою сестру.
She looks fine . - Она выглядит прекрасно.
I look after my sister . - Я забочусь о своей сестре.
She looks for her doll . - Она ищет свою куклу.

7. Словарь дает в квадратных скобках транскрипцию, то есть произношение. Только с помощью словарной транскрипции мы узнаем, что, к примеру, London (Лондон) произносится ["lʌndǝn ], a Leicester (Лестер) читается ["lestǝ] и никак не иначе.
Если в слове один слог, знак ударения в транскрипции не ставится, в нем нет необходимости.

Если произносятся два и больше слогов, ударение обязательно указывается, причем знак стоит перед ударным слогом.

alphabet ["ælfəbət ] n алфавит
England ["ɪŋglənd ] n Англия
English ["ɪŋglɪʃ ] а английский
tomorrow n завтра

В русском языке долгота гласного не имеет значения. В английском произносите долгий звук в два раза дольше краткого. Иначе кулак превратится у вас в пир , а горшок - в порт . Долгота гласного звука отмечается значком [ː] или просто двоеточием.

Транскрипция особенно необходима, когда встречаются буквенные сочетания, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Как например, в этих парах слов:

The Sounds of English
Звуки английского языка

Нажмите на красную кнопку справа, чтобы посмотреть видео.
Также не забывайте наводить на подсказки , подсвеченные пунктирной линией.
Через дробь дано разное написание одного звука, т.е. например, в словарях может встретиться и [i], и [ɪ] :)

Vowels - Гласные

Diphthongs - Дифтонги

(сочетания двух гласных звуков)

Consonants - Согласные

Notes - Примечания

1. Удвоенные согласные в английских словах произносятся как один звук.

2. В отличие от русского, английские звонкие согласные в конце слова не становятся глухими. Например, в слове rub должно звучать четкое [b]. В слове good так же четко произносите звук [d], а в слове dog звук [g].

Conversation - Разговор

Хочется как можно быстрее заговорить. А для начала разговора по-английски лучше всего подходит hello . Это приветствие соответствует русским здравствуй , здравствуйте , привет .

Hello, boys and girls . - Здравствуйте, мальчики и девочки.
Hello, everybody . - Здравствуйте, все.

Используйте hello в разговоре с близкими родственниками, друзьями, одноклассниками.

Hello, Mum. - Здравствуй, мама.
Hello, Dad. - Здравствуй, папа.
Hello, Nick! Hello, Tim! - Привет, Ник! Привет, Тим!

Говорите hello , окликая кого-нибудь на улице, привлекая к себе внимание или отвечая на телефонный звонок.

Hello! - Эй!
Hello. - Алло.

Discussion - Обсуждение

Английские dad и mum соответствуют нашим папа и мама . Когда идет речь о ваших собственных родителях, эти слова становятся как бы именами и пишутся с большой буквы: Mum , Dad . Есть более ласковое обращение: Mummy ["mʌmi] (мамочка), Daddy ["dædi] (папочка).
В более официальных случаях используются father ["fɑ:ðǝ] (отец) и mother ["mʌðǝ] (мать).

Exercises - Упражнения

Exercise 1. Расставьте слова в алфавитном порядке.

Dog, girl, go, acorn, tree, and, spell, sit, dad, conversation, well, he, what, take, egg, make, sorry, little, big, wife, question, word.

Exercise 2. Spell these words. - Назовите по буквам эти слова.

Father, money, which, quarter, seem, jam, gust, peck, next, zebra, capital.

Exercise 3. В известной книге "Алиса в Зазеркалье" шахматная Белая Королева хвастается Алисе, что знает азбуку (ABC) и умеет читать слова из одной буквы.

The White Queen says , "I know the ABC . I can read words of one letter ."

Слова из одной буквы - очень редкая вещь, например, артикль а . Слов из двух и трех букв - куда больше, например, go (идти), do (делать), in (в), and (и), but (но).

В следующем тексте, не особо вдаваясь в его смысл, выберите все слова из двух, затем из трех букв.

London is a big city . It is very old . It lies on the River Thames . The history of London goes back to Roman times . London has a lot of sights . There are many parks in it . a

Phrases - Фразы

Прощаясь, англичане говорят:

Good bye . - До свидания.
Bye ! - Пока!
See you later . - Увидимся позже.
See you tomorrow . - До завтра.

P.S. Небольшие пояснения для новичков:

• В уроке есть описание словаря и упражнение для работы со словарем. На сайте словаря нет, только поурочный словарь в следующих уроках. У вас должен быть свой словарь, не важно бумажный или электронный, но он у вас должен быть. Из электронных рекомендуется Lingvo X5/X6, сайт Lingvo Live . Google переводчик - это не словарь, он может угадать правильный перевод, а может и не угадать, неопытным им не пользоваться.
• В этом ‘уроке английского алфавита’ нужно только уметь правильно читать и воспроизводить звуки. Слова начните запоминать со следующих уроков.
• Уроки бесплатные! Дополнительные же уроки, в т.ч. интерактивные, тоже бесплатные, но их количество (бесплатных) ограничено.
• Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером. Они возникают только на чём-то устаревшем.
• Для перехода к следующему уроку нажмите "Вперёд >" ниже справа или выберите урок в меню вверху справа. На мобильных устройствах правое меню падает в самый низ под комментарии.