Другие названия этого текста. Слушаем «Deep Six» и учим английский

Биография Мерилина Мэнсона

Мерлин Мэнсон (Marilyn Manson ) — это псевдоним музыканта по имени Брайан Хью Уорнер (на английском выглядит так: Brian Hugh Warner ). Родился в 1969 году 5 января в городе Кантон, штат Огайо, США. Брайан разносторонняя личность, он рок-певец, художник, работал музыкальным журналистом, а также он поэт-песенник. Мэнсон лидер и основатель рок-коллектива Marilyn Manson. Данное название группа получила в честь двух видных американских фигур, которые были популярны в 60-х годах 20 века, это актриса, певица Мэрилин Монро и злобный преступник Чарльз Мэнсон, осуждённый за убийства нескольких человек.

Мерлин Мэнсон родился в семье продавца мебели Хью Уорнера и медицинской сестры Барабары Уорнер. Отец был католиком родом из Германии. Всё детство мать водила Брайана в Епископальную церковь. Учился он с первого и до десятого класса в школе, которая называлась «Наследие христианской школы». Несколько позже подростка перевели в учебное учреждение имени кардинала Гиббонса, расположенного в Форт-Лодердейл, штате Флорида. В нём он обучался до 1987 года. Очень сильное влияние на Брайана оказали сексуальные фетиши собственного деда, об этом он рассказывал в автобиографии The Long Hard Road Out of Hell.

После окончания школы во Флориде Мерлин Мэнсон устроился на работу в местный журнал с музыкальным направлением. Он был в должности репортёра, а также был музыкальным критиком. В свободное от работы время Брайан сочинял стихи. Совместно с гитаристом Скотом Путески в 1989 году они организовали собственную рок-группу. Взяв пример с Мерлина музыканты стали один за одним менять свои имена на псевдонимы. Таким образом Путески стал Дэйзи Берковица , в Оливию Ньютон-Банди превратился Брайан Тютюнник , а Пери Пандреа назвался За За Спека .

Изначально группа имела название Marilyn Manson and The Spooky Kids, всостав которой входили Менсон (вокалист), Берковица (гитарист), Оливия Ньютон-Банди (бас гитара) и За За Спек (клавишные). Однако, вскоре коллектив покинули Ньютон-Банди и Спек, а на их места пришли новые участники клавишник Мадонна Уэйн Гэси и бас гитарист Гиджет Гейн, который на 39-м году жизни скоропостижно скончался от передозировки наркотиков, а именно героина.

Концерты молодого коллектива отличались различными шоу программами. В ход шло всё подряд, например со сцены могли лететь в зрителей бутерброды и гамбургеры, в железных клетках танцевали почти обнажённые бритоголовые девушки, также они могли быть распяты на крестах, много открытого огня, вспышки и так далее, в общем использовалось всё что могло усилить впечатление.

Музыканты тоже выглядели один оригинальней другого. Например, клавишник Гэси играл из маленькой кабинки с надписью «Pogo’s Playhouse». Бас гитарист Берковиц был одет в лифчик, мини юбку, а на голове красовался длинноволосый белый парик. На конце микрофона у Брайана расположен огромный тесак, а также микрофон мог быть украшен металлическим кастетом. Все участники группы постоянно курили, могли обливаться водой и кидаться бутылками, создавая атмосферу беспорядка и хаоса.

Фильмография Marilyn Manson

Брайан впервые попробовал себя в роли актёра в 1997 году, в фильме «Шоссе в никуда», режиссера Дэвида Линча. В следующем году, вместе с подругой Роуз Макгоуэн, Мерлин снялся в «Королевы убийства». В 2003 году Мэнсон сыграл женскую роль в картине «Клубная мания». В 2004 году снимается в фильме «Цыпочки», режиссера Азии Ардженто. Роль бармена Мэнсону досталась в фильме «Вампирша» , вышедшем в прокат в 2007 году. Небольшой эпизод, в котором Мерлин даёт интервью был снят в фильме «Боулинг для Колумбины» режиссера Майкла Мура.

Мерлин также трудился над собственным фильмом, который называется «Фантасмагория», однако в 2007 году проект был остановлен по неизвестным причинам и на неопределенный срок. Бюджет фильма Брайана составил 4.2 миллиона долларов. Премьера картины «Splatter Sisters» ожидалась в 2011 году, в ней музыкант снимался со своей бывшей возлюбленной Эван Рейчел Вуд.

Фильм биография о Мерлине Мэнсоне транслировался на американском канале The Biography Channel 6 октября 2010 года. Он рассказывал о Брайане и о всей группе Marilyn Manson. В данном проекте участвовали друзья и товарищи коллектива: Кит Флинт, Джонатан Девис, Оззи Осборн, Элис Купер, Шерон Осборн, Джоуи Джордисон, Эван Рейчел Вуд, Твигги Рамирез и др.

Очередная роль была в картине «Неправильные копы» (на английском «Wrong Cops») режиссёра из Франции Квентина Дюпьё в 2012 году. В 2013 году Мэнсон снялся в своём любимом сериале, в котором также сыграл в 6-ом сезоне в 2-х эпизодах, а называется сериал «Блудливая Калифорния». В общем сниматься в кино Мэрлин Мэнсон очень любит.

Личная жизнь Мерлина Мэнсона

Роуз Макгоуэн — первая девушка, с которой был помолвлен Мэрлин в 1998 году. Но из-за разногласий в 2000 году помолвка была расторгнута. Дита фон Тиз — первая жена Мэнсона. Свадьба состоялась в ноябре 28 числа 2005 года. Брак певца с актрисой длился не долго и уже в 2006 году 29 декабря супруга подала на развод. Причиной разрыва отношений стали семейные разногласия и домашнее насилие. Следующая пассия Мерлина Мэнсона молодая актриса Эван Рейчел Вуд, с которой он провстречался с декабря 2006 по октябрь 2008 года. Затем музыкант увлёкся моделью и порноактрисой из США Стойей. Их отношения длились с марта и до декабря 2009 года.

После разрыва со Стойей, Брайан возобновил любовные отношения с Эван Рейчел Вуд, которой сделал предложение в январе 2010 года и она согласилась. Правда в августе того же года помолвка была разорвана из-за тех же разногласий. «Кэриди Инглиш встречается с Мэрилином Мэнсоном»- такой слух появился во всемирной паутине в конце октября 2010 года. Кэриди Инглиш является победительницей сезона №7 известного шоу «Топ-модель по-американски». Однако, сплетни были опровергнуты Инглиш. «Мы просто друзья»- так написала девушка в своём блоге на сайте Twitter. В 2010 году 14 августа музыкант был замечен с фотографом Линдси Юсич.

"Ladies and Gentlemen"
We are the thing of shapes to come
Your freedom"s not free and dumb
This Depression is Great
The Deformation Age, they know my name
Waltzing to scum and base and
Married to the pain

Bang we want it
Bang we want it
Bang bang bang bang bang
You came to see the mobscene
I know it isn"t your scene

Be obscene, be be obscene

The day that love opened our eyes
We watched the world end
We have "high" places but we have no friends
They told us sin"s not good but we know it"s great
War-time full-frontal drugs, sex-tank armor plate

Bang we want it
Bang we want it
Bang bang bang bang bang
You came to see the mobscene
I know it isn"t your scene
It"s better than a sex scene and it"s
So fucking obscene, obscene yeah.

You want commitment?


You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we"re going down down down

Be obscene, be be obscene
Be obscene, baby, and not heard.

You came to see the mobscene
I know it isn"t your scene
It"s better than a sex scene and it"s
So fucking obscene, obscene yeah.

You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we"re going down down down
You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we"re going down down down

"Ladies and gentlemen, be obscene! Be be obscene!"

Be obscene, be be obscene
Be obscene, baby, and not heard.

Bang bang bang bang bang.
____________________________________

Леди и джентльмены,
Мы покажем, что вас ждет!
Ваша свобода вовсе не является таковой.
Это великая депрессия,
Это Эпоха Деформации. Все знают, как меня зовут.
Я Кружусь в танце с отбросами общества
Я обвенчан с болью

Трахаться, мы хотим этого!
Трахаться, мы хотим этого!
Трахаться, трахаться...

Я знаю, это не для вас
Это круче секса,

Хотите обязательств?

Мы идем в отрыв, в отрыв, отрыв
Хотите обязательств?
Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня
Мы идем в отрыв, идем в отрыв, в отрыв

[Девушки]
Будь пошлым, малыш, но не узнанным

В тот день, когда любовь открыла нам глаза.
Мы увидели, как наступил конец этому миру.
У нас есть свои "высоты", но у нас не осталось друзей.
Нам говорили: "грешить нехорошо",
Но мы-то знаем, что это чертовски приятно.
Наркота наступает по всем фронтам, секс - наша броня.

Трахаться, мы хотим этого!
Трахаться, мы хотим этого!
Трахаться, трахаться...

Вы пришли посмотреть на непристойности
Я знаю, это не для вас
Это круче секса,
Это чертовски пошло, пошло, да…

Хотите обязательств?
Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня
Мы идем в отрыв, отрыв, отрыв
Хотите обязательств?
Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня
Идем в отрыв, отрыв, отрыв

[Девушки]
Будь пошлым, будь, будь пошлым

Будь пошлым, будь, будь пошлым
Будь пошлым, малыш, но не услышанным

Вы пришли посмотреть на непристойности
Я знаю, это не для вас
Это круче секса,
Это чертовски пошло, пошло, да…

Хотите обязательств?
Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня
Мы идем в отрыв, отрыв, отрыв
Хотите обязательств?
Наденьте свой лучший к
Другие тексты песен "Мерлин Менсон"

Другие названия этого текста

• Мерлин Менсон - Mobscence
• Вольфганг Ван Штраус - Ангельская прелюдия
• Mari lyn Mans♡on07 - mOBSCENE 07 (надеюсь пронисет)
• Marilyn Manson - mOBSCENE
• Marilyn Manson - Mobscene
• Marilyn Manson - mOBSCENE
• Marilyn Manson - Mobscene
• Marilyn Manson - mOBSCENE
• *arilyn *anson - mOBSCENE
• Мертвий Мейсон - хуДОБА

Marilyn Manson Essay, Research Paper

Marilyn Manson: Pushing the 1st Amendment

Marilyn Manson is a name that has been a thorn in the side of society as a moral and ethical issue for the parents and kids of the generation ?X?.. He is one of the most controversial artists in the world today, one who chooses to express himself in a way that provokes in the most extreme methods possible. His methods are bizarre and shunned by most of society, as it cannot fathom what he is trying to accomplish. However, further research into his life and beliefs will explain that he is sending a very strong message to the world. A message that is firmly protect by the First Amendment in the American Constitution. This freedom has unleashed a number of technical issues, as well as indirect damage done by the people who would interpret his message incorrectly.

The First Amendment guarantees freedom of speech, freedom of the press, and freedom of association (assembly). It also protects the rights of citizens to worship as they please and the right not to be forced to support someone else?s religion. The First Amendment also provides for the right to assemble and to demand a change in government policies. (Bill of Rights, Encarta 1999 CDROM). Manson uses this freedom fully, getting his message across by any means possible, mainly to the younger generation. These younger generations are more accepting of his attitude and beliefs, partly due to the fact that teens are more susceptible to mass persuasion and are easily confused. This has helped Manson conjure up a large loyal following of disgruntled teens that are called ?Mansonites.?

How Manson gets his message across has been the center of controversy revolving around the US ever since Manson?s rise to stardom. His moral, ethical and religious actions have been questioned repeatedly. His ethics may be a representation of how disorientated American society has become in the late 1990s. Alternatively, Manson may simply be showing that the media can be used to manipulate the American mind more easily than their own values at heart. ?God is in the TV? (Rock is Dead) Manson screams.

Now, how did this man become what he is today? Where did he form his views about life and society, which would ultimately lead to his notorious antics and cause millions of American parents and city council members to want to cancel his concerts, against the First Amendment? (?Politicians Rally against Manson?).

Marilyn Manson is the band name and the stage name of lead singer Brian Warner, who formed the band in 1989 and whose apparent business savvy and flair for controversy turned into a success. Using androgyny, satanic images and themes of rebellion and death, Manson irked bystanders and proved that outrageous rock was still a viable form of entertainment. (?Manson: Rock Star?) The name Marilyn Manson comes from a pseudonym of Marilyn Monroe and Charles Manson, two opposites of society. (Manson, 85) Ever since Marilyn Manson?s release of his album Anti-Christ Superstar, many people have associated and accused him of influencing teen suicide and Satanism, just because he acted, dressed and performed as an individual brought up by society?s mistakes. (?Marilyn Manson?) It is this kind of media and political attention that Manson has received to become such a big name in controversy in the last decade. It all depends in how one takes his remarks and viewpoints. If no attention were paid to Manson?s antics, there would be no controversy; therefore, his entire essence of being the AntiChrist may have been created by society itself.

On moral responsibility: Kids see more from their parents than they would anyone else. They?re the ones who should set the example.? (?Manson on Manson?) This is Manson?s criticism of all the parents who would criticize him. Parents are the biggest complainers about Manson, partly because they are of the older generation and partly because they can use Manson as a scapegoat for problems with teenage crime and suicide in the US. ?We talked about the kids inside, the tragedy of hopelessness, the blatant rebellion against God and Manson?s part in the whole thing.? (Benson, It?s only Rock N Roll..NOT). This is where the conflicts within the First Amendment come into play. Too many people disagree on everything, however everyone is entitled to their own opinion, of course there are more against Manson than for him which is where extreme actions are taken that are either ridicules or unconstitutional.

When college students are fined $250 plus court costs for simply wearing a Manson T-shirt, there are definitely problems. (?Manson Shirt Wearer Fined?). This is a violation of the First Amendment and has been labeled a form of religious persecution. The amount of critics that Manson has is incredible, and society as a whole has been the major instigator of the negative publicity Manson receives. In fact, a bill to shield children from violent and sexual material in music, film, books and games was shot down in Washington. (Dansby 55) These are some of the extreme measures taken to try to shield the country from the unfortunate popularity of sex and violence in American entertainment. It is this violence and sex, which has helped promote Manson. This negative publicity is helping Manson however, as he is being heard, and the more his is being heard, the more people he can reach out to, no matter what negative connotation there is involved.

Recent attempts by conservatives to ban his shows have made him the darling of the left wing and a perfect example of the kind of controversy the First Amendment can bring about.? (?Manson-Politically Correct??). Now why is Manson under such heat? The First Amendment does allow him the freedom to say and do what he wants to provoke, but what exactly does he say?

I?m a controversial artist, one who dares to have an opinion and bothers to create music and videos that challenge people?s ideas in a world that is watered-down and hollow.? (Manson 56) Manson has particular problems with the entertainment industry and the way society reacts to the media. It was never more apparent with the Columbine shootings last May. These are the criticisms that have caused the most controversy in Manson?s saga. ?I was dumbfounded as I watched the media snake right in, not missing a teardrop interviewing the parents of dead children, televising the funerals.? (Manson 57). It is easy to criticize someone and put blame on them because they seem like the easiest way out of a problem. Manson even postponed his own concert because of the heat he was taking for the Columbine incident, although there was absolutely no relevance between Manson?s viewpoints influencing the two boys. (Eliscu 23). ?Responsible journalists have reported with less publicity that Harris and Klebold were not Marilyn Manson fans - that they even disliked my music.? (Manson 57). He also accuses the media of being able to manipulate who and what influences the minds of the public. ?They love you when you?re on all the covers, when you?re not then they love another? Manson sings in ?The Dope Show? as a criticism of the entertainment business. It can be compared to the coverage of the Clinton scandal, which although the media had an obligation to televise, was also overdone, and left part of the American public with a negative image of their leader.

However, this does not stop Manson from saying what he thinks, no matter how many people who may have problems with him. ?Whether you interpret the Bible as literature or as the final word of whatever god may be, Christianity has given us an image of death and sexuality that we have based our culture around. A half-naked dead man hangs in most homes and around our necks, and we have just taken that for granted all our lives. Is it a symbol of hope or hopelessness?? (Manson 57) These views are not accepted because of his differences in religion and moral values compared to most of America, which is predominantly of the Christian faith. No matter how strong of a point Manson would make in his comments, there will always be a large percentage of the population ready to disagree. If Manson were to say he loved God, nobody would object, but because he has different views, and prides himself of it, a majority of society looks down on him. Nevertheless, the nation also gives anybody the right to say what he or she thinks, which is where the line is drawn for interpreting the constitution.

There are people who do accept his views however. Foreigners who do not live under the same kind of society that Americans do tend to have a more liberal view of Manson. ?In America, the attentions of the Moral Majority and the Fundamentalist Christian constituency outraged by his professed Satanism and sex and drug-obsessed lyrical bent, have ensured his status as Public Enemy Number one.? (Mille, Monitor Online). This is just one view from an Irish critic of Manson. Manson should be allowed to act how he wishes and the observer would have to choice of agreeing or disagreeing. This freedom of interpretation leads to a completely new package of problems and issues.

Marilyn Manson comes to the world with a whole collaboration of new philosophies and beliefs. Some people accept them and some do not which is why he is so controversial. The younger generation is typically more accepting of Manson’s values.

The only thing that scares me is to lose the power and strength of my own individuality. I wouldn?t want to become like the less creative people.? Says Manson in an interview. (qtd.in Marray 77) This is a strong principle of Manson?s and a big part of the understanding of the religion of Satanism. ?I went to God just to see/and I was looking at me.? Sings Manson (The Reflecting God). This is part of how Manson feels of himself. This is the essence of Satanism, the belief that one?s individuality should be the sole influence of one?s moral and ethical values. (Manson 168) ?In this way, his kind of intellectual elitism (and mine) is actually politically correct because it doesn?t judge people by race or creed but by the attainable, equal opportunity criterion of intelligence. The biggest sin in Satanism in not murder, nor is it kindness. It is stupidity.? (Manson 168) Manson is speaking about his concurrence with Anton Szandor LaVey, the founder and high Priest of the Church of Satan. LaVey was a follower of Nietzsche?s philosophies and thus transferred them to Manson when they met. (Manson 164) ?He told Rolling stone Magazine: It?s the whole Nietzsche philosophy of you are your own god? (Benson, AFA). This philosophy has appeal to people of the younger generations who are often confused about their own ideals. (Benson, AFA). It is obvious that this kind of thinking does not have good connotation with most other religions represented in America. His philosophies are by no means far-fetched and therefore they should not be under any sort of heat for being ?stupid?..

Stupid? is what Marilyn Manson and many of his followers have been called. Many remarks like these are made by protective parents, whom however, must in turn realize their own moral and ethical deficiencies first. The main argument that has been made of Manson?s antics is his corruption of America?s youth. He has been accused of having sexual intercourse on stage (Manson 246) and influencing others to have sex as well. These are of course false rumors, because singing and playing music at the same time would be rather difficult. Of course Manson is in no way a perfectly clean man.

The rock group Marilyn Manson consists if demons or evil spirits in that they espouse heretical beliefs, claim to be Antichrists and Satanists, and attempt to tempt children away from Christianity with Sin.? (Manson 248). This is one parents view about Manson?s lack of morals. It is obvious in his music videos and stage antics that Manson is very liberal when it comes to drugs and sex. However, his music does not encourage suicide. ?The American Academy of Child and Adolescent Psychiatry lists 14 signs to look for in a suicidal child. Music choices are not among them.? (Rosen, Music Violence)

His on stage antics are something that many people would find disgusting and erroneous. He does pretend to have simulated sex on stage, along with various on stage effects that are degenerative towards religion. (Lunchbox, Rock is Dead Tour VCD). The pinnacle of his onstage performances are the introduction where Manson is brought onstage crucified to a cross made of TVs, and his performance of ?Antichrist Superstar? where he proceeds to rip the pages out of the bible behind a podium whilst the audience cheers and beats their fists in the air. (Antichrist Superstar, Last Tour on Earth VCD) This has been controversial, as the major part of the population does not listen to Manson or follow Satanism. Manson has never done anything criminal other than illegal drugs; there he is not liable for any of the events that happen during his concerts. Unfortunately, many of the audience members cause more problems than the band. Fights have broken out and various other illegal activities have occurred. (Lunchbox, Rock is Dead Tour VCD).

However, not everything involved with Manson is negative. In fact, some parents would interpret Manson in a different way.

Manson is a gross-out artist, his look is often repulsive, he has a laissez-faire attitude about sex and drugs, his music is often violent and vile. All this crap has made him ridiculously rich. That’s nothing new, though, in the world of rock and roll. What is new is his message – America is neglectful, scornful and afraid of its own children and they’re not gonna take it anymore. Maybe parents are the ones who should be listening to what he has to say.? (Humphrey, Fort Worth Weekly)

This particular parent believes that Manson does send a strong message and that he is a good spoof of American society. ?The Religious Right needs Manson as much as he needs it. With the death of communism, the religious conservatives and the politicians who feed off them needed a new bogeyman to scare true believers into keeping those checks coming in. Marilyn Manson, who urges kids to question the existence of God and believe in themselves, is a gift from evangelical heaven.? (Humphrey, Fort Worth Weekly). In essence, this quote is saying the only person you can trust is yourself, because politicians, the church and other institutions are corrupted and only in it for the money. As can be seen, even the older generation may be somewhat cynical, but able to relate to what Manson is criticizing.

In these conversations we’ve had some very spirited exchanges about morality, the First Amendment, values, the profit motive in show business and good taste.? (Hall, Spirit) A parent says of Manson?s appeal to kids. Parents have found ways to show their kids the importance of morals and ethics by using Manson as an example.

In fact, it is quite ironic that parents would be criticizing Manson?s morals and ethics. After all, Manson is the way he is because of his poor childhood and bad parenting. His lack of morals can be blamed on the fact that his parents did not give him the attention he needed as a teenager. (Manson 60) He was never put through the moral and ethical background that many of us take for granted. He was left to figure out his own morals for himself. (Manson 71) ?He is a hurt man. Regardless of his actions, he still has feelings, and truly believes that is what Christianity is all about. If some could reach him, maybe, just maybe, he could be able to bring millions of teenagers into Heaven, instead of leading down the road to hell.?(Ignored Now Famous, Seaport Community Church)

This comes to the younger generations? perception of Manson. Many of the younger generation can relate to Manson?s state of mind. Almost all teens feel confused and disgruntled growing up, trying to determine where they fit in and Manson has given them a place to look. Manson too, had experienced just about every kind of abuse and seen all the horrors of a young teenager growing up in Christian School and then transferring to Public High School. His life has been a messed up one and only now has begun to capture a meaning, which has come to him through his music. (Manson 180) Teens can relate to him, particularly the ones who are ?different? look up to Manson, because he is the epitome of different. He dresses differently, often cross-dressing and he pretends to be a homosexual, which is always a big issue of acceptance in society. (Manson 182)

Much of his onstage antics also appeal to teens, the same ones that would appeal to adults if they were in a different place. In fact, the WWF (World Wrestling Federation) has employed some of the same antics that Manson uses on stage. It has become one of the most popular entertainment phenomena in America in the last few years. ?Manson has become the Rolling Stone cover boy and the idol of quasi-Goth teenagers everywhere.? (Collins, YH online) Teens labeled ?Goth? are the ones who dress in black, are often depressed and into gloomy settings and themes like Halloween and Edgar Allan Poe. (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary’s Definition)

Teenagers can relate to Manson?s thinking:? I’ve always tried to let people know it’s OK, or better, if you don’t fit into the program. Use your imagination - if some geek from Ohio can become something, why can’t anyone else with the willpower and creativity?? (Manson, Rolling stone). He uses himself as an example to show everyone that he made himself into a rock star. This is a strong message to young kids who are confused and discontented.

The younger generation also tends to be a lot more liberal and accepts Manson much better than the older generation. It is also because of the short attention span of many youngsters who need someone like Manson to do outrageous things to keep them entertained. Even kids however, will support one another in what music they listen to, no matter whether they like it or not. Teenagers however do listen to Manson?s music much more than adults and this is because they can relate much better to him and the feelings of emptiness. ?Because it?s a Great Big White World/and we are drained of our colors/We used to love ourselves, we used to love one another.? (Great Big White World) Manson sings about the emptiness of a world where perhaps a person has had bad luck. A certain amount of teenagers can relate to Manson?s childhood where faith failed him, love went sour and money was not fulfilling. In this case, Manson resolves to promoting himself to his own god, a elitist view, but one that appeals to adults and teens alike.

The harm in Manson?s expression comes indirectly to most. Teenagers such as Harris or Klebold who would interpret messages in music and entertainment negatively are where problems start to arise. Manson does preach two things, drugs and sex which can easily lead to greater problems should a person interpret his music?s message incorrectly. ?I am the god of f$#%, I am the god of f#$%/Virgins sold by quantity, herded by heredity /Who says date rape isn’t kind.? (Cake and Sodomy) Manson sings. It is this kind of lyrics which would cause problems if an action were taken according to the message. However, those particular lyrics come from an older not well-known song of Manson?s and luckily, no real crimes of rape have occurred because of them. (Humphrey, Fort Worth Weekly)

It is given that Marilyn Manson has done dishonorable things, but he has self-confessed this to the world. ?I?m such a dirty Rock Star, yeah,? (Deformography, CD) Manson sings in his song Deformography, a song about his transition from a nobody into a Rock Star. People, who listen to him, listen because they find him intriguing in that he speaks his mind against common concrete beliefs.

Although Manson does has done immoral things, sings about sex, drugs and the antichrist, there are bands and people out there who are much worst than him. If America is complaining about morals and ethics, it should first worry about whom it selects as President, because he has not shown to have much stronger morals than Manson. Manson chooses to convey himself to the world openly, which is why he receives so much negative publicity. This negative publicity is publicity either way, and that means Manson is getting attention, which is what he wants. If people who dislike him were to utterly ignore him, there would be no controversy over his religious and moral position or whether he was influencing teenagers to become delinquents.

The bottom line is, Marilyn Manson is an entertainer like all other entertainers, and although he chooses to articulate himself in an out of the ordinary fashion, he is still protected by the First Amendment. The boundaries of what exactly the Amendment allows and does not allow is a major controversy and which will never be solved because the Amendment allows for so much difference in interpretation. Just like every belief of Manson?s is open for interpretation as can be seen with the different viewpoints of parents and an older generation compared to the views of teenagers and ?generation X?.. The freedom of speech, press and religion granted by the First Amendment should benefit those who do not like Manson as much as those who do. Those who dislike him do not have to listen to him or acknowledge him, and those who admire him will experience a plethora of bizarre ideas and antics. Perhaps no one can sum up Manson better than himself; ?F$#% all your protests and put them to bed.? (Rock is Dead)

Друзья, сегодня у нас очередной песенный урок английского языка. И этот урок может заинтересовать любителей рок-музыки. На этот раз мы обсуждаем творчество… только не надо пугаться!.. Мэрилина Мэнсона!

У каждого меломана свое мнение насчет этого исполнителя. Кто-то любит его песни, а кто-то — нет; кто-то считает его слишком эпатажным; кто-то скажет, что он чересчур кривляется, а кто-то находит его потрясающим. Сколько людей, столько и мнений. В любом случае, у Мэнсона огромное количество поклонников и его песни не лишены смысла.

Настоящее имя музыканта Брайан Хью Уорнер (Brian Hugh Warner). Он американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson.

Мы хотим познакомить вас с творчеством этого музыканта потому, что тексты его песен часто построены на игре слов, что будет очень любопытно для тех, кто изучает английский язык и интересуется им. Marilyn Manson, подчас, придумывает такие речевые обороты, которых и в помине нет в английском языке. Но в контексте песни они так гармонично звучат, что приобретают смысл и придают новую окраску языку.

Игра слов в текстах Marilyn Manson

Итак, уважаемые читатели, если вас интересует игра слов на английском языке, небывалые конструкции и любопытные речевые обороты, то скорее включайте Мэнсона. Слушая его песни, важно быть внимательным.

Например, название композиции « mOBSCENE» построено на игре слов: m — me — я и obscene — непристойный; я — сама непристойность. Или еще: mob — толпа, чернь, сборище и scene — сцена. Можно интерпретировать и по-другому: mob — толпа, чернь и obscene — непристойный . Здесь же очень удобно затесалось слово scene — в данном случае представление . Вот и получается непристойное представление для черни. Если объяснять эту игру слов с такой позиции, то тогда имеется в виду кабаре, варьете, бурлеск, считавшиеся в то время (в начале 20 века) непристойными, оскорбительными для хорошего вкуса.

Еще одно название основано на игре слов — это песня « Para- Noir». Получается как бы паранойя. Но Noir по-французски черный. В итоге имеем: черная паранойя, паранойя на последней стадии.

Другой пример. Название песни « Slo- mo- tion» — это slow motion — замедленное движение, замедленная съемка, замедленное воспроизведение. Смысл слова угадывается в строчке This is my beautiful show and everything is shut in slo-motion.

И уж никак нельзя пройти мимо композиции « S (Aint)» . Слово Saint означает святой. В данном случае буква S вынесена за скобки, потому что Aint — это отрицание, форма отрицания в разговорном английском языке. Автор имеет в виду, что он далеко не святой. Это видно в строчках песни: « What" s my name? What’s my name? Hold the S because I am an Aint - Как меня зовут ? Как мое имя? Убери S, потому что я — Aint (отрицание, то есть не святой)».

В песне «Killing Strangers» есть фраза We’re killing strangers, so we don’t kill the ones that we love , которую можно сказать и так — We don’t kill those whom we love. (Обратите внимание на неопределенное местоимение the ones).
В этой же композиции: Blow us a kiss, and we" ll blow you to pieces — пошлите нам воздушный поцелуй, а мы разнесем вас в клочья. То есть: blow a kiss — послать воздушный поцелуй и blow to pieces — взорвать (разорвать) на куски

Таких примеров в творчестве Мэнсона еще очень много. Мы лишь привели некоторые из них, чтобы вы могли себе составить впечатление о его текстах. В них много символов и аллегории.

Слушаем «Deep Six» и учим английский!

« Deep Six — на глубине шести (футов)» — философские размышления автора, затрагивающие различные концепции и идеи. Хотя каждый слушатель может сам для себя определить тему и идею, смысл этой композиции. Мы же хотим обратить ваше внимание на строение песни, на текст, на речевые обороты, на язык песни.

Итак, начинаем наши обычные действия — слушаем песню несколько раз. Послушайте трек внимательно, выявите для себя то, что вы поняли, какие-то отдельные слова, быть может, целые фразы. Запишите их. Когда перед вашими глазами будет текст, сверьте ваши записи с написанием этих слов и фраз в самом тексте, правильно ли вы записали на слух.

Теперь обратите внимание на текст, в котором множество повторений

Deep Six

You want to know what Zeus said to Narcissus?


«You"d better watch yourself»
«You"d better watch yourself!»
Yeah!




Yeah!
It’s in my half-frozen wax
And your artillery lead
Do you like our plan?
Do you like our plan?

Deep six (six…), six, six feet deep
Yeah
It’s like a stranger had a key, came inside of my mind
And moved all my things around
He didn’t know snakes can’t eat a brain
Can’t try to break the psyche down

It’s in my half-frozen wax
And your artillery lead
Do you like our plan?
Do you like our plan?
Yeah
It’s in my half-frozen wax
And your artillery lead
Do you like our plan?
Do you like our plan?

Deep six (six…), six, six feet deep
Deep six (six…), six, six feet deep
Yeah
You want to know what Zeus said to Narcissus?
«You"d better watch yourself»
You want to know what Zeus said to Narcissus?
«You"d better watch yourself»
«You"d better watch yourself, better watch yourself»

Love is evol
Con is confidence
Eros is sore
Sin is sincere

Теперь давайте посмотрим на построение предложений в тексте. Заметьте, что исполнитель обращается с языком свободно, не придерживаясь строгих грамматических норм и правил.

В вопросе You want to know what Zeus said to Narcissus? Нет вспомогательного глагола Do . То, что Зевс сказал Нарциссу, чтобы тот следил за собой « You" d better watch yourself» (условное наклонение второго типа — Ты бы последил за собой) , т. е. был осторожнее в своих поступках, а самовлюблённый Нарцисс понял его слова превратно, не так, и стал следить за своим отражением в зеркальной глади пруда.
Фраза It’s like a stranger had a key… вместо It’s like a stranger who had a key. Далее, фраза And your artillery lead вместо You lead your artillery.
Выражение to give one’s plan the deep six означает «похоронить все планы, надежды, устремления». В данном случае мы встречаем: Do you like our plan?/ Deep six (six…), six, six feet deep — Тебе нравятся наши планы? Они на глубине шести футов.

Но самое интересное — это последние строчки: Love is evol / Con is confidence / Eros is sore / Sin is sincere. Здесь снова игра слов, так присущая Мэнсону.

Если слово LOVE прочесть задом наперед, то получится EVOL (от evolution) или же «evil», что приобретает смысл «любовь зла».
Слово CONFIDENCE — доверие содержит в себе слово CON — обман. То есть, доверять кому-то в наше время очень трудно.
Слово EROS — Эрос или Купидон, бог любви, задом наперед SORE — рана, язва.
Слово SINCERE — искренность содержит в себе слово SIN — грех.
Вот такая игра слов с намеком на то, что любовь зла и, подчас, оставляет раны на сердце.

Официальный сайт Мэрилина Мэнсона. Содержит не очень много информации, в частности расписание концертов, список композиций последнего альбома и ссылку на профайл Мерилина Мэнсона в социальной сети MySpace. В Википедии даже есть специальная страница , на которой можно проследить всю историю развития сайта. Надо отметить, что MarilynManson.com выполнен полностью на флеше и поэтому не очень удобен в использовании, хотя и красив.

• www.myspace.com/marilynmanson
  Официальный профайл Мэрилина Мэнсона на MySpace . Выполнен в стиле официального сайта, содержит расписание гастролей, некоторые видеоклипы и блог , который, можно надеяться, ведёт сам Marilyn Manson.

• www.nachtkabarett.com/babalon/
  Официальный форум для поклонников Мэрилина Мэнсона.

Неофициальные сайты (на английском языке)

• MansonWiki.com
  Открытая энциклопедия, поддерживаемая поклонниками певца. MansonWiki.com - отличный источник информации о Мэрилине Мэнсоне на любой вкус, содержит более тысячи статей с новостями, интересными фактами, текстами и рецензиями практически всех песен. Вот, например, Mansinthe - статья об эксклюзивном сорте абсента разработанного лично Мэрилином Мэнсоном или статья о картине "Angelina Nude ", на которой Мэрилин Мэнсон изобразил обнаженную Анжелину Джоли.

• MansonCollectors.com
  Весь объём информации, собранный на сайте MansonCollectors.com даже представить сложно. Создатели сайта называют его "Наиболее полная дискография Marilyn Manson " и это совсем не преувеличение. Хотите увидеть, как выглядела аудикассета с альбомом "Antichrist Superstar " выпущенная в 1996 году в России? Не проблема ! А уж таких простых вещах, как даты выпуска, или продолжительность треков, или автор текста даже и говорить не приходится. Есть всё!

• SpookyKids.net
  Памятный фанатский сайт, посвященный раннему периоду творчества Мэрилина Мэнсона с 1989 по 1992 в составе группы Marilyn Manson and The Spooky Kids. На SpookyKids.net можно найти дискографию, фотографии и даже скачать аудиозаписи с первых пяти кассетных альбомов группы.

• www.nachtkabarett.com
  The Nachtkabarett - анализ и интерпретация оккультных символов в творчестве Мэрилина Мэнсона. Очень содержательный сайт с уймой подробностей практически про каждую картинку на альбоме, каждую строчку в песнях.

Неофициальные сайты (на русском языке)

• www.paintpit.ru
  Это, наверное, лучший русскоязычный сайт, который посвящен творчеству Мерилина Мэнсона. Вот что рассказывает о paintpit.ru его автор: "Marilyn Manson: From the Paint Pit - это единственный русский сайт, целиком посвященный изучению творчества Мэрилина Мэнсона, лидера одноименной рок-группы". Именно на paintpit.ru больше всего русских переводов песен Мэрилина Мэнсона . Очень грустно, что где-то в начале 2009 года сайт приостановился в развитии, будем надеятся временно.

• MarilynManson.ru
  Другой большой сайт рунета, посвященный Мэрилину Мэнсону. В настоящее время находится в замороженном состоянии, так у его создателя нет достаточно времени на его поддержание. Форум и чат при этом функционируют.

• http://www.liveinternet.ru/community/marilyn_manson_fan/
  Сообщество более 800 фанатов Мэрилина Мэнсона на сайте Liveinternet.ru. На страницах сообщества постоянно самые свежие новости о Мэрилине Мэнсоне, а также творчество поклонников..

Marilyn Manson в Википедии

• http://en.wikipedia.org/wiki/Marilyn_Manson / http://ru.wikipedia.org/wiki/Мэрилин_Мэнсон
  Статьи о Мэрилине Мэнсоне из английской и русской версии Википедии — свободной энциклопедии. Каждый желающий может дополнить или исправить уже имеющуюся информацию.