ترس تیلیر "ترس" - فرانک تیلیر. درباره کتاب "ترس" اثر فرانک تیلیر

به همه کسانی که جان ها را نجات می دهند

انگور (انگور، اوریس) - احساس ترس، ترس طاقت فرسا، مالیخولیا، درد فشردگی در قفسه سینه، سفتی در قفسه سینه، همراه با مشکل در تنفس.

فرهنگ لغت لاتین-روسی اصطلاحات پزشکی

© 2014، Fleuve Éditions، گروه دانشگاه ها Poche

© L. Efimov، ترجمه، 2016

© نسخه به زبان روسی. LLC "Publishing Group "Azbuka-Atticus"، 2016

انتشارات AZBUKA®

مقاومت در برابر تریلر هیجان انگیز جدید فرانک تیلیر غیر ممکن است.

فرانک تیلیر، مانند استفن کینگ و ژان کریستف گرانژ، نویسندگانی که او آنها را دوست دارد، دوست دارد شخصیت هایش را در موقعیت های شدید قرار دهد که مشکلات روحی آنها را عمیق تر می کند.

ماشا سری. LE MONDE DES LIVRES

زن جوان 23 ساله در حین رانندگی با خودروی شخصی خود بر اثر سانحه رانندگی جان خود را از دست داد. جسد قربانی چند ساعت پس از این درام، در حدود یک کیلومتری خانه او، در حومه کیفرن پیدا شد.

در آن روز، 28 جولای، دو حادثه رانندگی در سوئیس در سی کیلومتری یکدیگر رخ داد. اولین مورد غیر کشنده بود؛ از برخورد رو به رو جلوگیری شد و راننده دچار ضربه مغزی شد. بنابراین کامیل بلافاصله از این یادداشت صرف نظر کرد و به سراغ یادداشت بعدی رفت.

او به بازماندگان علاقه ای نداشت.

عکس تصادف دوم یک موتور سیکلت سیلندر بزرگ را نشان می دهد که در نزدیکی نرده فلزی ایمنی افتاده است. زیر عکس نوشته شده بود: «یک درام وحشتناک در جاده مایکیرچ». زن جوان با کمال میل جرعه ای چای سبز بدون شکر نوشید و در نهایت روی متن تمرکز کرد. این تصادف حوالی نیمه شب در بزرگراه رخ داد. راننده تحت تاثیر مشروبات الکلی متوجه رانندگی موتورسوار با سرعت بیش از صد و پنجاه کیلومتر در ساعت نشد و به سمت راست سر خورد. سرعت، الکل - شرایط ناگزیر به فاجعه منجر شد. موتورسوار در سی و سه متری کاوازاکی نینجا 1000 شکسته شده اش پیدا شد.

کمیل "در اثر جراحات و خونریزی های متعدد جان باخت" را با یک نشانگر فلورسنت زرد برجسته کرد. امکان برداشتن اعضای بدن وجود نداشت. او از خواندن دست کشید و روزنامه را به سمت دیگران برد.

شش روزنامه جدید ارسالی از نقاط مختلف سوئیس و بلژیک... و همه چیز از دست رفت. کامیل مانند هر باری که نامه‌هایی از این دست دریافت می‌کرد، با دست زدن، فهرست را روی رایانه‌اش باز کرد. بیش از صد و پنجاه خط با تاریخ های نزدیک به زمان پیوند قلب او (26، 27 یا 28 ژوئیه 2011) و با نام روزنامه هایی که اطلاعات از آنها جمع آوری شده است. او پس از بررسی بخش "حوادث" در تمام نشریات روزانه و هفتگی فرانسه، جستجوی خود را به کشورهای همسایه گسترش داد.

در لیست او، تنها 9 خط با رنگ قرمز برجسته شده بود.

نه امید. که پس از آزمایش، به 9 شکست تبدیل شد.

کامیل که دوباره ناامید شده بود پرونده را بست.

مدت زیادی به بخاری که از چای داخل لیوان بلند می شد نگاه کردم. سوالات روز به روز برمی گشت و هر بار تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شد.

تو واقعا کی هستی؟ - او فکر کرد. -کجا پنهان شدی؟

او به سختی خود را از این افکار پرت کرد و خود را در دفتر کوچکش، در بخش تحقیقات جنایی ژاندارمری در ویلنوو-داسکیو دید. یک شهر واقعی در یک شهر - یازده هکتار با اماکن مسکونی و اداری، انبارها و آشیانه‌های تدارکاتی که بیش از هزار و سیصد افسر و درجه دار ژاندارمری در آن کار می‌کردند، قادر به عملیات در پنج بخش شمال پاریس، اعم از رزمی و غیر نظامی. - رزمندگانی که فقط به کارهای اداری و فنی مشغول بودند. اینجا بوی خوبی از تستوسترون شنیده می شد، اما کامیل در میان همه این مردان جای او بود. او خودش مثل یک مرد قد بلند و قوی بود، اما شاید برای چنین سینه ترسو، شانه هایش خیلی گشاد به نظر می رسید. اگرچه این نگرش غرورآمیز فقط تخریب مخفیانه ای را که در بدن او رخ می داد جبران کرد. با این حال، این چهره زیبا، قدرتمند و برای جنس مرد جذاب به نظر می رسید.

در اوج آگوست 2012، سه چهارم از فضای دفتر خالی بود، از جمله در بخش تحقیقات جنایی، که او مرتباً به آنجا اعزام می شد. در میان امور جاری، چیز مهمی مشاهده نشد، دما همچنان جهنمی بود و در ابتدای هفته آینده با وجود آسمان بدون ابر، پیش بینی هواشناسی رگبار و رعد و برق را پیش بینی کرد. همکاران او به اتفاق آرا سرزمین های شمال را ترک کردند و کاملاً درست عمل کردند. جمعه بود، تعطیلات خودش دقیقا یک هفته دیگر شروع می شد. او قصد داشت پانزده روز را با والدینش که در Hautes Pyrenees در نزدیکی Argeles ساکن شده بودند بگذراند. برنامه برنامه ریزی شده او شامل آفتاب، کمی پیاده روی و مطالعه بود. او نیاز به استراحت از جستجوهای بی ثمر در روزنامه ها داشت، به همین دلیل است که با چنین بی صبری منتظر این لحظه بود.

در این بین، کامیل خودش را در کامپیوتر راحت کرد و تصمیم گرفت روی یک سخنرانی کار کند که قرار بود دو ماه دیگر برای دانشجویان دانشکده جرم شناسی و علوم پزشکی قانونی دانشگاه لیل 2 برگزار کند. ایده این بود که صحنه جنایت را در اینجا (شاید در سالن بدنسازی) با یک مانکن بازسازی کنیم و به آنها توضیح دهیم که وقتی یک جسد کشف می شود، یک تکنسین پزشکی قانونی باید چه کار کند. به نظر یک چیز کوچک است، اما نیاز به آمادگی زیادی داشت. علاوه بر این، صحبت کردن در مقابل یک گروه ده نفری یا بیشتر چیزی نبود که او در آن مهارت زیادی داشت.

کامیل که در فکر فرو رفته بود، ناخودآگاه با سیگارهایی که امروز صبح خریده بود، سر و کله زد: «مارلبورو لایت»، پانزده قطعه در یک بسته.

"اوه، کامیل تیبو، به من نگو ​​که در سی و دو سالگی سیگار کشیدن را شروع می کنی!" - صدای مردانه گفت.

کامیل سیگارها را در جیب شلوار آبی تیره اش گذاشت. در مقابل او یک مرد بزرگ حدودا چهل ساله با پیراهن یقه‌دار ایستاده بود - سر عروسکی روی بدن مجسمه‌ای یونانی با موهای کوتاه کوتاه بلوند. آنها بیش از هشت سال با بوریس کار کرده اند. او یک افسر پلیس قضایی در بخش تحقیقات واقع در ساختمان روبرو است، کمیل یک تکنسین پزشکی قانونی است.

او پاسخ داد: "چیزهای عجیبی در حال رخ دادن است." من هرگز در زندگی‌ام سیگار نکشیده‌ام و ناگهان امروز صبح خواستم یک بسته از این مارک خاص و دقیقاً با همان تعداد سیگار بخرم.» پس نتونستم مقاومت کنم مزخرف. عاری از هر معنایی

چشمانش به فضا خیره شد. ستوان لواک متوجه شد که همکارش دوباره شب بدی را سپری کرده است. البته گرمای خفه کننده این تابستان گرم احتمالا اینجا نقش داشته است، اما در نهایت فقط آب و هواست. و صورت کامیل به وضوح به دلیل نوعی اضطراب افتاد.

- خسته به نظر میرسی آیا دوباره آن کابوس را دیدی؟

آنها قبلاً یک شب در مورد این موضوع صحبت کرده بودند. کامیل به ندرت در مورد زندگی شخصی خود صحبت می کرد - صاف و یکنواخت، مانند یک دریای آرام، اما او می خواست از شر عذاب شب خلاص شود.

به همه کسانی که جان ها را نجات می دهند

انگور (انگور، اوریس) - احساس ترس، ترس طاقت فرسا، مالیخولیا، درد فشردگی در قفسه سینه، سفتی در قفسه سینه، همراه با مشکل در تنفس.

فرهنگ لغت لاتین-روسی اصطلاحات پزشکی


© 2014، Fleuve Éditions، گروه دانشگاه ها Poche

© L. Efimov، ترجمه، 2016

© نسخه به زبان روسی. LLC "Publishing Group "Azbuka-Atticus"، 2016

انتشارات AZBUKA®

* * *

مقاومت در برابر تریلر هیجان انگیز جدید فرانک تیلیر غیر ممکن است.

فرانک تیلیر، مانند استفن کینگ و ژان کریستف گرانژ، نویسندگانی که او آنها را دوست دارد، دوست دارد شخصیت هایش را در موقعیت های شدید قرار دهد که مشکلات روحی آنها را عمیق تر می کند.

ماشا سری. LE MONDE DES LIVRES

1

زن جوان 23 ساله در حین رانندگی با خودروی شخصی خود بر اثر سانحه رانندگی جان خود را از دست داد. جسد قربانی چند ساعت پس از این درام، در حدود یک کیلومتری خانه او، در حومه کیفرن پیدا شد.

در آن روز، 28 جولای، دو حادثه رانندگی در سوئیس در سی کیلومتری یکدیگر رخ داد. اولین مورد غیر کشنده بود؛ از برخورد رو به رو جلوگیری شد و راننده دچار ضربه مغزی شد. بنابراین کامیل بلافاصله از این یادداشت صرف نظر کرد و به سراغ یادداشت بعدی رفت.

او به بازماندگان علاقه ای نداشت.

عکس تصادف دوم یک موتور سیکلت سیلندر بزرگ را نشان می دهد که در نزدیکی نرده فلزی ایمنی افتاده است. زیر عکس نوشته شده بود: «یک درام وحشتناک در جاده مایکیرچ». زن جوان با کمال میل جرعه ای چای سبز بدون شکر نوشید و در نهایت روی متن تمرکز کرد. این تصادف حوالی نیمه شب در بزرگراه رخ داد. راننده تحت تاثیر مشروبات الکلی متوجه رانندگی موتورسوار با سرعت بیش از صد و پنجاه کیلومتر در ساعت نشد و به سمت راست سر خورد. سرعت، الکل - شرایط ناگزیر به فاجعه منجر شد. موتورسوار در سی و سه متری کاوازاکی نینجا 1000 شکسته شده اش پیدا شد.

کمیل "در اثر جراحات و خونریزی های متعدد جان باخت" را با یک نشانگر فلورسنت زرد برجسته کرد. امکان برداشتن اعضای بدن وجود نداشت. او از خواندن دست کشید و روزنامه را به سمت دیگران برد.

شش روزنامه جدید ارسالی از نقاط مختلف سوئیس و بلژیک... و همه چیز از دست رفت. کامیل مانند هر باری که نامه‌هایی از این دست دریافت می‌کرد، با دست زدن، فهرست را روی رایانه‌اش باز کرد. بیش از صد و پنجاه خط با تاریخ های نزدیک به زمان پیوند قلب او (26، 27 یا 28 ژوئیه 2011) و با نام روزنامه هایی که اطلاعات از آنها جمع آوری شده است. او پس از بررسی بخش "حوادث" در تمام نشریات روزانه و هفتگی فرانسه، جستجوی خود را به کشورهای همسایه گسترش داد.

در لیست او، تنها 9 خط با رنگ قرمز برجسته شده بود.

نه امید. که پس از آزمایش، به 9 شکست تبدیل شد.

کامیل که دوباره ناامید شده بود پرونده را بست.

مدت زیادی به بخاری که از چای داخل لیوان بلند می شد نگاه کردم. سوالات روز به روز برمی گشت و هر بار تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شد.

تو واقعا کی هستی؟ - او فکر کرد. -کجا پنهان شدی؟

او به سختی خود را از این افکار پرت کرد و خود را در دفتر کوچکش، در بخش تحقیقات جنایی ژاندارمری در ویلنوو-داسکیو دید. یک شهر واقعی در یک شهر - یازده هکتار با اماکن مسکونی و اداری، انبارها و آشیانه‌های تدارکاتی که بیش از هزار و سیصد افسر و درجه دار ژاندارمری در آن کار می‌کردند، قادر به عملیات در پنج بخش شمال پاریس، اعم از رزمی و غیر نظامی. - رزمندگانی که فقط به کارهای اداری و فنی مشغول بودند. اینجا بوی خوبی از تستوسترون شنیده می شد، اما کامیل در میان همه این مردان جای او بود. او خودش مثل یک مرد قد بلند و قوی بود، اما شاید برای چنین سینه ترسو، شانه هایش خیلی گشاد به نظر می رسید. اگرچه این نگرش غرورآمیز فقط تخریب مخفیانه ای را که در بدن او رخ می داد جبران کرد. با این حال، این چهره زیبا، قدرتمند و برای جنس مرد جذاب به نظر می رسید.

در اوج آگوست 2012، سه چهارم از فضای دفتر خالی بود، از جمله در بخش تحقیقات جنایی، که او مرتباً به آنجا اعزام می شد. در میان امور جاری، چیز مهمی مشاهده نشد، دما همچنان جهنمی بود و در ابتدای هفته آینده با وجود آسمان بدون ابر، پیش بینی هواشناسی رگبار و رعد و برق را پیش بینی کرد. همکاران او به اتفاق آرا سرزمین های شمال را ترک کردند و کاملاً درست عمل کردند. جمعه بود، تعطیلات خودش دقیقا یک هفته دیگر شروع می شد. او قصد داشت پانزده روز را با والدینش که در Hautes Pyrenees در نزدیکی Argeles ساکن شده بودند بگذراند. برنامه برنامه ریزی شده او شامل آفتاب، کمی پیاده روی و مطالعه بود. او نیاز به استراحت از جستجوهای بی ثمر در روزنامه ها داشت، به همین دلیل است که با چنین بی صبری منتظر این لحظه بود.

در این بین، کامیل خودش را در کامپیوتر راحت کرد و تصمیم گرفت روی یک سخنرانی کار کند که قرار بود دو ماه دیگر برای دانشجویان دانشکده جرم شناسی و علوم پزشکی قانونی دانشگاه لیل 2 برگزار کند. ایده این بود که صحنه جنایت را در اینجا (شاید در سالن بدنسازی) با یک مانکن بازسازی کنیم و به آنها توضیح دهیم که وقتی یک جسد کشف می شود، یک تکنسین پزشکی قانونی باید چه کار کند. به نظر یک چیز کوچک است، اما نیاز به آمادگی زیادی داشت. علاوه بر این، صحبت کردن در مقابل یک گروه ده نفری یا بیشتر چیزی نبود که او در آن مهارت زیادی داشت.

کامیل که در فکر فرو رفته بود، ناخودآگاه با سیگارهایی که امروز صبح خریده بود، سر و کله زد: «مارلبورو لایت»، پانزده قطعه در یک بسته.

"اوه، کامیل تیبو، به من نگو ​​که در سی و دو سالگی سیگار کشیدن را شروع می کنی!" - صدای مردانه گفت.

کامیل سیگارها را در جیب شلوار آبی تیره اش گذاشت. در مقابل او یک مرد بزرگ حدودا چهل ساله با پیراهن یقه‌دار ایستاده بود - سر عروسکی روی بدن مجسمه‌ای یونانی با موهای کوتاه کوتاه بلوند. آنها بیش از هشت سال با بوریس کار کرده اند. او یک افسر پلیس قضایی در بخش تحقیقات واقع در ساختمان روبرو است، کمیل یک تکنسین پزشکی قانونی است.

او پاسخ داد: "چیزهای عجیبی در حال رخ دادن است." من هرگز در زندگی‌ام سیگار نکشیده‌ام و ناگهان امروز صبح خواستم یک بسته از این مارک خاص و دقیقاً با همان تعداد سیگار بخرم.» پس نتونستم مقاومت کنم مزخرف. عاری از هر معنایی

چشمانش به فضا خیره شد. ستوان لواک متوجه شد که همکارش دوباره شب بدی را سپری کرده است. البته گرمای خفه کننده این تابستان گرم احتمالا اینجا نقش داشته است، اما در نهایت فقط آب و هواست. و صورت کامیل به وضوح به دلیل نوعی اضطراب افتاد.

- خسته به نظر میرسی آیا دوباره آن کابوس را دیدی؟

آنها قبلاً یک شب در مورد این موضوع صحبت کرده بودند. کامیل به ندرت در مورد زندگی شخصی خود صحبت می کرد - صاف و یکنواخت، مانند یک دریای آرام، اما او می خواست از شر عذاب شب خلاص شود.

- بله، برای بار ششم. دقیقا همین سناریو من نمی دانم از کجا می آید و به چه معناست. اما این زن در خواب من را خطاب می کند. او از من می خواهد که به کمک او بیایم.

کافی بود کامیل پلک هایش را پایین بیاورد تا دوباره این زن را با تمام جزئیات ببیند: حدودا بیست ساله، برهنه، در مکانی تاریک، شاید در زیرزمین یا غار، حلقه زده. می لرزید، سرد و ترسیده بود. به نظر می رسید که چشمان سیاه او به کامیل خیره شده بود، کسی که در خواب او را نگاه می کرد، مانند یک ناظر بیرونی که قادر به تغییر چیزی نیست.

مثل این است که او ربوده شده و در جایی نگهداری می شود.» او مرعوب شده است. شگفت انگیزترین چیز وضوح رویا است، من آن را تا کوچکترین جزئیات به یاد می آورم. انگار خاطرات واقعیه چیزی... من حتی نمی دانم... چیزی که واقعاً دیدم یا تجربه کردم. باور نکردنی

- به نظر می آید.

"تو من را می شناسی: من آخرین کسی خواهم بود که به همه این چیزها، این همه مزخرفات در مورد روشن بینی، پیش گویی ها یا هر چیز دیگری... شگفت انگیزترین چیز این است که از درون من می آید." شاید لازم باشد کمی حفاری کنم، چیزی در مورد این موضوع جستجو کنم یا کسی را ببینم تا از شر رویای من خلاص شود. نمی دانم.

در هفته های اخیر، بوریس احساس کرد که کامیل اعتماد به نفس خود را از دست داده است. زن جوان پس از انجام یک عمل جراحی بزرگ، به نظر می رسید که در حال سر خوردن از یک شیب طولانی است. او اغلب در افکار خود گم می شد، عصبی، تحریک پذیر و در آستانه فروپاشی بود. و این به وضوح با این واقعیت مشهود بود که او سرسختانه روزنامه هایی را از سراسر فرانسه و کشورهای همسایه جمع آوری می کرد که یک هفته قبل از عملیات او منتشر می شد. او آنها را حتی در محل کار مطالعه کرد، که قبلاً چندین اظهارات ناخوشایند از همکاران و مافوق او را به همراه داشت.

او با خونسردی گفت: «شما هنوز از پرونده اورلی کاریسی عذاب دارید. "فراموش کردن همه چیزهایی که دیدی زمان می برد." شاید کابوس های شما وسیله ای باشد برای رهایی از این خاطرات.

مورد اورلی کاریسی... این کامیل بود که سپس، در ابتدای تابستان، صندوق عقب ماشین را باز کرد و صحنه جرم را با نوار پلاستیکی حصار کشید. مردی در مسیر جنگلی گلوله ای به سرش زد. همه فکر می‌کردند این فقط خودکشی است، اما معلوم شد که این نوع افسرده ابتدا زحمت خون‌ریزی دختر هشت ساله‌اش را که جسدش را در صندوق عقب پیدا کرده بود، کشید. داستان طلاق که پایان بدی دارد.

اگرچه کامیل به دیدن اجساد عادت کرده بود - بیش از پانصد نفر از ابتدای کارش و نه همیشه در بهترین حالت - اما بچه ها ... او مطلقاً نمی توانست این را تحمل کند و همیشه سعی می کرد ترتیبی دهد که کسی جایگزین او شود. یک روانشناس احتمالاً می‌گوید که این انسداد ناخودآگاه با دوران کودکی خودش مرتبط است، با ترس از مرگ که از سنین پایین او را آزار می‌دهد.

او گفت: "نه، هیچ چیز مشترکی نیست." "این کابوس چیزی کاملا متفاوت است." زن رویای من حدود بیست سال داشت و اورلی فقط هشت سال داشت. و آن غریبه ظاهر بسیار مشخصی دارد، او شبیه یک کولی است.

اورلی کوچولو نیز کاملا کولی به نظر می رسید. و علاوه بر این، ته سیگار در زیرسیگاری ماشین پدرم پیدا شد و یک پاکت سیگار روی صندلی مسافر خوابیده بود. ما باید بررسی کنیم، شاید هم Marlboro Light، پانزده قطعه در یک بسته. اون روانکاو چی گفت؟ اینکه رویاها فقط نماد هستند، درست است؟ او به شما می گفت که در واقع یک کودک در خواب می تواند به شکل یک زن ظاهر شود.

-نمیدونم شاید حق با تو است.

او که از روی میز بلند شد، کیف بزرگی را برداشت که حاوی همه چیزهایی بود که برای کار در صحنه جرم نیاز داشت.

"فکر می کنم شما فقط برای چت کردن در مورد یک صبح خوب به آنجا نرفتید؟" اونجا چی داریم؟

- آدم کشی. رئیس شما قبلاً هشدار داده شده است. و حال شما چطور است؟ اماده ای؟

- صادقانه بگویم، واقعاً نه، اما چاره ای نیست. مردگان را هرگز نباید منتظر نگه داشت.

به همه کسانی که جان ها را نجات می دهند

انگور (انگور، اوریس) - احساس ترس، ترس طاقت فرسا، مالیخولیا، درد فشردگی در قفسه سینه، سفتی در قفسه سینه، همراه با مشکل در تنفس.

فرهنگ لغت لاتین-روسی اصطلاحات پزشکی


© 2014, Fleuve ?ditions, D?partement d'Univers Poche


© L. Efimov، ترجمه، 2016

© نسخه به زبان روسی. LLC "Publishing Group "Azbuka-Atticus"، 2016

انتشارات AZBUKA®

* * *

مقاومت در برابر تریلر هیجان انگیز جدید فرانک تیلیر غیر ممکن است.

فرانک تیلیر، مانند استفن کینگ و ژان کریستف گرانژ، نویسندگانی که او آنها را دوست دارد، دوست دارد شخصیت هایش را در موقعیت های شدید قرار دهد که مشکلات روحی آنها را عمیق تر می کند.

ماشا سری. LE MONDE DES LIVRES

1


زن جوان 23 ساله در حین رانندگی با خودروی شخصی خود بر اثر سانحه رانندگی جان خود را از دست داد. جسد قربانی چند ساعت پس از این درام، در حدود یک کیلومتری خانه او، در حومه کیفرن پیدا شد.

در آن روز، 28 جولای، دو حادثه رانندگی در سوئیس در سی کیلومتری یکدیگر رخ داد. اولین مورد غیر کشنده بود؛ از برخورد رو به رو جلوگیری شد و راننده دچار ضربه مغزی شد. بنابراین کامیل بلافاصله از این یادداشت صرف نظر کرد و به سراغ یادداشت بعدی رفت.

او به بازماندگان علاقه ای نداشت.

عکس تصادف دوم یک موتور سیکلت سیلندر بزرگ را نشان می دهد که در نزدیکی نرده فلزی ایمنی افتاده است. زیر عکس نوشته شده بود: «یک درام وحشتناک در جاده مایکیرچ». زن جوان با کمال میل جرعه ای چای سبز بدون شکر نوشید و در نهایت روی متن تمرکز کرد.

این تصادف حوالی نیمه شب در بزرگراه رخ داد. راننده تحت تاثیر مشروبات الکلی متوجه رانندگی موتورسوار با سرعت بیش از صد و پنجاه کیلومتر در ساعت نشد و به سمت راست سر خورد. سرعت، الکل - شرایط ناگزیر به فاجعه منجر شد. موتورسوار در سی و سه متری کاوازاکی نینجا 1000 شکسته شده اش پیدا شد.

کمیل "در اثر جراحات و خونریزی های متعدد جان باخت" را با یک نشانگر فلورسنت زرد برجسته کرد. امکان برداشتن اعضای بدن وجود نداشت. او از خواندن دست کشید و روزنامه را به سمت دیگران برد.

شش روزنامه جدید ارسالی از نقاط مختلف سوئیس و بلژیک... و همه چیز از دست رفت. کامیل مانند هر باری که نامه‌هایی از این دست دریافت می‌کرد، با دست زدن، فهرست را روی رایانه‌اش باز کرد. بیش از صد و پنجاه خط با تاریخ های نزدیک به زمان پیوند قلب او (26، 27 یا 28 ژوئیه 2011) و با نام روزنامه هایی که اطلاعات از آنها جمع آوری شده است. او پس از بررسی بخش "حوادث" در تمام نشریات روزانه و هفتگی فرانسه، جستجوی خود را به کشورهای همسایه گسترش داد.

در لیست او، تنها 9 خط با رنگ قرمز برجسته شده بود.

نه امید. که پس از آزمایش، به 9 شکست تبدیل شد.

کامیل که دوباره ناامید شده بود پرونده را بست.

مدت زیادی به بخاری که از چای داخل لیوان بلند می شد نگاه کردم. سوالات روز به روز برمی گشت و هر بار تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شد.

تو واقعا کی هستی؟ - او فکر کرد. -کجا پنهان شدی؟

او به سختی خود را از این افکار پرت کرد و خود را در دفتر کوچکش، در بخش تحقیقات جنایی ژاندارمری در ویلنوو-داسکیو دید. یک شهر واقعی در یک شهر - یازده هکتار با اماکن مسکونی و اداری، انبارها و آشیانه‌های تدارکاتی که بیش از هزار و سیصد افسر و درجه دار ژاندارمری در آن کار می‌کردند، قادر به عملیات در پنج بخش شمال پاریس، اعم از رزمی و غیر نظامی. - رزمندگانی که فقط به کارهای اداری و فنی مشغول بودند. اینجا بوی خوبی از تستوسترون شنیده می شد، اما کامیل در میان همه این مردان جای او بود. او خودش مثل یک مرد قد بلند و قوی بود، اما شاید برای چنین سینه ترسو، شانه هایش خیلی گشاد به نظر می رسید. اگرچه این نگرش غرورآمیز فقط تخریب مخفیانه ای را که در بدن او رخ می داد جبران کرد. با این حال، این چهره زیبا، قدرتمند و برای جنس مرد جذاب به نظر می رسید.

در اوج آگوست 2012، سه چهارم از فضای دفتر خالی بود، از جمله در بخش تحقیقات جنایی، که او مرتباً به آنجا اعزام می شد. در میان امور جاری، چیز مهمی مشاهده نشد، دما همچنان جهنمی بود و در ابتدای هفته آینده با وجود آسمان بدون ابر، پیش بینی هواشناسی رگبار و رعد و برق را پیش بینی کرد. همکاران او به اتفاق آرا سرزمین های شمال را ترک کردند و کاملاً درست عمل کردند. جمعه بود، تعطیلات خودش دقیقا یک هفته دیگر شروع می شد. او قصد داشت پانزده روز را با والدینش که در Hautes Pyrenees در نزدیکی Argeles ساکن شده بودند بگذراند. برنامه برنامه ریزی شده او شامل آفتاب، کمی پیاده روی و مطالعه بود. او نیاز به استراحت از جستجوهای بی ثمر در روزنامه ها داشت، به همین دلیل است که با چنین بی صبری منتظر این لحظه بود.

در این بین، کامیل خودش را در کامپیوتر راحت کرد و تصمیم گرفت روی یک سخنرانی کار کند که قرار بود دو ماه دیگر برای دانشجویان دانشکده جرم شناسی و علوم پزشکی قانونی دانشگاه لیل 2 برگزار کند. ایده این بود که صحنه جنایت را در اینجا (شاید در سالن بدنسازی) با یک مانکن بازسازی کنیم و به آنها توضیح دهیم که وقتی یک جسد کشف می شود، یک تکنسین پزشکی قانونی باید چه کار کند. به نظر یک چیز کوچک است، اما نیاز به آمادگی زیادی داشت. علاوه بر این، صحبت کردن در مقابل یک گروه ده نفری یا بیشتر چیزی نبود که او در آن مهارت زیادی داشت.

کامیل که در فکر فرو رفته بود، ناخودآگاه با سیگارهایی که امروز صبح خریده بود، سر و کله زد: «مارلبورو لایت»، پانزده قطعه در یک بسته.

"اوه، کامیل تیبو، به من نگو ​​که در سی و دو سالگی سیگار کشیدن را شروع می کنی!" - صدای مردانه گفت.

کامیل سیگارها را در جیب شلوار آبی تیره اش گذاشت. در مقابل او یک مرد بزرگ حدودا چهل ساله با پیراهن یقه‌دار ایستاده بود - سر عروسکی روی بدن مجسمه‌ای یونانی با موهای کوتاه کوتاه بلوند. آنها بیش از هشت سال با بوریس کار کرده اند. او یک افسر پلیس قضایی در بخش تحقیقات واقع در ساختمان روبرو است، کمیل یک تکنسین پزشکی قانونی است.

او پاسخ داد: "چیزهای عجیبی در حال رخ دادن است." من هرگز در زندگی‌ام سیگار نکشیده‌ام و ناگهان امروز صبح خواستم یک بسته از این مارک خاص و دقیقاً با همان تعداد سیگار بخرم.» پس نتونستم مقاومت کنم مزخرف. عاری از هر معنایی

چشمانش به فضا خیره شد. ستوان لواک متوجه شد که همکارش دوباره شب بدی را سپری کرده است. البته گرمای خفه کننده این تابستان گرم احتمالا اینجا نقش داشته است، اما در نهایت فقط آب و هواست. و صورت کامیل به وضوح به دلیل نوعی اضطراب افتاد.

- خسته به نظر میرسی آیا دوباره آن کابوس را دیدی؟

آنها قبلاً یک شب در مورد این موضوع صحبت کرده بودند. کامیل به ندرت در مورد زندگی شخصی خود صحبت می کرد - صاف و یکنواخت، مانند یک دریای آرام، اما او می خواست از شر عذاب شب خلاص شود.

- بله، برای بار ششم. دقیقا همین سناریو من نمی دانم از کجا می آید و به چه معناست. اما این زن در خواب من را خطاب می کند. او از من می خواهد که به کمک او بیایم.

کافی بود کامیل پلک هایش را پایین بیاورد تا دوباره این زن را با تمام جزئیات ببیند: حدودا بیست ساله، برهنه، در مکانی تاریک، شاید در زیرزمین یا غار، حلقه زده. می لرزید، سرد و ترسیده بود. به نظر می رسید که چشمان سیاه او به کامیل خیره شده بود، کسی که در خواب او را نگاه می کرد، مانند یک ناظر بیرونی که قادر به تغییر چیزی نیست.

مثل این است که او ربوده شده و در جایی نگهداری می شود.» او مرعوب شده است. شگفت انگیزترین چیز وضوح رویا است، من آن را تا کوچکترین جزئیات به یاد می آورم. انگار خاطرات واقعیه چیزی... من حتی نمی دانم... چیزی که واقعاً دیدم یا تجربه کردم. باور نکردنی

- به نظر می آید.

"تو من را می شناسی: من آخرین کسی خواهم بود که به همه این چیزها، این همه مزخرفات در مورد روشن بینی، پیش گویی ها یا هر چیز دیگری... شگفت انگیزترین چیز این است که از درون من می آید." شاید لازم باشد کمی حفاری کنم، چیزی در مورد این موضوع جستجو کنم یا کسی را ببینم تا از شر رویای من خلاص شود. نمی دانم.

در هفته های اخیر، بوریس احساس کرد که کامیل اعتماد به نفس خود را از دست داده است. زن جوان پس از انجام یک عمل جراحی بزرگ، به نظر می رسید که در حال سر خوردن از یک شیب طولانی است. او اغلب در افکار خود گم می شد، عصبی، تحریک پذیر و در آستانه فروپاشی بود. و این به وضوح با این واقعیت مشهود بود که او سرسختانه روزنامه هایی را از سراسر فرانسه و کشورهای همسایه جمع آوری می کرد که یک هفته قبل از عملیات او منتشر می شد. او آنها را حتی در محل کار مطالعه کرد، که قبلاً چندین اظهارات ناخوشایند از همکاران و مافوق او را به همراه داشت.

او با خونسردی گفت: «شما هنوز از پرونده اورلی کاریسی عذاب دارید. "فراموش کردن همه چیزهایی که دیدی زمان می برد." شاید کابوس های شما وسیله ای باشد برای رهایی از این خاطرات.

مورد اورلی کاریسی... این کامیل بود که سپس، در ابتدای تابستان، صندوق عقب ماشین را باز کرد و صحنه جرم را با نوار پلاستیکی حصار کشید. مردی در مسیر جنگلی گلوله ای به سرش زد. همه فکر می‌کردند این فقط خودکشی است، اما معلوم شد که این نوع افسرده ابتدا زحمت خون‌ریزی دختر هشت ساله‌اش را که جسدش را در صندوق عقب پیدا کرده بود، کشید. داستان طلاق که پایان بدی دارد.

اگرچه کامیل به دیدن اجساد عادت کرده بود - بیش از پانصد نفر از ابتدای کارش و نه همیشه در بهترین حالت - اما بچه ها ... او مطلقاً نمی توانست این را تحمل کند و همیشه سعی می کرد ترتیبی دهد که کسی جایگزین او شود. یک روانشناس احتمالاً می‌گوید که این انسداد ناخودآگاه با دوران کودکی خودش مرتبط است، با ترس از مرگ که از سنین پایین او را آزار می‌دهد.

او گفت: "نه، هیچ چیز مشترکی نیست." "این کابوس چیزی کاملا متفاوت است." زن رویای من حدود بیست سال داشت و اورلی فقط هشت سال داشت. و آن غریبه ظاهر بسیار مشخصی دارد، او شبیه یک کولی است.

اورلی کوچولو نیز کاملا کولی به نظر می رسید. و علاوه بر این، ته سیگار در زیرسیگاری ماشین پدرم پیدا شد و یک پاکت سیگار روی صندلی مسافر خوابیده بود. ما باید بررسی کنیم، شاید هم Marlboro Light، پانزده قطعه در یک بسته. اون روانکاو چی گفت؟ اینکه رویاها فقط نماد هستند، درست است؟ او به شما می گفت که در واقع یک کودک در خواب می تواند به شکل یک زن ظاهر شود.

-نمیدونم شاید حق با تو است.

او که از روی میز بلند شد، کیف بزرگی را برداشت که حاوی همه چیزهایی بود که برای کار در صحنه جرم نیاز داشت.

"فکر می کنم شما فقط برای چت کردن در مورد یک صبح خوب به آنجا نرفتید؟" اونجا چی داریم؟

- آدم کشی. رئیس شما قبلاً هشدار داده شده است. و حال شما چطور است؟ اماده ای؟

- صادقانه بگویم، واقعاً نه، اما چاره ای نیست. مردگان را هرگز نباید منتظر نگه داشت.

2

رفتن مستقیم با ماشین به محل پیدا شدن جسد غیرممکن بود.

بوریس مجبور شد او را در پای کوه گربه، واقع در فلاندر فرانسه، در فاصله‌ای چند با مرز با بلژیک، رها کند. اطراف این مکان را تپه‌های تاریک، دشت‌های روشن و صافی‌های صاف احاطه کرده بود که به تدریج به سمت افق ناپدید شدند. خورشید آویزان در آسمان در پس زمینه شبیه یک چشم گربه ای بزرگ و کنجکاو بود، مانند گربه Cheshire از آلیس در سرزمین عجایب.

معمولاً این مکان که بسیار مورد توجه گردشگران است (و این موجودات کنجکاو در شمال نیز یافت می شوند) برای پیاده روی های طولانی با توقف در صومعه محلی تراپیست برای نوشیدن آبجو صومعه فوق العاده قوی و عدم مواجهه با آن بازدید می کردند. چهره با جسد

کمیل و دو متخصص دیگر از بخش تحقیقات جنایی رئیس خود، گروهبان بازجویی را همراهی کردند. چند متر جلوتر، بوریس به همراه تعدادی درجه دار ژاندارمری راه افتاد. آنها در امتداد یک شیب نسبتاً تند از میان جنگل بالا رفتند.

کمیل نقش بزرگ کردن عقب را بر عهده گرفت. به شدت نفس می کشید و خیلی زود خسته می شد. گرما جهنمی بود. به جای باد دشت از نفس اژدها سوخت که کوچکترین خنکی در آن احساس نمی شد. این گرما چند هفته طول کشید. همه مشتاقانه منتظر رعد و برق های وعده داده شده بودند، حتی اگر آنها می توانستند بسیار خشن باشند و وعده خسارت قابل توجهی را می دادند.

زن جوان طوری رفتار می کرد که انگار همه چیز خوب است، اگرچه حدس می زد که طی دو یا سه روز گذشته مکانیسم در اعماق بدن او آشکارا شروع به از کار افتادن کرده است. دیروز صبح، وقتی از رختخواب بلند شد، اولین زنگ خطر به صدا درآمد: سینه‌اش ناگهان چنان فشرده شد، انگار همه هوا از داخل مکیده شده بود. البته متخصص قلب او را از تلاش های شدید و طولانی منع کرده است، اما اگر در سن او حتی قادر به بالا رفتن از تپه نیست، بهتر است فورا بمیرد.

خوشبختانه بالاخره به مقصد رسیدند.

بچه های ژاندارمری بایول قبلاً آنجا بودند. آنها دستور داشتند تا زمانی که تیم تحقیقات عملیاتی می‌آیند، از محوطه‌ای به وسعت ده متر مربع در اطراف جسد محافظت کنند.

جسد در چمن ها دراز کشیده بود، کمی دورتر از مسیر. در نگاه اول او یک جوان حدودا بیست ساله است که تی شرت و کفش کتانی به تن دارد. گردنش در چیزی شبیه یک نوار لاستیکی پیچیده شده بود.

بوریس شروع به صحبت با همکارانش از بایول کرد و سه تکنسین پزشکی قانونی در سکوت شروع به پوشیدن لباس هایی کردند که آنها را شبیه خرگوش های سفید می کرد: یک لباس پارچه ای تنگ، یک جفت دستکش، روکش کفش و یک ماسک با کش. گروهبان وظایف کوکریم یعنی هماهنگ کننده عملیات پزشکی قانونی را بر عهده گرفت. وظیفه او این بود که کار تکنسین ها را سازماندهی کند و مطمئن شود که هیچ کس چیزی را فراموش نمی کند، زیرا کوچکترین اشتباه می تواند کل روند تحقیق را زیر سوال ببرد.

کامیل و دو همکارش که به شدت مملو از تجهیزات بودند، کار پرزحمت خود را زیر نظر یک خروس آغاز کردند. لازم بود نوارهای پلاستیکی با نوشته "ژاندارمری ملی" بین درختان کشیده شود، با فلش های لاستیکی مسیر منتهی به جسد را مشخص کند، نشانگرهای شماره گذاری شده را در مقابل هر جزئیات قابل توجه در صحنه جرم قرار داده و سپس شروع به شانه زدن کند. هر سانتی متر مربع از چمن را بررسی کنید، مسیر حرکت حلزون را بنویسید. با توجه به اینکه آنها مجبور بودند صدها عکس، یادداشت، طراحی، فهرست شواهد را بگیرند، این باید تمام صبح آنها را می گرفت.

- مشکلات، کمیل؟

زمان زیادی گذشت. دو ساعت پس از رسیدن، زن جوان به درختی تکیه داده بود. لباس‌هایش را تا کمرش پایین آورده بود و با آخرین دستمال روی پیشانی‌اش را پاک می‌کرد. پیراهن آبی اش خیس شده بود. بوریس که نگران شده بود به سراغ او رفت تا از حال او جویا شود.

- من خوبم. من فقط ... احساس عجیبی دارم. با این لباس‌ها می‌توانید از گرما بمیرید.

-تو رنگ پریده ای

- میدانم. باید صبحانه می خوردم و چیزی می خوردم. من قصد ترک پادگان را نداشتم. اما خواهد گذشت.

او صاف شد و سعی کرد کنترل خود را دوباره به دست آورد. نشان دادن ضعف مطرح نیست. او تنها سه ماه پیش پس از یک دوره طولانی توانبخشی، زمانی که مدیریت از قبل بحث انتقال او به سمت دفتری را مطرح کرده بود، به کار بازگشت. اما کامیل با تمام توانش جنگید و از حق خود برای ادامه رفتن "به میدان" و درگیری با مردگان دفاع کرد.

او گفت: «سه بطری آبجو خالی و دو بطری باز نشده وجود دارد. آنها همچنین یک مفصل و مقداری علف هرز در کنار دوچرخه و کوله پشتی پیدا کردند.

- آیا هویت خود را مشخص کرده اید؟

- من هیچ مدرکی با خود ندارم و تا کنون هیچ راهی برای تشخیص این که چه کسی است وجود ندارد. اما به احتمال زیاد یکی از مردم محلی. ظاهراً اینجا دوچرخه سواری کرده تا کمی استراحت کند. سکوت همه جا، خورشید در حال غروب بر فلاندر... متأسفانه، این احتمالا آخرین چیزی بود که او دید.

- آیا قاتل آثار آشکاری از خود به جای گذاشته است؟

- بدون اثری از کفش. زمین خیلی سخت و خشک است. پودر مغناطیسی چندین علامت پاپیلاری را در انتهای منبسط کننده نشان داد، اما آنها بیش از حد تکه تکه هستند. البته ما خواهیم دید که در آزمایشگاه چه چیزی می توانیم بیرون بیاوریم، اما، به نظر من، چیزی ارزش انتظار ندارد.

کمیل وقتش را گرفت و آرام نفس کشید. اما حالم بدتر و بدتر شد. انگار قلبش فشار می آورد و تلاش می کرد خون را به ماهیچه های داغش پمپاژ کند. خاطرات بد به او بازگشتند: او قبلاً چنین علائمی را تجربه کرده بود.

و این کابوس دوباره شروع شد.

با این حال، سعی کرد تمرکز کند.

– مقتول باید سعی کرده از خود دفاع کند؛ ذرات پوست زیر ناخن شست و انگشت اشاره دست راست او پیدا شده است. بنابراین احتمالاً DNA قاتل را خواهیم داشت. در این بین دستان مرده را با کیسه های پلاستیکی محافظت کردیم تا آلوده نشود.

بوریس با دقت تمام آنچه کامیل گفت را یادداشت کرد. هر بار که او به صحنه جنایت می رفت، فراتر از وظایف خود، که صرفاً شامل جمع آوری شواهد بود، می رفت، زیرا تکنسین های پزشکی قانونی هرگز خودشان تحقیقی انجام نمی دادند و به خود اجازه می دادند فرضیه های جالب و هوشمندانه ای داشته باشند.

او قدرت فوق العاده ای در مشاهده، چشم وفادار و غرایز خوبی داشت. "شیطان در جزئیات است" - کامیل این ضرب المثل سوئیسی را شعار خود قرار داد. اگر مشکلات سلامتی اش نبود، می توانست افسر میدانی خوبی باشد.

اما زن جوان می دانست که هرگز بازجو نمی شود.

در این لحظه، او به صحنه جرم به عنوان یک نقاشی با نمادهای پیچیده نگاه کرد. کلوزآپ، سپس کلی، ماکرو، میکرو. چشمانش فضا را جستجو کرد، نور را جذب کرد و چیزی را محاسبه کرد. بوریس قبلاً متوجه شده بود که به محض رسیدن به صحنه جنایت با چه دقتی اجساد و تمام ویژگی های صورت بی حرکت آنها را بررسی می کند. انگار در اعماق آن مردمک های یخ زده به دنبال پاسخ می گشت.

او ادامه داد: "او تا جایی که می توانست از خود دفاع کرد." اما با توجه به مشروبات الکلی که می نوشید و مشروبات الکلی که سیگار می کشید، مبارزه پیشاپیش برای او شکست خورد.

صداهایی از پشت سرشان شنیده شد. افرادی از خانه تشییع جنازه آمدند که توسط بوریس لواک تماس گرفته شد. آنها برانکارد را گذاشتند، یک کیسه زیپ دار گذاشتند و از قبل آماده می شدند تا جسد را به انستیتوی پزشکی قانونی لیل ببرند، جایی که بچه های سردخانه می توانند مرد مرده را تا کالبد شکافی منجمد کنند.

ستوان به آنها گفت منتظر بمانند و به سمت کامیل که هنوز به درختش تکیه داده بود و به جسد خیره شده بود بازگشت.

- آیا در کالبد شکافی خواهید بود؟ - او پرسید.

- آیا شکارچیان دیگری را اینجا برای یک استیک خونین می بینید؟ ضمنا شما هم می توانید شرکت کنید. در صورت تمایل، البته.

- ایده عالی آیا فکر می کنید این دقیقا همان چیزی است که من قبل از تعطیلات نیاز دارم؟

کامیل با لبخندی رنگ پریده به او نگاه کرد، سپس به فرضیات خود بازگشت:

- گوش کن، اگر لازم است کسی را خفه کنی، چه چیزی می تواند شما را مجبور به استفاده از گسترش دهنده کند؟ راحت ترین چیز برای چنین چیزی نیست.

"احتمالا قاتل ما تنها کسی بود که آن را در دست داشت."

بنابراین، ما می توانیم فرض کنیم که قتل از پیش طراحی نشده است. وقتی تصمیم به کشتن کسی می‌گیرید، قبل از اقدام، به روشی فکر می‌کنید که بهترین شانس را به شما می‌دهد. یک طناب یا سیم قوی برای خفه کردن بسیار موثرتر است. و ببین، به خاطر خاصیت ارتجاعی لاستیک مجبور شد با تمام توان آن را سفت کند. چندین شیار روی گردنش بود، انگار چند بار کار را گرفته بود. و شما به ندرت یک اسلحه قتل را در صحنه جرم رها می کنید، زیرا می ترسید اثر انگشت با آن باقی بماند. حتی...» نفس عمیقی کشید. – ... حتی غیر قابل نفوذ ترین احمق هم می داند.

دوربین بی وقفه کلیک کرد و این منظره ناخوشایند را برای همیشه ثبت کرد. ظاهر جسد قبلاً تغییر کرده است. در دمای 28 تا 29 درجه سانتیگراد روی دماسنج، به زودی شبیه یک بالون می شود.

ناگهان بوریس احساس کرد که کسی دستش را فشار می دهد و بعد هیچ چیز.

کامیل از قبل روی زمین دراز کشیده بود و کف دستش را روی سینه اش در ناحیه قلبش فشار می داد.

ستوان بلافاصله در مقابل او زانو زد:

- چی شده؟

صورت زن جوان از شدت درد در هم پیچید. به سختی به پهلو برگشت و به سختی نفسش را بیرون داد:

- زنگ بزن آمبولانس... انگار... دارم... سکته می کنم.

3

چهار روز بعد، 150 کیلومتر از آنجا.


رعد و برق شبانه ویرانی به همراه داشت. باران های سیل آسا بر روی زمین خشک شده می بارید، به کوچک ترین شکاف ها نفوذ می کرد، بادهای خشمگین امواجی را بر روی دریا بلند می کرد، کاشی ها را از سقف ها منفجر می کرد و سیم ها را قطع می کرد.

بنابراین صبح روز سه شنبه، فرانسه در میان هرج و مرج از خواب بیدار شد. یک ساعت محاسبه خسارت و انجام اولین تعمیرات بود. جولز و همکارش آرماند، خط کش اداره ملی جنگلداری، حتی نمی توانستند چنین ویرانی را به خاطر بیاورند. جریان های پایین هوا باعث ایجاد توفان های خردکننده شد و این به یک فاجعه واقعی برای درختانی که در لبه ها رشد می کردند تبدیل شد. جنگل لایگ در بخش اویز نیز از طوفان در امان نماند. 14 آگوست 2012 همانطور که زمانی 26 تا 27 دسامبر 1999 را به یاد می آوردند، به یاد خواهند ماند.

حوالی ده صبح، افراد خط کش مینی ون خود را در جاده ای باریک در خارج از روستای سن لژر-او-بوآ متوقف کردند. قبل از رسیدن به محل کار، به پیام های رادیویی گوش می دادند و دو یا سه لیوان قهوه غلیظ قمقمه می نوشیدند. صحبت در رادیو بیشتر در مورد سیم های برق قطع شده، سیل در غرب و جنوب و سیلاب ها بود. خسارتی بالغ بر میلیون یورو پیش بینی شده بود.

- با این حال، شیطان می داند چه چیزی. این یک نوع دیوانگی است. "روز قبل، قطره ای از آب زیرزمینی در افق وجود نداشت، همه چیز خشک بود، و روز بعد - بیا، رودخانه ها از سواحل خود سرریز می شوند." در زمان ما هرگز چنین اتفاقی نیفتاده است.

فرانک تیلیر

به همه کسانی که جان ها را نجات می دهند

انگور (انگور، اوریس) - احساس ترس، ترس طاقت فرسا، مالیخولیا، درد فشردگی در قفسه سینه، سفتی در قفسه سینه، همراه با مشکل در تنفس.

فرهنگ لغت لاتین-روسی اصطلاحات پزشکی

© 2014، Fleuve Éditions، گروه دانشگاه ها Poche


© L. Efimov، ترجمه، 2016

© نسخه به زبان روسی. LLC "Publishing Group "Azbuka-Atticus"، 2016

انتشارات AZBUKA®

* * *

این دقیقاً همان داستان پلیسی است که در صفحه پانزده متوجه می شوید که اصلاً برای شما مهم نیست که زمین می چرخد ​​یا نه، نکته اصلی این است که تا آخرین صفحه بخوانید و نتیجه دسیسه را بفهمید.

کریستل لمبرت ELLE

مقاومت در برابر تریلر هیجان انگیز جدید فرانک تیلیر غیر ممکن است.

LE PARISIEN

فرانک تیلیر دوباره آنچه را که بهترین انجام می دهد تکرار کرد - توموگرام "شر اینجا و اکنون" را انجام داد.

لاس پرس

فرانک تیلیر، مانند استفن کینگ و ژان کریستف گرانژ، نویسندگانی که او آنها را دوست دارد، دوست دارد شخصیت هایش را در موقعیت های شدید قرار دهد که مشکلات روحی آنها را عمیق تر می کند.

ماشا سری. LE MONDE DES LIVRES


زن جوان 23 ساله در حین رانندگی با خودروی شخصی خود بر اثر سانحه رانندگی جان خود را از دست داد. جسد قربانی چند ساعت پس از این درام، در حدود یک کیلومتری خانه او، در حومه کیفرن پیدا شد.

در آن روز، 28 جولای، دو حادثه رانندگی در سوئیس در سی کیلومتری یکدیگر رخ داد. اولین مورد غیر کشنده بود؛ از برخورد رو به رو جلوگیری شد و راننده دچار ضربه مغزی شد. بنابراین کامیل بلافاصله از این یادداشت صرف نظر کرد و به سراغ یادداشت بعدی رفت.

او به بازماندگان علاقه ای نداشت.

عکس تصادف دوم یک موتور سیکلت سیلندر بزرگ را نشان می دهد که در نزدیکی نرده فلزی ایمنی افتاده است. زیر عکس نوشته شده بود: «یک درام وحشتناک در جاده مایکیرچ». زن جوان با کمال میل جرعه ای چای سبز بدون شکر نوشید و در نهایت روی متن تمرکز کرد. این تصادف حوالی نیمه شب در بزرگراه رخ داد. راننده تحت تاثیر مشروبات الکلی متوجه رانندگی موتورسوار با سرعت بیش از صد و پنجاه کیلومتر در ساعت نشد و به سمت راست سر خورد. سرعت، الکل - شرایط ناگزیر به فاجعه منجر شد. موتورسوار در سی و سه متری کاوازاکی نینجا 1000 شکسته شده اش پیدا شد.

کمیل "در اثر جراحات و خونریزی های متعدد جان باخت" را با یک نشانگر فلورسنت زرد برجسته کرد. امکان برداشتن اعضای بدن وجود نداشت. او از خواندن دست کشید و روزنامه را به سمت دیگران برد.

شش روزنامه جدید ارسالی از نقاط مختلف سوئیس و بلژیک... و همه چیز از دست رفت. کامیل مانند هر باری که نامه‌هایی از این دست دریافت می‌کرد، با دست زدن، فهرست را روی رایانه‌اش باز کرد. بیش از صد و پنجاه خط با تاریخ های نزدیک به زمان پیوند قلب او (26، 27 یا 28 ژوئیه 2011) و با نام روزنامه هایی که اطلاعات از آنها جمع آوری شده است. او پس از بررسی بخش "حوادث" در تمام نشریات روزانه و هفتگی فرانسه، جستجوی خود را به کشورهای همسایه گسترش داد.

در لیست او، تنها 9 خط با رنگ قرمز برجسته شده بود.

نه امید. که پس از آزمایش، به 9 شکست تبدیل شد.

کامیل که دوباره ناامید شده بود پرونده را بست.

مدت زیادی به بخاری که از چای داخل لیوان بلند می شد نگاه کردم. سوالات روز به روز برمی گشت و هر بار تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شد.

تو واقعا کی هستی؟ - او فکر کرد. -کجا پنهان شدی؟

او به سختی خود را از این افکار پرت کرد و خود را در دفتر کوچکش، در بخش تحقیقات جنایی ژاندارمری در ویلنوو-داسکیو دید. یک شهر واقعی در یک شهر - یازده هکتار با اماکن مسکونی و اداری، انبارها و آشیانه‌های تدارکاتی که بیش از هزار و سیصد افسر و درجه دار ژاندارمری در آن کار می‌کردند، قادر به عملیات در پنج بخش شمال پاریس، اعم از رزمی و غیر نظامی. - رزمندگانی که فقط به کارهای اداری و فنی مشغول بودند. اینجا بوی خوبی از تستوسترون شنیده می شد، اما کامیل در میان همه این مردان جای او بود. او خودش مثل یک مرد قد بلند و قوی بود، اما شاید برای چنین سینه ترسو، شانه هایش خیلی گشاد به نظر می رسید. اگرچه این نگرش غرورآمیز فقط تخریب مخفیانه ای را که در بدن او رخ می داد جبران کرد. با این حال، این چهره زیبا، قدرتمند و برای جنس مرد جذاب به نظر می رسید.

در اوج آگوست 2012، سه چهارم از فضای دفتر خالی بود، از جمله در بخش تحقیقات جنایی، که او مرتباً به آنجا اعزام می شد. در میان امور جاری، چیز مهمی مشاهده نشد، دما همچنان جهنمی بود و در ابتدای هفته آینده با وجود آسمان بدون ابر، پیش بینی هواشناسی رگبار و رعد و برق را پیش بینی کرد. همکاران او به اتفاق آرا سرزمین های شمال را ترک کردند و کاملاً درست عمل کردند. جمعه بود، تعطیلات خودش دقیقا یک هفته دیگر شروع می شد. او قصد داشت پانزده روز را با والدینش که در Hautes Pyrenees در نزدیکی Argeles ساکن شده بودند بگذراند. برنامه برنامه ریزی شده او شامل آفتاب، کمی پیاده روی و مطالعه بود. او نیاز به استراحت از جستجوهای بی ثمر در روزنامه ها داشت، به همین دلیل است که با چنین بی صبری منتظر این لحظه بود.

در این بین، کامیل خودش را در کامپیوتر راحت کرد و تصمیم گرفت روی یک سخنرانی کار کند که قرار بود دو ماه دیگر برای دانشجویان دانشکده جرم شناسی و علوم پزشکی قانونی دانشگاه لیل 2 برگزار کند. ایده این بود که صحنه جنایت را در اینجا (شاید در سالن بدنسازی) با یک مانکن بازسازی کنیم و به آنها توضیح دهیم که وقتی یک جسد کشف می شود، یک تکنسین پزشکی قانونی باید چه کار کند. به نظر یک چیز کوچک است، اما نیاز به آمادگی زیادی داشت. علاوه بر این، صحبت کردن در مقابل یک گروه ده نفری یا بیشتر چیزی نبود که او در آن مهارت زیادی داشت.

کامیل که در فکر فرو رفته بود، ناخودآگاه با سیگارهایی که امروز صبح خریده بود، سر و کله زد: «مارلبورو لایت»، پانزده قطعه در یک بسته.

"اوه، کامیل تیبو، به من نگو ​​که در سی و دو سالگی سیگار کشیدن را شروع می کنی!" - صدای مردانه گفت.

کامیل سیگارها را در جیب شلوار آبی تیره اش گذاشت. در مقابل او یک مرد بزرگ حدودا چهل ساله با پیراهن یقه‌دار ایستاده بود - سر عروسکی روی بدن مجسمه‌ای یونانی با موهای کوتاه کوتاه بلوند. آنها بیش از هشت سال با بوریس کار کرده اند. او یک افسر پلیس قضایی در بخش تحقیقات واقع در ساختمان روبرو است، کمیل یک تکنسین پزشکی قانونی است.

او پاسخ داد: "چیزهای عجیبی در حال رخ دادن است." من هرگز در زندگی‌ام سیگار نکشیده‌ام و ناگهان امروز صبح خواستم یک بسته از این مارک خاص و دقیقاً با همان تعداد سیگار بخرم.» پس نتونستم مقاومت کنم مزخرف. عاری از هر معنایی

چشمانش به فضا خیره شد. ستوان لواک متوجه شد که همکارش دوباره شب بدی را سپری کرده است. البته گرمای خفه کننده این تابستان گرم احتمالا اینجا نقش داشته است، اما در نهایت فقط آب و هواست. و صورت کامیل به وضوح به دلیل نوعی اضطراب افتاد.

- خسته به نظر میرسی آیا دوباره آن کابوس را دیدی؟

آنها قبلاً یک شب در مورد این موضوع صحبت کرده بودند. کامیل به ندرت در مورد زندگی شخصی خود صحبت می کرد - صاف و یکنواخت، مانند یک دریای آرام، اما او می خواست از شر عذاب شب خلاص شود.

- بله، برای بار ششم. دقیقا همین سناریو من نمی دانم از کجا می آید و به چه معناست. اما این زن در خواب من را خطاب می کند. او از من می خواهد که به کمک او بیایم.

کافی بود کامیل پلک هایش را پایین بیاورد تا دوباره این زن را با تمام جزئیات ببیند: حدودا بیست ساله، برهنه، در مکانی تاریک، شاید در زیرزمین یا غار، حلقه زده. می لرزید، سرد و ترسیده بود. به نظر می رسید که چشمان سیاه او به کامیل خیره شده بود، کسی که در خواب او را نگاه می کرد، مانند یک ناظر بیرونی که قادر به تغییر چیزی نیست.

مثل این است که او ربوده شده و در جایی نگهداری می شود.» او مرعوب شده است. شگفت انگیزترین چیز وضوح رویا است، من آن را تا کوچکترین جزئیات به یاد می آورم. انگار خاطرات واقعیه چیزی... من حتی نمی دانم... چیزی که واقعاً دیدم یا تجربه کردم. باور نکردنی

- به نظر می آید.

"تو من را می شناسی: من آخرین کسی خواهم بود که به همه این چیزها، این همه مزخرفات در مورد روشن بینی، پیش گویی ها یا هر چیز دیگری... شگفت انگیزترین چیز این است که از درون من می آید." شاید لازم باشد کمی حفاری کنم، چیزی در مورد این موضوع جستجو کنم یا کسی را ببینم تا از شر رویای من خلاص شود. نمی دانم.

از فرانک تیلیر بترسید

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: ترس
نویسنده: فرانک تیلیر
سال: 2014
ژانر: کارآگاه خارجی، کارآگاه پلیس، کارآگاه مدرن، هیجان انگیز

درباره کتاب "ترس" اثر فرانک تیلیر

کتاب «ترس» یک داستان پلیسی مدرن است که در ادامه دو اثر قبلی درباره شخصیت‌های اصلی اثر یعنی لوسی آنبل و فرانک شارکو است. کتاب اول با عنوان "سرگیجه" در سال 2011، دومی "پازل" در سال 2013 و "ترس" در سال 2014 منتشر شد، ظاهراً نویسنده از موفقیت دو اثر اول الهام گرفته است.

شخصیت های اصلی مجبور بودند دوقلوهای کوچک بزرگ کنند. آنها دیگر امیدوار نبودند که هرگز مجبور شوند با فرزندان خود بازی کنند، اما چنین فرصتی برای آنها فراهم شد. به محض اینکه آنها از لذت بازی با فرزندان خود لذت برده اند، یک تجارت جدید در افق ظاهر می شود. زن جوان برای مدت طولانی در سیاهچال نگهداری می شد و ظاهراً شکنجه شده بود. او بینایی خود را از دست داد و به طور کلی فرصت زندگی عادی را برای مدت طولانی از دست داد. او مدت ها در تاریکی بود و حالا او را با یک خالکوبی در پشت سرش پیدا کردند.

فرانک تیلیر در مورد چیزهای زیادی صحبت می کند ، هیچ طرح خاصی وجود ندارد ، زیرا نویسنده حتی به کالبد شکافی عمومی و افرادی که همه چیز را در جهت پزشکی چرخانده اند دست می زند. علاوه بر این، نویسنده مشکلات دیوانه ها را مطرح می کند که آماده انجام هر کاری هستند تا فرصتی برای شبیه شدن به شخص دیگری مانند یک بت داشته باشند.

کتاب "ترس" بسیار جالب است، اما به نظر می رسد قبلاً در جایی دیده شده است. به موازات ماجرای قتل و دختر پیدا شده، کمیل، کارگر پلیس، که به تازگی از پیوند قلب از یک اهداکننده دیگر جان سالم به در برده است. او دائماً رویاهایی دارد، شب ها کابوس می بیند و اتفاقاتی را می بیند که در نگاه اول غیر واقعی به نظر می رسند. در ابتدا دیوانگی به نظر می رسد، اما در تمام این موارد لوسی و فرانک با کشف خود ارتباطی می بینند. آنها تصمیم می گیرند آن را کشف کنند.

فرانک تیلیر در کتاب خود فضایی تلقین آمیز ایجاد کرد، تاریکی که با باران، مه همراه است، در حالی که اکشن در اثر "ترس" در تابستان اتفاق می افتد. خواندن چنین توصیفی کمی خزنده و ترسناک است؛ خواننده برای اولین بار می فهمد که عنوان اثر درست است.

فرانک تیلیر در این اثر از جزئیات وحشتناک برخی جنایات ابایی ندارد؛ خواندن برای افراد ضعیف توصیه نمی شود. شاید چنین افشاگری در اینجا در یک داستان کارآگاهی معمولی غیرضروری باشد، اما دیگر چگونه می توان به مردم منتقل کرد که آنچه در اطراف آنها اتفاق می افتد ممکن است اشتباه، بیمار و منفی باشد. به طور کلی، درک کتاب دشوار نیست، اما فقط برای یک بیننده آماده که قبلاً با کتاب هایی با طرح مشابه آشنا است.